# فَبِإِذْنِ — صيغة من الجذر أذن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) (أ-ذ-ن)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَبِفِعْلِ
- المعنى: Öyleyse izinle; İzinle

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: فَبِفِعْلِ (٢)
- المعاني: Öyleyse izinle (١) · İzinle (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0%D9%86/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/3:166.md) — فَبِإِذْنِ

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

### [الحشر ٥٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/ayet/59:5.md) — فَبِإِذْنِ

مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَاسِقِينَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [لين (لِينَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Line” değişik renkte hurmalıkları olan ağaçlıklardır
2. [أصل (أُصُولِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bitki kökü demektir
3. [خزي (وَلِيُخْزِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
4. [قطع (قَطَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kesinlikle keseceğim
5. [ترك (تَرَكْتُمُوهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
6. [فسق (الْفَاسِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
7. [صوب (أَصَابَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sağanak yağmur demektir
8. [جمع (الْجَمْعَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yumruk demektir
9. [لقي (الْتَقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
10. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Yemm” durgun akan su demektir
12. [قوم (قَائِمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
14. [علم (وَلِيَعْلَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٤٤)

- [بِإِذْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢٣ · بِفِعْلِ · İzniyle
- [بِإِذْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٩ · بِفِعْلِهِ · Onun izniyle
- [آذَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٧ · أَفْعَالِهِمْ · Onların kulakları
- [أَذِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · فَعِلَ · İzin verdi
- [بِإِذْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٤ · بِفِعْلِي · Benim iznimle
- [آذَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالٌ · Kulaklar
- [آذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلَ · İzin veririm
- [أُذُنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فُعُلٌ · Kulak
- [تَأَذَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفَعَّلَ · Yayınladı
- [مُؤَذِّنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · مُفَعِّلٌ · Duyuran
- [وَأَذِنَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعِلَتْ · Ve dinledi
- [يَأْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلَ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُكَ · Senden izin ister
- [يَسْتَأْذِنُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden izin isterler
- [يُؤْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلَ · İzin verilir
- [يُؤْذَنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · İzin verilir
- [آذَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَ · Kulaklar
- [آذَانِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِنَا · Kulaklarımız
- [آذَنَّاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَاكَ · Sana duyurduk
- [آذَنْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A2%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُكُمْ · Size duyurdum
- [أَذَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Duyurdu
- [أَذِنْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِلْتَ · İzin verdin
- [أُذُنَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُلَيْهِ · Onun iki kulağı
- [أُذُنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعُلُ · Kulak
- [أُذِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِلَ · İzin verildi
- [إِذْنِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فِعْلِهِ · Onun izni
- [ائْذَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%A6%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · İzin ver
- [اسْتَأْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · İzin istedi
- [اسْتَأْذَنَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَكَ · Senden izin istedi
- [اسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلُوكَ · Senden izin istediler
- [بِالْأُذُنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفُعُلِ · Kulağa karşılık
- [فَأَذَّنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَ · Duyurdu
- [فَأْذَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفْعَلُوا · Öyleyse izin verin
- [فَأْذَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفْعَلْ · Öyleyse izin ver
- [فَاسْتَأْذَنُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاسْتَفْعَلُوكَ · Hemen senden izin istediler
- [فَلْيَسْتَأْذِنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَلْيَسْتَفْعِلُوا · Öyleyse izin istesinler
- [لِيَسْتَأْذِنْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · لِيَسْتَفْعِلْكُمْ · Sizden izin istesin
- [لِيُؤْذَنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعَلَ · İzin verilmesi için
- [وَأَذَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Duyuru
- [وَأَذِّنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B0%D9%90%D9%91%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلْ · Ve duyur
- [وَالْأُذُنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D8%B0%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعُلَ · Ve kulak
- [وَيَسْتَأْذِنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَسْتَفْعِلُ · Ve izin ister
- [يَأْذَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%8E%D9%86%D9%92.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْ · İzin verir
- [يَسْتَأْذِنُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%B0%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُوهُ · Ondan izin isterler
