# الإسراء ١٧:٦١ — أدم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/17:61
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:61

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/17:61.md
- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذْ | Zaman |
| ٢ | [قُلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلْنَا | Söyledik |
| ٣ | [لِلْمَلَائِكَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | لِلْفَعَائِلَةِ | Meleklere |
| ٤ | [اسْجُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | افْعُلُوا | Secde edin |
| ٥ | **[لِآدَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E.md)** | [أدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) | لِأَفْعَلَ | Adem’e |
| ٦ | [فَسَجَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | فَفَعَلُوا | Hemen secde ettiler |
| ٧ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٨ | [إِبْلِيسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D8%B3%D9%8E.md) | [بلس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%B3.md) | إِفْعِيلَ | İblis |
| ٩ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٠ | [أَأَسْجُدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AC%D9%8F%D8%AF%D9%8F.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | أَأَفْعُلُ | Secde eder miyim? |
| ١١ | [لِمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | لِمَنْ | Kimse için |
| ١٢ | [خَلَقْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعَلْتَ | Yarattın |
| ١٣ | [طِينًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B7%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [طين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D9%86.md) | فِعْلًا | Döllenmiş yumurta |
