# آذَنَ — صيغة من الجذر أذن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) (أ-ذ-ن)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: أَفْعَلَ
- المعنى: İzin veririm

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/7:123.md) — آذَنَ

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

### [طه ٢٠:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/20:71.md) — آذَنَ

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَا أَشَدُّ عَذَابًا وَأَبْقَى

### [الشعراء ٢٦:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/26:49.md) — آذَنَ

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [صلب (وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · صلب Omuga kemiği, aynı zamanda katı demektir
2. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Önce
3. [قطع (فَلَأُقَطِّعَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Kesinlikle keseceğim
4. [سحر (السِّحْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
5. [رجل (وَأَرْجُلَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Rical ayak demektir
6. [أمن (آمَنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
7. [علم (تَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Dağın sivri noktası demektir
8. [يدي (أَيْدِيَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · El ve kol demektir
9. [خلف (خِلَافٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Half : Ense demektir
10. [جذع (جُذُوعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B0%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Cezea kütük demektir
11. [كبر (لَكَبِيرُكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Yaşlı adamdır
12. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [نخل (النَّخْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hurma ağacıdır
14. [بقي (وَأَبْقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
15. [مكر (لَمَكْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sinek kapan bitki demektir
16. [فرعون (فِرْعَوْنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Firavun
17. [شدد (أَشَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sicim bağıdır
18. [دين (الْمَدِينَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dane, inek yavrusuna denir
19. [أهل (أَهْلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hilal yeni ay demektir
20. [جمع (أَجْمَعِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yumruk demektir
21. [خرج (لِتُخْرِجُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
22. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
23. [أيي (أَيُّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir

## الصيغ الأخوات (٤٤)

- [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢٣ · بِفِعْلِ · İzniyle
- [بِإِذْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٩ · بِفِعْلِهِ · Onun izniyle
- [آذَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · أَفْعَالِهِمْ · Onların kulakları
- [أَذِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعِلَ · İzin verdi
- [بِإِذْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · بِفِعْلِي · Benim iznimle
- [آذَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالٌ · Kulaklar
- [أُذُنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فُعُلٌ · Kulak
- [تَأَذَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفَعَّلَ · Yayınladı
- [فَبِإِذْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَبِفِعْلِ · Öyleyse izinle
- [مُؤَذِّنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · مُفَعِّلٌ · Duyuran
- [وَأَذِنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعِلَتْ · Ve dinledi
- [يَأْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلَ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُكَ · Senden izin ister
- [يَسْتَأْذِنُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden izin isterler
- [يُؤْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلَ · İzin verilir
- [يُؤْذَنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · İzin verilir
- [آذَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Kulaklar
- [آذَانِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِنَا · Kulaklarımız
- [آذَنَّاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَاكَ · Sana duyurduk
- [آذَنْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُكُمْ · Size duyurdum
- [أَذَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Duyurdu
- [أَذِنْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِلْتَ · İzin verdin
- [أُذُنَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُلَيْهِ · Onun iki kulağı
- [أُذُنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعُلُ · Kulak
- [أُذِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِلَ · İzin verildi
- [إِذْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلِهِ · Onun izni
- [ائْذَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%A6%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · İzin ver
- [اسْتَأْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · İzin istedi
- [اسْتَأْذَنَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَكَ · Senden izin istedi
- [اسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلُوكَ · Senden izin istediler
- [بِالْأُذُنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفُعُلِ · Kulağa karşılık
- [فَأَذَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَ · Duyurdu
- [فَأْذَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفْعَلُوا · Öyleyse izin verin
- [فَأْذَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفْعَلْ · Öyleyse izin ver
- [فَاسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلُوكَ · Hemen senden izin istediler
- [فَلْيَسْتَأْذِنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَلْيَسْتَفْعِلُوا · Öyleyse izin istesinler
- [لِيَسْتَأْذِنْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · لِيَسْتَفْعِلْكُمْ · Sizden izin istesin
- [لِيُؤْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعَلَ · İzin verilmesi için
- [وَأَذَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Duyuru
- [وَأَذِّنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلْ · Ve duyur
- [وَالْأُذُنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعُلَ · Ve kulak
- [وَيَسْتَأْذِنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَسْتَفْعِلُ · Ve izin ister
- [يَأْذَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُوهُ · Ondan izin isterler
