# آثَارِهِمْ — صيغة من الجذر أثر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) (أ-ث-ر)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: أَفْعَالِهِمْ
- المعنى: Onların izleri

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92&meal=IK

### [المائدة ٥:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/5:46.md) — آثَارِهِمْ

وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

### [الكهف ١٨:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/18:6.md) — آثَارِهِمْ

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

### [الصافات ٣٧:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/37:70.md) — آثَارِهِمْ

فَهُمْ عَلَى آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

### [الزخرف ٤٣:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/43:22.md) — آثَارِهِمْ

بَلْ قَالُوا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُهْتَدُونَ

### [الزخرف ٤٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/43:23.md) — آثَارِهِمْ

وَكَذَلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى آثَارِهِمْ مُقْتَدُونَ

### [الحديد ٥٧:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/57:27.md) — آثَارِهِمْ

ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ

## مجاورات الصيغة (٤٥)

1. [قفو (وَقَفَّيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · Kafa tası demektir
2. [نجل (الْإِنْجِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · نجل أنجيل “Necar” ağacı veya bir şeyi parlatan alet demektir
3. [عيسى (بِعِيسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · İsa
4. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Meryem
5. [بخع (بَاخِعٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Behik bir gözü kör kimsedir
6. [قدو (مُقْتَدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Örnek al
7. [هرع (يُهْرَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · (Her’) Rüzgarın döktüğü yapraktır
8. [بدع (ابْتَدَعُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bedee deki hemze ayn’a dönüşmüş
9. [وجد (وَجَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Su birikintisidir
10. [أسف (أَسَفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Esafe yumuşak, süngerimsi toprak, üzülmek demektir
11. [أبو (آبَاءَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Bab kapı demektir
12. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Emam ön demektir
13. [ترف (مُتْرَفُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Telef yerlere dökülüp hedere olan meyveler demektir
14. [بنو (ابْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Oğullar
15. [رعي (رَعَوْهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Otlak yerdir
16. [رهب (وَرَهْبَانِيَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Cübbe demektir
17. [رأف (رَأْفَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
18. [تور (التَّوْرَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tevr suyu dökmek için kullanılan kapdır
19. [وعظ (وَمَوْعِظَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
20. [هدي (مُهْتَدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [حدث (الْحَدِيثِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
22. [فسق (فَاسِقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
23. [قري (قَرْيَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kasaba
24. [رضي (رِضْوَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
25. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Saçak demektir
26. [بغي (ابْتِغَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Buğa boğa demektir
27. [أتي (وَآتَيْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
28. [أجر (أَجْرَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
29. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · El ve kol demektir
30. [نذر (نَذِيرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
31. [صدق (مُصَدِّقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
32. [قلب (قُلُوبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
33. [تبع (اتَّبَعُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İnek yavrusu, dana demektir
34. [كثر (وَكَثِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kesr(sin ile) kırık demektir
35. [نور (وَنُورٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
36. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
37. [وقي (لِلْمُتَّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
38. [حقق (حَقَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
39. [نفس (نَفْسَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
40. [كتب (كَتَبْنَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
41. [قبل (قَبْلِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Önce
42. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
43. [رحم (وَرَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
44. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
45. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٤)

- [أَثَرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلِ · İz
- [وَآثَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالًا · Ve izler
- [آثَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِ · İzler
- [آثَارِهِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِمَا · İkisinin izleri
- [آثَرَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَكَ · Seni yeğledi
- [أَثَارَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالَةٍ · Kalıntı
- [أَثَرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعَلِي · Benim izim
- [تُؤْثِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Yeğlersiniz
- [فَأَثَرْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَ · Hemen izinden gittiler
- [نُؤْثِرَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · نُفْعِلَكَ · Seni yeğleriz
- [وَآثَارَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların izleri
- [وَآثَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve yeğledi
- [وَيُؤْثِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُونَ · Ve yeğlerler
- [يُؤْثَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · İzinden gidilir
