# أسو — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D8%B3%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D9%88.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: أسو

: ( و *!أَسا الجُرْحَ ) *!يَأْسُوه ( *!أَسْواً ، بالفتْحِ ، ( *!وأَساً ، مَقْصوراً : ( دَاوَاهُ وعالَجَهُ ، ومثْلُ *!الأَسْوِ *!والأسا اللَّفْو واللَّفا للشَّيءِ الخَسِيسِ ؛ وقالَ الأعْشى :
عِنْدَه البِرُّ والتُّقى وأَسى الشَّقِّ وحَمْلٌ لمُضْلِع الأَثْقالِ ( وأَسا ( بَيْنهم أَسْواً : ( أَصْلَحَ ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ وهو مجازٌ .
( *!والأَسُوُّ ، كعَدُوَ ؛ وقالَ الجَوْهريُّ : على فَعُولٍ ؛ ( *!والإساءُ مثْلُ ( إزاءٍ ؛ ولو قالَ : وكِتابٍ كانَ أَصْرَح : ( الدَّواء *!ُتَأْسُو به الجُرْحَ يقالُ : جاءَ فلانٌ يَلْتمِسُ لجُرْحِه *!أَسُوّاً ، يعْنِي دَواءً *!يَأْسُو به جُرْحَه .
وقالَ الجَوْهرِيُّ : *!الإسَاءُ مَكْسورٌ مَمْدودٌ : الدَّواءُ بعَيْنِه .
قُلْتُ : وإن شِئْتَ كانَ جَمْعاً *!للآسي ، وهو المُعالِجُ كما تَقُولُ رَاعٍ ورِعاءٌ ؛ وسَيَأْتي .
( ج *!آسِيَةٌ ، كالعادِيَةِ جَمَع العدوّ والاصدِرَةِ جَمْع الصدارِ .
( *!والآسِي : الطَّبيبُ المُعالِجُ ، ( ج *!أُساةٌ *!وإساءٌ كقُضاةٍ جَمْعُ قاضٍ .
ومثَّلَه الجَوْهرِيُّ : برامٍ ورُماةٍ .
( وظِباءٍ ، ولو قالَ ورِعاءٍ كما قالَهُ الجَوْهرِيُّ كانَ أَحْسَن ، وهو جَمْعُ رَاعٍ .
قالَ كُراعٌ : ليسَ في الكَلامِ ما يَعْتَقِب عليه فُعْلةٌ وفَعِالٌ إلاَّ هذا ، وقوْلُهم : رُعاةٌ ورِعاءٌ في جَمْعِ راعٍ .
وأَنشَدَ الجَوْهرِيُّ شاهِداً على *!الإسَاء جَمْع *!الآسِي قَوْلَ الحُطَيْئة :

هُمُ *!الآسُونَ أُمَّ الرَّأْس لمَّاتَواكَلَها الأَطِيَّةُ *!والإِساء ُقالَ ابنُ بَرِّي : قالَ عليُّ بنُ حَمْزَةَ : الإساءُ في بيتِ الحُطَيْئة لا يكون إلاَّ الدَّواء لا غَيْر .
( *!والأَسِيُّ كعَلِيَ : *!المَأْسُوُّ ؛ قالَ أَبو ذُؤَيْب :
وصَبَّ عليه الطِّيبَ حتى كأنَّها *!أَسِيٌّ على أُمِّ الدِّماغ حَجِيج والحَجِيجُ : مَنْ سَبَر الطَّبيبُ شَجَّته ؛ ومنه قوْلُ الآخر :
وقائلُهُ *!أَسيتَ فَقُلْت : جَيْرٍ *!أسِيٌّ إِنَّني مِنْ ذاكَ آني ( *!والإِسْوَةُ ، بالكسرِ وتُضَمُّ ) : الحالُ التي يكونُ الإنسانُ عليها في اتِّباع غَيْرِه إنْ حَسَناً وإن قَبيحاً وإن سارّاً أَو ضارّاً ؛ قالَهُ الرَّاغبُ .
وهي مِثْل ( القُدْوَة في كوْنِها مَصْدراً بمعْنَى *!الإِئتِسَاء ، واسْماً بمعْنَى ما *!يُؤْتَسَى به ، وكَذلِكَ القُدْوَة . يقالُ لي في فلانٌ *!أُسْوةٌ أَي قُدْوَةٌ .
( وقالَ الجَوْهرِيُّ : *!الأُسْوَةُ ، بالضمِّ والكْسرِ ، لُغَتانِ ، وهو ( ما يَأْتَسِي به الحزينُ ، أَي يَتَعَزَّى به .
وقالَ الرَّاغِبُ : الأسْوَةُ مِن *!الأَسَى بمعْنَى الحُزْنِ أَو الإزَالَةِ نَحْو كربتُ النَّخْل أَي أَزَلْتُ كربه .
قالَ شيْخُنا : ولا يَخْفَى ما في هذا الاشْتِقاقِ مِنَ البُعْد .

( ج *!إِسًا ، بالكسْرِ ويُضَمُّ ) ؛ كما في الصِّحاحِ . فالمَكْسُور جَمْع الإسْوَة المَكْسُورَة ، والمَضْمُوم جَمْع *!الأُسْوَة المَضْمُومَة ؛ وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لحُرَيْث بنِ زيْدِ الخَيْل :
ولولا *!الأُسا ما عِشْتُ في الناسِ ساعةً
ولكِنْ إذا ما شئْتُ جاوَبَني مِثْلي ( *!وأَسَّاهُ بمُصِيبَتِه ( *!تَأْسِيَةً *!فَتَأَسَّى : أَي ( عَزَّاهُ تَعْزيةً ( فَتَعَزَّى ، وذلك أَنْ يقولَ له : ما لَكَ تَحْزَن وفلانٌ *!أسْوَتُك ، أَي أَصابَهُ ما أَصابَكَ فصَبَر فَتَأَسَّ به .
( *!وائْتَسَى به : جَعَلَهُ *!أُسْوَةً . يقالُ : لا *!تَأْتَسِ بمَنْ ليسَ لك *!بأُسْوة ، أَي لا تَقْتدِ بمَنْ ليسَ لك به قُدْوَة .
( *!وأسَوْتُه به : جَعَلْتُه له إسْوَةً ؛ ومنه قَوْلُ عُمَر لأبي موسَى ، رضِيَ اللَّهُ عنهما : ( *!آسِ بينَ الناسِ في وَجْهِك ومَجْلِسِك وعَدْلِك ) ، أَي سَوِّ بَيْنهم واجْعل كُلَّ واحِدٍ منهم أسْوَة خَصْمِه .
( *!وآساهُ بمالِهِ *!مُواساةً : أَنالَهُ منه وجَعَلَهُ فيه إسْوةً ، وعلى الأخيرِ اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ .
وقد جاءَ ذِكْرُ *!المُواسَاةِ في الحدِيثِ كثيراً ، وهي المُشارَكَةُ والمُساهَمَةُ في المَعاشِ والرّزْقِ ؛ وأَصْلُها الهَمْزة فقُلِبَت واواً تَخْفيفاً . وفي حدِيثِ الحُدَيْبِيَة : ( إنَّ المُشْركينَ *!وَاسَوْنا للصُّلح ) ؛ جاءَ على التَّخْفيفِ . وعلى الأصْلِ جاءَ الحدِيثُ الآخَرُ : ( ما أَحَدٌ عنْدِي أَعْظَمُ يَداً من أَبي بكْرٍ *!آسانِي بنفْسِه ومالِهِ ) .
وقالَ الجَوْهرِيُّ : واسَيْتُه لُغَةٌ ضَعيفَةٌ ،
وقالَ ابنُ دُرَيْدٍ : في قوْلِهم : ما *!يُؤاسِي فلانٌ فلاناً فيه ثلاثَةُ

أَقْوالَ قالَ المُفَضّل بنُ محمدٍ مَعْناه ما يُشارِكُ فلانٌ فلاناً ؛ وأَنْشَدَ :
فإنْ يَكْ عَبْدُ الله *!آسَى ابْنَ أُمِّهوآبَ بأسْلابِ الكَمِيِّ المُفاوِزوقالَ المُؤَرِّج : ما يُواسِيه ما يُصِيبُه بخيرٍ من قَوْلِ العَرَبِ آسِ فلاناً بخيرٍ ، أَي أَصِبْه ؛ وقيلَ : ما *!يُؤاسِيه مِن مَوَدَّتِه ولا قَرابَتِه شيئاً مَأْخُوذ مِن الأوْسِ وهو العَوْض ، قالَ : وكانَ في الأصْلِ ما *!يُؤاوِسُه ، فقدَّمُوا السِّين وهي لامُ الفِعْل ، وأَخَّرُوا الواوَ وهي عَيْنُ الفِعْلِ ، فصارَ يُواسِوُه ، فصارَتِ الواوُ ياءً لتَحْرِيكها وانْكِسارِ ما قَبْلها ، وهذا في المَقْلوِب .
قالَ : ويَجوزُ أَنْ يكونَ غَيْر مَقْلوبٍ فيكون يُفاعِل مِن *!أَسَوْت الجُرحْ .
ورَوَى المُنْذري عن أَبي طالِبٍ في اشْتِقاقِ *!المُواسَاة قَوْلَيْن : أَحَدُهما : أنَّه مَن *!آسَى *!يُؤَاسِي مِن *!الأُسْوَةِ ، أَو *!أَسَاهُ *!يَأْسُوه إذا دَاوَاهُ ، أَو مِن آسَ *!يَؤُوسُ إذا عاضَ ، فأَخَّر الهَمْزَةَ وَلَيَّنَها .
( أَو لا يكونُ ذلكَ إلاَّ مِن كفافٍ ، فإن كانَ من فَضْلَةٍ فَلَيْسَ *!بمُواساةٍ ، ومنه قَوْلُهم : رَحِمَ اللَّهُ رجُلاً أَعْطى من فَضْلٍ *!وواسَى من كَفافٍ .
( *!وتآسَوْا : آسَى بعضُهم بعضاً ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لسليمان بن قنبه :
وإِنَّ الأُلَى بالطَّفِّ من آلِ هاشمٍ تَآسَوْا فسَنُّوا للكِرامِ *!التَّآسِيا قالَ ابنُ بَرِّي : وهذا البيتُ تَمَثَّل به مُصْعَب يَوْم قُتِلَ .
*!وتَآسَوْا فيه : من المُواسَاةِ ، كما ذَكَرَ الجَوْهرِيُّ ، لا مِن التَّأَسِّي كما ذَكَرَ المبرِّدُ ، فقالَ : تَآسَوْا بمَعْنَى *!تأَسَّوْا ،

*!وتَأَسَّوْا بمعْنَى تَعَزَّوا .
( *!والأسَا : الحُزْنُ ؛ ومنه قَوْلُهم : الأُسَا تدفع *!الأَسَا .
وقد *!أَسِيَ على مُصِيبَتِه ، كعَلِمَ ، *!يَأْسَى *!أساً : حَزِنَ .
( وهو *!أَسْوانُ : حَزينٌ ؛ وأَتْبَعوه فقالوا : أَسْوانُ أَتْوان ، وأَنْشَدَ الأَصْمعيُّ :
ماذا هُنالِكَ في أَسْوانَ مُكْتَئِبٍ وساهِفٍ ثَمِل في صَعْدةٍ حِطَمِ ( *!والأُساوَةُ ، بالضَّمِّ : الطِّبُّ ، هكذا قالَهُ ابنُ الكَلْبي .
قالَ الصَّاغانيُّ : والقِياسُ بالكسْرِ .
( *!وأُسْوانُ ، بالضَّمِّ : د بالصَّعيدِ في شَرْقي النِّيل ، وهو أَوَّل حُدُودِ بِلادِ النَّوْبةِ ، وفي جِبالِه مَقْطعُ العُمْدِ التي بالإسكَنْدَرَيَّة .
قالَ ياقوتُ : ووَجَدْتُه بخطِّ أَبي سعيدٍ السُّكَّريّ : سُوَان بِغَيْرِ هَمْزةٍ . وبه مِن أَنْواعِ التّمُورِ ما ليسَ بالعِراقِ وقد نُسِبَ إليه خَلْقٌ كَثيرٌ مِن العُلَماءِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ : هذا الأَمْرُ لا *!يُؤْسى كَلْمُهُ .
*!والمُؤْسِّي : لَقَبُ جزءِ بنِ الحارِثِ مِن حُكَماءِ العَرَبِ ، لأنَّه كانَ *!يُؤَسِّي بينَ الناسِ ، أَي يُصْلحُ بَيْنهم ويَعْدِل ؛ قالَهُ المُؤَرِّج .
*!والتَّأَسِّي في الأُمورِ : القُدْوَةُ .
وقد *!تَأَسَّى به : اتَّبَعَ فعْلَه واقتَدَى به .
*!والمُؤَاسَاةُ : المُساوَاةُ .
*!وآسَيْتُه بمُصِيبَتِه ، بالمدِّ : أَي عَزَّيْته .
*!وأَسْوَيْته : جَعَلْت له *!أُسْوَةً ؛ عن ابنِ الأعْرابيِّ ، فإن كانَ مِنَ الأُسْوَةِ كما زَعَمَ فوَزْنُه فَعْلَيْتُ كَدَرْبَيْتُ وجَعْبَيْتُ .

*!والأَسْوَةُ ، بالفتْحِ : لُغَةٌ في الكسْرِ والضمِّ ؛ نَقَلَه شيْخُنا وقالَ : حَكَاهُ الرَّاغبُ في بعضِ مصنَّفاتِه .
*!والأُسا ، بالضمِّ : الصَّبْرُ ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ .
وعليُّ بنُ عبدِ القاهِرِ بنِ الخضرِ بنِ *!أَسَا الفَرَضِيُّ سَمِعَ ابنَ النَّقورِ ؛ ضَبَطَه الحافِظُ بفَتْحَتَيْن مَقْصوراً .
