# سورة التوبة ٩:٢٤

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/ayet/9:24
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:24

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

قُلْ إِنْ كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ٢ | [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنْ | Eğer |
| ٣ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٤ | [آبَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) | أَفْعَالُكُمْ | Sizin babalarınız |
| ٥ | [وَأَبْنَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | وَأَفْعَالُكُمْ | Ve sizin oğullarınız |
| ٦ | [وَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | وَفِعْلَانُكُمْ | Ve sizin erkek kardeşleriniz |
| ٧ | [وَأَزْوَاجُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B2%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) | وَأَفْعَالُكُمْ | Ve sizin eşleriniz |
| ٨ | [وَعَشِيرَتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) | وَفَعِيلَتُكُمْ | Ve sizin aşiretiniz |
| ٩ | [وَأَمْوَالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | وَأَفْعَالٌ | Ve mallar |
| ١٠ | [اقْتَرَفْتُمُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [قرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%81.md) | افْتَعَلْتُمُوهَا | Onu elde ettiniz |
| ١١ | [وَتِجَارَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) | [تجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md) | وَفِعَالَةٌ | Ve ticaret |
| ١٢ | [تَخْشَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [خشي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md) | تَفْعَلُونَ | Çekinirsiniz |
| ١٣ | [كَسَادَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [كسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%AF.md) | فَعَالَهَا | Onun kesadı |
| ١٤ | [وَمَسَاكِنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%86%D9%8F.md) | [سكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) | وَمَفَاعِلُ | Ve meskenler |
| ١٥ | [تَرْضَوْنَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) | تَفْعَلُونَهَا | Ona razı olursunuz |
| ١٦ | [أَحَبَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91.md) | [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) | أَفْعَلَ | Daha sevimli |
| ١٧ | [إِلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْكُمْ | Size |
| ١٨ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١٩ | [اللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهِ | Allah |
| ٢٠ | [وَرَسُولِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | وَفَعُولِهِ | Ve onun elçisi |
| ٢١ | [وَجِهَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) | [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) | وَفِعَالٍ | Ve uğraşmak |
| ٢٢ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٣ | [سَبِيلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) | فَعِيلِهِ | Onun yolu |
| ٢٤ | [فَتَرَبَّصُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ربص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) | فَتَفَعَّلُوا | Öyleyse bekleyin |
| ٢٥ | [حَتَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D9%89.md) | [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | حَتَّى | -e kadar |
| ٢٦ | [يَأْتِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يَفْعِلَ | Getirir |
| ٢٧ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٨ | [بِأَمْرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | بِفَعْلِهِ | Onun emriyle |
| ٢٩ | [وَاللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | وَاللَّهُ | Allah |
| ٣٠ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٣١ | [يَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | يَفْعِلُ | Yol gösterir |
| ٣٢ | [الْقَوْمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفَعْلَ | Kavim |
| ٣٣ | [الْفَاسِقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) | الْفَاعِلِينَ | Yoldan çıkanlar |
