# وَأَبُونَا — صيغة من الجذر أبو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) (أ-ب-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَفَعَلُنَا
- المعنى: Ve babamız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [القصص ٢٨:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/ayet/28:23.md) — وَأَبُونَا

وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِنْ دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاءُ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ

## مجاورات الصيغة (١٦)

1. [ذود (تَذُودَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Zevd: Küçük deve sürüsü (3-10 arasında) demektir
2. [شيخ (شَيْخٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AE.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Kurumaya başlayan bitkidir
3. [رعي (الرِّعَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Otlak yerdir
4. [ورد (وَرَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Gül demektir
5. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Medyen
6. [خطب (خَطْبُكُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Hitbe: “Hetba” kına yakılmış el demektir
7. [سقي (نَسْقِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
8. [مرأ (امْرَأَتَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
9. [صدر (يُصْدِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Okun ön yarısına denir
10. [موه (مَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su
11. [وجد (وَجَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
12. [أمم (أُمَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
13. [دون (دُونِهِمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
14. [كبر (كَبِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yaşlı adamdır
15. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
16. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٤٥)

- [آبَاءَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٠ · أَفْعَالَنَا · Sizin atalarınız
- [لِأَبِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٩ · لِفَعَلِهِ · Babasına
- [يَاأَبَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٨ · يَافَعَلِي · Ey babacığım
- [آبَاؤُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٧ · أَفْعَالُنَا · Sizin atalarınız
- [يَاأَبَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٦ · يَافَعَلَنَا · Ey babamız
- [آبَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · أَفْعَالُكُمْ · Sizin babalarınız
- [آبَاؤُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالُهُمْ · Onların ataları
- [أَبِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · فَعَلِي · Benim babam
- [أَبِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فَعَلِكُمْ · Sizin babanız
- [وَآبَاؤُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · وَأَفْعَالُكُمْ · Ve sizin atalarınız
- [آبَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالَكُمْ · Sizin atalarınız
- [آبَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالَهُمْ · Onların babaları
- [آبَائِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالِكُمُ · Sizin atalarınız
- [آبَائِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالِهِمْ · Onların babaları
- [وَآبَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların ataları
- [وَآبَاؤُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَأَفْعَالُنَا · Ve atalarımız
- [آبَائِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالِنَا · Sizin atalarınız
- [آبَائِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالِهِنَّ · Sizin babalarınız
- [أَبَوَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلَاهُ · Onun anne babası
- [أَبَوَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلَيْهِ · Onun anne babası
- [أَبُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلُهُمْ · Onların babası
- [أَوَآبَاؤُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَوَأَفْعَالُنَا · Sizin atalarınız
- [بِآبَائِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · بِأَفْعَالِنَا · Atalarımızı
- [لِآبَائِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · لِأَفْعَالِهِمْ · Onların babaları tarafından
- [آبَاءَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَهُمُ · Onların ataları
- [آبَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِ · Babalar
- [آبَائِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِكَ · Senin ataların
- [آبَائِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِكُمْ · Sizin babalarınız
- [آبَائِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِي · Atalarım
- [أَبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Baba
- [أَبَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Baba
- [أَبَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَكُمْ · Sizin atanız
- [أَبَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَنَا · Bizim babamız
- [أَبَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلَهُ · Onun babası
- [أَبَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَهُمْ · Onların babası
- [أَبَوَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَيْكَ · Senin anne baban
- [أَبَوَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَيْكُمْ · Sizin anne babanız
- [أَبُوكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلُكِ · Senin baban
- [أَبُوهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُهُمَا · İkisinin babası
- [أَبِينَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلِنَا · Babamız
- [أَبِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلِهِمْ · Onların babası
- [لِأَبِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · لِفَعَلِي · Babamı
- [وَآبَاؤُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A4%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالُكُمُ · Ve sizin atalarınız
- [وَأَبِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعَلِهِ · Ve onun babası
- [وَلِأَبَوَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَلِفَعَلَيْهِ · Ve onun anne babasınadır
