# آدَمَ — صيغة من الجذر أدم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) (أ-د-م)
- في القرآن: الورود: ١٣ · الآيات: ١٣
- الوزن: أَفْعَلَ
- المعنى: Adem

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/2:31.md) — آدَمَ

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [آل عمران ٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/3:33.md) — آدَمَ

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [آل عمران ٣:٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/3:59.md) — آدَمَ

إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

### [المائدة ٥:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/5:27.md) — آدَمَ

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

### [الأعراف ٧:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/7:26.md) — آدَمَ

يَابَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْءَاتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

### [الأعراف ٧:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/7:27.md) — آدَمَ

يَابَنِي آدَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ كَمَا أَخْرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ يَنْزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَاتِهِمَا إِنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إِنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

### [الأعراف ٧:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/7:31.md) — آدَمَ

يَابَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ

### [الأعراف ٧:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/7:35.md) — آدَمَ

يَابَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [الأعراف ٧:١٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/7:172.md) — آدَمَ

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ

### [الإسراء ١٧:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/17:70.md) — آدَمَ

وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا

### [مريم ١٩:٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/19:58.md) — آدَمَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا

### [طه ٢٠:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/20:115.md) — آدَمَ

وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا

### [يس ٣٦:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/ayet/36:60.md) — آدَمَ

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَنْ لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

## مجاورات الصيغة (٨٩)

1. [بنو (يَابَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٤٥ · Oğullar
2. [ريش (وَرِيشًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Reyş kuş tüyü demektir
3. [لبس (لِبَاسًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
4. [ذرر (ذُرِّيَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Zerre toz demektir
5. [عهد (أَعْهَدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Söz
6. [نوح (نُوحٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
7. [نبأ (أَنْبِئُونِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [حمل (حَمَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Haml: İple yüklenen yük demektir
9. [تلو (تُتْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Tilvi toklu demektir
10. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · İbrahim
11. [بكي (وَبُكِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bekyu damla damla yağan yağmur demektir
12. [شطن (الشَّيَاطِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
13. [سجد (سُجَّدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
14. [وقي (اتَّقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
15. [عزم (عَزْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kesin karar
16. [جبي (وَاجْتَبَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Onu seçti
17. [خرر (خَرُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sel suyunun yardığı hendek demektir
18. [قبل (فَتُقُبِّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Önce
19. [صفو (اصْطَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Seçip ayırdı
20. [نزع (يَنْزِعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Gerilmiş yay demektir
21. [سرف (الْمُسْرِفِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Aşırı gidenler
22. [ترب (تُرَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Toprak demektir
23. [عمر (عِمْرَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “U’mare” katlı bina demektir
24. [سوأ (سَوْءَاتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
25. [عيسى (عِيسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İsa
26. [قصص (يَقُصُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Anlatırız
27. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayese sürülmüş tarla demektir
28. [برر (الْبَرِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Berr kara, burr buğday demektir
29. [وري (يُوَارِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Arka
30. [شرب (وَاشْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İçecek
31. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
32. [غفل (غَافِلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
33. [نسي (فَنَسِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çadırın kurulduğu yer demektir
34. [بحر (وَالْبَحْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bahr deniz demektir
35. [حزن (يَحْزَنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
36. [زين (زِينَتَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
37. [خلق (خَلَقَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
38. [طيب (الطَّيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İyi
39. [كرم (كَرَّمْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm salkımıdır
40. [سري (وَإِسْرَائِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Akan deredir
41. [أخذ (أَخَذَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
42. [بلو (بَلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Biley taşı
43. [ظهر (ظُهُورِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Arka demektir
44. [فتن (يَفْتِنَنَّكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
45. [سمي (الْأَسْمَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ad verilen
46. [عرض (عَرَضَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ön dişler demektir
47. [أيي (آيَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
48. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
49. [ليس (أَلَسْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
50. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
51. [قرب (قَرَّبَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
52. [فضل (تَفْضِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
53. [وجد (نَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su birikintisidir
54. [أكل (وَكُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ekel pas demektir
55. [أبو (أَبَوَيْكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bab kapı demektir
56. [رزق (وَرَزَقْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Üzüm demektir
57. [خوف (خَوْفٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
58. [قتل (لَأَقْتُلَنَّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
59. [شهد (شَهِدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Petekteki baldır
60. [نعم (أَنْعَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%AF%D9%85/neighbours?siga=%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٤)

- [لِآدَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٥ · لِأَفْعَلَ · Adem’e
- [يَاآدَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٤ · يَاأَفْعَلُ · Ey Adem
- [آدَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُ · Adem
- [وَيَاآدَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A2%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَاأَفْعَلُ · Ey Adem
