# سورة التوبة ٩:١١٨

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/9:118
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:118

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا حَتَّى إِذَا ضَاقَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ أَنْفُسُهُمْ وَظَنُّوا أَنْ لَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَعَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | وَعَلَى | Ve |
| ٢ | [الثَّلَاثَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AB%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [ثلث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) | الْفَعَالَةِ | Üç |
| ٣ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٤ | [خُلِّفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | فُعِّلُوا | Arkada bırakıldılar |
| ٥ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | Hatta |
| ٦ | [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذَا | Zaman |
| ٧ | [ضَاقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ضيق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | فَعَلَتْ | Daraldı |
| ٨ | [عَلَيْهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمُ | Onların üzerine |
| ٩ | [الْأَرْضُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8F.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلُ | Yer |
| ١٠ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması ile |
| ١١ | [رَحُبَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [رحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D8%A8.md) | فَعُلَتْ | Geniş oldu |
| ١٢ | [وَضَاقَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ضيق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%82.md) | وَفَعَلَتْ | Ve daraldı |
| ١٣ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ١٤ | [أَنْفُسُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلُهُمْ | Onların canları |
| ١٥ | [وَظَنُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | [ظنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) | وَفَعُلُوا | Ve zannettiler |
| ١٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٧ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ١٨ | [مَلْجَأَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3/siga/%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A3%D9%8E.md) | [لجأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3.md) | مَفْعَلَ | Sığınak |
| ١٩ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | Yerine |
| ٢٠ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢١ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٢٢ | [إِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْهِ | Ona |
| ٢٣ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ٢٤ | [تَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | فَعَلَ | Tevbeyi kabul etti |
| ٢٥ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٢٦ | [لِيَتُوبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%88%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | لِيَفْعُلُوا | Tevbe etmeleri için |
| ٢٧ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢٨ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٩ | [هُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | هُوَ | O |
| ٣٠ | [التَّوَّابُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%8F.md) | [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) | الْفَعَّالُ | Tevbeyi kabul eden |
| ٣١ | [الرَّحِيمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) | [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) | الْفَعِيلُ | Merhametli |
