# أسن — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%86/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%86.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: ءسن

ءسن
6. BAB
أَسِنَ - يَأْسِنُ
أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) - آسِن
أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) + الشيء (الماء أوالشراب): ينتن وتظهر منه رائحة عفنة واخذة
آسِن: اسم فاعل صفة مشبهة من " أَسَنَ - يَأْسِنُ ": منتن: ذو رائحة عفنة واخذة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " المرض الجسمي أو النفسي وتغير بنية ووظيفة الشيء أو الكائن نحو الضعف والسوء"، وهي:
سَنِهَ - يَسْنَهُ، أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ)، سَقِمَ - يَسْقَمُ (سَقُمَ - يَسْقُمُ)، مَرِضَ - يَمْرَضُ، فَسَدَ - يَفْسُدُ، قَرَح - يَقْرَحُ
تفرق لفظاً ومعنى
سَنِه َ - يَسْنَه ُ+ الشيء: يفسد وينتن لمضي وقت طويل عليه: يمضي عليه وقت طويل فيبدي علامات مرور الوقت  فينتن ويتغيرطعمه و يطلق الرائحة الكريهة
أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) + الشيء (الماء أوالشراب): ينتن وتظهر منه رائحة عفنة واخذة
سَنَّ - يَسُنُّ + كائن أو شيء + شيئاً: يحكه بقوة فيحزه أويخرطه أو يحفر فيه
آسن
 	﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم(15)﴾ محمد
مختار الصحاح
● [أسن] أ س ن: الآسِنُ من الماء مثل الآجن وقد أسَنَ من باب ضرب ودخل و أسِنَ فهو أسِنٌ من باب طرب لغة فيه
معجم الفرائد القرآنية:
أ  س  ن
" آسِنٍ " في قوله تعالى "مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ"(15) محمد.
آسِن : متغير الرائحة. وفي عمدة الحفاظ: أسَنَ الماءُ يأسِنُ ويأسُنُ أُسُوناً إذا تغيرت رائحته تغيُّراً منكراً يُتأذى بها .
الراغب
أسن
- يقال: أسن الماء يأسن، وأسن يأسن (انظر: المجمل 1/96؛ والأفعال 1/66 - 106؛ وتهذيب اللغة 3/275) : إذا تغير ريحه تغيرا منكرا، وماء آسن، قال تعالى: }من ماء غير آسن{ [محمد/15]، وأسن الرجل: مرض، من: أسن الماء، إذا غشي عليه (أسن الرجل: غشي عليه من خبث ريح البئر. انظر: اللسان؛ والعين 7/307)، قال الشاعر:
- 15 - يميد في الرمح المائح الأسن
(العجز لزهير، وصدره:
التارك القرن مصفرا أنامله
وهو في ديوانه ص 105؛ والأفعال 1/106؛ وتهذيب اللغة 13/84؛ واللسان (أسن) ؛ والجمهرة 3/275) وقيل: تأسن الرجل إذا اعتل تشبيها به.
ملخص اللسان
1.	أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ ويأْسُنُ أَسْناً وأُسوناً وأَسِنَ ، يأْسَنُ أَسَناً: تغيَّر غير أَنه شروبٌ،
2.	أسن: الآسِنُ من الماء: تغيَّرت ريحُه،
3.	أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ أَسْناً وأُسوناً، وهو الذي لا يشربه أَحدٌ من نَتْنِه.
4.	وآسانُ الرجل: مَذاهبُه وأَخلاقُه؛
5.	وهو على آسانٍ من أَبيه أَي مَشابِهَ،
6.	تأَسَّنَ أَباه إذا تَقَيّله.
7.	الأُسُنُ الشبَهُ،
8.	وأَسَنَ الشيءَ: أَثْبَتَه.
9.	وآسانُ الثّيابِ: ما تقطَّع منها وبَلِيَ.
10.	فأَسِنَ فمات يعني دِيرَ به فأَخذه دُوارٌ، وهو الغَشْيُ،
11.	وأَسِنَ لا غير: استدارَ رأْسُه من ريح تُصيبه.
12.	وتأَّسَّنَ عليّ فلانٌ تأَسناً: اعْتَلَّ وأَبْطَأَ،
13.	والأَسينةُ سَيْرٌ واحد من سُيور تُضْفَر جميعُها فتُجعل نِسعاً أَو عِناناً،
14.	الأُسُن جمع الآسان، وهي طاقات النِّسْع والحَبْل؛
15.	والإسْنُ: العَقَبةُ،
16.	وأَسَنَ الرجلُ لأَخيه يأْسِنُه ويأْسُنُه إذا كسَعَه برجلِه.
17.	الأََسْنُ لُعْبة لهم يسمونها الضَّبْطَة والمَسَّة.
18.	والآسانُ والإسانُ: الآثار القديمةُ.
19.	والأُسُن: بقيَّة الشحم القديم.
20.	وسَمِنت على أُسُنٍ أَي على أَثارةَ شحم قديم كان قبل ذلك.
21.	ما بقي من الثوب إلا آسانٌ أَي بقايا،
22.	تأَسَّنَ الرجلُ أَباه إذا أَخذ أَخْلاقَه؛
23.	وما أَسَنَ لذلك يأْسُنُ  أَسْناً أَي ما فَطَنَ.
24.	والتأَسُّنُ: التوهُّم والنِّسْيانُ.
25.	والمآسِنُ: منابتُ العَرْفجِ.
26.	وأُسُنٌ: ماءٌ لبني تميم؛
27.	ببَطْنِ القاعِ من أُسُنٍ: لا خَيْرَ في العَيْشِ بعدَ الشَّيْبِ والكِبَر,
28.	المَيْسُوسَنُ شيء تجعله النساء في  الغِسْلة لرؤوسهن.
لسان العرب
● - أسن: الآسِنُ من الماء: مثلُ الآجِن. أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ ويأْسُنُ       أَسْناً وأُسوناً وأَسِنَ، بالكسر، يأْسَنُ أَسَناً: تغيَّر غير أَنه       شروبٌ، وفي نسخة: تغيَّرت ريحُه، ومياهٌ آسانٌ؛ قال عوْفُ بن الخَرِع:       وتشْربُ آسانَ الحِياضِ تَسوفُها،       ولوْ ورَدَتْ ماءَ المُرَيرةِ آجِما       أَرادَ آجِناً، فقلبَ وأَبدلَ. التهذيب: أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ أَسْناً       وأُسوناً، وهو الذي لا يشربه أَحدٌ من نَتْنِه. قال الله تعالى: من ماءٍ       غيرِ آسِنٍ؛ قال الفراء: غير متغيّرٍ وآجِنٍ، وروى الأَعمش عن شَقِيق       قال: قال رجل يقال له نَهيك بن سنان: يا أَبا عبد الرحمن، أَياءً       تجدُ هذه الآية أَم أَلفاً من ماءٍ غيرِ آسِنٍ؟ قال عبد الله: وقد علمتُ       القرآنُ كله غير هذه، قال: إني أَقرأُ المفصَّل في ركعة واحدة، فقال عبد       الله: كهذِّ الشِّعْر، قال الشيخ: أَراد غيرَ آسِنٍ أَم ياسِنٍ، وهي لغة       لبعض العرب. وفي حديث عمر: أَن قَبيصةَ بن جابر أَتاه فقال: إنِّي       دَمَّيْتُ ظَبياً وأَنا مُحْرِم فأَصَبْتُ خُشَشَاءَه فأَسِنَ فمات؛ قال أَبو       عبيد: قوله فأَسِنَ فمات يعني دِيرَ به فأَخذه دُوارٌ، وهو الغَشْيُ،       ولهذا قيل للرجل إذا دخل بِئراً فاشتدَّت عليه ريحُها حتى يُصيبَه دُوارٌ       فيسقط: قد أَسِنَ؛ وقال زهير:       يُغادِرُ القِرْنَ مُصْفرَّا أَنامِلُه،       يميدُ في الرُّمْحِ مَيْدَ المائحِ الأَسِنِ       قال أَبو منصور: هو اليَسِنُ والآَسِنُ؛ قال: سمعته من غير واحد من       العرب مثلَ اليَزَنِيِّ والأَزَنِيّ، واليَلَنْدَدِ والأَلَنْدَدِ، ويروى       الوَسِن. قال ابن بري: أَسِنَ الرجلُ من ريح البئر، بالكسر، لا غير. قال:       والذي في شعره يميل في الرمح مثلَ المائح، وأَورده الجوهري: قد أَترك       القرن، وصوابه يغادر القرن، وكذا في شعره لأَنه من صفة الممدوح؛ وقبله:       أَلَمْ ترَ ابنَ سِنانٍ كيفَ فَضَّلَه،       ما يُشْتَرى فيه حَمْدُ الناسِ بالثَّمن؟       قال: وإنّما غلَّط الجوهريّ قولُ الآخر:       قد أَتْرُكُ القِرْنَ مُصْفَرّاً أَنامِلُه،       كأَنَّ أَثوابَه مُجَّت بفِرْصاد       وأَسِنَ الرجلُ أَسَناً، فهو أَسِنٌ، وأَسِنَ يأْسَنُ ووَسِنَ: غُشِيَ       عليه من خُبْث ريحِ البئر. وأَسِنَ لا غير: استدارَ رأْسُه من ريح تُصيبه.       أَبو زيد: ركيّة مُوسِنةٌ يَوْسَنُ فيها الإنسانُ وَسَناً، وهو غَشْيٌ       يأْخذه، وبعضهم يهمز فيقول أَسِن. الجوهري: أَسِنَ الرجلُ إذا دخل البئر       فأَصابته ريحٌ مُنْتِنة من ريح البئر أَو غير ذلك فغُشِيَ عليه أَو دار       رأْسُه، وأَنشد بيت زهير أَيضاً. وتأَسَّنَ الماءُ: تغيّر. وتأَّسَّنَ عليّ       فلانٌ تأَسناً: اعْتَلَّ وأَبْطَأَ، ويروى تأَسَّرَ، بالراء. وتأَسَّنَ       عَهْدُ فلان ووُدُّه إذا تغيَّر؛ قال رؤبة:       راجَعَه عهداً عن التأّسُّن       التهذيب: والأَسينةُ سَيْرٌ واحد من سُيور تُضْفَر جميعُها فتُجعل       نِسعاً أَو عِناناً، وكلُّ قُوَّة من قُوَى الوَتَر أَسِينةٌ، والجمع       أَسائِنُ. والأُسونُ: وهي الآسانُ       (* قوله «والأسون وهي الآسان أيضاً» هذه الجملة       ليست من عبارة التهذيب وهما جمعان لآسن كحمل لا لأسينة). أَيضاً.       الجوهري: الأُسُن جمع الآسان، وهي طاقات النِّسْع والحَبْل؛ عن أَبي عمرو؛       وأَنشد الفراء لسعد بن زيد مناة:       لقد كنتُ أَهْوَى الناقِميَّة حِقْبةً،       وقد جعلَتْ آسانُ وَصْلٍ تَقطَّعُ       قال ابن بري: جعل قُوَى الوصْلِ بمنزلة قُوى الحبْل، وصواب قول الجوهري       أَن يقول: والآسان جمع الأُسُن، والأُسُنُ جمع أَسينة، وتجمع أَسينة       أَيضاً على أَسائنَ فتصير مثل سفينة وسُفُن وسَفائنَ، وقيل: الواحد إسْنٌ،       والجمع أُسُونٌ وآسانٌ؛ قال: وكذا فسر بيت الطرماح:       كحلْقومِ القَطاة أُمِرَّ شَزْراً،       كإمْرارِ المُحَدْرَجِ ذي الأُسونِ       ويقال: أَعطِني إسْناً من عَقَبٍ. والإسْنُ: العَقَبةُ، والجمعُ أُسونٌ؛       ومنه قوله:       ولا أَخا طريدةٍ وإسْنِ       وأَسَنَ الرجلُ لأَخيه يأْسِنُه ويأْسُنُه إذا كسَعَه برجلِه. أَبو       عمرو: الأََسْنُ لُعْبة لهم يسمونها الضَّبْطَة والمَسَّة. وآسانُ الرجل:       مَذاهبُه وأَخلاقُه؛ قال ضابئٌ البُرْجُمِيّ في الآسانِ الأَخلاق:       وقائلةٍ لا يُبْعِدُ اللهُ ضابئاً،       ولا تبْعَدَنْ آسانه وشمائله       والآسانُ والإسانُ: الآثار القديمةُ. والأُسُن: بقيَّة الشحم القديم.       وسَمِنت على أُسُنٍ أَي على أَثارةَ شحم قديم كان قبل ذلك. وقال يعقوب:       الأُسُنُ الشحمُ القديم والجمع آسانٌ. الفراء: إذا أَبقيتَ من شحم الناقة       ولحمها بقيةً فاسمُها الأُسُنُ والعُسُنُ، وجمعها آسانٌ وأَعْسانٌ. يقال:       سَمِنَت ناقتُه عن أُسُنٍ أَي عن شحمٍ قديم. وآسانُ الثّيابِ: ما تقطَّع       منها وبَلِيَ. يقال: ما بقي من الثوب إلا آسانٌ أَي بقايا، والواحد       أُسُنٌ؛ قال الشاعر:       يا أَخَوَيْنا من تَميمٍ، عَرِّجا       نَسْتَخْبِر الرَّبْعَ كآسانِ الخَلَقْ.       وهو على آسانٍ من أَبيه أَي مَشابِهَ، واحدُها أُسُنٌ كعُسُنٍ. وقد       تأَسَّنَ أَباه إذا تَقَيّله. أَبو عمرو: تأَسَّنَ الرجلُ أَباه إذا أَخذ       أَخْلاقَه؛ قال اللحياني: إذا نزَعَ إليه في الشَّبَه. يقال: هو على آسانٍ       من أَبيه أَي على شَمائلَ من أَبيه وأَخْلاقٍ من أَبيه، واحدُها أُسُنٌ       مثل خُلُقٍ وأَخلاق؛ قال ابن بري: شاهد تأَسَّنَ الرجلُ أَباه قول بشير       الفريري:       تأَسَّنَ زيدٌ فِعْلَ عَمْرو وخالدٍ،       أُبُوّة صِدْقٍ من فريرٍ وبُحْتُر.       وقال ابن الأَعرابي: الأُسُنُ الشبَهُ، وجمعُه آسانٌ؛ وأَنشد:       تعْرِفُ، في أَوْجُهِها البَشائِرِ،       آسانَ كلِّ أَفِقٍ مُشاجِرِ.       وفي حديث العباس في موت النبي، صلى الله عليه وسلم: قال لعُمَرَ خَلِّ       بيننا وبين صاحبنا فإنه يأْسَنُ كما يأْسَنُ الناسُ أَي يتغيَّر، وذلك أَن       عمر كان قد قال: إن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لم يَمُتْ ولكنه       صَعِقَ كما صَعِقَ موسى، ومنعهم عن دَفْنِه. وما أَسَنَ لذلك يأْسُنُ       أَسْناً أَي ما فَطَنَ. والتأَسُّنُ: التوهُّم والنِّسْيانُ. وأَسَنَ الشيءَ:       أَثْبَتَه. والمآسِنُ: منابتُ العَرْفجِ. وأُسُنٌ: ماءٌ لبني تميم؛ قال       ابن مقبل:       قالت سُلَيْمَى ببَطْنِ القاعِ من أُسُنٍ:       لا خَيْرَ في العَيْشِ بعدَ الشَّيْبِ والكِبَر       وروي عن ابن عمر: أَنه كان في بيتِه الميْسُوسَنُ، فقال: أَخْرِجُوه       فإنه رِجْسٌ؛ قال شمر: قال البكراوي المَيْسُوسَنُ شيء تجعله النساء في       الغِسْلة لرؤوسهن.
مقاييس اللغة:
(أسن) الهمزة والسين والنون أصلان، أحدهما تغيّر الشيء، والآخر السَّبب. فأ[مّا ا] لأوّل فيقال أسَنَ الماء يأسِنُ ويأسُنُ. إذا تغير. هذا هو المشهور، وقد يقال أَسِنَ. قال الله تعالى: ﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ﴾ [محمد 15].  وأسِنَ الرّجُل إذا غُشِيَ عليه مِن ريح البئر. وهاهنا كلمتان مَعْلولتان ليستا بأصل، إحداهما الأُسُن وهو بقيّة الشَّحم، وهذه همزةٌ مبدلة من عَين، إنما هو عُسُنٌ، والأخرى قولهم تأسَّنَ تأسُّناً إذا اعتلّ وأبطأ. وعلّة هذه أنّ أبا زيد قال:
إنّما هي تأَسَّرَ تأسُّراً، فهذه علّتها. والأصل الآخر قولهم الآسانُ: الحبال قال([5]):
وقد كنت أهوَى النّاقِمِيَّةَ حِقْبةً *** فقد جَعَلَت آسَانُ بينٍ تَقَطَّعُ([6])
واستعير هذا في قولهم: هو على آسانٍ من أبيه، أي طرائق.
القاموس المحيط:
الآسِنُ من الماءِ الآجِنُ، والفِعْلُ كالفِعْل. وأسَنَ له يأسِنُهُ ويأْسُنُه كسَعَهُ بِرِجْلِهِ. وكفرِحَ دخلَ البئْرَ، فأصابَتْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ، فَغُشِيَ عليه. وتأسَّنَ تَذَكَّرَ العَهْدَ الماضِيَ، وأبْطَأَ، واعْتَلَّ،
و أباهُ: أخَذَ أخلاقَه، و الماءُ: تَغَيَّرَ. والأُسُنُ، بضمتين: الخُلُقُ، ووادٍ باليمنِ، وطاقَةُ النِسْعِ والحَبْلِ، وبقِيَّةُ الشَّحْمِ، كالإِسْنِ، بالكسر، وكعُتُلٍّ ج: آسانٌ. والْأَسِينَةُ: القُوَّةُ من قُوَى الوَتَرِ ج: أسائنُ، وسَيْرٌ من سُيورٍ، تُضْفَرُ جميعاً، فتُجْعَلُ نِسْعاً أو عِناناً. وأسَنْتُ له: أبْقَيْتُ له.
وإِسْنَى، بالكسر ويُفْتَحُ: د بصَعيدِ مِصْرَ.
تاج العروس:
( الآسن من الماء ) مثل ( الاجن ) وقد تقدم الفرق بينهما هناك ( والفعل كالفعل ) يقال أسن الماء ياسن وياس أسنا وأسونا وأسن باكسر أسنا تغير غير أنه شروب وفى التنزيل العزيز من ماء غير آسن قال القراء غير متغير ولا آجن ( وأسن له ياسنه وياسنه ) من حدى ضرب ونصر إذا ( كسعه برجله و ) أسن الرجل ( كفرح دخل البئر فاصابته ريح منتنة ) منها ( فغشى عليه ) ودار رأسه فهو أسن وأنشد الجوهرى لزهير يغادر القرن مصفرا أتأمله * يميد في الرمح ميد المائح الاسن
قال الازهرى هو اليسن والاسن ويروى الوسن أيضا وسياتى ان شاء الله تعالى ( وتاسن ) الرجل ( تذكر العهد الماضي ) القديم ( و ) تاسن ( أبطا ) كتاسر ( و ) تاسن على ناسنا ( اعتل ) نقله الجوهرى عن أبى زيد ( و ) تاسن أباه ( أخذا خلافه ) نقله الجوهرى عن أبى عمرو وقال اللحيانى إذا نزع إليه في الشبه وأنشد ابن برى رحمه الله تعالى لبشير الفريرى تاسن زيد فعل عمرو وخالد * أبوة صدق من فرير وبحتر ( و ) تاسن ( الماء تغير ) نقله الجوهرى ( والاسن بضمتين الخلق ) زنة ومعنى والجمع آسان يقال هو على آسان من أبيه وآسان أي على شمائل من أبيه وعلى اخلاق من أبيه كذا في الصحاح والذى هو في التهذيب الاسن والعسن ساكنة العين والجمع آسان وأعسان ( و ) أسن ( واد باليمن ) في أرض بنى عامر قاله نصر وقيل في بلاد بنى العجلان وقيل ماء لتميم قال ابن مقبل قالت سليمى ببطن القاع من أسن * لاخير في العيش بعد الشيب والكبر ( و ) الاسن ( طاقة النسع والحبل ) عن أبى عمر وجمعه آسان وأنشد الفراء لابن زيد مناة لقد كنت أهوى الناقية حقبة * فقد جعلت آسان وصل تقطع قال ابن برى رحمه الله تعالى جعل قوى الوصل بمنزلة قوى الحبل ( و ) الاسن ( بقية الشحم ) القديم عن ابن السكيت يقال سمت على أسن أي على أثارة شحم قديم كان قبل ذلك ( كالاسن بالكسرو ) الاسن ( كعتل ج آسان ) وقال الفراء إذا بقيت من شحم الناقة ولحمها بقية فاسمها الاسن العسن والجمع آسان وأعسان ( والاسينة القوة من قوى الوتر ج أسائن ) وأسن كسفائن وسفن ( و ) الاسينة ( سير من سيور تضفر جميعا فتجعل نسعا أو عنانا ) والجمع كالجمع ( واسنت له ) أسنا ( أبقيت له واسنى بالكسرو يفتح د بصعيد مصر ) في أقصاه وليس وراءه الا ادفو وأسوان ثم بلاد النوبة وهو على شاطئ النيل المبارك في الجانب الغربي مدينة عامرة طيبة كثيرة النخل والبساتين والتجارة واليها نسب جماعة من العلماء رحمهم الله تعالى كالجمال عبد الرحيم بن الحسن الاموى الاسنائى صاحب التصانيف في الفقه والاصول وأخيه عماد الدين وآل بيتهما رحمهم الله تعالى * ومما يستدرك عليه مياه آسان متغيرة قال عوف بن الخرع وتشرب آسان الحياض تسوفها * ولو وردت ماء المريدة آجما أراد آجنا فقلب وأبدل وتاسن عهده ووده إذا تغير قال رؤبة * راجعه عهدا عن التاسن * والاسن بالمكسر قوة من قوى الحبل والجمع أسون قال الطرماح كحلقوم القطاة أمر شزرا * كامر ار المحدرج ذى الاسون ويقال أعطني اسنا من عقب وقال أبو عمرو الاسن لعبة لهم يسمونها الضبطة والمنسة وآسان الرجل مذاهبه والآسان الآثار القديمة وآسان الثياب ما تقطع منها وبلى ويقال ما بقى من الثوب الا آسان أي بقايا والواحد أسن قال الشاعر
يا أخوينا من تميم عرجا * نستخبر الربع كآسان الخلق وما أسن لذلك أي ما فطن والتاسن التوهم والنسيان وأسن الشئ أثبته والمآسن منابت العرفج

4.BAB
أَسِنَ - يَأْسَنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) - آسِن
أَسِنَ - يَأْسَنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) - آسِن
أَسِنَ - يَأْسَنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ) + الشيء (الماء أوالشراب): ينتن وتظهر منه رائحة عفنة واخذة
آسِن: اسم فاعل صفة مشبهة من " أَسَنَ - يَأْسَنُ " :منتن: ذو رائحة عفنة واخذة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " المرض الجسمي أو النفسي وتغير بنية ووظيفة الشيء أو الكائن نحو الضعف والسوء"، وهي:
سَنِهَ - يَسْنَهُ، أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ)، سَقِمَ - يَسْقَمُ (سَقُمَ - يَسْقُمُ) (سَقِمَ - يَسْقُمُ)، مَرِضَ - يَمْرَضُ، فَسَدَ - يَفْسُدُ، قَرِحَ - يَقْرَحُ (قَرَحَ - يَقْرَحُ)
يفرق لفظاً ومعنى
سَنِه َ - يَسْنَه ُ+ الشيء: يفسد وينتن لمضي وقت طويل عليه: يمضي عليه وقت طويل فيبدي علامات مرور الوقت  فينتن ويتغيرطعمه ويطلق الرائحة الكريهة
أَسَنَ - يَأسَنُ + الشيء (الماء أوالشراب): ينتن وتظهر منه رائحة عفنة واخذة
سَنَّ - يَسُنُّ + كائن أو شيء + شيئاً: يحكه بقوة فيحزه أويخرطه أو يحفر فيه
آسن
 ﴿مثل الجنة التي وعد المتقون فيها أنهار من ماء غير آسن وأنهار من لبن لم يتغير طعمه وأنهار من خمر لذة للشاربين وأنهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع أمعاءهم(15)﴾ محمد
مختار الصحاح
● [أسن] أ س ن: الآسِنُ من الماء مثل الآجن وقد أسَنَ من باب ضرب ودخل و أسِنَ فهو أسِنٌ من باب طرب لغة فيه
معجم الفرائد القرآنية:
أ  س  ن
" آسِنٍ " في قوله تعالى "مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ"(15) محمد.
آسِن : متغير الرائحة. وفي عمدة الحفاظ: أسَنَ الماءُ يأسِنُ ويأسُنُ أُسُوناً إذا تغيرت رائحته تغيُّراً منكراً يُتأذى بها .
الراغب
أسن
- يقال: أسن الماء يأسن، وأسن يأسن (انظر: المجمل 1/96؛ والأفعال 1/66 - 106؛ وتهذيب اللغة 3/275) : إذا تغير ريحه تغيرا منكرا، وماء آسن، قال تعالى: }من ماء غير آسن{ [محمد/15]، وأسن الرجل: مرض، من: أسن الماء، إذا غشي عليه (أسن الرجل: غشي عليه من خبث ريح البئر. انظر: اللسان؛ والعين 7/307)، قال الشاعر:
- 15 - يميد في الرمح المائح الأسن
(العجز لزهير، وصدره:
التارك القرن مصفرا أنامله
وهو في ديوانه ص 105؛ والأفعال 1/106؛ وتهذيب اللغة 13/84؛ واللسان (أسن) ؛ والجمهرة 3/275) وقيل: تأسن الرجل إذا اعتل تشبيها به.
ملخص اللسان
1.	أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ ويأْسُنُ أَسْناً وأُسوناً وأَسِنَ ، يأْسَنُ أَسَناً: تغيَّر غير أَنه شروبٌ،
2.	أسن: الآسِنُ من الماء: تغيَّرت ريحُه،
3.	أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ أَسْناً وأُسوناً، وهو الذي لا يشربه أَحدٌ من نَتْنِه.
4.	وآسانُ الرجل: مَذاهبُه وأَخلاقُه؛
5.	وهو على آسانٍ من أَبيه أَي مَشابِهَ،
6.	تأَسَّنَ أَباه إذا تَقَيّله.
7.	الأُسُنُ الشبَهُ،
8.	وأَسَنَ الشيءَ: أَثْبَتَه.
9.	وآسانُ الثّيابِ: ما تقطَّع منها وبَلِيَ.
10.	فأَسِنَ فمات يعني دِيرَ به فأَخذه دُوارٌ، وهو الغَشْيُ،
11.	وأَسِنَ لا غير: استدارَ رأْسُه من ريح تُصيبه.
12.	وتأَّسَّنَ عليّ فلانٌ تأَسناً: اعْتَلَّ وأَبْطَأَ،
13.	والأَسينةُ سَيْرٌ واحد من سُيور تُضْفَر جميعُها فتُجعل نِسعاً أَو عِناناً،
14.	الأُسُن جمع الآسان، وهي طاقات النِّسْع والحَبْل؛
15.	والإسْنُ: العَقَبةُ،
16.	وأَسَنَ الرجلُ لأَخيه يأْسِنُه ويأْسُنُه إذا كسَعَه برجلِه.
17.	الأََسْنُ لُعْبة لهم يسمونها الضَّبْطَة والمَسَّة.
18.	والآسانُ والإسانُ: الآثار القديمةُ.
19.	والأُسُن: بقيَّة الشحم القديم.
20.	وسَمِنت على أُسُنٍ أَي على أَثارةَ شحم قديم كان قبل ذلك.
21.	ما بقي من الثوب إلا آسانٌ أَي بقايا،
22.	تأَسَّنَ الرجلُ أَباه إذا أَخذ أَخْلاقَه؛
23.	وما أَسَنَ لذلك يأْسُنُ  أَسْناً أَي ما فَطَنَ.
24.	والتأَسُّنُ: التوهُّم والنِّسْيانُ.
25.	والمآسِنُ: منابتُ العَرْفجِ.
26.	وأُسُنٌ: ماءٌ لبني تميم؛
27.	ببَطْنِ القاعِ من أُسُنٍ: لا خَيْرَ في العَيْشِ بعدَ الشَّيْبِ والكِبَر,
28.	المَيْسُوسَنُ شيء تجعله النساء في  الغِسْلة لرؤوسهن.
لسان العرب
● - أسن: الآسِنُ من الماء: مثلُ الآجِن. أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ ويأْسُنُ       أَسْناً وأُسوناً وأَسِنَ، بالكسر، يأْسَنُ أَسَناً: تغيَّر غير أَنه       شروبٌ، وفي نسخة: تغيَّرت ريحُه، ومياهٌ آسانٌ؛ قال عوْفُ بن الخَرِع:       وتشْربُ آسانَ الحِياضِ تَسوفُها،       ولوْ ورَدَتْ ماءَ المُرَيرةِ آجِما       أَرادَ آجِناً، فقلبَ وأَبدلَ. التهذيب: أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ أَسْناً       وأُسوناً، وهو الذي لا يشربه أَحدٌ من نَتْنِه. قال الله تعالى: من ماءٍ       غيرِ آسِنٍ؛ قال الفراء: غير متغيّرٍ وآجِنٍ، وروى الأَعمش عن شَقِيق       قال: قال رجل يقال له نَهيك بن سنان: يا أَبا عبد الرحمن، أَياءً       تجدُ هذه الآية أَم أَلفاً من ماءٍ غيرِ آسِنٍ؟ قال عبد الله: وقد علمتُ       القرآنُ كله غير هذه، قال: إني أَقرأُ المفصَّل في ركعة واحدة، فقال عبد       الله: كهذِّ الشِّعْر، قال الشيخ: أَراد غيرَ آسِنٍ أَم ياسِنٍ، وهي لغة       لبعض العرب. وفي حديث عمر: أَن قَبيصةَ بن جابر أَتاه فقال: إنِّي       دَمَّيْتُ ظَبياً وأَنا مُحْرِم فأَصَبْتُ خُشَشَاءَه فأَسِنَ فمات؛ قال أَبو       عبيد: قوله فأَسِنَ فمات يعني دِيرَ به فأَخذه دُوارٌ، وهو الغَشْيُ،       ولهذا قيل للرجل إذا دخل بِئراً فاشتدَّت عليه ريحُها حتى يُصيبَه دُوارٌ       فيسقط: قد أَسِنَ؛ وقال زهير:       يُغادِرُ القِرْنَ مُصْفرَّا أَنامِلُه،       يميدُ في الرُّمْحِ مَيْدَ المائحِ الأَسِنِ       قال أَبو منصور: هو اليَسِنُ والآَسِنُ؛ قال: سمعته من غير واحد من       العرب مثلَ اليَزَنِيِّ والأَزَنِيّ، واليَلَنْدَدِ والأَلَنْدَدِ، ويروى       الوَسِن. قال ابن بري: أَسِنَ الرجلُ من ريح البئر، بالكسر، لا غير. قال:       والذي في شعره يميل في الرمح مثلَ المائح، وأَورده الجوهري: قد أَترك       القرن، وصوابه يغادر القرن، وكذا في شعره لأَنه من صفة الممدوح؛ وقبله:       أَلَمْ ترَ ابنَ سِنانٍ كيفَ فَضَّلَه،       ما يُشْتَرى فيه حَمْدُ الناسِ بالثَّمن؟       قال: وإنّما غلَّط الجوهريّ قولُ الآخر:       قد أَتْرُكُ القِرْنَ مُصْفَرّاً أَنامِلُه،       كأَنَّ أَثوابَه مُجَّت بفِرْصاد       وأَسِنَ الرجلُ أَسَناً، فهو أَسِنٌ، وأَسِنَ يأْسَنُ ووَسِنَ: غُشِيَ       عليه من خُبْث ريحِ البئر. وأَسِنَ لا غير: استدارَ رأْسُه من ريح تُصيبه.       أَبو زيد: ركيّة مُوسِنةٌ يَوْسَنُ فيها الإنسانُ وَسَناً، وهو غَشْيٌ       يأْخذه، وبعضهم يهمز فيقول أَسِن. الجوهري: أَسِنَ الرجلُ إذا دخل البئر       فأَصابته ريحٌ مُنْتِنة من ريح البئر أَو غير ذلك فغُشِيَ عليه أَو دار       رأْسُه، وأَنشد بيت زهير أَيضاً. وتأَسَّنَ الماءُ: تغيّر. وتأَّسَّنَ عليّ       فلانٌ تأَسناً: اعْتَلَّ وأَبْطَأَ، ويروى تأَسَّرَ، بالراء. وتأَسَّنَ       عَهْدُ فلان ووُدُّه إذا تغيَّر؛ قال رؤبة:       راجَعَه عهداً عن التأّسُّن       التهذيب: والأَسينةُ سَيْرٌ واحد من سُيور تُضْفَر جميعُها فتُجعل       نِسعاً أَو عِناناً، وكلُّ قُوَّة من قُوَى الوَتَر أَسِينةٌ، والجمع       أَسائِنُ. والأُسونُ: وهي الآسانُ       (* قوله «والأسون وهي الآسان أيضاً» هذه الجملة       ليست من عبارة التهذيب وهما جمعان لآسن كحمل لا لأسينة). أَيضاً.       الجوهري: الأُسُن جمع الآسان، وهي طاقات النِّسْع والحَبْل؛ عن أَبي عمرو؛       وأَنشد الفراء لسعد بن زيد مناة:       لقد كنتُ أَهْوَى الناقِميَّة حِقْبةً،       وقد جعلَتْ آسانُ وَصْلٍ تَقطَّعُ       قال ابن بري: جعل قُوَى الوصْلِ بمنزلة قُوى الحبْل، وصواب قول الجوهري       أَن يقول: والآسان جمع الأُسُن، والأُسُنُ جمع أَسينة، وتجمع أَسينة       أَيضاً على أَسائنَ فتصير مثل سفينة وسُفُن وسَفائنَ، وقيل: الواحد إسْنٌ،       والجمع أُسُونٌ وآسانٌ؛ قال: وكذا فسر بيت الطرماح:       كحلْقومِ القَطاة أُمِرَّ شَزْراً،       كإمْرارِ المُحَدْرَجِ ذي الأُسونِ       ويقال: أَعطِني إسْناً من عَقَبٍ. والإسْنُ: العَقَبةُ، والجمعُ أُسونٌ؛       ومنه قوله:       ولا أَخا طريدةٍ وإسْنِ       وأَسَنَ الرجلُ لأَخيه يأْسِنُه ويأْسُنُه إذا كسَعَه برجلِه. أَبو       عمرو: الأََسْنُ لُعْبة لهم يسمونها الضَّبْطَة والمَسَّة. وآسانُ الرجل:       مَذاهبُه وأَخلاقُه؛ قال ضابئٌ البُرْجُمِيّ في الآسانِ الأَخلاق:       وقائلةٍ لا يُبْعِدُ اللهُ ضابئاً،       ولا تبْعَدَنْ آسانه وشمائله       والآسانُ والإسانُ: الآثار القديمةُ. والأُسُن: بقيَّة الشحم القديم.       وسَمِنت على أُسُنٍ أَي على أَثارةَ شحم قديم كان قبل ذلك. وقال يعقوب:       الأُسُنُ الشحمُ القديم والجمع آسانٌ. الفراء: إذا أَبقيتَ من شحم الناقة       ولحمها بقيةً فاسمُها الأُسُنُ والعُسُنُ، وجمعها آسانٌ وأَعْسانٌ. يقال:       سَمِنَت ناقتُه عن أُسُنٍ أَي عن شحمٍ قديم. وآسانُ الثّيابِ: ما تقطَّع       منها وبَلِيَ. يقال: ما بقي من الثوب إلا آسانٌ أَي بقايا، والواحد       أُسُنٌ؛ قال الشاعر:       يا أَخَوَيْنا من تَميمٍ، عَرِّجا       نَسْتَخْبِر الرَّبْعَ كآسانِ الخَلَقْ.       وهو على آسانٍ من أَبيه أَي مَشابِهَ، واحدُها أُسُنٌ كعُسُنٍ. وقد       تأَسَّنَ أَباه إذا تَقَيّله. أَبو عمرو: تأَسَّنَ الرجلُ أَباه إذا أَخذ       أَخْلاقَه؛ قال اللحياني: إذا نزَعَ إليه في الشَّبَه. يقال: هو على آسانٍ       من أَبيه أَي على شَمائلَ من أَبيه وأَخْلاقٍ من أَبيه، واحدُها أُسُنٌ       مثل خُلُقٍ وأَخلاق؛ قال ابن بري: شاهد تأَسَّنَ الرجلُ أَباه قول بشير       الفريري:       تأَسَّنَ زيدٌ فِعْلَ عَمْرو وخالدٍ،       أُبُوّة صِدْقٍ من فريرٍ وبُحْتُر.       وقال ابن الأَعرابي: الأُسُنُ الشبَهُ، وجمعُه آسانٌ؛ وأَنشد:       تعْرِفُ، في أَوْجُهِها البَشائِرِ،       آسانَ كلِّ أَفِقٍ مُشاجِرِ.       وفي حديث العباس في موت النبي، صلى الله عليه وسلم: قال لعُمَرَ خَلِّ       بيننا وبين صاحبنا فإنه يأْسَنُ كما يأْسَنُ الناسُ أَي يتغيَّر، وذلك أَن       عمر كان قد قال: إن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، لم يَمُتْ ولكنه       صَعِقَ كما صَعِقَ موسى، ومنعهم عن دَفْنِه. وما أَسَنَ لذلك يأْسُنُ       أَسْناً أَي ما فَطَنَ. والتأَسُّنُ: التوهُّم والنِّسْيانُ. وأَسَنَ الشيءَ:       أَثْبَتَه. والمآسِنُ: منابتُ العَرْفجِ. وأُسُنٌ: ماءٌ لبني تميم؛ قال       ابن مقبل:       قالت سُلَيْمَى ببَطْنِ القاعِ من أُسُنٍ:       لا خَيْرَ في العَيْشِ بعدَ الشَّيْبِ والكِبَر       وروي عن ابن عمر: أَنه كان في بيتِه الميْسُوسَنُ، فقال: أَخْرِجُوه       فإنه رِجْسٌ؛ قال شمر: قال البكراوي المَيْسُوسَنُ شيء تجعله النساء في       الغِسْلة لرؤوسهن.
مقاييس اللغة:
(أسن) الهمزة والسين والنون أصلان، أحدهما تغيّر الشيء، والآخر السَّبب. فأ[مّا ا] لأوّل فيقال أسَنَ الماء يأسِنُ ويأسُنُ. إذا تغير. هذا هو المشهور، وقد يقال أَسِنَ. قال الله تعالى: ﴿مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ﴾ [محمد 15].  وأسِنَ الرّجُل إذا غُشِيَ عليه مِن ريح البئر. وهاهنا كلمتان مَعْلولتان ليستا بأصل، إحداهما الأُسُن وهو بقيّة الشَّحم، وهذه همزةٌ مبدلة من عَين، إنما هو عُسُنٌ، والأخرى قولهم تأسَّنَ تأسُّناً إذا اعتلّ وأبطأ. وعلّة هذه أنّ أبا زيد قال:
إنّما هي تأَسَّرَ تأسُّراً، فهذه علّتها. والأصل الآخر قولهم الآسانُ: الحبال قال([5]):
وقد كنت أهوَى النّاقِمِيَّةَ حِقْبةً *** فقد جَعَلَت آسَانُ بينٍ تَقَطَّعُ([6])
واستعير هذا في قولهم: هو على آسانٍ من أبيه، أي طرائق.
القاموس المحيط:
الآسِنُ من الماءِ الآجِنُ، والفِعْلُ كالفِعْل. وأسَنَ له يأسِنُهُ ويأْسُنُه كسَعَهُ بِرِجْلِهِ. وكفرِحَ دخلَ البئْرَ، فأصابَتْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ، فَغُشِيَ عليه. وتأسَّنَ تَذَكَّرَ العَهْدَ الماضِيَ، وأبْطَأَ، واعْتَلَّ،
و أباهُ: أخَذَ أخلاقَه، و الماءُ: تَغَيَّرَ. والأُسُنُ، بضمتين: الخُلُقُ، ووادٍ باليمنِ، وطاقَةُ النِسْعِ والحَبْلِ، وبقِيَّةُ الشَّحْمِ، كالإِسْنِ، بالكسر، وكعُتُلٍّ ج: آسانٌ. والْأَسِينَةُ: القُوَّةُ من قُوَى الوَتَرِ ج: أسائنُ، وسَيْرٌ من سُيورٍ، تُضْفَرُ جميعاً، فتُجْعَلُ نِسْعاً أو عِناناً. وأسَنْتُ له: أبْقَيْتُ له.
وإِسْنَى، بالكسر ويُفْتَحُ: د بصَعيدِ مِصْرَ.
تاج العروس:
( الآسن من الماء ) مثل ( الاجن ) وقد تقدم الفرق بينهما هناك ( والفعل كالفعل ) يقال أسن الماء ياسن وياس أسنا وأسونا وأسن باكسر أسنا تغير غير أنه شروب وفى التنزيل العزيز من ماء غير آسن قال القراء غير متغير ولا آجن ( وأسن له ياسنه وياسنه ) من حدى ضرب ونصر إذا ( كسعه برجله و ) أسن الرجل ( كفرح دخل البئر فاصابته ريح منتنة ) منها ( فغشى عليه ) ودار رأسه فهو أسن وأنشد الجوهرى لزهير يغادر القرن مصفرا أتأمله * يميد في الرمح ميد المائح الاسن
قال الازهرى هو اليسن والاسن ويروى الوسن أيضا وسياتى ان شاء الله تعالى ( وتاسن ) الرجل ( تذكر العهد الماضي ) القديم ( و ) تاسن ( أبطا ) كتاسر ( و ) تاسن على ناسنا ( اعتل ) نقله الجوهرى عن أبى زيد ( و ) تاسن أباه ( أخذا خلافه ) نقله الجوهرى عن أبى عمرو وقال اللحيانى إذا نزع إليه في الشبه وأنشد ابن برى رحمه الله تعالى لبشير الفريرى تاسن زيد فعل عمرو وخالد * أبوة صدق من فرير وبحتر ( و ) تاسن ( الماء تغير ) نقله الجوهرى ( والاسن بضمتين الخلق ) زنة ومعنى والجمع آسان يقال هو على آسان من أبيه وآسان أي على شمائل من أبيه وعلى اخلاق من أبيه كذا في الصحاح والذى هو في التهذيب الاسن والعسن ساكنة العين والجمع آسان وأعسان ( و ) أسن ( واد باليمن ) في أرض بنى عامر قاله نصر وقيل في بلاد بنى العجلان وقيل ماء لتميم قال ابن مقبل قالت سليمى ببطن القاع من أسن * لاخير في العيش بعد الشيب والكبر ( و ) الاسن ( طاقة النسع والحبل ) عن أبى عمر وجمعه آسان وأنشد الفراء لابن زيد مناة لقد كنت أهوى الناقية حقبة * فقد جعلت آسان وصل تقطع قال ابن برى رحمه الله تعالى جعل قوى الوصل بمنزلة قوى الحبل ( و ) الاسن ( بقية الشحم ) القديم عن ابن السكيت يقال سمت على أسن أي على أثارة شحم قديم كان قبل ذلك ( كالاسن بالكسرو ) الاسن ( كعتل ج آسان ) وقال الفراء إذا بقيت من شحم الناقة ولحمها بقية فاسمها الاسن العسن والجمع آسان وأعسان ( والاسينة القوة من قوى الوتر ج أسائن ) وأسن كسفائن وسفن ( و ) الاسينة ( سير من سيور تضفر جميعا فتجعل نسعا أو عنانا ) والجمع كالجمع ( واسنت له ) أسنا ( أبقيت له واسنى بالكسرو يفتح د بصعيد مصر ) في أقصاه وليس وراءه الا ادفو وأسوان ثم بلاد النوبة وهو على شاطئ النيل المبارك في الجانب الغربي مدينة عامرة طيبة كثيرة النخل والبساتين والتجارة واليها نسب جماعة من العلماء رحمهم الله تعالى كالجمال عبد الرحيم بن الحسن الاموى الاسنائى صاحب التصانيف في الفقه والاصول وأخيه عماد الدين وآل بيتهما رحمهم الله تعالى * ومما يستدرك عليه مياه آسان متغيرة قال عوف بن الخرع وتشرب آسان الحياض تسوفها * ولو وردت ماء المريدة آجما أراد آجنا فقلب وأبدل وتاسن عهده ووده إذا تغير قال رؤبة * راجعه عهدا عن التاسن * والاسن بالمكسر قوة من قوى الحبل والجمع أسون قال الطرماح كحلقوم القطاة أمر شزرا * كامر ار المحدرج ذى الاسون ويقال أعطني اسنا من عقب وقال أبو عمرو الاسن لعبة لهم يسمونها الضبطة والمنسة وآسان الرجل مذاهبه والآسان الآثار القديمة وآسان الثياب ما تقطع منها وبلى ويقال ما بقى من الثوب الا آسان أي بقايا والواحد أسن قال الشاعر
يا أخوينا من تميم عرجا * نستخبر الربع كآسان الخلق وما أسن لذلك أي ما فطن والتاسن التوهم والنسيان وأسن الشئ أثبته والمآسن منابت العرفج
