# أزم — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%85/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B2%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أزم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B2%D9%85.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: أزم

| | ( * ! أَزَمَ * ! يأْزِمُ ) من حَدّ ضَرَبَ ( * ! أَزْمًا | * ! وأُزُومًا ) ، بالضَّمّ ( فهو * ! آزِمٌ * ! وأَزومٌ ) ، | كصاحِبٍ وصَبُور : ( عَضَّ بالفَمِ كلّه | شَدِيدًا ) ، وقيل : بالأَنْيابِ ، وقيل : | هو أنْ يَعَضَّهُثم يُكَرر عليه ولا يُرْسَلُه ، وقيل : هو أن يَقْبِضَ عليه | بفِيه . * ! أَزَمَه * ! وَأَزَم عَلَيْه . * ! وَأَزَمْتُ يَدَ | الرَّجُلِ * ! أَزَمًا ، وهو أَشَدُّ العَضّ . قال | الأَصمعيُّ : قال عِيسَى بنُ عُمَر : | كانت لنا بَطَّةٌ * ! تَأْزِمُ ، أي : تَعَضُّ ، | ومنه حديثُ أُحُدٍ وحَلْقَة الدِّرْع : |   * ! فَأَزَمَ بها أبو عبيدةَ فَجَذَبَها جَذْبًا | رَفِيقًا   ، أي : عَضَّها وَأَمْسَكَها بين | ثَنِيَّتَيْه . وكذلك حَدِيثُ الكَنْزِ | والشُّجاع الأَقْرَع :   فإذا أَخَذَه * ! أَزَمَ في | يَدهِ   أي : عَضَّها . | ( و ) أَزَمَ ( الفَرَسُ على فَأْسِ اللِّجامِ ) | أي : ( قَبَضَ ) عليه ، ( و ) أَزَمَ عَلَيْهِمُ | ( العامُ ) والدَّهْرُ * ! أَزْمًا * ! وأُزومًا : ( اشْتَدَّ |

| قَحْطُه ) وَقَلَّ خَيْرُه . ( و ) * ! أَزَمَ العامُ | ( القَوْمَ ) * ! أَزْمًا : ( اسْتَأْصَلَهُمْ ) . وقال | شَمِر : إِنّما هو أَرَمَهُم ، بالراءِ . ( و ) | أَزَمَ ( بِصاحِبِه ) أَزْمًا ، ( و ) كذلك أَزَم | ( بالمَكانِ ) أي : ( لَزِمَ ) ، وفي | الصحاح : أَزَمَ الرجلُ بصاحِبِه : إذا | لَزِمَه ، عن أبي زَيْد . | ( و ) أَزَمَ ( الحَبْلَ وَغَيْرَهُ ) كالعِنانِ | والخَيْطِ أَزْمًا : ( أَحْكَمَ فَتْلَهُ ) ، والراء | لُغَةٌ فيه معروفة ، * ! والأزْمُ : ضَرْبٌ من | الضَّفْرِ . | ( و ) أَزَمَ ( عَلَيْهِ ) * ! يَأْزِمُ * ! أَزْمًا : ( واظَبَ ) | عليه ولَزِمَهُ . ( و ) أَزم ( بضَيْعَتِه ) | وَعَلَيها : ( حافَظَ ) ، قال أبو زيد : | * ! الأُزُومُ المُحافَظَةُ على الضَّيْعَةِ . ( و ) | * ! أَزَمَ ( البابَ ) * ! أَزْمًا : ( أَغْلَقَه ) . | ( و ) أَزَمَ ( الشَّيْءُ ، انْقَبَضَ وانْضَمَّ ، | * ! كَأَزِمَ كَفَرِحَ ) . | ( * ! والأَزْمُ ) ، بالفَتْح : ( القَطْعُ بالنابِ | وبالسِّكِّين ) وغيرهما . | ( و ) * ! الأَزْمُ : ( الإمْساكُ ) عن | الاسْتِكْثارِ والحِمْيَةُ ، وبه فُسِّر | الحديث :   سَأَلَ عُمَرُ الحارِثَ بنَ | كَلْدَةَ : ما الطِّبُّ ؟ قال : هو | * ! الأَزْمُ   . وفي النهاية : إِمْساكُ | الأَسْنانِ بَعْضها على بَعْضٍ . وفي | حديث الصَّلاةِ :   أَيُّكُمُ المُتَكَلِّمُ ؟ ، | * ! فَأَزَمَ القَوْمُ   أي : أَمْسَكُوا عن | الكلام كما يُمْسِكُ الصائمُ عن | الطَّعام ، قال : ومنه سُمِّيَت الحِمْيَةُ | * ! أَزْمًا ، قال والرَّواية المشهورة :   فَأَرَمَّ | القوم   بالرّاء وتشديد الميم ؛ ومنه | حديث السّواك :   تستعمله عند تَغَيُّرِ | الفَمِ من * ! الأَزْمِ   . ( و ) قيل في تفسير | قول ابن كَلْدَة : هو ( تَرْكُ الأَكْلِ ) ، | وهو الحِمْيَة ، ( و ) قيل ( أن لا تُدْخِلَ | طَعامًا على طَعامٍ . و ) قيل . | ( الصَّمْتُ ) ، كُلُّ ذلك قد قِيل . | ( وسَنَةٌ * ! أَزْمَةٌ ، بالفَتْح ، و ) * ! أَزِمَةٌ ، | ( كَفَرِحَةٍ ) هكذا في النُّسخ والصواب | * ! آزِمَةٌ بالمَدّ كما هو نَصُّ المُحْكَم | وغيره ، ( و ) * ! أَزُومَة مثل ( مَلُولَة ) ، |

| أي : مُجْدِبَةٌ ( شَدِيدَة ) الجَدْبِ | والمَحْلِ ، قال زُهَيْر : | % ( إِذا أَزَمَتْ بهم سَنَةٌ * ! أَزُومُ % ) % | ( * ! ومآزِمُ الأَرْضِ والفَرْجِ والعَيْشِ ) | هذه عن اللّحيانيّ ( مَضايِقُها ) ، وكُلّ | مَضِيقٍ * ! مَأْزَم ، كالمَأْزَلِ ، وأنشد | الأصمعيُّ عن أبي مَهْدِيَّة : | % ( هذا طَرِيقٌ يَأْزِمُ * ! المَآزِمَا % ) % | % ( وَعِضَواتٌ تَمْشُقُ اللَّهازِمَا % ) % | ( الواحِدُ ) مَأْزِمٌ ، ( كَمَنْزِلٍ ) وفي | الحديث :   إِنِّي حَرَّمْتُ المَدِينَةَ حَرامًا | ما بَيْنَ * ! مَأْزِمَيْها   . * ! المَأْزِمُ : المَضِيقُ في | الجِبال حَتَّى يَلْتَقِيَ بعضُها ببَعْضٍ | وَيَتَّسِع ما وراءه ، قال ساعِدَةُ بنُ | جُؤَيَّةَ الهُذَلِيُّ : | % ( وَمَقامِهِنَّ إِذا حُبِسْنَ * ! بِمَأْزِمٍ % | ضَيْقٍ أَلَفَّ وصدّهُنَّ الأَخْشَبُ ) % | ( * ! والمَأْزِمُ ) ، كَمَنْزِلٍ ، ( ويقال : | * ! المَأْزِمانِ ) مثنَّى ، الأُوْلَى عن | الأصْمَعيّ ، قال في سَنَد ( مَضِيقٌ بين | جَمْعٍ وَعَرَفَة ) ، ومنه قَوْلُ ساعِدَةَ | الماضِي . ( و ) المَأْزِمان : موضعٌ | ( آخَرُ بَيْنَ مَكَّةَ وَمِنًى ) ومنه حَدِيثُ | ابنِ عُمَرَ :   إِذا كُنْتَ بين * ! المَأْزِمَيْن | دُونَ مِنًى فإنّ هناك سَرْحَةً سُرَّ تَحْتَها | سَبْعُون نَبِيًّا   . | ( * ! والأَزْمَةُ : الأَكْلَةُ الواحِدَةُ ) في | اليَوْمِ مَرَّةً ، كالوَجْبَةِ . | ( و ) الأَزْمَةُ : ( الشِّدَّةُ ) والقَحْطُ ، | ومنه الحَدِيث :   اشْتَدِّي * ! أَزْمَةُ | تَنْفَرِجي   ، ( ويُحَرَّكُ * ! كالآزِمَةِ ) ، | بالمَدّ ، الثَّلاثَةُ نَقَلَهُنّ الفَرّاء . ( ج : | * ! أَزْمٌ بالفَتْحِ ) ، كَتَمْرَةٍ وَتَمْرٍ ، ( و ) * ! إِزَمٌ | ( كَعِنَبٍ ) ، مثل بَدْرَةٍ وبِدَر . ويقال | في تَفْسِير الحَدِيث : * ! الأَزْمَةُ : السَّنَةُ | المُجْدِبَةُ ، يقال : إنّ الشِّدَّةَ إِذا | تَتابَعَت انْفَرَجَتْ ، وإذا تَوالَتْ |

| تَوَلَّتْ . وفي حديث مُجاهِدٍ :   إِنّ | قُرَيْشًا أصابَتْهم * ! أَزْمَةٌ شَدِيدَةٌ ، وكان | أبو طالِبٍ ذا عِيالٍ   وشاهِدُ الأَزْمِ | بالفَتْح قولُ أبي خِراشٍ : | % ( جَزَى اللَّهُ خَيْرًا خالِدًا من مُكافِىْءٍ % | على كُلِّ حالٍ من رَخاءٍ ومِنْ * ! أَزْمِ ) % | وقد يَكونُ مَصْدَرَ * ! الأَزْمِ : إذا عَضَّ . | ( * ! والآزِمَةُ ) ، بالمَدّ : ( النّابُ ، ج : | * ! أَوازِمُ ، * ! كالآزِمِ ) كَصاحِبٍ ، ( ج ) : | * ! أَزَّمٌ ، ( كَرُكَّعٍ ، * ! وكالأَزُومِ ) كَصَبُورٍ ، | ( ج ) : * ! أُزُمٌ ، ( كَعُنُقٍ ) ، كذا في | المُحْكَم . | ( * ! وَأَزِيمٌ ، كأَمِيرٍ : جبلٌ بالبادِيَةِ ) ، | ويُقال : * ! أَزْيَمُ كَأَحْمَدَ . | ( و ) * ! أَزامِ ، ( كَقَطام : السَّنَةُ | المُجْدِبَةُ ) ، يقال : قد * ! أَزَمَت * ! أَزامِ ، | قال : | % ( أَهانَ لَها الطَّعام فَلَمْ تُضِعْهُ % | غَداةَ الرَّوْعِ إِذْ * ! أَزَمَتْ * ! أَزامِ ) % | قال ابن بَرّي : وأنشد أبو عَلِيٍّ هذا | البيتَ :   إِذْ * ! أَزَمَت * ! أَزُومُ   . | ( و ) * ! الأَزُومُ * ! والُأزامُ ، ( كَصَبُورٍ | وَغُرابٍ : المُلازِمُ للشَّيْءِ ) ، الثانية | عن الصاغانّي وأنشد لِرُؤْبَةَ : | % ( إِذا مَقامُ الصابِرِ * ! الأُزامِ % ) % | % ( لاقَى الرَّدَى أَوْ عَضَّ بالإِبْهامِ % ) % | ( * ! والمُتَأَزِّمُ مَنْ أَصابَتْهُ * ! أَزْمَةٌ ) ، | ويُقال : هو المُتأَلِّمُ * ! لأَزْمَةِ الزَّمانِ | وشِدَّتِه ، وأنشد عبدُ الرَّحْمن عن | عَمِّهِ الأصمعيِّ في رَجُلٍ خَطَب إِلَيْهِ | ابْنَتَهُ فَرَدَّهُ : | % ( قالُوا تَعَزَّ ولَسْتَ نائلَهَا % | حَتَّ تَمَرَّ حَلاَوةُ التَّمْرِ ) % | % ( لَسْنا من * ! المُتَأَزِّمِينَ إِذا % | فَرِحَ اللَّمُوسُ بثائِبِ الفَقْرِ ) % |

| أي : لسنا نُزَوِّجك هذه المرأةَ حَتَّى | تعودَ حَلاوةُ التَّمْرِ مَرارَة وذلك ما لا | يكون ، واللَّمُوس : الذي في نَسَبِه | ضَعَةٌ ، أي : أنّ الضّعيفَ النَّسَب | يَفْرَح بالسَّنَة المُجْدِبَة لِيُرْغَبَ إليه في | مالِه فَيَنْكِحَ أَشْرافَ نِسائهم لحاجَتِهم | إلى مالِه . | ( * ! وأَزَمُ ، محرَّكةً : ناحِيَةٌ بِسِيرافَ ) | ذات مِياهٍ عَذْبَةٍ وهواءٍ طيِّب ، ( منها | بَحْرُ بن يَحْيَى بنِ بَحْرٍ ) * ! الأَزَمِيُّ | الفارسِيُّ ، حَدَّثَ عن عبد الكَرِيمِ بن | رَوْحٍ البَصْرِيُّ ، وأبو سَعِيدٍ | الحَسَنُ بنُ عليِّ بنِ عبدِ الصَّمَدِ بنِ | يونسَ الأَزَمِيُّ ، حدَّث ببغدادَ وَتُوُفَّيَ | بواسِط سنة ثَلَثمائةٍ وثَمانٍ . | ( و ) * ! أَزَمُ أَيْضًا : ( ع ، بَيْنَ ) سُوقِ | ( الأَْهوازِ ورامَهُرْمُزَ ، منه محمد بن | عليّ ) بن إسماعِيلَ ( النَّحْوِيُّ | المَعْرُوف بِمَبْرَمانَ ) وفيها يقول : | % ( مَنْ كان يَأْثُرُ عن آبائه شَرَفًا % ) % | فَأَصْلُنا * ! أَزَمٌ أُصْطُمَّةُ الخوزِ | ( * ! وأَزِمَ بي عَلَيْهِ ، كَفَرِحَ أي : ( أَلَمَّ ) | بي عليه ، نَقَلَه الصاغانيُّ . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | * ! الأَوازِمُ : السِّنونَ الشَّديدةُ | كالبَوازِمِ . ونَزَلَتْ بهم * ! أزامِ * ! وأَزُومُ ، | أي : شِدَّةٌ . | * ! وتَأَزَّمَ القومُ : إذا أَطالُوا الإقامَة | بدارِهمْ . | * ! وأَزَمَ عن الشَّيءِ : أَمْسَكَ عنه . | * ! والمَأْزُوم : المَفْتُول . | * ! والمَأْزِمُ ، كَمَجْلِسٍ : موضِعُ | الحَرْب . | * ! والأَزْمُ : القُوَّةُ . | وقال أبو زَيْدٍ : * ! الآزِمُ : الَّذِي ضَمَّ | شَفَتَيْه . | * ! والأَزُومُ : الأَسَدُ العَضُوضُ . | ومن الغَرِيب : قال الحافِظُ في | التَّبْصِير : رأيتُ بِخَطِّ   مُغْلطاي   |

| نَقْلاً عن غَيْرِه أَنَّ * ! أَزْمَةَ اسمُ امْرَأةٍ من | الصَّحابة أَخَذَها الطَّلْقُ فقال لها النَّبِيُّ | - صلّى اللّه عليه وسلّم -   اشْتَدِّي | * ! أَزْمَةُ تَنْفَرِجِي   . وهذا ذَكَرَه أبو | مُوسَى المَدِينيُّ في غريب الحَدِيث | له ، وتَعَقَّبَه بِأَنَّه باطل . | * ! والمَأْزِمان : قَرْيَةٌ على فَرْسَخٍ من | عَسْقَلانَ ، عن ياقوت . | |
