# أُخْتَهَا — صيغة من الجذر أخو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) (أ-خ-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فُعْلَتَهَا
- المعنى: Kardeşi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AE%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/ayet/7:38.md) — أُخْتَهَا

قَالَ ادْخُلُوا فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَهَا حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فِيهَا جَمِيعًا قَالَتْ أُخْرَاهُمْ لِأُولَاهُمْ رَبَّنَا هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [درك (ادَّارَكُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Ona yetişir
2. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Haliy : Boş arı kovanıdır
3. [لعن (لَعَنَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dışlama
4. [ضعف (ضِعْفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Katlanmış deri demektir
5. [أمم (أُمَمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Emam ön demektir
6. [دخل (ادْخُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dahl: Kuytu yer demektir
7. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yumruk demektir
8. [أول (لِأُولَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
9. [ضلل (أَضَلُّونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
10. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
11. [جنن (الْجِنِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bahçe demektir
12. [أخر (أُخْرَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
13. [قبل (قَبْلِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
14. [أنس (وَالْإِنْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
15. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
16. [أتي (فَآتِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
18. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
19. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٥٠)

- [أَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١٠ · فَعْلِهِ · Onun erkek kardeşi
- [أَخَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٨ · فَعْلَهُمْ · Onların erkek kardeşi
- [أَخَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٤ · فَعْلَهُ · Erkek kardeşi
- [أَخُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فَعْلُهُمْ · Onların erkek kardeşi
- [أَخِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · فَعْلُنِي · Erkek kardeşim
- [إِخْوَانِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فِعْلَانِهِنَّ · Onların erkek kardeşleri
- [وَأَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٤ · وَفَعْلِيهِ · Ve onun erkek kardeşi
- [فَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَفِعْلَانُكُمْ · Öyleyse erkek kardeşleriniz
- [لِإِخْوَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · لِفِعْلَانِهِمْ · Onların erkek kardeşlerine
- [وَأَخَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلَهُ · Ve onun erkek kardeşi
- [أَخٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعْلٌ · Erkek kardeş
- [أَخَانَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلَنَا · Erkek kardeşimiz
- [أَخَوَاتِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعَلَاتِهِنَّ · Onların kız kardeşleri
- [أُخْتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فُعْلَتٌ · Kız kardeş
- [إِخْوَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلَانًا · Erkek kardeşler
- [إِخْوَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فِعْلَةٌ · Erkek kardeşler
- [وَأَخَوَاتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعَلَاتُكُمْ · Ve sizin kız kardeşleriniz
- [وَأَخِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلِي · Ve erkek kardeşim
- [أَخَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَ · Erkek kardeş
- [أَخَوَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَاتِكُمْ · Kız kardeşleriniz
- [أَخَوَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَيْكُمْ · Sizin iki erkek kardeşiniz
- [أَخُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلُكَ · Erkek kardeşin
- [أُخْتُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلَتُكَ · Kız kardeşin
- [أُخْتِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَتِهَا · Onun kız kardeşi
- [إِخْوَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَانَ · Erkek kardeşler
- [إِخْوَانَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَانَهُمْ · Onların erkek kardeşleri
- [إِخْوَانِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فِعْلَانِكُمْ · Erkek kardeşleriniz
- [إِخْوَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعْلَةً · Erkek kardeşler
- [إِخْوَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعْلَةُ · Erkek kardeşler
- [إِخْوَتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِكَ · Erkek kardeşlerin
- [إِخْوَتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فِعْلَتِي · Erkek kardeşlerim
- [الْأَخِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعْلِ · Erkek kardeş
- [الْأُخْتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَتَيْنِ · İki kız kardeş
- [الْأُخْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَتِ · Kız kardeş
- [بِأَخٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَعْلٍ · Erkek kardeş
- [بِأَخِيكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِكَ · Kardeşinle
- [لِأَخِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَعْلِهِ · Erkek kardeşine
- [لِأُخْتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفُعْلَتِهِ · Kız kardeşi
- [لِإِخْوَانِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · لِفِعْلَانِهِمْ · Onların erkek kardeşlerine
- [وَأَخُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُكَ · Ve erkek kardeşin
- [وَأَخُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُهُ · Ve onun erkek kardeşi
- [وَإِخْوَانَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانَكُمْ · Ve sizin erkek kardeşleriniz
- [وَإِخْوَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانُ · Ve erkek kardeşler
- [وَإِخْوَانُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانُكُمْ · Ve sizin erkek kardeşleriniz
- [وَإِخْوَانُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانُهُمْ · Ve onların erkek kardeşleri
- [وَإِخْوَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَانِهُمْ · Ve onların erkek kardeşleri
- [وَإِخْوَتِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفِعْلَتِهِ · Ve onun erkek kardeşleri
- [وَلِأَخِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَلِفَعْلِي · Ve erkek kardeşimi
- [وَلِإِخْوَانِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%AE%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلِفِعْلَانِنَا · Ve bizim erkek kardeşlerimizi
- [يَاأُخْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَافُعْلَتَ · Ey kız kardeş
