# وَآخِرُ — صيغة من الجذر أخر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) (أ-خ-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَفَاعِلُ
- المعنى: Ve son

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [يونس ١٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/ayet/10:10.md) — وَآخِرُ

دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

## مجاورات الصيغة (٨)

1. [حمد (الْحَمْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hamd: Cümle kapısı demektir
2. [سبح (سُبْحَانَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
3. [سلم (سَلَامٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Süllem” merdiven demektir
4. [حيي (وَتَحِيَّتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
5. [دعو (دَعْوَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
6. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
7. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
8. [أله (اللَّهُمَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥٨)

- [الْآخِرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٥٥ · الْفَاعِلَةِ · Son
- [الْآخِرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢٣ · الْفَاعِلِ · Son
- [بِالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢١ · بِالْفَاعِلَةِ · Sona
- [أُخْرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٥ · فُعْلَى · Diğer
- [وَالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١٥ · وَالْفَاعِلَةِ · Ve son
- [الْآخِرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١١ · الْفَاعِلَةَ · Son
- [آخَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · أَفْعَلَ · Diğer
- [آخَرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٨ · أَفْعَلِينَ · Diğerleri
- [الْآخِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٨ · الْفَاعِلِينَ · Sonrakiler
- [الْآخَرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْأَفْعَلِينَ · Diğerleri
- [الْآخِرَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٥ · الْفَاعِلَةُ · Son
- [الْأُخْرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٥ · الْفُعْلَى · Diğer
- [يَسْتَأْخِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · يَسْتَفْعِلُونَ · Geç kalmak isterler
- [وَآخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · وَأَفْعَلُونَ · Ve diğerleri
- [الْآخِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَ · Son
- [وَآخَرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَأَفْعَلِينَ · Ve diğerleri
- [وَأُخْرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · وَفُعْلَى · Ve diğeri
- [وَالْآخِرَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَالْفَاعِلَةُ · Ve son
- [يُؤَخِّرُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · يُفَعِّلُهُمْ · Onları erteler
- [أُخَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعَلَ · Diğerleri
- [الْآخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَلُ · Diğer
- [تَأَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفَعَّلَ · Geç kaldı
- [وَأُخَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفُعَلَ · Ve diğerleri
- [وَلَلْآخِرَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَلَلْفَاعِلَةُ · Son
- [آخَرَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَانِ · Diğer ikisi
- [آخَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُونَ · Diğerleri
- [آخِرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَاعِلَهُ · Onun sonu
- [أَخَّرْتَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَنَا · Bizi erteledin
- [أَخَّرْتَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَنِ · Beni erteledin
- [أَخَّرْتَنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتَنِي · Beni erteledin
- [أَخَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Erteledik
- [أَخِّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِّلْنَا · Bizi ertele
- [أُخْرَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَاكُمْ · Diğerleriniz
- [أُخْرَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَاهُمْ · Onların diğerleri
- [الْآخَرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلِ · Diğer
- [الْمُسْتَأْخِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُسْتَفْعِلِينَ · Geri kalanlar
- [بِآخَرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَلِينَ · Diğerlerini
- [تَسْتَأْخِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُونَ · Geri kalmak istersiniz
- [فَآخَرَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَانِ · Hemen diğer ikisi
- [لَلْآخِرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَلْفَاعِلَةَ · Son
- [لِأُخْرَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِفُعْلَاهُمْ · Onların diğerlerine
- [لِلْآخِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِلْفَاعِلِينَ · Sonrakiler için
- [نُؤَخِّرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلُهُ · Onu erteleriz
- [وَآخَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve diğer
- [وَآخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُ · Ve diğer
- [وَآخِرِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلِنَا · Ve bizim sonumuz
- [وَأَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Ve erteledi
- [وَأَخَّرَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَتْ · Ve erteledi
- [وَأُخَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعَلُ · Ve diğerleri
- [وَالْآخِرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَةَ · Ve son
- [وَالْآخِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلُ · Ve son
- [وَالْآخِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِينَ · Ve sonrakiler
- [وَبِالْآخِرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D8%AE%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · وَبِالْفَاعِلَةِ · Ve sona
- [وَيُؤَخِّرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلَكُمْ · Ve sizi erteler
- [وَيُؤَخِّرْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلْكُمْ · Ve sizi erteler
- [يَتَأَخَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَ · Geç kalır
- [يُؤَخَّرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلُ · Ertelenir
- [يُؤَخِّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَ · Erteler
