# أَخَا — صيغة من الجذر أخو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) (أ-خ-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعْلَ
- المعنى: Erkek kardeş

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأحقاف ٤٦:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/ayet/46:21.md) — أَخَا

وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [حقف (بِالْأَحْقَافِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Higbe kum yığını üzerindeki çöküntü, Hagebe fiil olarak…
2. [عاد (عَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Âd
3. [خلو (خَلَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Haliy : Boş arı kovanıdır
4. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
5. [يدي (يَدَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · El ve kol demektir
6. [نذر (أَنْذَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
7. [خلف (خَلْفِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Half : Ense demektir
8. [عظم (عَظِيمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Büyük
9. [عبد (تَعْبُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
10. [ذكر (وَاذْكُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
11. [عذب (عَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
12. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
13. [بين (بَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
14. [قوم (قَوْمَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥٠)

- [أَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١٠ · فَعْلِهِ · Onun erkek kardeşi
- [أَخَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · فَعْلَهُمْ · Onların erkek kardeşi
- [أَخَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٤ · فَعْلَهُ · Erkek kardeşi
- [أَخُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فَعْلُهُمْ · Onların erkek kardeşi
- [أَخِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · فَعْلُنِي · Erkek kardeşim
- [إِخْوَانِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فِعْلَانِهِنَّ · Onların erkek kardeşleri
- [وَأَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٤ · وَفَعْلِيهِ · Ve onun erkek kardeşi
- [فَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَفِعْلَانُكُمْ · Öyleyse erkek kardeşleriniz
- [لِإِخْوَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · لِفِعْلَانِهِمْ · Onların erkek kardeşlerine
- [وَأَخَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلَهُ · Ve onun erkek kardeşi
- [أَخٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعْلٌ · Erkek kardeş
- [أَخَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلَنَا · Erkek kardeşimiz
- [أَخَوَاتِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعَلَاتِهِنَّ · Onların kız kardeşleri
- [أُخْتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فُعْلَتٌ · Kız kardeş
- [إِخْوَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانًا · Erkek kardeşler
- [إِخْوَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فِعْلَةٌ · Erkek kardeşler
- [وَأَخَوَاتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin kız kardeşleriniz
- [وَأَخِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلِي · Ve erkek kardeşim
- [أَخَوَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَاتِكُمْ · Kız kardeşleriniz
- [أَخَوَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَيْكُمْ · Sizin iki erkek kardeşiniz
- [أَخُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلُكَ · Erkek kardeşin
- [أُخْتَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَتَهَا · Kardeşi
- [أُخْتُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلَتُكَ · Kız kardeşin
- [أُخْتِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَتِهَا · Onun kız kardeşi
- [إِخْوَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَانَ · Erkek kardeşler
- [إِخْوَانَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَانَهُمْ · Onların erkek kardeşleri
- [إِخْوَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَانِكُمْ · Erkek kardeşleriniz
- [إِخْوَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعْلَةً · Erkek kardeşler
- [إِخْوَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلَةُ · Erkek kardeşler
- [إِخْوَتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِكَ · Erkek kardeşlerin
- [إِخْوَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِي · Erkek kardeşlerim
- [الْأَخِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Erkek kardeş
- [الْأُخْتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَتَيْنِ · İki kız kardeş
- [الْأُخْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَتِ · Kız kardeş
- [بِأَخٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Erkek kardeş
- [بِأَخِيكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِكَ · Kardeşinle
- [لِأَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَعْلِهِ · Erkek kardeşine
- [لِأُخْتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفُعْلَتِهِ · Kız kardeşi
- [لِإِخْوَانِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · لِفِعْلَانِهِمْ · Onların erkek kardeşlerine
- [وَأَخُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُكَ · Ve erkek kardeşin
- [وَأَخُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُهُ · Ve onun erkek kardeşi
- [وَإِخْوَانَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانَكُمْ · Ve sizin erkek kardeşleriniz
- [وَإِخْوَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانُ · Ve erkek kardeşler
- [وَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانُكُمْ · Ve sizin erkek kardeşleriniz
- [وَإِخْوَانُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانُهُمْ · Ve onların erkek kardeşleri
- [وَإِخْوَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانِهُمْ · Ve onların erkek kardeşleri
- [وَإِخْوَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَتِهِ · Ve onun erkek kardeşleri
- [وَلِأَخِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَلِفَعْلِي · Ve erkek kardeşimi
- [وَلِإِخْوَانِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلِفِعْلَانِنَا · Ve bizim erkek kardeşlerimizi
- [يَاأُخْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَافُعْلَتَ · Ey kız kardeş
