# أثم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AB%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: أثم

| | ( * ! الإِثْمُ ، بالكَسْرِ : الذَّنْبُ ) ، قال | الراغب : هو أَعَمُّ من العُدْوانِ . وقال | غَيْرُه ، هو فِعْلٌ مُبَطِّىءٌ عن الثَّواب | وقَوْله تعالى : ! 2 \< * ! والإثم والبغي > 2 ! | قال الفرّاء : الإِثْم : ما دُونَ الحَدّ ، | ( و ) قيل : الإِثْمُ : ( الخَمْرُ ) ، قال : | % ( شَرِبْتُ الإِثْمَ حَتَّى ضَلَّ عَقْلِي % | كَذاكَ الإِثْمُ تَصْنَع بالعُقُولِ ) % | كذا في العُباب والصّحاح ، وقولُ | الجوهريّ : وَقَدْ يُسمَّى الخَمْرُ * ! إِثْمًا | يُشِير إلى ما حَقَّقه ابنُ الأَنْباريّ ، | وقد أَنْكَر ابنُ الأَنْبارِي تَسْمِيَة الخمر |

| إِثْمًا وجَعَلَه من المَجاز وأطالَ في رَدّ | كَوْنِه حَقِيقَةً ، نقله شَيْخُنا . | ( و ) الإِثْمُ : ( القِمارُ ) ، وهو أن يُهْلِك | الرجلُ مَالَهُ ويُذْهِبَه ، وقوله تعالَى : | ! 2 \< قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس > 2 ! قال ثعلب : كانوا إذا | قامَرُوا فَقَمَرُوا أَطْعَمُوا منه وتَصَدَّقُوا | فالإِطعامُ والصَّدَقة مَنْفعة . | ( و ) قيل : الإِثْمُ ( أَنْ يَعْمَلَ ما لا | يَحِلُّ ) له ، وقد ( * ! أَثِمَ ، كَعَلِمَ ، ) * ! يَأْثَمُ | ( * ! إِثْمًا ) ، كعِلْم ، ( * ! وَمَأْثَمًا ) ، كَمَقْعَد : | وَقَعَ في الإِثْم ، قال : | % ( لَوْ قُلْتَ ما في قَوْمِها لم * ! تِيثَمِ % ) % | أراد ما في قَوْمِها أحدٌ يَفْضُلُها . وفي | حديث سَعِيدِ بن زَيْد :   ولَوْ شَهِدْتُ | على العاشِرِ لم * ! اِيْثَمْ   هي لغةٌ لبعض | العَرَب في * ! آثَم وذلك أَنَّهم يَكْسِرُون | حروف المُضارَعَة في نحو نِعْلَم | وِتِعْلم ، فلمّا كَسَرُوا الهمزة في * ! آثَمُ | انقلبت الهمزةُ الأصليّة ياء ، ( فهو آثِمٌ | * ! وأَثيمٌ * ! وأَثَّامٌ ) ، كَشَدّاد ، ( * ! وأَثُومٌ ) ، | كصبور . | ( * ! وَأَثمَه اللَّه تعالىَ في كذا ، كَمَنَعَهُ | وَنَصَرَه : عَدَّهُ عليه * ! إِثْمًا ) ، قال | شَيْخُنا : المعروفُ أَنَّهُ كَنَصَر | وضَرَب ، ولا قائلَ إِنّه كَمَنَع ، ولا | وَرَدَ في كلام مَنْ يُقْتَدَى به ، ولا هُنا | موجِبٌ لفَتْح الماضي والمضارع | معًا ، لأنَّ ذلك إِنَّما ينشأ عن كون | العَيْن واللّام حَلْقِيًّا ، ولا كذلك | * ! أَثَمَ . وفي اقْتِطاف الأزاهر فيما جاء | على   فَعَلَ   بفتح عَيْن الماضِي وضَمّها | أو كَسْرِها في المضارع مع اختلاف | المَعْنى أو اتّفاقِه وباب الهَمْزة من | المُتَّفِق مَعْنًى : * ! أَثَمَه اللَّهُ في كذا * ! يَأْثِمُه | * ! ويَأْثُمُه : عَدَّهُ عليه ] * ! إِثمًا [ ( فهو | * ! مَأْثُومٌ ) ، وفي المحكم : عاقَبَهُ | * ! بالإثْم ، وقال الفرّاء : أَثَمَهُ اللَّهُ | يَأْثُمُه إِثْمًا * ! وأثامًا : جازاهُ جَزاء * ! الإِثْمِ ، | فالعَبْدُ * ! مَأْثومٌ ، أي : مَجْزِيٌ جزاء | الإِثْم ، وأنشد لنُصَيْبٍ ، قال ابن بَرّي |

| ] ليس بنُصَيب [ الأَسْوَدِ المرواني | ] و [ لا بنصيب الأبيض الهاشِمِيّ ، | وقال ابنُ السيرافي : هو لنُصَيْب بن | رِياح الأسود الحُبَكِيّ مَوْلَى بني | الحُبَيْك بنِ عَبْدِ مَناةَ بن كِنانة : | % ( وهَلْ * ! يَأْثِمُنيِّ اللَّهُ في أَنْ ذَكَرْتُها % | وَعَلَّلْتُ أصْحابِي بها لَيْلَةَ النَّفْرِ ) % | معناه : هَلْ يَجْزِيَنِّي اللَّهُ جَزاء * ! إِثْمِي | بأنْ ذكرتُ هذه المرأةَ في غِنائِي ، | ويُرْوى بكَسْر الثاء وضَمّها ، كما في | الصّحاح . ( * ! وآثَمَهُ ) ، بالمَدِّ : ( أَوْقَعَهُ | فيه ) أي : في الإثم ، كما في | الصّحاح ، ( * ! وَأَثَّمَهُ * ! تَأْثِيًما : قال له : | * ! أثِمْتَ ) ، كما في الصّحاح ، قال اللَّهُ | تعالى : ! 2 \< لا لغو فيها ولا * ! تأثيم > 2 ! . | ( * ! وَتَأَثَّمَ ) الرجلُ : ( تابَ منه ) أي : | من * ! الإِثْمِ واستَغْفَرَ منه ، وهو على | السَّلْب كأنّه سُلِبَ ذات الإِثْم بالتَّوْبة | والاستغفار ، أو رامَ ذلِكَ بهما . ( و ) | أَيْضًا فَعَل فِعْلًا خَرَج به من الإِثْم ، | كما يُقال ( تَحَرَّجَ ) : إِذا فعل فِعْلًا | خرج به من الحَرَج . وفي حديث | مُعاذٍ :   فَأَخْبَرَ بها عِنْدَ مَوْتِهِ * ! تَأَثُّمًا   | أي : تَجَنُّبًا * ! للإِثْم . | ( و ) * ! الأَثامُ ، ( كَسَحابٍ : وادٍ في | جَهَنَّم ) نعوذُ باللَّه منها . | ( و ) الأَثامُ ، ( العُقُوبَةُ ) ، وفي | الصحاح : جَزاءُ الإثْم . ومن | سَجَعات الأساس : كانوا يَفْزَعُونَ | من الأنامِ أشَدَّ ما يَفْزَعُون من | الأَثام . وبكُلّ منهما فُسِّرت الآية في |

| قوله تعالى : ! 2 \< ومن يفعل ذلك يلق * ! أثاما > 2 ! ، ( ويُكْسَرُ ) في المَعْنَى | الأخير وهو مَصْدر أَثَمَه يَأْثِمُهُ * ! إثِاما ، | بالكَسْر والفَتْح ، قاله الفَرّاء . وقيل : | الإثْم * ! والإثامُ ، بكَسْرِهما : اسمٌ | للأفعال المُبَطّئة عن الثَّواب ، | ( * ! كالمَأْثَمِ ) كمَقْعَد . | ( * ! والأَثِيمُ ) : الكَذَّابُ ، * ! كالأَثُومِ ) ، قال | المَناوِيُّ : وتسميةُ الكَذِبِ * ! إِثْمًا كَتَسْمِيَة | الإنسان حَيوانًا ؛ لأنّه من جُمْلَته ، | وقوله تعالَى : ! 2 \< كل كفار أثيم > 2 ! | أي : مُتَحَمّل * ! للإثم ، وقيل أي : | كَذّاب . | ( و ) * ! الأَثِيمُ : ( كَثْرَةُ رُكوبِ * ! الإِثْمِ ، | * ! كالأَثِيمَةِ ) بالهاء . ( و ) قوله تعالىَ : | ! 2 \< طعام الأثيم > 2 ! جاء في التفسير | أنّه ( أبو جَهْلٍ ) لَعَنَه اللّه ، وقيل : | الكافِر . | ( * ! والتَّاْثِيمُ : الإثْمُ ) وبه فُسِّرَتْ الآيةُ | أَيْضًا : ! 2 \< لا لغو فيها ولا * ! تأثيم > 2 ! | ( * ! والمُؤاثِمُ : الَّذِي يَكْذِبُ في | السَّيْرِ ) ، نقله الصاغانيُّ . | ( و ) في الصّحاح : ناقة * ! آثِمَةٌ و ( نُوقٌ | * ! آثِماتٌ ) ، أي : ( مُبْطِئاتٌ مُعْيِياتٌ ) ، | قال الأَعْشَى : | % ( جُمالِيَّةٍ تَغْتَلِي بالرِّداف % | إِذا كَذَّبَ * ! الآثماتُ الهَجِيرَا ) % | قال الصاغانيّ : ويروى بالتاء الفوقِيّة | كما تقدّم ، قال : وقال الفَرّاء في | نَوادره : كان المُفَضَّل يُنْشِده |   الواثِمات   ، من وَثَم وَوَطَس ، | أي : كَسَر . | |
