# سورة التوبة ٩:١١١

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/9:111
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:111

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٣ | [اشْتَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D8%B4%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) | [شري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%8A.md) | افْتَعَلَ | Satın aldı |
| ٤ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٥ | [الْمُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | الْمُفْعِلِينَ | İnananlar |
| ٦ | [أَنْفُسَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلَهُمْ | Onların canları |
| ٧ | [وَأَمْوَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | وَأَفْعَالَهُمْ | Ve onların malları |
| ٨ | [بِأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | بِأَنَّ | Kesinlikle sebebiyle |
| ٩ | [لَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٠ | [الْجَنَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) | الْفَعْلَةَ | Bahçe |
| ١١ | [يُقَاتِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | يُفَاعِلُونَ | Vuruşurlar |
| ١٢ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٣ | [سَبِيلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) | [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | فَعِيلِ | Yol |
| ١٤ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ١٥ | [فَيَقْتُلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | فَيَفْعُلُونَ | Hemen öldürürler |
| ١٦ | [وَيُقْتَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | وَيُفْعَلُونَ | Ve öldürülürler |
| ١٧ | [وَعْدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلًا | Vaat |
| ١٨ | [عَلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِ | Onun üzerine |
| ١٩ | [حَقًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) | [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) | فَعْلًا | Hak |
| ٢٠ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢١ | [التَّوْرَاةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [تور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) | الْفَعْلَاةِ | Tevrat |
| ٢٢ | [وَالْإِنْجِيلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90.md) | [نجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) | وَالْإِفْعِيلِ | Ve incil |
| ٢٣ | [وَالْقُرْآنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%90.md) | [قرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | وَالْفُعْلَانِ | Ve Kuran |
| ٢٤ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Kim |
| ٢٥ | [أَوْفَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%89.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | أَفْعَلَ | Daha iyi yerine getiren |
| ٢٦ | [بِعَهْدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | بِفَعْلِهِ | Onun sözünü |
| ٢٧ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢٨ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٩ | [فَاسْتَبْشِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%B4%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) | فَاسْتَفْعِلُوا | Öyleyse sevinin |
| ٣٠ | [بِبَيْعِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [بيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) | بِفَعْلِكُمُ | Sizin alışverişinizle |
| ٣١ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٣٢ | [بَايَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بيع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) | فَاعَلْتُمْ | Biatlaştınız |
| ٣٣ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Onunla |
| ٣٤ | [وَذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | وَذَلِكَ | O |
| ٣٥ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٣٦ | [الْفَوْزُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B2%D9%8F.md) | [فوز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D8%B2.md) | الْفَعْلُ | Kurtulup başarmak |
| ٣٧ | [الْعَظِيمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) | [عظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | الْفَعِيلُ | Büyük |
