# أَجَلُهُمْ — صيغة من الجذر أجل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) (أ-ج-ل)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: فَعَلُهُمْ
- المعنى: Onların sonu; Onların eceli

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَعَلُهُمْ (٦)
- المعاني: Onların sonu (٥) · Onların eceli (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [الأعراف ٧:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/ayet/7:34.md) — أَجَلُهُمْ

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

### [الأعراف ٧:١٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/ayet/7:185.md) — أَجَلُهُمْ

أَوَلَمْ يَنْظُرُوا فِي مَلَكُوتِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَنْ يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ

### [يونس ١٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/ayet/10:11.md) — أَجَلُهُمْ

وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [يونس ١٠:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/ayet/10:49.md) — أَجَلُهُمْ

قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

### [النحل ١٦:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/ayet/16:61.md) — أَجَلُهُمْ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِمْ مَا تَرَكَ عَلَيْهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ

### [فاطر ٣٥:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/ayet/35:45.md) — أَجَلُهُمْ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَى ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا

## مجاورات الصيغة (٤١)

1. [سوع (سَاعَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
2. [قدم (يَسْتَقْدِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · “Kudüm” ön demektir
3. [أخر (يَسْتَأْخِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٩ · Uhur ense demektir
4. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٨ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
5. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Böcek demektir
6. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
7. [سمي (مُسَمًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Ad verilen
8. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
9. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Emam ön demektir
10. [عمه (يَعْمَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bocalarlar
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
12. [ملك (أَمْلِكُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
13. [أخذ (يُؤَاخِذُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
14. [رجو (يَرْجُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Recv kuyunun çevresi demektir
15. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Umulur
16. [شرر (الشَّرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şerareden gelen bir kelimedir
17. [حدث (حَدِيثٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
18. [طغي (طُغْيَانِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Taşkınlaştıran
19. [وذر (فَنَذَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
20. [عجل (اسْتِعْجَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Buzağı demektir
21. [نفع (نَفْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fayda eder
22. [ظهر (ظَهْرِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Arka demektir
23. [قضي (لَقُضِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
24. [كسب (كَسَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kazandı
25. [ضرر (ضَرًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
26. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Şey
27. [قرب (اقْتَرَبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
28. [نظر (يَنْظُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Korkuluk demektir
29. [لقي (لِقَاءَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
30. [بصر (بَصِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
31. [خير (بِالْخَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
32. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
33. [بعد (بَعْدَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
34. [عبد (بِعِبَادِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
35. [نفس (لِنَفْسِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
36. [ظلم (بِظُلْمِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zalimler
37. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
38. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
39. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
40. [أيي (فَبِأَيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
41. [أمن (يُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٢٠)

- [أَجَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١٦ · فَعَلٍ · Son
- [أَجَلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٤ · فَعَلٌ · Son
- [أَجَلَهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فَعَلَهُنَّ · Onların sonu
- [لِأَجَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٤ · لِفَعَلٍ · Son için
- [أَجَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلًا · Son
- [أَجَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · Son
- [أَجَلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَلَهَا · Onun sonu
- [وَأَجَلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلٌ · Ve son
- [وَأَجَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلٍ · Ve son
- [أَجَلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَنَا · Bizim sonumuz
- [أَجَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلَهُ · Onun sonu
- [أَجَلُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُهَا · Onun eceli
- [أَجَلُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعَلُهُنَّ · Onların sonu
- [أَجَلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلِهِ · Onun sonu
- [أَجَّلْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَ · Süre verdin
- [أَجْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلِ · Sonlanma
- [أُجِّلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعِّلَتْ · Süre verildi
- [الْأَجَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَ · Son
- [الْأَجَلَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَيْنِ · İki son
- [مُؤَجَّلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلًا · Süre verilen
