# النساء ٤:١٥٤ — أخذ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/ayet/4:154
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=4:154

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/4:154.md
- السورة: [النساء](https://lisan.digital/ar/sure/4.md)

## نص الآية

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَرَفَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [رفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | وَفَعَلْنَا | Ve yükselttik |
| ٢ | [فَوْقَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | فَعْلَهُمُ | Onların üstü |
| ٣ | [الطُّورَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%B1%D9%8E.md) | [طور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) | الْفُعْلَ | Tur |
| ٤ | [بِمِيثَاقِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | بِمِفْعَالِهِمْ | Onların anlaşmaları sebebiyle |
| ٥ | [وَقُلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلْنَا | Ve söyledik |
| ٦ | [لَهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ٧ | [ادْخُلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%AE%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [دخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) | افْعُلُوا | Girin |
| ٨ | [الْبَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [بوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A8.md) | الْفَعَلَ | Kapı |
| ٩ | [سُجَّدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | فُعَّلًا | Secde edenler |
| ١٠ | [وَقُلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلْنَا | Ve söyledik |
| ١١ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٢ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -ma/-me |
| ١٣ | [تَعْدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) | تَفْعُلُوا | Saldırmayın |
| ١٤ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٥ | [السَّبْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%90.md) | [سبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AA.md) | الْفَعْلِ | Dinlenme |
| ١٦ | **[وَأَخَذْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md)** | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | وَفَعَلْنَا | Ve aldık |
| ١٧ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ١٨ | [مِيثَاقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82/siga/%D9%85%D9%90%D9%8A%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) | [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) | مِفْعَالًا | Anlaşma |
| ١٩ | [غَلِيظًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B8%D9%8B%D8%A7.md) | [غلظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%B8.md) | فَعِيلًا | Haşin |
