# أرن — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%86/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B1%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أرن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D9%86.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: أرن

: ( *!أَرِنَ ، كفَرِحَ ، *!أَرَناً ) ، بالتَّحْرِيكِ ، ( *!وأَرِيناً ) ، كأَميرٍ ، ( *!وإِراناً ، بالكسْرِ ، فهو *!أَرِنٌ ) ، ككَتِفٍ ، ( *!وأَرُونٌ ) : ) أَي ( نَشِطَ ) ؛ ) أَنْشَدَ ثَعْلَب للهُذليِّ :
مَتى يُنازِعْهُنَّ في *!الأَرِينِ يَذْرَعْنَ أَو يُعْطِينَ بالماعونِوقالَ حُمَيْد الأَرْقط :
أَقَبَّ مِيفاءٍ على الرُّزونِ

حدّ الرَّبيعِ أَرِنٍ *!أَرُونِ وفي التَّهْذيبِ : *!الأَرَنُ : البطَرُ ، وجَمْعُه *!آرانٌ .
*!والإرانُ : النَّشاطُ ، وجَمْعُه *!أُرُنٌ .
( و ) *!الإرَانُ : ( ككِتابٍ : سَريرُ المَيِّتِ ) ؛ ) كما في المُحْكَمِ ؛ ( أَو تابوتُه ) ؛
( وقالَ أَبو عَمْرو : الإرانُ : تابوتُ خَشَبٍ ؛ وأَنْشَدَ لطَرَفَة :
أَمُونٍ كأَلواحِ الإِرانِ نَسَأْتُهاعلى لاحبٍ كأَنَّه ظَهْرُ بُرْجُد ِقالَ : وكانوا يَحْمِلُونَ فيه مَوْتاهُم .
( و ) الإرانُ : ( السَّيْفُ .
( و ) أَيْضاً : ( كِناسُ الوَحْشِ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجوْهرِيُّ :
كأَنَّه تَيْسُ *!إرانٍ مُنْبَتِلْ أَي مُنْبَتّ ؛ ( ج ) أُرُنٌ ، ( ككُتُبٍ ؛ *!كالمِئْرانِ ) ، بالكسْرِ ، ( ج *!مآرينُ ) ؛ ) نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ ؛ *!ومَيارِينُ *!ومآرنٌ ، وشاهِدُه قوْلُ جريرٍ :
قد بُدِّلَتْ ساكن ) الآرام بَعْدهُمُ ) والباقِرُ الخِيسِ يَنْحينَ *!المَآرِينا وقالَ سؤارُ الذِّئب :
قَطَعْتُها إذا المَها تَجَوَّفَتْ *!مآرِناً إلى ذُراها أَهْدَفَتْ ( و ) قيلَ : إرانٌ : اسمُ ( ع يُنْسَبُ إليه البَقَرُ ) ؛ ) كما قالُوا : ليْثُ خَفيَّةٍ وجِنُّ عَبْقَر .
( *!والأَرُونُ ، كصَبُورٍ : السَّمُّ ؛ أَو ) هو ( دِماغُ ) ، أَي خالَطَه دِماغُ ( الفِيلِ ، ويَموتُ آكلُه ، ج ) أُرُنٌ ، ( ككُتُبٍ ) .
( وقالَ ابنُ الأَعرابيِّ : هو حَبُّ بقْلةٍ يقالُ له : *!الأُرَانَى ، *!والأُرانَى أُصولُ ثمرِ الضَّعةِ .
وقالَ أَبو حنيفَةَ : هي جَناتُها .
( *!وآرَنَهُ ) *!مُؤَارَنَةً *!وإِراناً : ( باهَاهُ .
( و ) *!أَرَنَ ( الثَّوْرَ البَقَرَةَ مُؤَارَنَةً *!وإِراناً : طَلَبَها ) وبه سُمِّي الرَّجلُ *!إِراناً .

( وشاةُ إرانٍ ، ككِتابٍ : الثَّوْرُ ) الوَحْشيُّ لأنّه *!يُؤَارِنُ البَقَرَةَ ، أَي يطلُبُها ، قالَ لبيدٌ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه :
فكأنَّها هي بعدَ غِبِّ كِلالِهاأَو أَسْفعِ الخَدَّيْنِ شاةُ *!إِرانِ ( *!والأُرْنَةُ ، بالضَّمِّ : الجُبْنُ الرَّطْبُ ) ، والجَمْعُ *!أُرَنٌ .
( و ) كنى بالأُرْنَةِ عن ( السَّرابِ ) لأنَّه أَبْيض ، وبه فَسَّرَ ابنُ الأَعرابيِّ قوْلَ ابنِ أَحْمر :
وتَعَلَّلَ الحِرْباءُ *!أُرْنَتَه مُتَشاوِساً لِوَرِيدِه نَقْرُورُوِي : وتَقَنَّعَ .
( و ) *!الأُرْنَةُ : ( حَبٌّ يُطْرَحُ في اللَّبَنِ فيُجَبِّنُه ) ؛ ) قالَ :
هِدانٌ كشَحْمِ الأُرْنةِ المُتَرَجْرِج ( *!كالأُرانَى ، كحُبارَى .
( و ) *!الأُرَيْنُ ، مِثْلُ ( زُبَيْرٍ ، والأُرَبَى ، بالباءِ ) ، الموحَّدَةِ وضمِّ الهَمْزَةِ وفتْحِ الراءِ ، ( *!والأَرينُ ) ، كأَميرٍ : ( الهَدَرُ ) ، محرَّكةً ، وفي بعضِ النسخِ بالتَّسْكينِ .
( و ) *!الأرِينُ : ( المَكانُ .
( *!وأَرَنَهُ ) *!أَرناً : ( عَضَّهُ .
( و ) *!أَرُونٌ ، ( كصَبُورٍ : د بطَبَرِسْتانَ ) ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ بالأَنْدَلُس ، كذا في معْجَمِ ياقوت ، قالَ : وهي ناحِيَةٌ مِن أَعْمال باجَةَ ولكتانِها فَضْل على سائِرِ كتان الأَنْدَلُس .
( و ) *!أَرَنٌ ، ( كجَبَلٍ : د ) بطَبَرِسْتان ، وكذلِكَ شَرَن .
( و ) *!أَرِينٌ ، ( كأَميرٍ : ع ) ، الصَّوابُ فيه بالضمِّ فالكَسْر .
( و ) *!أُرَيْنَةُ ، ( كجُهَيْنَة : ناحيَةٌ بالمَدينَةِ ) ،

على ساكِنِها أَفْضَل الصَّلاة والسلام ؛ قالَ كثيِّرٌ :
وذكرتُ عَزَّةَ إذا تُصَاقِبُ دارُهابرُحَيْبٍ *!فأُرَيْنَةٍ فَنُحَالِ ( *!وأُرَيْنِيَّةُ ، كزُبَيْرِيَّةٍ ) ، وضَبَطَه ياقوتُ بتَخْفيفِ الباءِ الموحَّدَةِ المَفْتوحَة وقالَ : ( ماءٌ لغَنِيِّ ) بنِ أَعْصر ، ( قُرْبَ ضَريَّةَ ) ، وبالقُرْبِ منها الأَوْدِيَة ، فالصَّوابُ إذا ذَكَرَها في الموحَّدَةِ .
( *!وأَرونٌ ، وخَيْفُ *!الأَرينِ ، *!وأُرَيْنَةُ : مَواضِعُ ) ؛ ) أَمَّا *!أَرونٌ فقد تقدَّمَ ذِكْرُه وأَنّه بَلَدٌ بالأَنْدَلُس ؛ وأَمَّا خَيْفُ الأَرِينِ فظاهِرُ إِطْلاقِه أنَّه كأَمِيرٍ ، وليسَ كذلِكَ ، بل هو بضمَ فكَسْرٍ ، جاءَ ذِكْرُه في حدِيثِ أَبي سُفْيان ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، أنَّه قالَ : أَقْطَعَني خَيْف *!الأُرِينِ أملأه عجوة ؛ وأَمَّا *!الأَرِيْنَةُ ، كسَفِينَةٍ ؛ فلم أَرَ أَحداً تَعَرَّضَ له ، وكأنَّه *!الأُرَيْنَةُ ، كجُهَيْنَة ، الذي تقدَّمَ .
( و ) *!الأَرِنُ ، ( ككَتِفٍ ، فَرَسُ عُمَيْرِ بنِ جَبَلٍ البَجَلِيِّ .
( *!وأَرَّانُ ، كشَدَّادٍ : إِقْليمٌ بأَذْرَبيجانَ ) مُشْتَملةٌ على بِلادٍ كثيرَةٍ منها : خبزةُ وبردعَةُ وشَمْكُورُ وبَيْلقان ، وبَيْنه وبَيْنَ أَذْرَبِيجانَ نَهْرٌ يقالُ له الرّسّ ، كلّ ما جاوَزَه مِن ناحِيَةِ المَغْرِبِ والشّمالِ فهو مِن ناحِيَة *!أَرَّانَ ، وما كانَ مِن جهَةِ الشَّرْق فهو مِن أَذْرَبيجانَ .
( و ) أَيْضاً : ( قَلْعةٌ ) مَشْهورَةٌ ( بقَزْوِينَ .
( و ) أَيْضاً : ( اسمٌ لمَدينَةِ حَرَّانَ ) المَشْهورَة ( بدِيارِ مُضَرَ .
( *!والأَرانِيَةُ : ما يَطولُ ساقُه مِن شجرِ

الحَمْضِ ) وغيرِهِ : عن أَبي حنيفَةَ ، رحِمَه اللَّهُ تعالَى . وفي بعضِ نسخِ كتابِ النَّباتِ ما لا يَطولُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأُرْنَةُ ، بالضَّمِّ : الشَّمسُ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ وبه فسّرَ قَوْل ابنِ أَحْمر :
وتَقَنَّعَ الحِرْباءُ *!أُرْنَتَه وقالَ ثَعْلَب : يعْنِي شَعَرَ رأْسِه .
وفي التهْذِيبِ : الرِّوايَة أُرْتَتَه ، بتاءَيْن ، قالَ : وهي الشَّعراتُ في رأْسِه .
وقالَ الجوْهرِيُّ : *!أُرْنَةُ الحِرْباءِ مَوْضِعُه مِن العُودِ إذا انْتَصَبَ عليه ؛ ومِثْلُه في المُجْملِ لابنِ فارِس .
وقد رَدَّ عليهما ذلِكَ قالَ أبو زكريا في حاشِيَة الصِّحاحِ : لا وَجْهَ لمَا ذَكَره الجوْهرِيّ .
ورَدَّ على ابنِ فارِس بمثْلِهِ الحُسَيْنُ بنُ مظفرٍ النَّيْسابُورِيُّ في تَهْذيبِ المُجْمل .
وقالَ الأصْمعيُّ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى : الأُرْنَة ما لُفَّ على الرأْسِ ، قالَ : ولم أَسْمَعْه إلاَّ في شِعْرِ ابنِ أَحْمَر .
ويُرْوى : أُرْبَته ، بالباءِ ، أَي قِلادَته ، وأَرادَ سَلْخَه لأنَّ الحِرْباءَ يُسْلَخُ كما تُسْلَخُ الحيَّةُ ، فإذا سُلِخَ بقي منه في عُنُقِه شيءٌ كأَنَّه قِلادَة .
*!والأَرينَةُ : نباتٌ عَرِيضُ الوَرَقِ يُشْبه الخِطْميّ ؛ وبه فُسِّر حدِيثُ الاسْتِسْقاءِ : ( حتى رأَيت *!الأَرِينَةَ تأْكلُها صِغارُ الإِبِلِ ) .
ونَقَلَه شَمِرٌ عن أَعْرابِ سعْدِ بنِ بكْرٍ ببطنِ مُرَ ، وعن أَعْرابِ كِنانَة ونُقِل عن الأَصْمعيّ أنَّه قالَ : الأَرِنية .
وخَطَّأَهُ الأَزْهرِيُّ وأَيَّدَ قوْلَ شَمِرٍ .
وحَكَى ابنُ بَرِّي *!الأُرِين ، بضمَ فكَسْرٍ : نَبْتٌ بالحِجازِ له وَرَقٌ كالخِيريّ ؛ قالَ :
ويقالُ : *!أَرَنَ *!يأْرُنُ *!أُرُوناً ، دَنا للحجِّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
