# البقرة ٢:٢٦٠ — أذ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/2:260
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:260

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:260.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | **[وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md)** | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذْ | Zaman |
| ٢ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٣ | [إِبْرَاهِيمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8F.md) | [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | إِفْعَالِيمُ | İbrahim |
| ٤ | [رَبِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلِ | Benim terbiyecim |
| ٥ | [أَرِنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | أَفْعِلْنِي | Bana göster |
| ٦ | [كَيْفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81/siga/%D9%83%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%81%D9%8E.md) | [كيف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%81.md) | فَعْلَ | Nasıl? |
| ٧ | [تُحْيِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | تُفْعِلُ | Hayat verirsin |
| ٨ | [الْمَوْتَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%89.md) | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | الْفَعْلَى | Ölüler |
| ٩ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٠ | [أَوَلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | أَوَلَمْ | Ve değil mi? |
| ١١ | [تُؤْمِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | تُفْعِلْ | İnanırsın |
| ١٢ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٣ | [بَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [بلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) | فَعَلَ | Hayır |
| ١٤ | [وَلَكِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [لكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83%D9%86.md) | وَلَكِنْ | Ve ancak |
| ١٥ | [لِيَطْمَئِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [طمأن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%85%D8%A3%D9%86.md) | لِيَفْعَلِلَّ | Huzur bulması için |
| ١٦ | [قَلْبِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8/siga/%D9%82%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D9%8A.md) | [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) | فَعْلِي | Kalbim |
| ١٧ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ١٨ | [فَخُذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D8%B0%D9%92.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | فَافْعُلْ | Öyleyse al |
| ١٩ | [أَرْبَعَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [ربع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) | أَفْعَلَةً | Dört |
| ٢٠ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢١ | [الطَّيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [طير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Kuşlar |
| ٢٢ | [فَصُرْهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [صور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%B1.md) | فَافْعُلْهُنَّ | Hemen onları alıştır |
| ٢٣ | [إِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيْكَ | Sana |
| ٢٤ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ٢٥ | [اجْعَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%A7%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | افْعَلْ | Kıl |
| ٢٦ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٧ | [كُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلِ | Her |
| ٢٨ | [جَبَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) | [جبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) | فَعَلٍ | Dağ |
| ٢٩ | [مِنْهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُنَّ | Onlardan |
| ٣٠ | [جُزْءًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8F%D8%B2%D9%92%D8%A1%D9%8B%D8%A7.md) | [جزأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%A3.md) | فُعْلًا | Cüz |
| ٣١ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ٣٢ | [ادْعُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | افْعُلْهُنَّ | Onları çağır |
| ٣٣ | [يَأْتِينَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | يَفْعِلْنَكَ | Sana gelirler |
| ٣٤ | [سَعْيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) | [سعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) | فَعْلًا | Koşmak |
| ٣٥ | [وَاعْلَمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%92.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | وَافْعَلْ | Ve bil |
| ٣٦ | [أَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنَّ | -mak |
| ٣٧ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٣٨ | [عَزِيزٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8C.md) | [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) | فَعِيلٌ | Etkin |
| ٣٩ | [حَكِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%83%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | فَعِيلٌ | Hükme varan |
