# ألا — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D8%A7/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D8%A7/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ألا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D8%A7.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: ألا

: ( *!أَلا ) ، بالفتح : ( حَرْفُ اسْتِفْتاحٍ ) ، أَي يُفْتَتَحُ به الكَلامُ ، تقولُ : أَلا إنَّ زيْداً خارِجٌ ، كما تقول : اعْلَم أَنَّ زيْداً خارِجٌ ؛ ( يأْتي على خَمْسَةِ أَوْجُهٍ ) :
الأوَّل : ( للتَّنْبِيهِ ) ، نحو قوله تعالى : ( ﴿أَلا إنَّهم هُمُ السُّفَهاءُ﴾ ( وتُفيدُ التَّحْقيقَ لتَرَكُّبَها من الهَمْزةِ ولا ، وهَمْزةُ الاسْتِفهام إِذا دَخَلَتْ على النّفْي أَفادَتِ التّحقيقَ ) . قال ثَعْلَب عن سَلْمة عن الفرَّاء عن الكِسائي قالَ : أَلا تكونُ تَنْبِيهاً ويكونُ ما بعْدَها أَمراً أَو نَهْياً أَو إخباراً ، تقولُ مِن ذلكَ : أَلا قُمْ ، أَلا تَقُم ، أَلا إنَّ زيْداً قد قامَ . وقال الفارِسِيُّ : فإذا دَخَلَتْ حَرْفَ تَنْبيهٍ خَلَصَتْ للاسْتِفْتاحِ كقوله :

*!أَلا يا اسْلَمي يا دارَمَيَّ على البِلى فخلَصَتْ ههنا للاسْتِفْتاحِ وخُصَّ التَّنْبيهُ بيا ، كما سَيَأْتي في آخرِ الكتابِ .
( و ) الثَّاني : ( للتَّوْبيخِ والإِنْكارِ ) والتّقْريعِ ، ويكونُ الفِعْلُ بعدَها مَرْفوعاً لا غَيْر ، تقولُ مِن ذلك : أَلا تَنْدَمْ على فِعالِكَ ، أَلا تَسْتَحِي مِن جِيرانِك ، أَلا تَخافُ رَبَّك ؛ ومنه قولُ الشاعرِ :
( أَلا ارْعِواءَ لمَنْ ولَّتْ شَبِيبَتُه ( وآذَنَتْ بمَشيبٍ بعدَه هَرَمُ ) ( و ) الثَّالث : ( للاسْتِفْهامِ عن النَّفْي ) ، كقولِ الشَّاعرِ :
( أَلاَ اصْطبارَ لسَلْمَى أَمْ لها جَلَدٌ ( إذاً أُلاقِي الذي لاقاهُ أَمْثالِي ) ( و ) الَّرابع : ( للعَرْضِ ) ، قالوا : هي المُرَكّبَةُ مِن لا وهَمْزةِ الاسْتِفهام ، ويكونُ الفِعْلُ بعدَها جَزْماً ورَفْعاً . قال الكِسائي : كلُّ ذلكَ جاءَ عن العَرَبِ ، تقولُ من ذلك : أَلا تَنْزِلْ تَأْكُل ، *!وأَلا تَنْزِلُ تأْكُل .
( و ) الخامس : ( التَّخْضِيضُ ، ومَعْناهما ) أَي العَرْض ، والتَّحْضِيضُ : ( الطَّلَبُ ، لكنِ

العَرْضُ طَلَبٌ بلينٍ ) بخلافِ التحْضِيضِ كقوله تعالى : ﴿أَلاَ تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ ااُ لكم﴾ ( 12 ) ( 13 ) . قالَ اللّيْثُ : وقد تُرْدَفُ أَلاَ بِلا أُخْرى فيُقالُ : أَلا لا ؛ وأنْشَدَ :
فقامَ يَذُودُ الناسَ عنها بسَيْفِه
وقال أَلاَ لا مِن سَبيلٍ إلى هِنْدِويقال للرَّجُلِ : هلْ كانَ كذا وكذا ؟ فيقالُ : أَلاَ ، جعلَ أَلاَ تَنْبيهاً ، ولا نَفْياً .
(

. تقولُ أَما إنَّك خارِجٌ ؛ ومنه قولُ الشاعرِ :
أَما والذي أَبْكَى وأضْحَكَ والذي
أَماتَ وأَحْيَى والذي أَمْره الأَمْرُلقد تَرَكْتني أَحْسِد الوحش أنْ أَرَى
أليفَيْنِ منها لا يروعُهما الذّعْرُ

وقد تبدلُ الهَمْزة هاءً وعَيْناً فيُقالُ : هما واللهاِ وعما والله .
وأَمَّا ، بالتّشْديدِ : وقد تقدَّمَ الكَلامُ عليهما في حرفِ المِيم .
( أَنَّى : ( *!أَنَّى ) ، كحَتَّى : ( تكونُ بمعْنَى أيْنَ ) ، تقولُ : أنَّى لكَ هذا ، أَي مِن أَيْنَ لكَ هذا ؛ ومنه قوله تعالى : ﴿*!وأَنَّى لَهُم التَّناوُشُ مِن مَكانٍ بَعِيدٍ﴾ ؛ وقوله تعالى : ﴿يا مَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هذا﴾ ؛ وقد جَمَعَهُما الشاعرُ تأكيداً فقال :
أنّى ومِن أَيْنَ آتكَ الطّرَبُ ( و ) بمعْنَى ( مَتَى ) ، ومنه قوله تعالى : ﴿قُلْتُم أنَّى هذا﴾ ، أَي مَتَى هذا ؛ نقلَهُ الأزْهري .
( و ) بمعْنَى ( كَيْفَ ) ، تقولُ : أَنَّى لكَ أَنْ تَفْتَحَ الحِصْنَ ، أَي كيْفَ لكَ ذلكَ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
وقال اللّيْثُ في قولِ عَلْقمة :
ومُطْعَمُ الغُنْمِ يَوْمَ الغُنْمِ مُطْعَمُهُ
أَنَّى تَوَجَّه والمَحْرُومُ مَحْرومُأَرادَ أَيْنَما تَوَجَّه وكَيْفَما تَوَجَّه .
قال الجَوْهرِي : ( وَهي مِن الظُّروفِ التي يُجازَى بها ) ، تقولُ : ( أَنَّى تأْتِنِي آتِكَ ) ، مَعْناه مِنْ أَيِّ جهَةٍ تأْتِنِي آتِكَ .
وقال ابنُ الأنْبارِي : قرأَ بعضُهم ﴿أَنَّى صَبَبْنا الماءَ صَبّاً﴾ بفَتْح الهَمْزةِ ، قالَ : مَنْ قَرأَ بهذه

القراءَةِ قالَ الوَقْف على طَعامِه تامٌّ ، ومعْنَى أنَّى أيْنَ إلاَّ أَنَّ فيها كِنايَة عن الوُجُوهِ وتأْوِيلُها : مِن أَيّ وَجْه صَبَبْنا الماءَ .
وقولهُ تعالى : ﴿أنَّى شِئْتُم﴾ يحتملُ المَعانيَ الثَّلاثَةَ .
( و ) أَمَّا ( أَنا ) : فقد ذَكَرْناه ( في ) بابِ ( النُّونِ ) ، مَرَّتْ أَحْكامُه مُفَصَّلة ، فراجِعْه .
( أَيَا : ( *!أَيَا ) ، بالفتح والتَّخْفيفِ : ( حَرْفٌ لنِداءِ البَعِيدِ لا القَريبِ ؛ ووَهِمَ الجَوْهرِي ) ، لم أرَه في الصِّحاح فليُنْظَر ذلكَ ؛ ( وتُبْدَلُ هَمْزَتُه هاءً ) فيقالُ : هَيَا ، وقد تقدَّمَ في موضِعِه .
قال ابنُ الحاجِبِ في الكفايةِ في بيانِ حُروفِ النِّداءِ ما نَصّه يا أَعَمّ الحُرُوفِ تُسْتَعْمل في القَرِيبِ والبَعِيدِ والمُتَوسِط ، *!وأَيَا وهَيَا للبَعِيدِ ، واي والهَمْزةُ للقَرِيبِ .
وقال الفخْرُ الجاربردي مُوافِقاً لصاحِبِ المُفَصّل : أنَّ أَيَا وهَيَا للبَعِيدِ ، أَو مَنْ هو بمنْزِلَتِه من نائِمٍ وسَاهٍ ، وإذا نُودِي بهذه الحُروفِ الثَّلاثةِ من عَدا البَعِيد والنَّائِم والسَّاهِي فلحرْصِ المُنادَى على إقْبالِ المَدْعوِّ عليه .
( *!وإيًّا ، بالكسر ) مع تشْديدِ الياءِ ،

وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِي ؛ ( والفَتْح ) ، رَواهُ قُطْرب عن بعضِهم ومنه قَراءَةُ الفَضْل الرّقاشي : ﴿*!أَياكَ نَعْبُدُ *!وأَياكَ نَسْتَعِين﴾ بفَتْح الهَمْزتَيّن نقلَهُ الصَّاغاني ؛ زادَ قُطْرب ثم تُبَدْلُ الهَمْزةُ هاءً مَفْتوحةً أَيْضاً فيقولون هَيَّاكَ .
قال الجَوْهري : ( اسْمٌ مُبْهَمٌ تَتَّصِلُ به جَميعُ المُضْمَراتِ المُتَّصِلَةِ التي للنَّصْبِ ) ، تقولُ : ( *!إيَّاكَ *!وإِيَّاهُ *!وإيَّايَ ) *!وإيَّانا ، وجُعِلت الكافُ والهاءُ والياءُ والنونُ بَياناً عن المَقْصودِ ليُعْلَم المُخاطَب مِن الغائِبِ ، ولا مَوْضِعَ لها مِن الإعْرابِ ، فهي كالكافِ في ذلكَ وأَرَأَيْتَكَ ، وكالألفِ والنونِ التي في أَنْتَ ، فتكونُ *!إيَّا الاسْم وما بعْدَها للخطابِ ، وقد صارَا كالشيءِ الواحِدِ لأنَّ الأسْماءَ المُبْهمَةَ وسائِرَ المَكْنِيَّات لا تُضَافُ لأنَّها مَعارِفُ .
وقال بعضُ النّحويِّين : إنَّ *!إيَّا مُضافٌ إلى ما بعَده ، واستدلَّ على ذلكَ بقولِهم : إذا بَلَغَ الرَّجُلُ السِّتِّين *!فإيَّاهُ *!وإيَّا الشَّوابِّ ، فأضافُوها إلى الشَّوابِّ وخَفَضُوها .
وقال ابنُ كَيْسان : الكافُ والهاءُ والياءُ والنونُ هي الأسْماءُ ، *!وإيَّا عِمادٌ لها ، لأنَّها لا تقومُ بأَنْفُسِها كالكافِ والهاءِ والياءِ في التَّأْخيرِ في يَضْرِبُكَ ويَضْرِبُه ويَضْرِبُني ، فلمَّا قُدِّمَتِ الكافُ والهاءُ والياءُ عُمِدَتْ *!بإيَّا ، فصارَ كُلّه كالشيءِ الواحِدِ ، ولكَ أن

تقولُ ضَرَبْتُ *!إيَّايَ لأنَّه يصح أن تقولَ ضَرَبْتُني ولا يجوزُ أن تقولَ ضَرَبْتُ إيَّاكَ ، لأنَّك إنّما تَحْتاجُ إلى إيَّاكَ إذا لم يمكنك اللّفْظ بالكافِ ، فإذا وَصَلْت إلى الكافِ تَرَكْتها ، ويجوزُ أَنْ تقولَ ضَرَبْتُك *!إيَّاك لأنَّ الكافَ اعْتُمِدَ بها على الفِعْل ، فإذا أَعَدْتَها احْتَجْتَ إلى *!إيَّا ؛ وأَمَّا قولُ الشاعرِ ، وهو ذو الأصْبَع العَدْواني :
كأنَّا يومَ قُرَّى إنَّما نَقْتُلُ *!إيَّانا قَتَلْنا منهُم كُلَّ فَتًى أَبْيَضَ حُسَّانا فإنَّه إنَّما فَصلَها مِن الفِعْلِ لأنَّ العَرَبَ . لا تُوقع فِعْلَ الفاعِلِ على نَفْسِه باتِّصالِ الكِنايَةِ ، لا تقولُ قَتَلْتُني ، إنَّما تقولُ قَتَلْتُ نَفْسِي ، كما تقولُ ظلَمْتُ نَفْسِي فاغْفِرْ لي ، ولم تَقُلْ ظَلَمْتُني ، فأجْرى إيَّانا مُجْرَى أَنْفُسِنا ، انتَهَى كَلامُ الجَوْهري .
قال ابنُ برِّي عنْدَ قولِ الجَوْهرِي : ولَكَ أن تقولَ ضَرَبْتُ *!إيَّاي إلى آخرِه ؛ صَوابُه أنْ تقولَ ضَرَبْتُ *!إيَّايَ لأنَّه لا يجوزُ أنْ يقالَ ضَرَبْتُني .
( وتُبْدَلُ هَمْزَتُه هاءً ) كأَراقَ وهَرَاقَ تقولُ هِيَّاكَ ، قال الجَوْهرِي ؛ وأَنْشَدَ الأخْفَش :
فهِيَّاكَ والأَمْرَ الذي إنْ تَوسَّعَتْ
مَورِادُ ضاقَتْ عَلَيْكَ مَصادِرُه

وفي المُحْكم : ضاقَتْ عَلَيْكَ المَصادِرُ ، والبَيْتُ لمُضَرِّس .
وقال آخَرُ :
يا خالِ هَلاَّ قُلْتُ إذْ أَعْطَيْتَني
هِيَّاكَ هِيَّاكَ وحَنْواءَ العُنُقْ ( و ) تُبْدَلُ ( تارَةً واواً ، تقولُ وِيَّاكَ ) .
وقد اخْتَلَفَ النَّحويّون في إيَّاكَ ، فقالَ ( الخليلُ ) بنُ أَحمدَ : ( *!إِيًّا اسْمٌ مُضْمَرٌ مُضافٌ إلى الكافِ ) . وحُكَي عن المازِني مِثْل ذلكَ .
قال أبو عليَ : وحَكَى أَبو بكْرٍ عن أَبي العبَّاس عن أَبي الحَسَنِ ( الأَخْفَشِ ) أنَّه : ( اسْمٌ مُفْرَدٌ مُضْمَرٌ يَتَغَيَّرُ آخرُه كما يَتَغَيَّرُ آخَرُ المُضْمَراتِ لاخْتِلافِ أَعْدادِ المُضْمَرِينَ ) ، وأنَّ الكافَ في إيَّاكَ كالتي في ذَلِكَ في أنَّه دَلالةٌ على الخِطابِ فقط مُجَرَّدَةٌ مِن كوْنِها عَلامَةَ المُضْمَر .
وحَكَى سيبويه عن الخليلِ أنَّه قالَ : لو قالَ قائِلٌ *!إيَّاكَ نَفْسك لم أُعَنِّفْه لأنَّ هذه الكَلمةَ مَجْرورَةٌ . وقالَ بعضُهم : إيَّا اسْمٌ مُبْهمٌ يُكْنَى به عن المَنْصوبِ ، وجُعِلَت الكافُ والهاءُ والياءُ بيَاناً عن المَقْصودِ ليُعْلَم المُخاطَبُ مِن الغائِبِ ، ولا مَوْضِع لها مِن الإعْرابِ وهذا بعَيْنِه مَذْهَبُ الأخْفَش .
قال الأزْهري : وقولهُ اسْمٌ مُبْهمٌ يُكْنى به عن المَنْصوبِ يدلُّ على أنَّه لا اشْتِقاقَ له .
وقال أَبو إسْحق : الكافُ في إيَّاكَ في مَوْضِعِ جرَ بإضافَةِ *!إيَّا إليها ، إلاَّ أنَّه ظاهِرٌ يُضافُ إلى سائِرِ

المُضْمَراتِ ، ولَوْ قلْت إيَّا زَيْدٍ حدَّثْت لكانَ قَبِيحاً ، لأنَّه خُصَّ بالمُضْمَرِ .
قال ابنُ جنِّي : وتأَمَّلْنا هذه الأقْوالَ على اخْتِلافِها والاعْتِلالَ لكلِّ قولٍ منها فلم نجِدْ فيها ما يصحُّ مع الفَحْصِ والتَّنْقِير غَيْرَ قولِ الأخْفَش ، أَمَّا قولُ الخليلِ إنَّ إيَّا اسْمٌ مُضْمَر مُضافٌ فظاهِرُ الفَسادِ وذلكَ أنَّه إذا ثَبَتَ أنَّه مُضْمَر لم تجزْ إضافَتَه على وَجْهٍ من الوُجُوهِ لأنَّ الغَرضَ مِنَ الإضافَةِ إنَّما هو التَّعْريفُ والتَّخْصيصُ ، والمُضْمَر على نهايَةِ الاخْتِصاصِ فلا حاجَةَ به إلى الإضافَةِ ؛ وأَمَّا قولُ مَنْ قالَ إنَّ إيَّا بكَمالِها اسْمٌ فليسَ بقَوِيَ ، وذلكَ أنَّ إيَّاكَ في أنَّ فَتْحةَ الكافِ تُفيدُ للخطابِ المُذكَّرِ وكَسْرةَ الكافِ تُفيدُ للخطابِ المُؤنَّثِ بمنْزلَةِ أَنتَ في أَنَّ الاسْمَ وهو الهَمْزةُ والنون والتّاء المَفْتوحَة تُفيدُ للخطابِ المُذكّر والتاء المَكْسُورَة تُفيدُ للخطابِ المُؤنّث ، فكما أنَّ ما قَبْل التاءِ في أَنْتَ هو الاسْمُ ، والتاءُ هو الخطابُ ، فكذا إيَّا اسْمٌ والكافُ بعَدْها حَرْفُ خطابٍ ؛ وأَمَّا مَنْ قالَ إنَّ الكافَ والهاءَ والياءَ في *!إيَّاكَ *!وإيَّاهُ *!وإيَّايَ هي الأسْماءُ وأَنَّ إيَّا إنَّما عُمِدَتْ بها هذه الأسْماء لقلّتِها ، فغَيْر مَرْضِيَ أَيْضاً ، وذلكَ أنَّ إيَّا في أنَّها ضَمِيرٌ مُنْفصلٌ بمنْزلَةِ أَنا

وأَنتَ ونحنُ وهو وهي في أنَّ هذه مُضْمَرات مُنْفصِلَة ، فكما أنَّ أَنا وأَنتَ ونَحْوهما يُخالِفُ لَفْظَ المَرْفوع المُتِّصل نَحْو التاء في قُمْت والنّون والألِف في قُمْنا والألِف في قامَا والواو في قامُوا ، بل هي أَلْفاظٌ أُخَر غَيْر أَلْفاظِ الضَّمِير المُتَّصِل ، وليسَ شيءٌ منها مَعْمودًا له غَيْرُه ، وكما أنَّ التاءَ في أَنتَ ، وإن كانتْ بلَفْظِ التاءِ في قُمْت وليسَتْ اسْماً مَثْلَها بل الاسْمُ قَبْلَها هو أنْ والتاء بعْدَها للمُخاطبِ وليسَتْ أَنْ عِماداً للتاءِ ، فكَذلك ، إيَّا هي الاسْمُ وما بعْدَها يُفيدُ الخِطابَ والغيبَةَ تارَةً أُخْرى ، والتَّكَلُّم أُخْرى ، وهو حَرْفُ خِطابٍ كما أنَّ التاءَ في أَنتَ غَيْر مَعْمودٍ بالهَمْزة ، والنون مِن قَبْله ، بل ما قَبْلَها هو الاسْمُ وهي حَرْفُ خِطابٍ ، فكَذلكَ ما قَبْل الكافِ في *!إيَّاك اسْمٌ والكافُ حَرْفُ خِطابٍ ، فهذا هو مَحْضُ القِياسِ ؛ وأَمَّا قولُ أَبي إسْحق إنَّ إيَّا اسْمٌ مُظْهرٌ خُصَّ بالإضافَةِ إلى المُضْمر ، ففاسِدٌ أَيْضاً ، وليسَ إيَّا بمظْهرٍ ، كما زَعَمَ ، والدَّليلُ على أنَّ *!إيَّا ليسَ باسمٍ مظْهرٍ اقْتِصارُهم به على ضَرْبٍ واحِدٍ مِن الإعْرابِ وهو النَّصْبُ ؛

ولم نَعْلَم اسْماً مُظْهراً اقْتُصِرَ به على النَّصْبِ البتَّة إلاَّ ما اقْتُصِرَ به مِنَ الأسْماءِ على الظَّرْفيَّةِ ، وذلكَ نَحْو ذاتَ مَرَّةٍ وبُعَيْداتِ بَيْنٍ وذا صَباحٍ وما جَرَى مَجْراهُنَّ ، وشيئاً مِنَ المَصادِرِ نَحْو سُبْحانَ اللهاِ ومَعاذَ اللهاِ ولَبَّيْكَ ، وليس إيَّا ظَرْفاً ولا مَصْدراً فيُلْحَقُ بهذه الأسْماءِ ، فقد صحَّ إذَنْ بهذا الإيراد سُقُوطُ هذه الأقْوالِ ، ولم يَبْقَ هنا قولٌ يجبُ اعْتِقادُه ويلزمُ الدُّخول تَحْته إلاَّ قَوْل أَبي الحَسَنِ الأخْفَش من أنَّ إيَّا اسْمٌ مُضْمرٌ ، وأنَّ الكافَ بعْدَه ليسَتْ باسمٍ ، وإنّما هي للخِطابِ بمنْزِلَةِ كافِ ذَلِكَ وأَرَأَيْتُكَ وأَبْصِرْكَ زَيْداً والنَّجاكَ ؛ قالَ : وسُئِلَ أَبو إسْحق عن مَعْنى قوْلِه ، عزَّ وجلَّ : ﴿إيَّاك نَعْبُدُ وإيَّاكَ نَسْتَعِين﴾ ، ما تأْوِيلُه ؟ فقالَ : تأْوِيلُه حَقِيقَتَكَ نَعْبُدُ ، قال : واشْتِقاقُه من الآيةِ التي هي العَلامَةُ . قالَ ابنُ جنِّي وهذا غَيْرُ مَرْضِيَ وذلكَ أنَّ جميعَ الأسْماءِ المُضْمَرةِ مَبْنيٌّ غَيْر مُشْتَقّ نَحْو أَنا وهي وهو ، وقد قامَتِ الدَّلالةُ على كَوْنهِ اسْماً مُضْمراً فيجِبُ أَنْ لا يكون مُشْتقّاً .
( *!وإيَا الشَّمسِ ، بالكسْرِ والقَصْرِ ) ، أَي مع التّخْفيفِ ، ( وبالفَتْح والمدِّ ) أَيْضاً ، ( *!وأَياتُها ، بالكسْرِ والفَتْح ) ، فهي أَرْبَعُ لُغاتٍ ؛ ( نُورُها وحُسْنُها ) وضَوْءُها ؛ ويقالُ : *!الأَياةُ للشَّمسِ كالهَالَةِ للقَمَرِ ؛ وشاهِدُ *!إياة قولُ طرفَةَ :

سَقَتْه *!إيّاةُ الشمسِ إلاَّ لِثاتِه
أُسِفَّ ولم تَكْدِمْ عليه بإثْمِد ِوشاهِدُ *!إيَا بالكسْرِ مَقْصوراً ومَمْدوداً قولُ مَعْنِ بنِ أوْسٍ أَنْشَدَه ابنُ برِّي :
رَفَّعْنَ رَقْماً على أيْلِيَّةٍ جُدُدٍ
لاقَى *!أيَاها أياءَ الشمسِ فَائتَلَقافجمَعَ اللُّغَتَيْن في بَيْتٍ .
( وكذا ) الإياءُ ( مِن النَّباتِ ) : حُسْنُه وبَهْجتُه في اخْضِرارِهِ ونُموِّه .
( *!وأيَّايَا ويَايَا ويَايَهْ ) : كُلُّ ذلكَ ( زَجْرٌ للإِبِلِ ) ؛ واقْتَصَرَ الجَوْهرِي على الأُولى ، ( وقد *!أَيَّا بِها ) ؛ وأنْشَدَ لذي الرُّمّة :
إذا قالَ حادِيهِمْ *!أيَايَا اتَّقَيْتُه
بميل الذُّرَا مُطْلَنْفِئاتِ العَرائِكِقال ابنُ برِّي : والمَشْهورُ في البَيْتِ :
إذا قال حادِينا أيا عَجَسَتْ بِنا
خِفافُ الخُطَا ، الخثم إنَّ ذِكْرَه يَايَهْ هنا كأنَّه اسْتِطْرادٌ ، وإلاَّ فمَوْضِع ذِكْرِه الهاء ، وتقدَّمَ هناك يَهْ يَهْ ويَايَهْ وقد يَهْيَه بها ، فتأَمَّل .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
وقد تكونُ إيَّا للتّحْذيرِ ، تقولُ : *!إيَّاكَ والأَسَدَ ، وهو بدلٌ مِن فِعْلٍ كأنَّك قُلْتَ باعِدْ ؛ ويقالُ هَيَّاكَ بالهاءِ ، وأَنْشَدَ الأخْفَش لمضَرِّسٍ :
فهِيَّاكَ والأَمْرَ الذي إنْ تَوسَّعَتْ وقد تقدَّم .
وتقولُ : إيَّاكَ وأنْ تَفْعَلَ كذا ، ولا

تَقُلْ إيَّاكَ أنْ تَفْعَلَ ، بِلا واوٍ ؛ وكذا في الصِّحاح .
وقال ابنُ كَيْسان : إذا قُلْتَ *!إيَّاك وزَيْداً ، فأنْتَ مُحَذِّرٌ مَن تُخاطِبُه مِن زَيْدٍ ، والفِعْلُ الناصِبُ لا يَظْهَرُ ، والمَعْنى أُحَذِّرُكَ زَيْداً ، كأنَّه قالَ أُحَذِّرُكَ إيَّاكَ وَزَيْداً ، فإيَّاكَ مُحَذِّر كأنَّه قالَ باعِدْ نَفْسَك عن زَيْدٍ باعِدْ زيْداً عنْك ، فقد صارَ الفِعْلُ عامِلاً في المُحَذَّرِ منه ، انتَهَى .
وقد تحذفُ الواوُ كما في قولِ الشاعرِ :
*!فإيَّاك إيَّاكَ المِراءَ فإنّه
إلى الشَّرِّ دَعَّاءٌ وللشَّرِّ جالِبُيريدُ إيَّاكَ والمِراءَ ، فحذَفَ الواوَ لأنَّه بتأْوِيلِ إيَّاك وأَنْ تُمارِيَ ، فاسْتَحْسَن حذْفَها مع المِراءِ .
وقال الشَّريشي عنْدَ قولِ الحَرِيرِي فإذا هو إِيَّاه ما نَصّه : اسْتَعْمل إيَّاهُ وهو ضَمِيرٌ مَنْصوبٌ في مَوْضِع الرَّفْعِ . وهو غَيْرُ جائِزٍ عنْدَ سيبويه ، وجَوَّزَه الكِسائي في مسأَلَةٍ مَشْهورةٍ جَرَتْ بَيْنهما ، وقد بَيَّنها الفنجديهي في شرْحِه على المَقامَاتِ عن شيْخةِ ابنِ برِّي بما لا مَزِيدَ عليه فراجِعْه في الشرْحِ المذكورِ .
(

## المدخل: إلا

ّ : ( *!إلاَّ ) ، بالكسْرِ والتَّشْديدِ : ( للإسْتِثْناءِ ) ، وتكونُ حَرْفَ جَزاءٍ أَصْلُها إنْ لا ، وهُما معاً لا يُمالانِ لأنَّهما مِن الأدواتِ حَقًّا .
قالَ الجَوْهرِي : يُسْتَثْنى بها على خَمْسِةِ أَوجُهٍ : بعْدَ الإيجابِ ، وبعْدَ النَّفْي ، والمُفَرَّغ ، والمُقَدَّمِ ، والمُنْقَطِع ، فتكونُ في الاسْتِثْناءِ المُنْقَطِع بمعْنى لكن لأنَّ المُسْتَثْنَى مِن غَيْر جِنْسِ المُسْتَثْنَى منه ، انتَهَى .
فمثالُ الإيجابِ : قوله تعالى : ﴿فَشَرِبُوا منه إلاّ قَليلاً﴾ ، ( ونَصْبُ ما بعْدَها بها ) . قال شيْخُنا : نَصْبُ المُسْتَثْنى بإلاّ هو الأصَحّ مِن أقْوالٍ ثمانِيَةٍ كما في التّسْهيلِ وشُرُوحِه .
ومِثالُ النَّفْي : قوله تعالى : ﴿ما فَعَلُوهُ إلاَّ قَلِيلٌ منهم﴾ ، ( ورَفْعُ ما بعْدَها على أَنَّه بَدَلُ بَعْضٍ ) ؛ ففي هذه الآيةِ وقعَ في كَلامٍ غَيْر مُوجَب ، والتَّقْديرُ إلاَّ ناسٌ قَليلٌ ، أَي إلاَّ ناساً قليلاً ، فإلاَّ حَرْفُ

الاسْتِثْناء ، وقَليلٌ بَدَلٌ ، والمُبْدَلُ منه هو الواو ، ولو كانَ في كَلامٍ مُوجَب لم يَجزِ البَدَل لفَسادِ المَعْنى ، وإنَّما يختارُ البَدَل لعَدَمِ فَسَادِ المَعْنى حينَئِذٍ ، وإذا جعلَ بدلاً كانَ إعْرابه كإعْرابِ المُبْدَل فلا يحتاجُ إلى تَكَلّفٍ ، وإذا كانَ مُسْتَثْنى كانَ مَنْصوباً فيحتاجُ إلى تَكَلّف ، وهو تَشْبِيههٌ بالمَفْعولِ به مِن حيثُ أنَّ كلَّ واحِدٍ منهما فُضْلَةٌ واقِعةٌ بعْدَ كَلامٍ تامَ ، ثم إنَّ غيرَ المُوجبِ قد يكونُ اسْتِفْهاماً ونَهْياً ، وهذا الاسْتِفْهام يلزمُ أن يكونَ على سَبِيلِ الإنْكارِ مِثالُه قوله تعالى : ﴿ومَنْ يَغْفر الذُّنوبَ إلاَّ ااُ﴾ ؛ ومِثالُ النَّهْي : لا يَقُمْ أَحَد إلاَّ أَحَد ؛ قالَهُ الرِّضِيُّ .
( وتكونُ ) إلاَّ ( صِفَةً بمنْزِلَةِ غَيْر فيُوصَفُ بها وبتاليها ) أَو بهما ، ( جَمْعٌ مُنْكَرٌ أَو شِبْهُه ) . اعْلَم أنَّ أَصْلَ إلاَّ أَنْ يكونَ للإسْتِثْناء ، وأَصْلَ غَيْر أنْ يكونَ صفَةً تابعَةً لمَا قَبْله في الإعْراب ، وقد يَجْعلُونَ إلاَّ صِفَة حملاً على غَيْر إذا امْتَنَعَ الإسْتِثْناء ، وذلكَ إذا كانتْ إلاَّ تابعَةً لجَمْعٍ مَنْكورٍ غَيْر مَحْصُورٍ ، ( نحو ) قولهِ تعالى : ﴿لو كانَ فيهِما آلِهَةٌ إلاَّ ااُ لَفَسَدَتَا﴾ ، فقَوْلُه إلاَّ تابِعَة لقَوْلهِ آلِهَةٌ ، وقوْلُه : إلاَّ اللهاُ صفَةٌ لقوْلهِ آلِهَةٌ ، تَقْديرُ لَوْ كانَ فيهِما آلِهَةٌ غَيْر الله لَفَسَدَتَا ، لأنَّ الجَمْعَ المَنْكور غَيْرُ مَحْصُورٍ يُحْتَمل أن يَتناوَلَ ثلاثَةً فقط ، ولم يكن المُسْتَثْنَى مِن جُمْلةِ الثَّلاثةِ حينَئِذٍ لعَدَمِ إفادَتِه التَّعْمِيم والاسْتِغْراق ، ولأنَّه لو جُعِلت إلاَّ للإسْتِثْناء لكانَ الله مُسْتَثْنى داخلاً في المُسْتَثْنى منه وهو آلِهَة ،

فخَرَجَا منها *!بإلاَّ ، فيَلْزمُ وُجُود الآلِهَة وهو كُفْرٌ ، فإذا امْتَنَعَ الاسْتِثْناءُ جُعِلَت إلاَّ للصِّفَة كغَيْر ، كما جُعِل غَيْر للاسْتِثْناءِ حملاً على إلاَّ . ( و ) كذا في ( قولهِ ) ، أَي الشَّاعر ، وهو ذُو الرُّمّة ، وهو مِثالٌ للجَمْع شبه المنكر :
( أُنِيخَتْ فأَلْقَتْ بَلْدَةً فَوْقَ بَلْدَةٍ ( قَليلٌ بها الأصْواتُ إلاَّ بُغامُها ) فإنَّ تَعْريفَ الأصْواتِ تَعْريفُ الجنْسِ ، كما مَرَّ ذلكَ للمصنِّفِ في ( ا ل ل ) .
وقال الجَوْهرِي : وقد يُوصَفُ بإلاَّ ، فإنْ وَصَفْت بها جَعَلْتها وما بعْدَها في مَوْضِع غَيْر وأتْبَعْتَ الاسْمَ بعْدَها ما قَبْلَه في الإعْرابِ فقُلْتَ : جاءَني القَوْمُ إلاَّ زيْدٌ ، كقوله تعالى : ﴿لو كانَ فيها آلِهَةٌ إلاَّ ااُ لَفَسَدَتَا﴾ ؛ وقالَ عَمْرُو بنُ مَعْدِيكرب :
وكلُّ أَخٍ مفارِقَة أَخُوه
لَعَمْرُ أَبِيكَ إلاَّ الفَرْقدانِكأَنَّه قالَ غَيْر الفَرقَدَيْن . وأَصْلُ إلاَّ الاسْتِثْناءُ والصِّفَةُ عارِضَةٌ ، وأَصْلُ غَيْر صِفَةٌ والاسْتِثْناء عارِضٌ .
( و ) قد ( تكونُ ) إلاَّ ( عاطِفَةً بمنْزِلَةِ الواوِ ) كقوله تعالى : ﴿لئَلاَّ يكونَ للنَّاسِ عَلَيْكُم حُجَّةً إلاَّ الذينَ ظَلَمُوا﴾ ؛ وقوله تعالى : ﴿لا يخافُ لَدَيَّ المُرْسَلُونَ إلاَّ مَنْ ظَلَمَ﴾ ؛ ثم بدل حسناً بعد

سوء ، ( أَي : ولا الذين ظَلَمُوا ) ولا مَنْ ظَلَم ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي :
وأَرَى لها داراً بأَغْدِرةِ السِّي
دانِ لم يَدْرُسْ لها رَسْمُإلاَّ رَماداً هامِداً دَفَعَتْ
عنه الرِّياحَ خَوالِدٌ سُحْمُوقد ذَكَرَ المصنِّفُ إلاَّ وأَحْكامَها في تَرْكيبِ ( ا ل ل ) ، ومَرَّ الكَلامُ عليه هناك .
( وزائدَةٍ : حَراجِيجُ ما تَنْفَكُّ إِلاَّ مُناخَةً على الخسف أو نَرْمِي بها تلَداً خَفْرَا ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
المُسْتَثْنَى المُفَرَّغُ الذي يَجِيءُ بعْدَ إلاَّ في كَلامِ غَيْر مُوجَب إذا كانَ المُسْتَثْنى منه غَيْر مَذْكُور نَحْو : ما جاءَني إلاَّ زيْدٌ ، ويُعْرَبُ المُسْتَثْنى على حَسَبِ مُقْتَضى العَوامِل ؛ وسُمِّي مُفَرّغاً لأنَّه فرَّغَ العامِلَ عن العَمَلِ فيمَا قَبْل إلاَّ ، أَو لتَفْريغِ العَامِل عن المَعْمولِ للمُسْتَثْنى ، وإذا كانَ المُسْتَثْنى ليسَ مِن الأوَّل وكانَ أَوَّله مَنْفياً يَجْعَلُونَه كالبَدَلِ ؛ ومن ذلكَ قولُ الشَّاعر :
وبَلْدةٍ ليسَ بها أَنِيسٌ
إلاَّ اليَعافِيرُ وإلاَّ العِيسُ

وأَمَّا قولهُ تعالى : ﴿إلاَّ قَوْمَ يُونُسَ﴾ ؛ فقالَ الفرَّاء : نُصِب لأنَّهم مُنْقطِعُونَ ممَّا قَبْل .
وتأْتي إلاَّ بمعْنَى لمَّا كقوله تعالى : ﴿إنْ كلّ إلاَّ كَذَّبَ الرُّسُلُ﴾ ، وهي في قَراءَةِ عبدِ اللهاِ : إنْ كُلُّهم لمَّا كذَّبَ الرُّسُلَ . كما إنَّ تأْتي بمعْنَى إلاَّ في قولهِ تعالى : ﴿إن كّل نَفْسٍ لمَا عليها حافِظ﴾ .
وقال ثَعْلب : حَرْفٌ مِن الاسْتِثْناءِ تَرْفَع به العَرَبُ وتَنْصبِ ، لُغتانِ فَصِيحتانِ ، وهو قولك : أَتانِي إخْوتُك إلاَّ أَنْ يكونَ زيْداً وزيدٌ ، فمَنْ نَصَبَ أَرادَ إلاَّ أنْ يكونَ الأمْرُ زيداً ، ومَنْ رَفَعَ جعلَ كانَ تامَّةً مُكْتَفِيَةً عن الجزاءِ باسْمِها وسُئِلَ ثَعْلب عن حَقيقَةِ الاسْتِثْناء إذا وَقَع بإلاَّ مكرَّراً مَرَّتَيْن أَو ثلاثاً أَو أَرْبعاً فقال : الأوَّل حَطٌّ ، والثَّاني زيادَةٌ ، والثَّالثُ حَطٌّ ، والَّرابعُ زيادَةٌ ، إلاَّ أَنْ تجعلَ بعضَ إلاَّ إذا جُزْت الأوَّل بمعْنَى الأوَّل فيكونُ ذلكَ الاسْتِثْناء زِيادَةٌ لا غَيْر ،

قال : وأَمَّا قولُ أَبي عبيدَةَ في إلاَّ الأُولى أنّها تكونُ بمعْنَى الواوِ فهو خَطَأٌ عنْدَ الحذَّاقِ .
( ألاَّ : ( *!أَلاَّ ، بالفتح ) والتَّشْديدِ : ( حَرْفُ تَحْضيضٍ مُخْتَصٌّ بالجُمَلِ ( العفِعْلِيَّةِ ) الخَبَرِيَّةِ ) ؛ ومَرَّ له في هَلَلَ أنَّ هَلاَّ تَخْتَصُّ بالجُمَلِ الفِعْليَّة الخَبَرِيَّةِ ؛ ولَها مَعْنيانِ : تكونُ بمعْنَى هَلاَّ يقالُ : أَلاَّ فَعَلْتَ ذَا ، مَعْناه : لمَ لمْ تَفْعَل كذا ؛ وتكونُ بمعْنَى أنْ لا فأُدْغمت النونُ في اللامِ وشُدِّدَتِ اللامُ تقولُ : أَمَرْته أَلاَّ يَفْعلَ ذلك ، بالإدْغامِ ، ويجوزُ إظْهارُ النونِ كقولك : أَمْرَتُك أَنْ لا تَفْعلَ ذلك ، وقد جاءَ في المصاحِفِ القديمةِ مُدْغماً في موْضِع ، ومُظْهراً في مَوْضِع ، وكلُّ ذلكَ جائِز .
وقال الكِسائي : أنْ لا إذا كانتْ إخْباراً نَصَبَتْ وَرَفَعتْ ، وإذا كانتْ نَهْياً جَزَمَتْ .
وقد ذَكَرَه المصنِّفُ في ا ل لوأَعادَه هنا ثانِياً .
