# آل عمران ٣:٥٥ — أذ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/3:55
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=3:55

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/3:55.md
- السورة: [آل عمران](https://lisan.digital/ar/sure/3.md)

## نص الآية

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | **[إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md)** | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ٢ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٤ | [يَاعِيسَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [عيسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) | يَافِعْلَى | Ey İsa |
| ٥ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٦ | [مُتَوَفِّيكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8E.md) | [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) | مُتَفَعِّلُكَ | Seni vefat ettiren |
| ٧ | [وَرَافِعُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | [رفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) | وَفَاعِلُكَ | Ve seni yükselten |
| ٨ | [إِلَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيَّ | Bana |
| ٩ | [وَمُطَهِّرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | وَمُفَعِّلُكَ | Ve seni temizleyen |
| ١٠ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١١ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ١٢ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ١٣ | [وَجَاعِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَفَاعِلُ | Ve kılan |
| ١٤ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ١٥ | [اتَّبَعُوكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8E.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | افْتَعَلُوكَ | Kendiliğinden sana uydular |
| ١٦ | [فَوْقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E.md) | [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) | فَعْلَ | Üst |
| ١٧ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ١٨ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ١٩ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٢٠ | [يَوْمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%90.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلِ | Gün |
| ٢١ | [الْقِيَامَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | الْفِعَالَةِ | Kıyamet |
| ٢٢ | [ثُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85/siga/%D8%AB%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) | [ثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85.md) | فُعْلَ | Sonra |
| ٢٣ | [إِلَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَيَّ | Bana |
| ٢٤ | [مَرْجِعُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AC%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [رجع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) | مَفْعِلُكُمْ | Dönüşünüz |
| ٢٥ | [فَأَحْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) | فَأَفْعُلُ | Sonra hükmederim |
| ٢٦ | [بَيْنَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَكُمْ | Aranızda |
| ٢٧ | [فِيمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيمَا | Şey hakkında |
| ٢٨ | [كُنْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلْتُمْ | Oldunuz |
| ٢٩ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun hakkında |
| ٣٠ | [تَخْتَلِفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | تَفْتَعِلُونَ | Uyuşmuyorsunuz |
