# إِذِ — صيغة من الجذر أذ

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) (أ-ذ)
- في القرآن: الورود: ٩ · الآيات: ٩
- الوزن: إِذْ
- المعنى: Zaman

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٩)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90&meal=IK

### [الأنعام ٦:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/6:93.md) — إِذِ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ قَالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ قَالَ سَأُنْزِلُ مِثْلَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَائِكَةُ بَاسِطُوا أَيْدِيهِمْ أَخْرِجُوا أَنْفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنْتُمْ عَنْ آيَاتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

### [الأعراف ٧:١٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/7:160.md) — إِذِ

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الأنفال ٨:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/8:44.md) — إِذِ

وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

### [مريم ١٩:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/19:16.md) — إِذِ

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا

### [السجدة ٣٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/32:12.md) — إِذِ

وَلَوْ تَرَى إِذِ الْمُجْرِمُونَ نَاكِسُو رُءُوسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ رَبَّنَا أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ

### [سبأ ٣٤:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/34:31.md) — إِذِ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَ مَوْقُوفُونَ عِنْدَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ الْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ

### [غافر ٤٠:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/40:18.md) — إِذِ

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ

### [غافر ٤٠:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/40:71.md) — إِذِ

إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

### [الشمس ٩١:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/ayet/91:12.md) — إِذِ

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

## مجاورات الصيغة (٩١)

1. [رجع (تُرْجَعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٣ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
2. [بجس (فَانْبَجَسَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Becs suyu bolca kaynayan pınar demektir
3. [ظلم (الظَّالِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٣ · Zalimler
4. [رأي (تَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
5. [أزف (الْآزِفَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ezef bodur ormanlık, sık ormanlık demektir
6. [حنجر (الْحَنَاجِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%86%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Gırtlaklar
7. [سلسل (وَالسَّلَاسِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zincirdir
8. [سلي (وَالسَّلْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ve bıldırcın
9. [نكس (نَاكِسُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bir ucu körelmiş iki uçlu kazıktır
10. [عين (أَعْيُنِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Ayn göz, “evya” göze demektir
11. [غمر (غَمَرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ğamr, Derin su demektir
12. [وقف (مَوْقُوفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durduruldular
13. [وحي (أُوحِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
14. [سبط (أَسْبَاطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve oymaklar
15. [كظم (كَاظِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İçerde tutan
16. [عنق (أَعْنَاقِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Onların boyunları
17. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · El ve kol demektir
18. [غمم (الْغَمَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yol, işaret bulunmayan yer
19. [سحب (يُسْحَبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fışkıran sudur
20. [شقي (أَشْقَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Mutsuz
21. [عصو (بِعَصَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Asân
22. [نبذ (انْتَبَذَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Nebiz köpük demektir
23. [غلل (الْأَغْلَالُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ğille, İç gömlek demektir
24. [كبر (اسْتَكْبَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Yaşlı adamdır
25. [رأس (رُءُوسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Baş demektir
26. [شرق (شَرْقِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Güneşin doğduğu yerdir
27. [حجر (الْحَجَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Taş demektir
28. [حمم (حَمِيمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hümem kömür demektir
29. [لدي (لَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Onların yanı
30. [بسط (بَاسِطُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bisat kilim demektir
31. [ثني (اثْنَتَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sena yaka demektir
32. [سقي (اسْتَسْقَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
33. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
34. [منن (الْمَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
35. [شفع (شَفِيعٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Şefeve” dudak demektir
36. [عشر (عَشْرَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “On” demektir
37. [هون (الْهُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Düzlük demektir
38. [يقن (مُوقِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%82%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “U’kne” dağların başında bulunan çukur, krater; “kayene”…
39. [ظلل (وَظَلَّلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Gölge demektir
40. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Meryem
41. [شرب (مَشْرَبَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İçecek
42. [قطع (وَقَطَّعْنَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kesinlikle keseceğim
43. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
44. [ضعف (اسْتُضْعِفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Katlanmış deri demektir
45. [طيب (طَيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İyi
46. [نفس (أَنْفُسَكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
47. [مكن (مَكَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kevn tepe demektir
48. [ضرب (اضْرِبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Örnek verdi
49. [فري (افْتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ferv “Ferre”ye bak
50. [قضي (لِيَقْضِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
51. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
52. [بعث (انْبَعَثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
53. [جرم (الْمُجْرِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Cürame hurma döküntüsü demektir
54. [قلل (قَلِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Az
55. [قرأ (الْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
56. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
57. [أكل (كُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ekel pas demektir
58. [فعل (مَفْعُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
59. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir
60. [أمم (أُمَمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Emam ön demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B0/neighbours?siga=%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (١١)

- [إِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٩٥ · إِذَا · Zaman
- [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — الورود: ١٥٦ · إِذْ · Zaman
- [وَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٣٠ · وَإِذَا · Ve zaman
- [فَإِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٨٦ · فَإِذَا · O zaman hemen
- [وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — الورود: ٦٩ · وَإِذْ · Zaman
- [إِذًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢٦ · إِذًا · O taktirde
- [أَئِذَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D8%B0%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٢ · أَئِذَا · Zaman mı?
- [وَإِذًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَإِذًا · Ve o taktirde
- [وَإِذِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%90.md) — الورود: ٣ · وَإِذْ · Zaman
- [فَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَإِذْ · Zaman
- [فَإِذًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَإِذًا · O taktirde
