# سورة الأنفال ٨:٥٣

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/8:53
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=8:53

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [الأنفال](https://lisan.digital/ar/sure/8.md)

## نص الآية

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [ذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | ذَلِكَ | O |
| ٢ | [بِأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | بِأَنَّ | Kesinlikle sebebiyle |
| ٣ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٤ | [لَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمْ | Değil |
| ٥ | [يَكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%83%D9%8F.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | يَفْعُلْ | Olur |
| ٦ | [مُغَيِّرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | مُفَعِّلًا | Başkalaştıran |
| ٧ | [نِعْمَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D9%86%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | فِعْلَةً | Nimet |
| ٨ | [أَنْعَمَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | أَفْعَلَهَا | Ona nimet verdi |
| ٩ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ١٠ | [قَوْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلٍ | Kavim |
| ١١ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | -e kadar |
| ١٢ | [يُغَيِّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) | يُفَعِّلُوا | Başkalaştırırlar |
| ١٣ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ١٤ | [بِأَنْفُسِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | بِالْأَفْعُلِهِمْ | Onların canları ile |
| ١٥ | [وَأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَأَنَّ | Ve -mak |
| ١٦ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ١٧ | [سَمِيعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8C.md) | [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) | فَعِيلٌ | İşiten |
| ١٨ | [عَلِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | فَعِيلٌ | İlim adamı |
