# فَأَبَوْا — صيغة من الجذر أبي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أبي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A.md) (أ-ب-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَفَعَلُوا
- المعنى: Hemen kaçındılar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7&meal=IK

### [الكهف ١٨:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/ayet/18:77.md) — فَأَبَوْا

فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [قضض (يَنْقَضَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Yıkılır
2. [جدر (جِدَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Cidar duvar demektir
3. [ضيف (يُضَيِّفُوهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Bir topluluğa sığınan kişidir
4. [طلق (فَانْطَلَقَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Dalk” sansar demektir
5. [طعم (اسْتَطْعَمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yiyecek demektir
6. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kasaba
7. [أجر (أَجْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
8. [وجد (فَوَجَدَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
9. [أهل (أَهْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
10. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
11. [أخذ (لَاتَّخَذْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
12. [شيأ (شِئْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
13. [أتي (أَتَيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
14. [قوم (فَأَقَامَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
15. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٧)

- [أَبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · فَعَلَ · Kaçındı
- [فَأَبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · فَفَعَلَ · Hemen kaçındı
- [يَأْبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلْ · Kaçınmasın
- [فَأَبَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَ · Hemen kaçındılar
- [وَأَبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve kaçındı
- [وَتَأْبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُ · Ve kaçınır
- [وَيَأْبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُ · Ve kaçınır
