# نُؤْثِرَكَ — صيغة من الجذر أثر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1.md) (أ-ث-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: نُفْعِلَكَ
- المعنى: Seni yeğleriz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [طه ٢٠:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/ayet/20:72.md) — نُؤْثِرَكَ

قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

## مجاورات الصيغة (٧)

1. [فطر (فَطَرَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fıtr ; “Futr” mantar demektir
2. [قضي (تَقْضِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
3. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
4. [حيي (الْحَيَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
5. [جيأ (جَاءَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
6. [بين (الْبَيِّنَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
7. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٤)

- [آثَارِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٦ · أَفْعَالِهِمْ · Onların izleri
- [أَثَرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلِ · İz
- [وَآثَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَالًا · Ve izler
- [آثَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِ · İzler
- [آثَارِهِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِمَا · İkisinin izleri
- [آثَرَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَكَ · Seni yeğledi
- [أَثَارَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالَةٍ · Kalıntı
- [أَثَرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعَلِي · Benim izim
- [تُؤْثِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Yeğlersiniz
- [فَأَثَرْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَ · Hemen izinden gittiler
- [وَآثَارَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَالَهُمْ · Ve onların izleri
- [وَآثَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve yeğledi
- [وَيُؤْثِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُونَ · Ve yeğlerler
- [يُؤْثَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%AB%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · İzinden gidilir
