# أرق — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%82/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%82.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: أرق

الأرق، محركة: السهر كما في الصحاح، وزاد الصاغاني: بالليل وفي التهذيب: هو ذهاب النوم بالليل، وفى المحكم: ذهاب النوم لعلة ، ونقل شيخنا -عن بعض فقهاء اللغة- أنه السهر في مكروه، وقيده هكذا، وأن السهر أعم، وبه فسروا قول المتنبي:
  أرق على أرق ومثلي يأرق                      وأسى يزيد وعبرة تترقرق كالائتراق على الافتعال، نقله الجوهري. وقد أرق، كفرح يأرق أرقا فهو أرق ككتف وآرق كناصر، وأنشد ابن فارس- في المقاييس-:
  فبت بليل الآرق المتململ قلت: هو قول ذي الرمة. والإرقان، بالكسر: شجر أحمر بعينه، نقله ابن فارس، وأنشد:
  وتترك القرن مصفرا أنامله                      كأن في ريطتيه نضح إرقان قلت: وهو قول الأصمعي، كما في التكملة. وقيل: الإرقان: الحناء. وقال الأصمعي: الإرقان: الزعفران. وقال غيره: هو دم الأخوين وكل ذلك فسر به البيت. والإرقان: آفة تصيب الزرع. وداء يصيب الناس يصفر منه الجسد كالأرقان، محركة نقلها الجوهري وبكسرتين، وبفتح الهمزة وضم الراء، والأرق والأرقان، بفتحهما، والأراق كغراب، واليرقان محركة، وهذه أشهر فهذه ثماني لغات ، اقتصر الجوهري على الثانية والأخيرة، وفي اللسان: ومن جعل همزته بدلا فحكمه الياء، قال الأطباء: اليرقان: يتغير منه لون البدن تغيرا فاحشا إلى صفرة أو سواد ، بجريان الخلط الأصفر أو الأسود إلى الجلد وما يليه بلا عفونة كذا في الشفاء لابن سينا. وزرع مأروق، وميروق: أي مؤوف، وكذلك نخلة مأروقة . وأريق كزبير : ع هكذا في سائر النسخ، وهو غلط، صوابه كغراب كما هو في الصحاح والعباب واللسان والمعجم، وأنشدوا لابن أحمر الباهلي:
  كأن على الجمال أوان حفت                      هجائن من نعاج أراق عينا وقال الجوهري: قال الأصمعي: رأى رجل الغول على جمل أورق، فقال: جاءنا بأم الربيق على أريق ، أي: بالداهية، زاد غيره العظيمة وقال الصاغاني: الكبيرة، وقال أبو عبيد : أصله من الحيات، وقال الأزهري: صغر الأورق تصغير الترخيم كسويد في أسود، والأصل وريق، فقلبت الواو همزة ذكره في هذا التركيب، وقال ابن بري: حق أريق أن يذكر في فصل ورق لأنه تصغير أورق، كقولهم في أسود سويد ، ومما يدل على أن أصل الأريق الحيات -كما قال أبو عبيد- قول العجاج:
  وقد رأى دوني من تجهمي                      أم الربيق والأريق الأزنم بدلالة قوله:  الأزنم وهو الذي له زنمة من الحيات.
 وآرقه كذا وأروقه إيراقا وتأريقا، وعلى الثاني اقتصر الجوهري: أسهره وهو مؤرق قال:
  متى أنام لا يؤرقني الكرى قال سيبويه: جزمه لأنه في معنى إن يكن لي نوم في غير هذه الحال لا يؤرقني الكرى وقال تأبط شرا:
  يا عيد مالك من شـوق وإيراق                      ومر طيف على الأهوال طراق

  وقال رؤبة:
  أرقني طارق هـم أرقـا                      وركض غربان غدون نغقا وقال الأعشى:
  أرقت وما هذا السهاد الـمـؤرق                      وما بي من هم وما بي من معشق ومؤرق كمحدث: علم منهم مؤرق العجلي وغيره، قال ابن دريد في تركيب ورق فأما تسميتهم مؤرقا فليس من هذا، ذاك من الأرق وهو ذهاب النوم.
 ومما يستدرك عليه: رجل أرق كندس وأرق بضمتين بمعنى آرق. وقيل: إذا كان ذلك عادته فبضم الهمزة والراء لا غير. وأراق، كغراب : موضع في قول ابن أحمر:
  كأن على الجمال أوان حفت                      هجائن من نعاج أراق عينا وقال ابن زيد الخيل الطائي:
  ولما أن بدت لصفا أراق                      تجمع من طوائفهم فلول
