# أرم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: أرم

| | ( * ! أَرَمَ ما عَلَى المائِدَةِ ) * ! يَأْرِمُه : | ( أَكَلَهُ ) ، عن ثَعْلَب ، زادَ غَيْرُه ( فَلَمْ | يَدَعْ شَيْئًا ) . وقال أبو حنيفة : * ! أَرَمَت | السائمةُ المَرْعَى * ! تَأْرِمُهُ : أَتَتْ عليه | حتَّى لم تَدَعْ منه شَيْئًا ، وهو من حَدِّ | ضَرَب ، ومُقْتَضَى اصْطِلاح المُصَنّفِ | أَنَّه من حَدّ نَصَرَ ، وليس كذلك . | ( و ) أَرَمَ ( فُلانًا ) * ! يَأْرِمُه * ! أَرْمًا : ( لَيَّنَهُ ) ، | عن كُراع . | ( و ) * ! أَرَمَت ( السَّنَةُ القَوْمَ ) * ! تَأْرِمُهم | * ! أَرْمًا : ( قَطَعَتْهُم ) ، ويقال : * ! أَرَمَت | السَّنَةُ بأَمْوالِنا ، أي : أَكَلَتْ كُلَّ شَيْءٍ | ( فَهِيَ * ! أَرِمَةٌ ) أي : مُسْتَأْصِلَة . | ( و ) * ! أَرَمَ ( الشَّيْءَ ) * ! يَأْرِمُهْ * ! أَرْمًا : | ( شَدَّهُ ) ، قال رؤبة : | % ( يَمْسُدُ أَعْلَى لَحْمِه * ! وَيَأْرِمُهْ % ) % | ويُرْوَى بالزاي . ( و ) * ! أَرَمَ ( عَلَيْهِ ) | * ! يَأْرِمُ : ( عَضَّ ) عَلَيْه . ( و ) أَرَمَ | ( الحَبْلَ ) * ! يَأْرِمُه * ! أَرْمًا : إذا ( فَتَلَهُ ) فَتْلاً | ( شَدِيدًا ) . | ( و ) * ! الأُرَّمُ ، ( كَرُكَّعٍ : الأضراسُ ) ، | كَأَنَّهُ جمع * ! آرِمٍ ، قاله الجوهريُّ . | ويقال : فلانٌ يَحْرِقُ عَلَيْكَ الأُرَّمَ : إذا | تَغَيَّظَ فَحَكَّ أَضْراسَهُ بَعْضَها بِبَعْضٍ . | وفي المُحْكم : قالوا : وهو يَعْلِكُ | عَلَيْه الأُرَّمَ ، أي : يَصْرِفُ بِأَنْيابِهِ عَلَيْه | حَنَقًا ، قال : | % ( أَضْحَوْا غِضابًا يَحْرِقُون * ! الأُرَّما % ) % | وقال أَبو رِياشٍ : الأُرَّمُ : الأَنْيابُ . | ( و ) قيل : الأُرَّمُ : ( أطرافُ | الأصابعِ ) ، عن ابن سِيدَه . وقال | الجوهريُّ : ( و ) يقال : الأُرَّمُ | ( الحِجَارَةُ . و ) قال النَّضْر بن | شُمَيْل : سَأَلْتُ نُوحَ بنَ جَرِيرِ بن | الخَطَفَي عن قولِ الشاعِرِ : |

| % ( يَلُوكُ مِنْ حَرْدٍ عَلَيَّ الأُرَّما % ) % | قال : ( الحَصَى ) ، قال ابن بَرِّي : | ويقال : الأُرَّمُ : الأَنْيابُ هنا . | ( وأَرْضٌ * ! مأْرُومَةٌ * ! وأَرْماءُ : لم يُتْرَكْ | فيها أَصْلٌ ولا فَرْعٌ ) . وفي | العُباب : أرضٌ * ! أرْماءُ : ليس بها | أَصْلُ شَجَرٍ كَأَنَّها مَأْرُومَة . | ( * ! والآرامُ ) ، بالمَدّ : ( الأَعْلامُ ) | تُنْصَبُ في المَفاوِزِ يُهْتَدَى بها ، قال | لَبِيدٌ : | % ( بأَحِزَّةِ الثَّلَبُوتِ يَرْبَأُ فَوْقَها % | قَفْرُ المَراقِبِ خَوْفَها * ! آرامُها ) % | ( أو خاصٌّ بعادٍ ) ، أي : بأَعْلامهم ، | ( الواحِدُ * ! إِرَمٌ كَعِنَبٍ ) كما في | الصحاح ، ( و ) أَرِمٌ ، مثل ( كَتِفٍ ، | * ! وإِرَمِيٌّ ، كعِنَبِيٍّ ) نقلهما ابنُ سِيدَه ، | ( ويُحَرَّكُ ) ، عن اللّحيانيّ ، | ( * ! وأَيْرَمِيٌّ ) ، عن الأزهريّ ، قال : | سمعتهم يقولونه للعَلَم فوق القارَة ، | ( * ! وَيَرَمِيٌّ ، مُحَرَّكة ) ، عن اللّحيانيّ . | ( * ! والأُرُومُ : الأَعْلامُ ) تُنْصَب في | المَفاوِز ، جمع : * ! إِرَمٍ ، كعِنَبٍ ، | كَضِلَعٍ وأَضْلاعٍ وضُلُوع . وكان من | عادة الجاهلية أنّهم إذا وجدوا شيئًا | في طريقهم لا يُمكِنهم استصحابُه | تركوا عليه حجارةً يعرفونه بها ، حتى | إذا عادوا أخذوه . وفي حديث سَلَمَة | ابن الأَكْوَع :   لا يَطرَحُون شيئًا إِلاَّ | جَعَلْت عليه * ! آرامًا   . ( و ) قيل : | * ! الأُرُوم : ( قُبُورُ عادٍ ) ، وعَمَّ به أبو | عُبَيْدٍ في تفسير قولِ ذي الرُّمَّة : | % ( وساحِرَة العُيُونِ من المَوامِي % | تَرَقَّص في نَواشِرِها * ! الأُرُومُ ) % | فقال : هي الأعْلام . | ( و ) الأُرُوم ( من الرَّأْسِ : حُرُوفُه ) ، | جمع * ! أُرْمَةٍ ، بالضمّ ، على التشبيه | بالأعْلام . |

| ( و ) * ! إرَمُ * ! وأَرامٌ ( كَعِنَبٍ وسَحابٍ : | والِدُ عادٍ الأولىَ ، أو الأخيرة ، أو | اسمُ بَلْدَتِهِم ) التي كانوا فيها ، ( أو | أُمِّهِم أو قَبِيلَتِهِم ) . مَنْ تَرَكَ صَرْفَ | إِرَم جعله اسمًا للقبيلة ، ( و ) في | التنزيل : ! 2 \< بعاد إرم ذات العماد > 2 ! ، | قال الجوهريّ : من لم يُضِفْ ، | جعل إِرَمَ اسْمَه ولم يَصْرِفْه ، لأنّه | جعل عادًا اسمَ أَبِيهم ، ومن قرأه | بالإضافَة ولم يَصْرِفْه جعله اسمَ | أُمِّهم أو اسمَ بلدة . وقال ياقوتُ - | نَقْلاً عن بعضهم - : إِرَمُ لا ينصرف | للتَّعْرِيف والتَّأْنِيث لأنَّه اسمُ قَبِيلَة ، | فعلى هذا يكونُ التقديرُ : إِرَم | صاحبِ ذات العِمادِ ، لأنّ ذات | العمادِ مدينةٌ ، وقيل : ذاتُ العِمادِ | وصفٌ ، كما تقول : القَبِيلَةُ ذاتُ | المُلْك ، وقيل : إِرَمُ مدينةٌ ، فعلى | هذا يكون التقدير بعادٍ صاحبِ | إِرَمَ . ويقرأُ : بِعادِ إِرَمَ ذاتِ العِماد ، | بالجَرّ على الإضافة . ثم اختُلِف | فيها ، مَنْ جعلها مدينةً ، فمنهم من | قال هي أَرْضٌ كانت وانْدَرَسَتْ ، | فهي لا تُعْرَف ، وقيل : ( دِمَشْق ) وهو | الأكْثَر ، ولذلك قال شبيبُ بن يَزِيدَ بنِ | النُّعْمان بنِ بَشِير : | % ( لَوْلا الَّتي عَلِقَتْنِي من عَلائِقها % | لَمْ تُمْسِ لي إِرَمٌ دارًا ولا وَطَنا ) % | قالوا : أراد دِمَشْقَ ، وإياها أراد | البُحْتَرِيُّ بِقَوْلِه : | % ( إلى إِرَمٍ ذاتِ العِماد وإنّها % | لَمَوْضِعُ قَصْدِي مُوجِفًا وَتَعَمُّدِي ) % | ( أو الإسْكَنْدَرِيّة ) . وحكى | الزمخشريُّ : أنّ إِرَمَ بلدٌ منه | الإٍ سكندريّة . ورَوَى آخَرُونَ : أنّ إِرَمَ | ذات العِمادِ باليَمَنِ بين حَضْرموتَ | وَصَنْعاءَ من بِناءِ شَدّادِ بن عاد ، | وذَكَرُوا في ذلك خبرًا طويلاً لم | أذكره هنا خشية المَلالِ والإطالَة . | ( أو ) إِرَمَ ( ع ، بفارِسَ ) ، وإِتْيانُه بأوْ |

| للتنويع يشير إلى أنّه قول من الأَقْوال | في إِرَم ذاتِ العِماد ، وليس كذلِكَ ، | فالصوابُ أَنْ يكونَ بالواو ، وهو | صُقْعٌ بأَذْرَبِيجان ، وضَبَطَه ياقوتُ | بالضَّمِّ . | ( * ! وإِرَمُ الكَلْبَة أو * ! إِرَمِيُّ الكَلْبَةِ ) وهذه | عن أبي بَكْرِ بن مُوسَى : ( ع ) قريبٌ من | النِّباج ( بَيْنَ البَصْرَة وَمَكَّةَ ) ، والكلبةُ | اسمُ امرأةٍ ماتَتْ ودُفِنَت هناك ، | فنُسِبَ الإِرَمُ وهو العَلَمُ إليها . وَيَوْم | * ! إِرَم الكَلْبَة من أيّامِهِم ، قُتِلَ فيه بُجَيْرُ | ابنُ عبد اللَّهِ القُشَيْرِيُّ ، قَتَلَه قَعْنَبٌ | الرِّياحيُّ في هذا المَكانِ . قال أبو | عُبَيْدَة : وهذا اليومُ يُعْرَفُ بِأَمْكِنَةٍ | قريبٍ بَعَضُها من بَعْض ، فإذا لم | يَسْتَقِمِ الشِّعْرُ بذكر موضعٍ ذَكَرُوا | موضعًا آخر قريبًا منه يقومُ به الشِّعْر . | ( و ) * ! أَرام ، ( كسَحابٍ : جَبَلٌ ، وماءٌ | بِدِيارِ جُذامَ بِأَطْرافِ الشامِ ) ، هكذا | في النُّسَخ ، وهو غَلَطٌ من وُجُوهٍ : | الأول : أَنّ سِياقَهُ يقتضي أنّهما | مَوْضِعان ، والصوابُ أنّه جَبَلٌ فيه | ماءٌ . وثانيًا : فإنّ هذا الجَبلَ قد جاء | ذكره في الحَدِيث وضَبَطَه ابنُ الأَثِيرِ | كَعِنَبٍ ، وتلاه ياقوتُ في مُعْجَمه | فقال : إِرَمٌ اسمٌ عَلَمٌ لِجَبَلٍ من جِبالِ | حِسْمَى من ديار جُذام بين أَيْلَة وتِيه | بني إسرائيل ، عالٍ عَظِيم العُلُوِّ ، | يزعم أهلُ البادِيَة أَنَّ فيه كُرومًا | وصَنَوْبَرًا . وكتب النبيُّ - صلَّى اللّه | تعالَى عليه وسلَّم - لِبَني جِعال بنِ | رَبِيعَةَ بنِ زَيْدٍ الجُذامِيّينَ أنّ لهم إِرَمَ | أَقْطَعَهُ لهم إِقْطاعًا . فاعرف ذلك . | ( و ) * ! الأَرَامُ : ( مُلْتَقَى قَبائل الرَّأْسِ ) . | ( * ! والأَرُومَةُ ) ، بالفَتْح ( وتُضَمُّ ) لغةٌ | تميمية : ( الأَصْلُ ، ج : * ! أرُومٌ ) . وفي | الصّحاح : * ! الأَرُومُ ، بالفَتْح : أَصْلُ | الشجرةِ والقَرْن ، قال صَخْرُ الغَيِّ | يهجو رجلاً : | % ( تَيْسُ تُيُوسٍ إِذا يُناطِحُها % | يَأْلَمُ قَرْنًا * ! أَرُومُه نَقِدُ ) % | وشاهد الأُرُوم بالضَّمّ قولُ زُهَيْر : |

| % ( لَهُمْ في الذاهِبِينَ * ! أُرُومُ صِدْقٍ % | وكانَ لِكُلِّ ذِي حَسَبٍ أُرُومُ ) % | ( ورَأْسٌ * ! مُؤَرَّمٌ ، كَمُعَظَّمٍ : ضَخْمُ | القَبائِل ) ، عن ابن فارس . ( وَبَيْضَةٌ | * ! مُؤَرَّمَةٌ : واسِعَةُ الأَعْلَى ) عن ابنِ سِيدَه . | ( و ) يقال : ( ما بِهِ أَرَمٌ ، محرّكة | * ! وأَرِيمٌ ، كأمِيرٍ ) عن أبي خَيْرَة ، | * ! وإِرَمِيُّ ، كعِنَبِيُّ ، ويحرك ، | ( * ! وأَيْرَمِيٌّ ) ، بالفتح عن أبي زَيْد ، | ( ويُكْسَرُ أَوَّلُه ) عن ثَعْلَب وأبي عُبَيْد ، | أي : ما به ( أَحَدٌ ) ، لا يُسْتعمل إلَّا في | الجَحْد ، ( و ) قيل أي : و ( لا عَلَمٌ ) ، | نقله ابن بَرّي عن القَزّازِ ، قال زُهَيْر : | % ( دارٌ لأسْماءَ بالغَمْرَيْنِ ماثِلَةٌ % | كالوَحْي ليس بها من أَهْلِها * ! أَرَمُ ) % | ومثلُه قولُ الآخَر : | % ( تِلْكَ القُرُونُ وَرِثْنا الأَرْضَ بَعْدَهُمُ % | فما يُحَسُّ عليها مِنْهُمُ أَرَمُ ) % | ( وجارِيَةٌ * ! مَأْرُومَةٌ : حَسَنَةُ الأَرْمِ ) ، | بالفتح : ( أي : مَجْدُولَةُ الخَلْقِ ) كَأَنَّها | فُتِلَتْ فَتْلاً . | ( و ) يقال : ( * ! أَرَمَا واللَّهِ ، * ! وَأَرَمَ | واللَّهِ ، بمعنى أَمَا واللَّهِ وأَمَ واللَّهِ ) ، | نقله الصاغانيّ . | ( * ! وأُرْمُ بالضمّ : ع ، بطَبَرِسْتانَ ) | قُرْب سارِيَة وهي مدينة ، ويقالُ فيها | أيضًا : * ! أُرَم كَزُفَرَ ، بينها وبين سارِيَة | مَرْحَلة ، وأهلُها شِيعَةٌ ، كذا حقَّقَه | ياقوتُ ، ففي كلام المصنّف نَظَر . | ( * ! وَأُرْمِيَةُ ، بالضَّمِّ ) وَكَسْرِ المِيم | والياء مُخفّفة ، قال الفارسي : قولُهم | في اسم البَلْدَةِ * ! أُرْمِيَة يجوز في قِياس | العربيّة تخفيفُ الياء وتَشْدِيدُها ، | فمن خَفَّفها كانت الهَمْزَةُ أَصْلِيّةً | وكان حُكْم الياءِ أنْ تكون واوًا | للإلحاق بِيَبْرِيْنَ ونحوه ، إلا أنّ |

| الكلمة لمّا لم تَجِيءْ على التأنيث | كعُنْصُوَة أبدلت ياءً ؛ ومن شَدَّد الياء | احتملت الهمزةُ وَجْهَيْن : أحدهما أن | تَكُونَ زائدةً إِذا جَعَلْتَها أُفْعُولَةً من | رَمَيْت ، والآخر : أن تكون فُعْلِيَة إذا | جعلتها من * ! أرم أو * ! أَرُوم ، فتكون | الهمزةُ فاءً . وهو : ( د ) عظيمٌ | ( بأَذْربيجانَ ) بينه وبين البُحَيْرة نحو | ثلاثة أميال أو أربعة ، وبينها وبين | تِبْرِيز ثلاثةُ أيّامٍ ، وبين إِرْبِل سَبعةُ | أيّام ، وهي فيما يزعمون مدينة | زَرادُشْت نَبِيِّ المَجُوس . قال | الصاغانيّ : والعامَّة تقول : * ! أُرْمِي . | قال ياقوت : والنِّسْبة إليها * ! أُرْمَوِيّ | * ! وأُرْمِيّ . ومنها : أبو الفَضْل محمّد | ابن عُمَرَ بن يُوسُف * ! الأَرْمَوِيّ | البَغْدادِيُّ ، سمع أبا بَكْرٍ الخَطِيبَ | وتَفَقَّهَ على أبي إسحاقَ الشِّيرازِيِّ ، | ومات سنة خمْسِمائة وسَبْعٍ وأربعين . | ( و ) * ! أَرُوم ، ( كَصَبُورٍ : جبلٌ لبني | سُلَيْمٍ ) . | ( و ) * ! آرَمُ ( كَأَحْمَدَ : ع ) قُرْبَ المدينة ، | ويقال فيه : أريم وسيأتي . | ( وبِئْرُ * ! إِرْمَى ، كَحِسْمَى : قُرْبَ | المَدِينَة ) على ساكنها أفضلُ الصَّلاة | والسلام . | ( والأَوْرَمُ ) : الكثير ، ويقال : ما | أَدْرِي أَيّ الأَوْرَمِ هُو ، أي : أيّ | الناس هو ، وسيذكر ( في :   ورم   ) . | ( * ! وآرِم ، كصاحِبٍ ) ، وضبطه أبو | سَعْدٍ في التَّحْبِير ، قال ياقُوت : كذا | في بَعْض نُسَخه كأَفْعُلَ بضمّ العَيْن : | ( د ، بمازَنْدرانَ ) عند ساريَةَ ، ( منه ) | أبو الفتح ( خُسْرُو بن حَمْزَةَ ) بنِ | وَنْدَرِين بن أبي جَعْفَرٍ الشَّيْبانِيّ | ( المُؤَدِّبُ ) ، وقال أبو سَعْد في | التَّحْبِير : هو ساكنُ * ! أُرَمَ كَزُفَرَ وهي | التي تَقَدّم ذكرُها . ( و ) * ! آرِمُ : ( ة ، | قُرْبَ دِهِسْتانَ ) من قُرَى ساحِل |

| بحرِآبَسْكُون ، وضَبطه أبو سَعْدٍ في | التحبير : كَأَفْعُل . | ( * ! وآرامٌ ) بالمدِّ : ( جَبَلٌ بين | الحَرَمَيْنِ ) ، كَأَنَّه جمع * ! إِرَم ، وقد ذُكِرَ | شاهِدهُ في أُبْلَى . ( و ) قال أبو زياد : | ( ذاتُ * ! آرامٍ : جَبَلٌ بدِيار الضِّباب ) ، | وهي قُنَّةٌ سوداءُ فيها يقول القائل : | % ( خَلَتْ ذاتُ آرامٍ ولم تَخْلُ عن عَصْرِ % | وأَقْفَرَها من حَلّها سالفُ الدَّهْر ) % | قلتُ : ومنه قول الآخر : | % ( من ذاتِ آرامٍ فجَنْبَى أَلْعَسا % ) % | ( وذو * ! آرام : حَزْم بِه آرامٌ جَمَعَتْها | عادٌ ) على عَهْدِها ، قاله أبو مُحَمّد | الغُنْدِجانِيُّ في شرح قول   جامع | ابن مُرْخِيَة   : | % ( أَرِقْتُ بذي آرام وَهْنًا وعادَنِي % | عِدادُ الهَوَى بين العُنابِ وخَنْثَلِ ) % | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | يُقال : ما فيه * ! إِرْمٌ * ! وأَرْمٌ ؛ أي : | ضِرْسٌ . | * ! وَأَرِمَ المالُ ، كَعَلِمَ : فَنِي . وَأَرْضٌ | * ! أَرِمَةٌ كَفَرِحَةٍ : لا تُنْبِتُ شيئًا ، ومنه | الحَديث :   كَيْفَ تَبْلُغُك صَلاتُنا وقد | * ! أَرِمْتَ   ، ويُرْوَى بِتَشْدِيد المِيم ، | وهي لُغة بَكْر بن وائل ، وسيأتي في |   ر م م   . | * ! والإِرَمِيُّ ، بالكسر : واحد آرام ، | عن اللّحياني . | وقوله ، أَنْشَده ثَعْلَبٌ : | % ( حَتَّى تعالَى النَّيُّ في * ! آرامِها % ) % | قال : يعني في أَسْنِمَتِها ، قال : ابنُ | سِيدَه : فلا أَدْرِي إِنْ كانت * ! الآرامُ في |

| الأَصْلِ الأَسْنِمَة ، أو شَبَّهها * ! بالآرام | التي هي الأَعلامُ لِعِظَمها أو طُولِها . | وما بالدّار * ! أَرِمٌ ، كَكَتِفٍ ، أي : أَحَدٌ ، | عَن أَبِي زَيْد ، قال ابنُ بَرِّي : وكان ابنُ | دُرَسْتَويهِ يُحالِفُ أهلَ اللُّغَة ويقول : ما | بِها * ! آرِمٌ ، على فاعِلٍ ، أي : ناصِبُ | عَلَمٍ . | * ! وإِرامُ الكِناس ، كَكِتابٍ : رملٌ في | بِلاد عَبْد اللَّهِ بن كِلاب . | * ! وأُرَمُ خاسْت ، كَزُفَرَ : كُورَتان | بِطَبَرِسْتانَ العُليا والسُّفْلى . | * ! وإِرْمِيم ، بالكَسر : مَوْضِعٌ . | * ! وأُرَمَى ، كَأُرَبَي : موضعٌ ، نقله | ياقوت ، فيكون رابعًا للثّلاثة التي | ذُكِرَت في أُرَمَى . | وَبِناءٌ * ! مَأْرُومٌ ، أي : مُحْكَم . | * ! والأُرْمَةُ ، بالضَّم : القَبِيلَةُ . | وقال النَّضْرُ : الزّمامُ * ! يُؤارَمُ على | يُفاعَلُ ، أي : يُداخَلُ فَتْلُهُ . | وإِبْراهيمُ بنُ * ! أُرْمَةَ الأَصبهانيُّ | الحافِظُ ، بالضَّمْ ، وقد تُمَدُّ الضَّمّةُ | فيُقال أُورْمَة . | * ! وأرميون : قريةٌ بمصر . | |
