# سورة الأنفال ٨:١٦

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/8:16
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=8:16

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأنفال](https://lisan.digital/ar/sure/8.md)

## نص الآية

وَمَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفًا لِقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَى فِئَةٍ فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Her kim |
| ٢ | [يُوَلِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | يُفَعِّلِهِمْ | Onlara döndürür |
| ٣ | [يَوْمَئِذٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8D.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَئِذٍ | O gün |
| ٤ | [دُبُرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%AF%D9%8F%D8%A8%D9%8F%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [دبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) | فُعُلَهُ | Onun arkası |
| ٥ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٦ | [مُتَحَرِّفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) | [حرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%81.md) | مُتَفَعِّلًا | Geri çekilen |
| ٧ | [لِقِتَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | لِفِعَالٍ | Vuruşma için |
| ٨ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٩ | [مُتَحَيِّزًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B2/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B2%D9%8B%D8%A7.md) | [حوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B2.md) | مُتَفَعِّلًا | Birleşen |
| ١٠ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ١١ | [فِئَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%81%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | [فيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) | فِعْلٍ | Ordu |
| ١٢ | [فَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | فَقَدْ | Öyleyse |
| ١٣ | [بَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [بوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) | فَعَلَ | Yerleşti |
| ١٤ | [بِغَضَبٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A8%D9%8D.md) | [غضب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) | بِفَعَلٍ | Kızgınlık ile |
| ١٥ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٦ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٧ | [وَمَأْوَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) | [أوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) | مَفْعَلُهُ | Onun barınağı |
| ١٨ | [جَهَنَّمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85/siga/%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F.md) | [جهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) | فَعَنَّلُ | Cehennem |
| ١٩ | [وَبِئْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A6%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) | [بأس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) | وَفِعْلَ | Ne kötüdür |
| ٢٠ | [الْمَصِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) | [صير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | الْمَفْعِلُ | Dönüşüm yeri |
