# جذر ألو (أ-ل-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Elyu yele demektir

- الحروف: أ - ل - و
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ٧
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءلو · ألو/ي · الو

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [يَأْلُونَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يَفْعُلُونَكُمْ | Sizi şaşırtmakta yetersiz kalırlar | ١ | ١ | [٣:١١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/ayet/3:118.md) |
| [يُؤْلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفْعِلُونَ | Perhiz yemini ederler | ١ | ١ | [٢:٢٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/ayet/2:226.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٢٥ (الإجمالي: ٣٢)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [خبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Habl meyvedeki çürüklük demektir
2. [بغض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Bahat çene altındaki et demektir
3. [عنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Sıkıntıya düştünüz
4. [ربص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Rebş” ağaçların yaprakları döktükten sonra yeniden…
5. [فوه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Onların ağızları ile
6. [فيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
7. [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
8. [ربع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
9. [بطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Batın karın demektir
10. [ودد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
11. [بدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Açığa çıkarırsınız
12. [خفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
13. [صدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Okun ön yarısına denir
14. [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Akledersiniz
15. [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kadınlar
16. [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
17. [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yaşlı adamdır
18. [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
19. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
20. [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
21. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
22. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
23. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
24. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
25. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | ألو |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | İlletli (nakıs / lefif-i mefruk türevi geçişken yapı) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md), [قصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md), [حلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md), [جحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) |
| Zıt Kök | [وفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D8%B1.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Gevşemek, ağır davranmak, geri kalmak veya bir şeyi sınırlayıp bağlamak; dolgunluk ve belirgin nimet tezahürü |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi nimetlerin sınırsızlığı ve açığa çıkışı karşısında insanın sorumluluktan geri durmaması ve yeminle bağlanması |
| Çekirdek Özet 3 | İlahi bağışın (ālā') borç ve bağlılık (îlâ') doğurması; nimetin büyüklüğü ölçüsünde ihmal ve kusurun (alw) mahkum edilmesi |
| Kritik Hata Riski | Âlâ kelimesini yalnızca soyut manevi lütuflarla sınırlamak veya îlâ/alw kullanımlarını nimet kavramından büsbütün kopuk salt fıkhi ceza kalıbı saymak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أل | Parlama, belirme, gerilme, sınır koyma ve bir nesnenin zirve noktasına ulaşması; nitekim [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) kökünde hayret ve yücelik, [ألف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) kökünde tam kaynaşma ve bitiştirme, [ألت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D8%AA.md) kökünde ise eksiltme ve sınırlama anlamları bu ikili tabanda birleşir | و | İllet harfinin eklenmesiyle soyut gerilim ve sınırlama eylemi akışkanlık kazanmış; bir yandan güçten geri kalma ve yavaşlama (kusur etme), diğer yandan bağlayıcı bir yemin veya belirgin bir nimetin açığa çıkması yönünde dinamik bir yayılım kazanmıştır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ا | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Eylemin veya yönelişin başlatıcı gücü, iradenin devreye girmesi ve öncelikli varlık iradesi |
| ل | Çoban değneği, üvendire; yöneltme, öğretme, bağlama | Hareketi kontrol altında tutma, sınır tayin etme, sevk etme ve zorunlu bir hedefe yönlendirme |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Belirlenen sınırı sabitleme, bağı pekiştirme veya uzayarak devam eden sürece eklenme |
| ألو | Güçle başlatılan bir eylemin denetim altına alınıp bağlanması yahut duraksatılması | Başlatıcı iradenin bir bağ veya yeminle sabitlenmesi, sınırın çekilmesi yahut sınırda duraklayarak eylemin yavaşlatılıp geri tutulması |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir hayvanın veya insanın gücü yettiği halde bir işte ağır davranması, geri kalması ve kusur göstermesi (el-alw); ayrıca kuyruğu dolgun semiz koç (el-elyân) ve kokusu etrafa yayılan tütsü ağacı (el-elüvve) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye ve erken dönem şairlerinin şiirlerinde bir hedefe ulaşmada gevşeklik göstermemek ve hiçbir çabadan geri durmamak anlamında şu deyimle kayıtlıdır: لا يألو جهدا |
| Erken Arapça kullanım | Klasik lügatlerde bir kimsenin gücünü esirgememesi durumunda söylenen şu ifadede geçer: ما ألوت عن الجهد في حاجتك |

المصدر: Asās al-Balāgha, Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça ألو kökü (yakın varyantı olan [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) / [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) kökleriyle birlikte), Batı Sami dillerinde yemin etme, lanetleme, ilahi bağ ve yüce kudret tasavvurlarıyla derin bir fonetik ve anlamsal örtüşme sergiler. İbranicedeki אָלָה (ʾālāh: ant içmek, yemin etmek, lanet/ahit altına girmek) ve Süryanicedeki ܐܠܝܐ / ܐܠܐ (bağlayıcı söz, antlaşma) biçimleri, kökün doğrudan bağlayıcı ahit, sınır koyma ve sözleşme dairesine ait olduğunu gösterir. Diğer yandan Akadca alû (belirme, yücelme yahut bir ilahi güçle ilişkilendirilme) tabakasıyla kavramsal akrabalık sezilir. Erken Sami katmanında kök, bir yandan varlığın gözle görünür parlaklığı, dolgunluğu ve lütfunu (nimet/ala), diğer yandan insanın bu yücelik karşısında girdiği sarsılmaz taahhüdü, yemini (îlâ) ve bu yeminden geri kalma riskini (alw: yetersizlik, ihmal) aynı anlam yumağında taşımıştır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT, Maqāyīs al-Lugha.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | ألو / [ألي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%8A.md) kök geçişkenliği | Sözlüklerde kusur etmek (alw), yemin etmek (îtilâ'/îlâ') ve çoğulu ālā' gelen nimet anlamları aynı kök ailesinde birleşir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ʾ-l-h (yemin, lanet, ahit) ve Süryanice ʾ-l-y | Ahit, yemin ve sınır koyma anlamlarının ortak Sami tabakasından türediği görülür | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik bağlamda parlama ve bağlanma kökleri | Erken dil katmanlarında göz alıcı ışık, dolgunluk ve bağ kurma işlevleri üzerinden türetilmiştir | Muhtemel |

المصدر: Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon, HALOT, Lisān al-ʿArab.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| ألو | Anlamlı | İhmal etmek, yemin etmek, nimet | Hedef köktür; kusur etme, yemin ve nimet anlamlarını taşır | Kur'an'da geçer |
| [أول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) | Anlamlı | Dönmek, aslına rücu etmek, yönetmek | Bir şeyin ilk haline, esasına varması ve tevil edilmesi | Kur'an'da geçer; kök içi kalb ve yön akrabalığı vardır |
| [لأو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A3%D9%88.md) | Anlamlı | Zorluk, darlık, sıkıntı | Yaşamın daralması ve şiddetlenmesi durumunu anlatır | Kur'an'da geçmez; mahrumiyet anlamıyla ters yönde ilişkilidir |
| [لوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D8%A3.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kullanım dışı diziliş |
| [وأل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%A3%D9%84.md) | Anlamlı | Sığınmak, kurtulmak, melce edinmek | Bir tehlikeden kaçıp güvenli bir sığınağa kavuşmak | Kur'an'da geçer; mevl ve melce kavramlarıyla örtüşür |
| ولأ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kullanım dışı diziliş |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| ألو | Merkez | Geri durmak, yemin etmek, açığa çıkan nimet | Bir yükümlülük karşısında sınır koyma, kusur etme yahut lütfun apaçık görünmesi | Geniş semantik yelpazede hem ilahi lütfu hem insani sorumluluğu kuşatır |
| [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) | Komşu | İhsan ve bağışlanma | Nimetin sağladığı refah, yumuşaklık ve iç ferahlığına odaklanır | ألو kökündeki ilahi kudret tezahürü ve hayret uyandıran büyüklük vurgusu [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) kökünde daha çok rahatlık eksenlidir |
| [قصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) | Komşu | Kısa tutmak, kusur etmek | Bir şeyin boyunu veya süresini bilerek ya da bilmeyerek eksiltmek | ألو gücü yettiği halde ağırdan almayı ve ihmali; [قصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) ise doğrudan kısıtlamayı anlatır |
| [حلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) | Komşu | Yemin etmek | Taraflar arasındaki mutlak bağ ve antlaşmayı ifade eder | ألو kökünden gelen yemin (îlâ), kişinin kendi üzerine bir yükümlülük veya mahrumiyet koyması nüansını taşır |
| [جحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D8%AF.md) | Komşu | İnkar etmek, nimetin hakkını vermemek | Bilinen bir gerçeği bile bile reddetme eylemidir | ألو nimetlerinin açıkça görülmesine rağmen teslim olmama tavrının zıddında durur |
| [وفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D8%B1.md) | Zıt | Tamlık, eksiksiz kılma, bollaştırma | Hiçbir eksiltme ve kusur olmaksızın tamamlama hali | ألو kökünün içerdiği alw (kısma, geri durma, eksik bırakma) eyleminin tam karşıtıdır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | ألو | Kusur etmek, yemin etmek, açık nimetler | Kökün üç temel semantik kutbunu aynı anda barındıran özgün yapı | Kesin |
| Latince | Cessere / Iurare / Beneficia | Geri durmak / Yemin etmek / Nimetler | Tek kelime tüm anlamı karşılamaz; cessare ihmali, iurare bağlayıcı andı, beneficia ihsanları karşılar | Güçlü |
| İngilizce | To fall short / To swear / Divine bounties | Kusur etmek, ihmal etmek / Yemin etmek / İlahi nimetler | Modern dilde üç farklı kelimeyle ayrıştırılır; tekil bir kök birliği kurulamaz | Güçlü |
| Almanca | Versäumen / Schwören / Wohltaten | İhmal etmek / Ant içmek / Lütuflar | Hukuki ve ahlaki sorumluluktan geri kalma ile ilahi ihsanları ayrı terimlerle ifade eder | Güçlü |
| Fransızca | Négliger / Jurer / Bienfaits | Savsaklamak / Yemin etmek / İyilikler | Kusur etme ve yemin eylemleri ahlaki boyutta kalırken bienfaits ilahi bağışları anlatır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lisān al-ʿArab.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| آلَاء (Ālā') | Apaçık, kudret göstergesi olan ilahi nimetler ve harikalar | Yaratılışın muazzam dengesi, gökler, yer ve ahiret sahneleri bağlamında (Rahmân [55:13](https://lisan.digital/ar/ayet/55:13.md), A'râf [7:69](https://lisan.digital/ar/ayet/7:69.md), Necm [53:55](https://lisan.digital/ar/ayet/53:55.md)) |
| لَا يَأْلُونَكُمْ (Lā ya'lūnakum) | Kusur etmemek, elden gelen hiçbir kötülüğü veya zararı esirgememek | Müminlerin aleyhine fesat çıkarmada hiçbir çabadan geri durmayan münafık ve düşman tavrı bağlamında (Âl-i İmrân [3:118](https://lisan.digital/ar/ayet/3:118.md)) |
| لَا يَأْتَلِ (Lā ya'tali) | Yemin edip geri durmamak, yardımı kesmeye ant içmemek | Fazilet ve servet sahiplerinin yakınlarına yardım etmeme yönünde yemin etmelerinin yasaklanması bağlamında (Nûr [24:22](https://lisan.digital/ar/ayet/24:22.md)) |
| يُؤْلُونَ (Yu'lūne) | Eşine yaklaşmamaya yemin etmek (Fıkhi îlâ yemini) | Evlilik bağında kadını askıda bırakacak şekilde yeminle uzak durma bağlamında (Bakara [2:226](https://lisan.digital/ar/ayet/2:226.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi sıfatlar ve nimetin vücubiyeti meselesi | Ālā' kavramının sadece müminlere mi yoksa kafirlere de mi şamil olduğu; nimetin şükrü gerektirmesi | İlahi lütfun kainattaki açık ve karşı konulamaz kudret delilleri olarak tecelli etmesi |
| Fıkıh | Aile hukuku ve yeminler bahsi | Kocanın eşine dört aydan fazla yaklaşmamaya yemin etmesi (Îlâ kurumu) ve bunun hukuki sonuçları | Bir hakkı ifa etmekten yemin yoluyla geri durma ve nefsi kısıtlama iradesi |
| Tefsir | Rahmân suresinin ana omurgası ve tekerrür eden ayet | "Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?" nidasındaki nimetin mahiyeti ve muhatabın aczi | Nimetin hem celal hem cemal tecellilerini kapsayan, inkarı imkansız varoluşsal lütuf oluşu |
| Hadis | Ahlaki gayret ve yemin adabı | " لا تألوا " (kusur etmeyiniz, gevşemeyiniz) ve " لا يتأل على الله " (Allah adına kesin hüküm verip yemin etmemek) nehiyleri | Bir işte son sınıra kadar gayret göstermek ve Allah'ın rahmetini daraltacak yeminlerden kaçınmak |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve kulluk dengesi | Nimetin idraki ve şükür mükellefiyeti | Varlığın bütününde ilahi lütfu görüp inkarı ve tembelliği menetme | Bütün kozmik ve ahlaki nizam ilahi nimetlerin (ālā') tezahürüdür; insan buna karşı lakayt kalamaz | Kesin |
| İlmi | Olguların incelenmesi | Tabiat yasalarındaki açık işaretler | Gözlemlenebilir düzenin akılla kavranması | Fiziksel evrenin her unsuru, araştırmacıyı hayrette bırakan açık bir delil ve ihsandır | Güçlü |
| Siyasi | Hukuki ahitler ve taahhütler | Sorumluluktan kaçmama ve bağlayıcı ahit | Toplumsal sözleşmenin korunması ve görevi savsaklamama | İdarecilerin ve tebaanın görevlerini yerine getirmede kusur etmemesi (lā ye'lū) ilkesidir | Güçlü |
| İktisadi | Servetin dağılımı ve yardımlaşma | Kaynakların akışını yeminle kesmeme | Servetin tabana yayılması ve infakın engellenmemesi | İhtiyaç sahiplerine yapılan yardımların kişisel kırgınlıklar yüzünden yeminle kesilmesini (îlâ) önler | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Doygunluk ve asimptotik sınır (Asymptotic Limit) | Bir sistemin kapasitesinin son raddesine kadar dolması yahut bir fonksiyonun bir sınıra yaklaşıp orada duraklaması (ihmal/kusur eşiği) dinamik dengesini yansıtır | Muhtemel |
| Beşeri bilimler | Pozitif borçluluk ve ahlaki yükümlülük teorisi | Bireye karşılıksız sunulan kamusal/evrensel faydanın (nimet), birey üzerinde kaçınılmaz bir ahlaki borç ve taahhüt (yemin/sorumluluk) üretmesi | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Âlâ kelimesini sadece yiyecek, içecek veya maddi refah ile sınırlamak; îlâ ve alw kelimelerini ise salt arkaik fıkhi ceza formülü saymak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kök; kainatın ontolojik kuruluşu, ceza ve uyarı sahneleri dahil her türlü ilahi tecelliyi (ālā'), insanın bu azamet karşısındaki yemin ve taahhüdünü ve vazifeden geri durmama (alw) zorunluluğunu bir bütün olarak kapsar |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Rahmân suresindeki dehşetli ahiret ve ceza sahnelerinin neden "nimet" (ālā') sayıldığını kavrayamamak; adaletin ve ilahi uyarının da en büyük nimet olduğunu gözden kaçırmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlığın başlangıcındaki ilahi lütuf ile insanın varlık karşısındaki ahlaki ve hukuki sorumluluk bağını tek bir kök semantiğinde birleştirdiği için merkezidir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Rahmân suresinin ana nakaratında ([55:13](https://lisan.digital/ar/ayet/55:13.md) vd.), A'râf ve Necm surelerindeki geçmiş kavimlerin ibret sahnelerinde, Nûr suresindeki infak ahlakında ([24:22](https://lisan.digital/ar/ayet/24:22.md)) ve münafıkların psikolojisinin tasvirinde (Âl-i İmrân [3:118](https://lisan.digital/ar/ayet/3:118.md)) belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Nimetin sadece hoşa giden fiziksel hazlardan ibaret olduğu yanılgısını yıkar; uyarı, sınırlandırma ve adaletin ikamesinin de en yüce varoluşsal nimetler olduğunu gösterir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir hayvanın semizliği ve kuyruk dolgunluğu; kokunun yayılması; bir işte gücü yettiği halde ağır davranıp geri kalmak ve kendini sınırlandırmak.
- Soyut anlam: İlahi kudretin kainata yaydığı sınırsız delil ve bağışlar (nimet) karşısında, insanın bu lütuf nizamına karşı lakayt kalmayıp sorumluluğunu eksiksiz yerine getirmesi, vazifeden geri durmaması ve taahhüt altına girmesi.
- Sistematik karşılık: Ontolojik düzeyde tezahür eden sınırsız ilahi bağışın ($N$), ahlaki ve hukuki düzlemde insan iradesine yüklediği geri durmama ve kusur etmeme ($S$) zorunluluğu; nimeti inkarın ise bu dengeyi bozan kusur ($K$) olarak kodlanması.
- LaTeX modeli: $$N \to \max(A) \iff S \ge 0 \quad \text{ve} \quad K = 0$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $N$ ilahi nimetlerin ve açık kudret tezahürlerinin çokluğunu, $A$ bu tezahürler karşısında insanda uyanan idrak ve hayret potansiyelini temsil eder. $S$ insanın ahlaki, fıkhi ve vicdani taahhüdünü (yemin ve sorumluluk eylemini), $K$ ise gücü yettiği halde vazifeden geri durma, ihmal ve kusur etme (el-alw) katsayısını simgeler. Nimetin azameti ($N$), insanın eylemsel kusurunun sıfıra yaklaşmasını ($K = 0$) ve sorumluluk yükümlülüğünün ($S$) eksiksiz ifasını zorunlu kılar.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%88/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٢٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/ayet/2:226.md) — يُؤْلُونَ

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [آل عمران ٣:١١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/ayet/3:118.md) — يَأْلُونَكُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

## المعاجم (٧)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Elyu yele demektir. Hayvanı gösterişli yapan kısmıdır. Allah’ ın kainataki tezahuru Ala olarak zikrediliyor. İla kocanın karısına karşı baskı yapmasına denir.
Elev , “Helv” tatlı demektir. “Elva” tüm nimetlere verilen addır.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

#### المدخل: ألو/ي

(باب الهمزة واللام وما يثلثهما)
(ألم) الهمزة واللام والميم أصل واحد، وهو الوجع. قال الخليل: الألم: الوجع، يقال وجَع ألِيمٌ، والفعل من الألم ألِمَ. وهو ألِمٌ، والمجاوز ألِيمٌ، فهو على هذا القياس فَعِيل بمعنى مُفْعِل. وكذلك وجِيعٌ بمعنى مُوجِع. قال([1]):
* أمِنْ رَيحانة الدّاعي السميعُ *
فوضع السميع موضع مُسْمِع. قال ابن الأعرابي عذاب أليم أي مؤلم ورجل ألِيمٌ ومُؤْلَمٌ أي موجَعٌ. قال أبو عبيد: يقال ألِمْتَ نَفْسَك، كما تقول سفِهْتَ نَفْسَك. والعرب تقول: "الحُرُّ يُعْطي والعبد يألم قَلْبَه".
(أله) الهمزة واللام والهاء أصل واحد، وهو التعبُّد. فالإله الله تعالى، وسمّيَ بذلك لأنّه معبود. ويقال تألّه الرجُل، إذا تعبّد. قال رؤبة:
للهِ دَرُّ الغانِياتِ المُدَّهِ([2]) *** سَبَّحْنَ واستَرْجَعْنَ مِن تَأَلُّهِي
والإلاهة: الشَّمْس([3])، سمّيت بذلك لأنّ قوما كانوا يعبدونها. قال الشاعر([4]):
* فبادَرْنا الإلاهَة أنْ تؤوبا *
فأما قولهم في التحيُّر ألِهَ يَأْلَهُ فليس من الباب، لأنّ الهمزة واو. وقد ذكر في بابه.
(ألو/ي) الهمزة واللام وما بعدهما في المعتلّ أصلان متباعدان: أحدهما الاجتهاد* والمبالغة [والآخر التقصير([5])] والثاني([6]) خلاف ذلك الأوّل. قولهم آلَى يُولِي إذا حلَف ألِيَّةً وإِلْوَةً([7])، قال شاعر:
أتاني عن النُّعمان جَوْرُ أَلِيَّةٍ *** يجُورُ بها من مُتْهِمٍ بعد مُنْجِدِ
وقال في الألْوَة:
* يُكذِّبُ أقوالي ويُحْنِثُ ألْوتي([8]) *
والأَلِيّةُ محمولة على فَعولة، وأَلْوَة على فعْلَة نحو القَدْمَة. ويقال يُؤْلي وَيَأْتَلِي، ويتأَلَّى في المبالغة. قال الفرّاء: يقال ائتلى الرّجُل إذا حلف، وفي كتاب الله تعالى: ﴿ولا يَأْتَلِ أُوْلُوا الفَضْلِ مِنْكُمْ﴾ [النور 22]. ورُبّما جمعوا أَلْوَةً أُلىً. وأنشد:
قليلاً كتحليل الأُلَى ثم قلّصت  *** به شِيمَةٌ رَوْعَاءُ تقليصَ طائِر([9])قال: ويقال لليمين أَلْوَةٌ وأُلْوَةٌ وإلْوَة وأَلِيّة. قال الخليل: يقال ما أَلَوْتُ عن الجُهْدِ في حاجتك، وما ألَوْتُك نُصْحاً، قال:
* نحنُ فَضَلْنا جُهْدَنَا لَمْ نَأْتَلِه *
أي لم نَدَعْ جُهْدا. قال أبو زيد: يقال ألَوْتُ في الشيء آلو، إذا قصرت فيه. ويقول في المثل: "إلاّ حَظِيّةٌ فلا أَلِيّةٌ"، يقول: إن أَخْطأَتْك الحُظوة فلا تَتَأَلَّ أن تتودَّد إلى النّاس. الشيباني: آليت توانيت وأبطأت. قال([10]):
* فما آلى بَنِيَّ وما أساؤُوا *
وأَلّى الكلب عن صيده، إذا قصّر، وكذلك البازِي ونحوُه. قال بعض الأعراب:
وإني إذ تُسَابِقُني نَوَاها  *** مُؤَلٍّ في زيارتها مُلِيمُ([11])فأمّا قول الهذلي([12]):
جهراءُ لا تألو إذا هي أَظْهَرَتْ  *** بَصَراً ولا من عَيْلَةٍ تُغْنيني([13])وأما قول الأعشى:
..............................ولا *** يقطع رِحْماً ولا يَخُون إلاَ([14])(ألب) الهمزة واللام والباء يكون من التجمُّع والعطف والرّجوع وما أشبه ذلك. قال الخليل: الإلْبُ الصَِّغْوُ([15])، يقال إلْبُه معه، وصاروا عليه إلْباً واحداً في العداوة والشرّ. قال:
والناس إلْبٌ علينا فيك ليس لنا *** إلا السيوفَ وأطرافَ القنا وزَرُ([16])الشّيباني: تَأَلَّبُوا عليه اجتمعوا، وَأَلَبُوا يَأْلِبُونَ أَلْباً. ويقال إنَّ الأَلْبَةَ المجاعة، سمِّيت بذلك لتألُّبِ الناس فيها. وقال ابن الأعرابيّ: أَلَبَ: رجع. قال: وحدّثني رجلٌ من بني ضَبّة بحديث ثم أخذ في غيره، فسألته عن الأوّل فقال:
"السّاعةَ يَأْلِبُ إليك" أي يرجع إليك. وأنشد ابن الأعرابي:
ألم تعلمي أن الأحاديث في غَدٍ *** وبعد غَدٍ يَأْلِبْنَ أَلْبَ الطَّرائدِ([17])أي ينضمّ بعضُها إلى بعض. ومن هذا القياس قولهم: فلان يألُِبُ إبلَه أي يطردُها. ومنه أيضاً قول ابن الأعرابي: رجل إلْبُ حَرْبٍ، إذا كان يُؤَلِّبُ فيها ويجمِّع. ومنه قولهم: ألَبَ الجُرْحُ يأْلُبُ أَلْباً، إذا بدأ [برؤه]([18]) ثم عاوَدَه في أسفله نَغَل. وأمّا قولهم لما بين الأصابع إلْبٌ([19]) فمن هذا أيضاً، لأنه مَجمع الأصابع. قال:
* حَتّى كأنّ الفرْسَخينِ إلْبُ *
والذي حكاه ابن السّكّيت من قولهم ليلة أَلُوبٌ، أي باردة، ممكنٌ أن يكون من هذا الباب، لأن واجد([20]) البرد يتجمّع ويتضامّ، وممكنٌ أن يكون هذا من باب الإبدال، ويكون الهمزة بدلاً من الهاء، وقد ذُكر في بابه. وقول الراجز:
* تَبَشّرِي بماتِحٍ أَلُوبِ([21]) *
فقيل هو الذي يُتابع الدِّلاء يستقي ببعضها في إثر بعض، كما يتألَّب القومُ بعضُهم إلى بعض.
(ألت) الهمزة واللام والتاء كلمةٌ واحدة، تدلُّ على النُّقصان، يقال ألَتَهُ يَأْلِتُهُ أي نقصه. قال الله تعالى: ﴿لا يَأْلِتْكُمْ مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئاً([22])﴾ [الحجرات 14] أي لا ينقصكم.
(ألس) الهمزة واللام والسين كلمةٌ واحدة، وهي الخيانة. العرب تسمّي الخيانة ألْساً، يقولون: "لا يُدالِسُ ولا يُؤَالِس".
(ألف) الهمزة واللام والفاء أصل واحد، يدلُّ على انضمام الشيء إلى الشيء، والأشياء الكثيرة أيضاً. قال الخليل: الأَلْفُ معروفٌ، والجمع الآلاف. وقد آلَفتِ الإبلُ، ممدودة، أي صارت ألفاً. قال ابنُ الأعرابي: آلَفْتُ القومَ: صيَّرتهم أَلْفاً، وآلَفْتهم، صيَّرتهم ألفاً بغيري، وآلفوا: صارُوا ألفاً. ومثله أخْمَسُوا، وأماؤوا. وهذا قياس صحيح، لأنّ الألف اجتماع المِئين. قال الخليل: ألِفْتُ الشيءَ آلَفُه. والأُلْفَة مصدر الائتلاف . وإلْفُكَ وأليفك: الذي تألفه. [و] كلُّ شيءٍ ضممتَ* بعضَه إلى بعضٍ فقد ألّفته تأليفاً. الأصمعيّ: يقال ألِفْتُ الشيء آلَفُه إلْفاً وأنا آلِفٌ، وآلَفْتُه وأنا مُؤْلفٌ. قال ذو الرمّة:
من المؤْلِفَات الرَّمْلِ أدْماءُ حُرَّةٌ *** شُعاعُ الضُّحَى في لَوْنها يتوضَّحُ([23])قال أبو زيد: أهل الحجاز يقولون آلَفْتُ المكانَ والقومَ. وآلَفْتُ غيري أيضاً حملته على أن يألَفَ. قال الخليل: وأوالِفُ الطّير: التي بمكة وغيرِها. قال([24]):
* أوَالِفاً مَكّة مِنْ وُرْقِ الحَمِي([25]) *
ويقال آلَفَت هذه الطَّيرُ موضعَ كذا، وهن مُؤْلِفاتٌ، لأنّها لا تبرح فأما قولـه تعالى: ﴿لإيلاَفِ قُرَيْشٍ([26])﴾ [قريش 1]. قال أبو زيد: المألف: الشجر المُودِق الذي يدنو إليه الصّيد لإلْفِه إيّاهُ، فيَدِقُ إليه([27]).
(ألق) الهمزة واللام والقاف أصلٌ يدلُّ على الخفّة والطيش، واللَّمعانِ بسُرعة. قال الخليل: الإلْقَة: السِّعلاة، والذِّئبة، والمرأة الجريئة، لخبثهنَّ. قال ابنُ السِّكِّيت: والجمع إلَقٌ. قال شاعر([28]):
* جَدَّ وَجَدَّتْ إلَقَةًٌ من الإلَقْ *
قال: ويقال امرأةٌ ألَقَى سريعة الوَثْب. قال بعضُهم: رجل ألاَّقٌ أي كذّاب. وقد ألَق بالكذب يَأْلِقُ أَلْقاً. قال أبو عليّ الأصفهاني، عن القريعيّ: تألَّقَت المرأة، إذا شمّرت للخصومة واستعدّت للشرّ ورفعت رأسَها. قال ابن الأعرابيّ: معناه صارت مثل الإلْقة. وذكر ابن السكّيت: امرأة إلْقَةٌ ورجل إلْقٌ. ومن هذا القياس: ائتلق البرق ائتلاقاً إذا برق، وتألَّق تأَلُّقاً. قال:
يُصِيخُ طَوْراً وطَوْراً يقْترِي دَهِساً *** كأنّه كوكَبٌ بالرَّمْلِ يأتلِقُ
(ألك) الهمزة واللام والكاف أصلٌ واحد، وهو تَحمُّلُ الرِّسالة. قال الخليل: الأَلُوكُ الرسالة، وهي المألُكَةُ على مَفْعَُلَة. قال النابغة([29]):
ألِكْني يا عُييْنَُ إليك قولاً *** ستحمِلُه الرُّواة إليكَ عَنِّي([30])قال: وإنما سمِّيت الرسالة أَلُوكاً لأنها تؤلَكُ([31]) في الفم، مشتقٌّ من قول العرب: الفرس يَألَكُ باللّجام ويعلُكه، إذا مضغ الحديدة. قال: ويجوز للشاعر تذكير المَأْلَكَة([32]). قال عديّ:
أبْلِغِ النُّعمان عنّي مألُكاً *** أنَّه قد طال حَبْسي وانتظاري
وقول العرب: "أَلِكْني إلى فلانٍ"، المعنى تَحَمَّلْ رسالتي إليه. قال:
ألِكْني إليها عَمْرَك اللهَ يا فَتَى *** بآيةِ ما جاءت إلينا تهادِيا([33])قال أبو زيد: أَلَكْته أُلِيكُهُ([34]) إلاكةً، إذا أرسلته. قال يونس بن حبيب: استلأك فلانٌ لِفلان([35]) أي ذهب برسالته، والقياس استألك.
--------------ــــ
([1]) هو عمرو بن معد يكرب من قصيدة لـه في الأصمعيات ص43. وعجز البيت كما في الأصمعيات واللسان (10: 28):             * يؤرقني وأصحابي هجوع *
ومما يستشهد به من هذه القصيدة لفعيل بمعنى مفعل ، بكسر العين، قوله:
وخيل قد دلفت لها بخيل *** تحية بينهم ضرب وجيع
          انظر الخزانة (3: 56).
([2]) المده، من المده، وهو المدح. والبيتان في اللسان (مده، أله) وديوان رؤبة ص165.
([3]) في الأصل: "الشيء" تحريف.
([4]) هي مية أم عتيبة بن الحارث، أو أم البنين بنت عتيبة بن الحارث، ترثي عتيبة، وقيل هي بنت الحارث اليربوعي. انظر اللسان (17: 360) .
([5]) ليست في الأصل، وبمثلها يتم الكلام.
([6]) في الأصل: "والأول".
([7]) الألوة، مثلثة ساكنة اللام.
([8]) في الأصل: "ألوى".
([9]) في الأصل: "شمة روعاء"، وإنما هي الشيمة بمعنى السجية والطبيعة.
([10]) هو الربيع بن ضبع الفزاري. انظر المعمرين 7 والخزانة (3: 306). وصدر البيت كما فيهما وكما في اللسان (18: 41):
* وإن كنائني لنساء صدق *
([11]) عجزه في اللسان (18: 41).
([12]) هو أبو العيال الهذلي، يصف منيحة منحه إياها بدر بن عمار الهذلي. انظر شرح أشعار الهذليين للسكري ص130 واللسان (5: 223).
([13]) في الأصل: "بطرا ولا من عليه يغنيني"، صوابه من شرح أشعار الهذليين واللسان. وأظهرت: دخلت في وقت الظهر.
([14]) البيت بتمامه، كما في ديوان الأعشى 157 والمجمل واللسان (18: 46):
أبيض لا يرهب الهزال ولا *** يقطع رحما ولا يخون إلا
          وقد نفص كلام بعد البيت، وبالرجوع إلى اللسان يمكن تقدير هذا النقص. وقد جاء به في المجمل شاهداً لواحد الآلاء بمعنى النعم.
([15]) الإلب بفتح الهمزة وكسرها، وكذا الصغو، بالفتح والكسر، أي الميل. وفي الأصل: "الضعو" تحريف.
([16]) في الأصل: "ليس علينا".
([17]) البيت في اللسان (1: 209) بدون نسبة.
([18]) التكملة من اللسان (1: 210) ونصه: "والألب ابتداء برء الدمل".
([19]) في اللسان عن ابن جني: "مابين الإبهام والسبابة". وفي القاموس: "الإلب بالكسر: الفتر".
([20]) في الأصل: "واحد" بالحاء المهملة، صوابه بالجيم.
([21]) البيت في اللسان (1: 210).
([22]) هي قراءة الحسن والأعرج وأبي عمرو، كما في تفسير أبي حيان (8: 117). وفي الأصل:
﴿لا يَلِتْكُمْ﴾بقراءة جمهور القراء، وإيرادها هنا خطأ، وموضعها مادة (ليت).
([23]) البيت في ديوانه 80 واللسان (10: 352) ويروى: "من الآفات" و"من الموطنات" كما في شرح الديوان.
([24]) هوالعجاج من أرجوزة في ديوانه ص58-62. وانظر سيبويه (1: 8، 56) واللسان (15: 48).
([25]) هذه رواية سيبويه في (1: 56) واللسان (10: 354) وفي غيرهما: "قواطنا مكة" و"الحمى" أراد: الحمام، فحذف الميم وقلب الألف ياء. وقبل هذا البيت:
ورب هذا البلد المحرم  *** والقاطنات البيت غير الريم
([26]) كذا جاء الكلام هاهنا ناقصا. وفي اللسان: "يقول تعالى: أهلكت أصحاب الفيل لأولف قريشاً مكة، ولتؤلف قريش رحلة الشتاء والصيف، أي تجمع بينهما، إذا فرغوا من ذه أخذوا في ذه".
([27]) ودق الصيد يدق ودقا، إذا دنا منك.
([28]) هو الراجز رؤبة بن العجاج، انظر ديوانه 107 والحيوان (2: 285/ 6: 314).
([29]) من قصيدة له في ديوانه ص78 من خمسة دواوين العرب. قالها حين قتلت بنو عيسى نضلة الأسدي وقتلت بنو أسد منهم رجلين، فأراد عبيد بن حصن عون بني عبس، وأن يخرج بني أسد من حلف بني ذبيان.
([30]) في اللسان (12: 273). "ياعتيق" محرف. وعجزه في اللسان: "ستهديه الرواة إليك عني"، وفي الديوان: "سأهديه إليك إليك عني".
([31]) في الأصل: "توالك".
([32]) في أصل: "تنكير المألكة"، والوجه ما أثبت. على أنه قد روي في اللسان عن محمد بن يزيد أنه قال: "مألك جمع مألكة".
([33]) البيت لسحيم: كما في المجمل. وفي الأصل: "جاءت إليها" صوابه من المجمل.
([34]) في الأصل: "ألكة" صوابه من المجمل. وهو في وزن أقمته أقيمه إقامة، وأصبته أصيبه إصابة.
([35]) في الأصل: "بفلان".
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

أ ل و
استجمر بالألوة وهي العود‏.‏
وهو لا يألو ولا يأتلي أن يفعل كذا‏.‏
ويقول الرجل‏:‏ ما ألوت عن الجهد في حاجتك فيقال له‏:‏ بل أشد الألو‏.‏
وآلى الرجل وأتلى ليفعلن وتألى على الله‏:‏ إذا حلـف ليغفـرن اللـه لـه‏.‏
وعلـى أليـة في ذلك‏.‏
وعجبت من الألى فعلوا كذا‏.‏
وكبش أليان ونعجة أليانة‏.‏

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و *!الأَلاءُ ، كسَحابٍ ويُقْصَرُ : شَجَرٌ رَمْلِيٌّ حَسَنُ المَنْظر ( مُرُّ الطَّعْمِ ( دائِمُ الخُضْرَةِ أَبداً يُؤْكَلُ ما دامَ رَطْباً ، فإذا عَسَا امْتَنَع ودُبِغ به ؛ قالَ بشْرُ بنُ أَبي خازمٍ :
فإنَّكُمُ ومَدْحَكُمُ بُجَيراً أَبا لَجَإٍ كما امْتُدِح الأَلاءُورُبمَّا قُصِر ؛ قالَ رُؤْبة :
يَخْضَرُّ ما اخْضَرَّ *!الأَلا والآسُ قالَ ابنُ سِيدَه : وعنْدِي أنَّه إنما قُصِر ضَرُورَةً .
( واحِدَتُه *!أَلاءَةٌ ؛ حَكَاه أبو حَنيفَةَ . ( *!وأَلا أَيْضاً . فالمُفْردُ والجَمْع فيه مُتَّحدانِ ، وقد يُجْمَع على *!أَلاءات ، حَكَاه أَبو حنيفَةَ ، وقد تقدَّمَ في الهَمْزةِ .
( وسِقاءٌ *!مَأْلوُّ *!ومَأْلِيٌّ : أَي ( دُبِغَ به ؛ عن أَبي حنيفَةَ .
( وأَلا يَأْلُو ( *!أَلْواً ، بالفَتْحِ ، ( *!وأُلُوّاً كعُلُوَ ، ( *!وأُلِيّاً ، كعُتِيَ ، ( *!وأَلَّى يُوءَلِّي تَأْلِيَةً ( *!واتَّلَى : قَصَّرَ وأَبْطَأَ ؛ قالَ الربيعُ بنُ ضَبُعٍ الفَزارِيُّ :

وإِنَّ كَنَائِني لَنِساءُ صِدْقٍ وما *!أَلَّى بَنِيَّ وما أَسَاؤُواوفي الصِّحاحِ : قالَ أَبو عَمْروٍ : وسَأَلَني القاسِمُ بنُ مَعْن عن هذا البيتِ فقُلْتُ : أَبْطأُوا ، فقالَ : ما تَدَعُ شيئاً وهو فَعَّل مِن أَلَوْت ؛ اه .
قالَ الأَزْهرِيُّ : أَي قَصِرْتَ ؛ وقالَ الجعْدِيُّ :
وأَشْمَطَ عُرْيانٍ يُشَدُّ كِتافُه يُلامُ على جَهْدِ القِتالِ وَما *!ائْتَلى وقالَ أَبو عَمْروٍ : يقالُ هُوَ *!مُؤَلَ أَي مُقَصِّر ؛ قالَ :
مُؤَلَ في زِيارَتِها مُلِيم ويقالُ للكَلْبِ إذا قَصَّر عن سيدِهِ : *!أَلَّى ؛ وكَذلِكَ البَازِي ؛ وقالَ الرَّاجزُ يصِفُ قُرْصاً خَبَزَتْه امْرأَتُهُ فلم تُنْضجْه :
جاءَتْ به مُرَمَّداً ما مُلاَّمائِيَّ آلٍ خَمَّ حِينَ أَلَّى أَي أَبْطَأَ في النُّضْجِ . حَكَاه الزجاجيُّ في أَمالِيه عن ثَعْلَب عن ابنِ الأعْرابيِّ : قالَهُ ابنُ بَرِّي :
وفي التَّنْزيلِ العَزيزِ : ﴿ولا *!يَأْتَلِ أُولُو الفَضْل منْكُم والسّعَة﴾ .
قالَ أَبو عبيدٍ : أَي لا يقصِّرُ .
وقوْلُه تعالى : ﴿لا *!يَأْلُونَكُم خَبَالاً﴾ . أَي لا يُقَصِّرُونَ في فَسادِكُم .
وفي الحدِيثِ : ( وبِطانَةٌ لا *!تَأْلُوه خَبالاً ) ، أَي لا تُقَصِّرُ في إفْسادِ حالِهِ .
ويقالُ : إنِّي لا *!آَلُوكَ نُصْحاً ، أَي لا أَفْتُر ولا أُقصِّرْ .
( وأَلَى *!يَأْلُو *!أَلْواً : إذا ( تَكَبَّرَ ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
قالَ الأزْهرِيُّ : وهو

حَرْفٌ غَريبٌ لم أَسْمَعْه لغيرِهِ .
( والاسمُ : *!الأَلِيَّةُ ، ومنه المَثَلُ : ( إلاَّ حَظِيَّة فلا *!أليَّة ؛ أَي إن لم أَحْظَ فلا أَزالُ أَطْلُبُ ذلكَ وأَتَعَمَّدُ له ( وأُجْهِدُ نَفْسِي فيه ؛ وأَصْلُه في المرْأَةِ تَصْلَف عنْدَ زَوْجِها تقولُ : إن أَحْظَأَتْكَ الحُظْوةُ فيمَا تَطْلُب فلا *!تَأْلُ أن تَتَوَدَّدُ إلى الناسِ لعلَّكَ تدْرِك بعضَ ما تُريدُ .
( وما *!أَلَوْتُهُ : ما اسْتَطَعْتُهُ ولم أُطِقْهُ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ جنِّي لأَبي العِيال الهُذَليّ :
جَهْراء لا *!تَأْلُو إذا هي أَظْهَرَتْبَصَراً ولا مِنْ عَيْلةٍ تُغْنِيني أَي لا تُطيقُ . يقالُ : هو *!يَأْلُو هذا الأَمْرَ أَي يُطِيقُه ويَقْوَى عليهِ .
ويَقولُونَ : أَتاني فلانٌ في حاجَتِه فما *!أَلَوْتُ رَدَّه ، أي ما اسْتَطَعْتُ .
( وما أَلَوْتُ ( الشَّيءَ *!أَلْواً ، بالفتْحِ ، ( *!وأُلُوّاً ، كعُلُوَ : ( ما تَرَكْتُهُ ؛ وكذا ما *!أَلَوْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ : أَي ما تَرَكْت .
وقالَ أَبو حاتِمٍ : قالَ الأصْمَعيُّ : ما أَلَوْتُ جَهْداً ، أَي لم أَدَع جَهْداً ؛ قالَ : والعامَّةُ تقولُ : ما *!آلُوكَ جَهْداً ، وفلانٌ لا *!يَأْلُو خَيْراً : أَي لا يَدَعُه ولا يَزالُ يَفْعَلُه .
( *!والأَلْوَةُ ، ويُثَلَّثُ ، عن ابنِ سِيدَه والجَوْهرِيّ ، ( *!والأَلِيَّةُ ، على فَعِيلَةٍ ، ( *!والأَلِيَّا ، بقَلْبِ التاءِ أَلفاً : كُلُّه ( اليَمِينُ ؛ قالَ الشَّاعِرُ :
قَلِيلُ *!الإِلاءِ حافِظٌ ليَمِينِهِوإنْ سَبَقَتْ منه *!الأَلِيَّةُ بَرَّتِهكذا رَوَاهُ ابنُ خَالَوَيْه ؛ وقالَ : أَرادَ قَليلَ *!الإيلاءِ فحذَفَ الياءَ .

( *!وآلَى *!يُؤْلي *!إيلاءً ( *!وائْتَلَى *!يَأْتَلي *!ائْتِلاءً ( *!وتَأَلَّى ) *!يَتَأَلَّى *!تَأَلِّياً : ( أَقْسَمَ ) وحَلَفَ . يقالُ : *!آلَيْتُ على الشَّيءِ وآلَيْتُه .
وفي الحديث : ( *!آلَى مِن نِسائِه شَهْراً ) ، أَي حَلَفَ لا يدْخُلُ عليهنَّ ، وإنَّما عَدَّاهُ بمِنْ حَمْلاً على المعْنَى ، وهو الامْتِناعُ مِن الدُّخُول ، وهو يتَعَدَّى بمِنْ *!وللإيلاءِ في الفِقْه أَحْكامٌ تخصُّه لا يُسَمَّى إيلاءً دونَها .
وفي حدِيثِ عليَ ، رضِيَ اللَّهُ عنه : ( ليسَ في الإصْلاح إيلاءٌ ) أَي أَنَّ الإيلاءَ إنَّما يكونُ في الضِّرارِ والغَضَبِ لا في النَّفْع والرِّضا .
وقالَ الفرَّاءُ : *!الائْتِلاءُ الحَلِفُ ؛ وبه فُسِّر قَوْلَه تعالى : ﴿ولا *!يَتَأْلِ أُولُو الفَضْلِ﴾ ، أَي لا يَحْلِفُ ، لأنَّها نزلتْ في حلفِ أَبي بكْرٍ أَنْ لا يُنْفِقَ على مِسْطَح ؛ وقَرَأَ بعضُ أَهْلِ المَدينَةِ ﴿ولا يَتَأَلَّى أُولْو الفَضْل﴾ بمَعْناه وهي شاذَّةٌ .
وفي الحدِيثِ : ( وَيْلٌ *!للمُتَأَلِّينَ مِن أُمَّتِي ) ، يعْني الذين يَحْكمونَ على اللَّهِ ويَقولُونَ فلانٌ في الجَّنةِ وفلانٌ في النارِ .
وقيلَ : *!التَّأَلِّي على اللَّهِ أَنْ يقولَ : والله لَيُدْخِلَنَّ فلاناً النارَ ، ويُنَجِسَنَّ اللَّهُ سَعْيَ فلانٍ . وكَذلِكَ قَوْلُه في الحدِيث : مَنِ *!المُتَأَلِّي على اللَّهِ .
( و ) في حدِيثِ مُنْكَرٍ ونَكِيرٍ : ( لا دَرَيْتَ ) ولا تَلَيتَ ، هكذا يَرْوِيه المُحدِّثونَ ، وأَصْلُه تَلَوْتَ ، وإنَّما قالَ تَلَيْتَ اتباعاً لدَرَيْتَ ، وقيلَ الصَّوابُ في الرِّواية : ( ولا ائْتَلَيْتَ ) ، على افْتَعَلْتَ مِن قوْلِكَ : ما *!أَلَوْتُ هذا : أَي ما اسْتَطَعْته أَي ولا اسْتَطَعْتَ ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ عن ابنِ

السِّكِّيت ؛ ومثْلُه في المُحْكَم .
وزادَ بعضُهم : ولا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَدْرِي .
وقالَ الفرَّاءُ : أَي ولا قَصَّرْتَ في الطَّلَبِ ليكونَ أَشْقى لَكَ .
( أَو ولا أَلَيْتَ اتْباعٌ لدَرَيْتَ ؛ ( وقيلَ : ولا أتْلَيْتَ : أَي لا أَتْلَتْ إِبلُكَ ) ، أَي لا تَلاها وَلَدُها ؛ وسَيَأتي في تلا .
( *!والأَلُوَّةُ ) ، بِفتْحٍ وتَشْديدِ الواوِ : ( الغَلْوَةُ والسَّبْغَةُ ) ، وفي بعضِ النسخِ : السَّبْقَةُ بالقافِ .
( و ) أَيْضاً ( العُودُ الذي ( يُتَبَخَّرُ به ، *!كالأُلُوَّةِ والأُلُوِّ ؛ بِضمَّتَيْن فيهما ؛ واقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على الأُوْلى . والثَّانِيَةِ ؛ قالَ حَسَّانٌ رضِيَ اللَّهُ عنه :
ألا دَفَنْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ في سَفَطٍ من *!الأَلُوَّةِ والكافُورِ مَنْضُودِوأَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ :
فجاءَتْ بكافورٍ وعُود *!أَلُوَّةٍ شَآمِيَة تُذْكى عليه المَجامِرُومَرَّ أَعْرابيٌّ على النبيِّ صلى الله عليه وسلم وهو يُدْفَن فقال :
ألا جَعَلْتُم رسولَ اللَّهِ في سَفَطٍ من الأَلُوَّةِ أَحْوى مُلْبَساً ذَهَبا ( *!والإِلِيَّة ، بكسْرَتَيْنِ ) : ) لُغَة فيه .
وقالَ الأصْمعيُّ : أَرَى الألُوَّةَ فارِسِيَّة عُرِّبَت .
وقالَ الأزْهرِيُّ : ليسَتْ بعربيَّةٍ ولا فارِسِيَّةٍ ، وأُراها هنْدِيَّةً .
( ج *!ألاوِيَةٌ ) ، دَخَلتِ الهاءُ للإشْعارِ بالعُجْمة : أَنْشَدَ اللّحْيانِيُّ :
بساقَيْنِ ساقَيْ ذي قِضِين تَحُشُّها
بِأَعْوادِ رَنْدٍ أَو أَلاوِيَةٍ شُقْراذُو قِضِين : مَوْضِعٌ وسَاقاها : جَبَلاها .
( *!والأَلْوُ : العَطِيَّةُ ؛ ) عن ابن

الأَعْرابيِّ ؛ وأَنْشَدَ :
أَخالِدُ لا *!آلُوكَ إلاَّ مُهَنَّداً
وجِلْدَ أَبي عِجْلٍ وَثيقَ القَبائِلأي لا أُعْطِيكَ إلاَّ سَيفاً وتُرْساً من جِلْدِ ثوْرٍ .
وقيلَ لأَعْرابيَ ومَعه بَعيرٌ : أنِخْه ؛ فقالَ : لا *!آلُوه .
( و ) *!الأَلْوُ : ( بَعَر الغَنَمِ وقد آلَى المَكانُ ) : ) صارَ ذلِكَ فيه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
قالَ أَبو الهَيْثم : الأَلْوُ مِن الأَضْدادِ ؛ أَلا يَأْلُو إذا فَتَرَ وضَعُفَ ، وأَلا *!يَأْلُو إذا اجْتَهَدَ ؛ وأَنْشَدَ :
ونحْنُ جِياعٌ أَيَّ *!أَلْوٍ تَأَلَّتِ مَعْناهُ : أَيَّ جَهْدٍ جَهَدَتْ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : الأَلْوُ : المَنْعُ ؛ *!والأَلْوُ : العطِيَّةُ .
قُلْتُ : فعلى هذا أَيْضاً مِن الأَضْدادِ ؛ وكَذلِكَ على الاسْتِطاعَةِ والتَّقْصير .
وحَكَى اللّحْيانيُّ عن الكِسائي : أَقْبَل يَضْربُه لا *!يَأْلُ ، بضمِّ اللام من غير واوٍ ، ونَظيرهُ ما حَكَاه سِيْبَوَيْه مِن قوْلِهم : لا أَدْرِ . وفي حدِيث الحَسَنِ : ( أُغَيْلَمةٌ حَيَارَى تَفاقَدُوا ما يَأْلُو لهم أنْ يَفْقَهُوا ، أَي ما آنَ ولا انْبَغَى .
ورجُلٌ *!آلٍ : مُقَصِّرٌ ؛ وأَنْشَدَ الفرَّاءُ :
وما المَرْءُ ما دامتْ حُشاشَةُ نفْسِه
بمُدْرِك أَطْرافِ الخُطُوبِ ولا آليوالمرْآةُ *!آلِيَةٌ : وجَمْعُها : *!أَوالِي ؛ قالَ أبو سَهْمٍ الهُذَليّ :

القَوْمُ أَعْلَمُ لَو ثَقِفْنا مالِكاً
لاصْطَافَ نِسْوَتُه وهنَّ أَواليأَي مُقصِّرات لا يَجْهَدْنَ كلَّ الجَهْدِ في الحزْنِ عليه ليَأْسِهِنَّ عنه .
*!والائْتِلاءُ *!والتَّأْلِيةُ : الاسْتِطاعَةُ ؛ قالَ الشاعِرُ :
فَمَنْ يَبْتَغِي مَسْعاةَ قَوْمِيَ فَلْيَرُمْ
صُعوداً على الجَوْزاءِ هل هو *!مُؤْتَلي وفي الحدِيث : ( مَنْ صامَ الدَّهْر فلا صَامَ ولا *!أَلَّى ) ، أَي اسْتَطَاعَ الصِّيامَ ، كأنَّه دُعاءٌ عليه ، ويَجوزُ أَنْ يكونَ إِخْباراً .
ورَواهُ إبراهيمُ بنُ فِراس ولا *!آلَ ، وفسّرَ بمعْنَى ولا رَجَع قالَ الخطابيُّ : والصَّوابُ *!أَلَّى مُشَدّداً ومُخَفَّفاً وجَمْعُ *!الألِيَّة ، بمعْنَى اليَمِين ، الأَلايَا ؛ ومنه قَوْلُ كثيِّر السَّابِق :
قَليلُ *!الأَلاَيَا حافظٌ لَيَمينِه هذه رِوايَةُ الجَوْهرِيّ ، ورِوايَةُ ابنُ خَالَوَيْه : قَليلُ *!الإِلاءِ كما تقدَّمَ .
وحكَى الأَزْهرِيُّ عن اللّحْيانيّ قال : يقالُ لضَرْبٍ من العُودٍ *!ليَّة ، بالكَسْر ، ولُوَّةٌ ، بالضمِّ ؛ وشاهِدُ لِيَّة في قوْلِ الرَّاجِزِ :
لا يَصْطَلي لَيْلَة رِيح صَرْصَرٍ
إلاَّ بعُود لِيَّةٍ أَو مِجْمَرويقالُ : لا آتِيكَ *!أَلْوَة أَبي هُبَيرة ، وهو سعْدُ بنُ زيْدِ مَنَاة بنِ تمِيمٍ .
قالَ ثَعْلَب : نَصْبَ أَلْوَة نَصْبَ الظَّرُوف ، وهذا من

اتِّساعِهم لأَنَّهم أَقامُوا اسمَ الرَّجُل مُقام الدَّهْر .
*!والمِئْلاةُ ، بالهَمْز ، على وَزْنِ المِعْلاة : الخِرْقَةُ التي تُمْسِكُها المرْأَةُ عنْدَ النَّوْحِ ، وتُشِيرُ بها ، والجَمْعُ *!المَآلِي ، وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للشاعِر يَصِفُ سحاباً وهو لبيدٌ :
كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ في ذُراه
وأَنْواحاً عَلَيْهِنَّ المَآلِي والمِئْلاةُ أَيْضاً : خِرْقَةُ الحائِضِ ؛ ومنه حدِيثُ عَمْرو بنِ العاص : ( ولا حَمَلْتني البَغَايا في غُبَّراتِ المَآلِي .
وقد *!آلَتِ المرْأَةُ *!إيلاءً : إذا اتَّخَذَتْ مِئْلاةً .
*!وأُلْوةُ ، بالضم : بَلَدٌ في شعْرِ ابنِ مُقْبل ؛ قالَ :
يَكادَان بين الدَّوْنَكَين وأَلْوَة
وذات القَتاد السُّمْر يَنْسَلخان

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: الو

أَلَا
1 أَلَا ذ , (S, M, Mgh, K,) aor. يَأْلُو, (S, Mgh,) inf. n. أَلْوٌ (T, M, Mgh, K) and أُلُوُّ (K, TA [in a copy of the M أَلُوٌّ]) and أُلِىٌّ; (K, TA; [in a copy of the M أَلِىٌّ, and in a copy of the Mgh written with fet-h and damm to the أ;]) and ↓ أَلَّى, (S, M, K,) aor. يُؤَلّى, inf. n. تَأْلِيَةٌ; (S;) and ↓ ائتلى [written with the disjunctive alif اِيتَلَى]; (S, M, K;) [and ↓ تَأَلّى, as appears from an ex. in a verse cited in art. نشب, q. v.;] He fell short; or he fell short of doing what was requisite, or what he ought to have done; or he flagged, or was remiss; syn. قَصَّرَ: (S, M, K; and Fr, IAar, T, Mgh, in explanation of the first of these verbs:) and he was slow, or tardy: (M, K; and AA, T, S, in explanation of the second verb:) or he flagged, or was remiss, or languid, and weak. (A Heyth and T in explanation of all of the above-mentioned verbs except the last.) You say, أَلَا فِى الأَمْرِ, (Mgh,) and ↓ ائتلى فِيهِ, (S,) He fell short, &c., (قَصَّرَ,) in the affair. (S, Mgh.) In the saying, لَم يَأْلُ أَنْ يَعْدِلَ فِى ذلِكَ, i. e. He did not fall short, &c., (لَمْ يُقَصَّرْ,) in acting equitably and equally in that, فِى is suppressed before ان: but in the phrase, لَمْ يَأْلُو مِنَ العَدْلِ, as some relate it, [the meaning intended seems to be, They did not hold back, or the like, from acting equitably; for here] the verb is made to imply the meaning of another verb: and such is the case in the saying, لَا آلُوكَ نُصْحًا, meaning I will not refuse to thee, nor partially or wholly deprive thee of, sincere, honest, or faithful, advice: (Mgh:) or this last signifies I will not flag, or be remiss, nor fall short, to thee in giving sincere, honest, or faithful, advice. (T, S. *) It is said in the Kur [iii. 114], لَا يَاـْلُونَكُمْ خَبَالًا, meaning They will not fall short, or flag, or be remiss, in corrupting you. (IAar, T.) And the same meaning is assigned to the verb in the saying أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ, ↓ وَلَا يَأْتَلِ, in the Kur [xxiv. 22], by A'Obeyd: but the preferable rendering in this case is that of A Heyth, which will be found below: see 4. (T.) Ks mentions the phrase, أَقْبَلَ بِضَرْبَةٍ لَا يَأْلُ [He came with a blow, not falling short, &c.], for لا يَأْلُو; like لَا أَدْرِ [for لا أَدْرِى]. (S, M: [but in the copies of the former in my hands, for بِضَرْبَةٍ, I find يَضْرِبُهُ.]) ↓ أَلَّى [with teshdeed] is also said of a dog, and of a hawk, meaning He fell short of attaining the game that he pursued. (TA.) And of a cake of bread, meaning It was slow in becoming thoroughly baked. (IAar, IB.) [See also the phrase لَا دَريْتَ وَلَا ائْتَليْتَ in a later part of this paragraph.] ― -b2- You say also, مَا أَلَوْتُ الشَّيْءَ, (K,) or مَا أَلَوْتُ أَنْ أَفْعَلَهُ, (M,) inf. n أَلوٌ (M, K) and أُلُوٌّ, (K, TA, [in a copy of the M أُلْوٌ,]) meaning I did not leave, quit, cease from, omit, or neglect, (M, K,) the thing, (K,) or doing it. (M.) And فُلَانٌ لَا يَأْلُو خَيْرًا Such a one does not leave, quit, or cease from, doing good. (M.) And مَا أَلَوْتُ جَهْدًا I did not leave, omit, or neglect, labour, exertion, effort, or endeavour: and the vulgar say, مَا آلُوكَ جَهْدًا; but this is wrong: so says As. (T. [See, however, similar phrases mentioned above.]) -A2- أَلَا, aor. as above, (TA,) inf. n. أَلْوٌ, (IAar, T, TA,) also signifies He strove, or laboured; he exerted himself, or his power or ability; (IAar, T, TA;) as also ↓ تَأَلَّى: (T, TA:) the contr. of a signification before mentioned; i. e. “he flagged;,” or “was remiss, or languid, and weak.” (TA.) You say, أَتَانِى فِى حَاجَةٍ فَأَلَوْتُ فِيهَا He came to me respecting a want, and I strove, or laboured, &c., to accomplish it. (T.) ― -b2- And أَلَاهُ, aor. as above, (T, S,) inf. n. أَلْوٌ, (IAar, T, S,) He was, or became, able to do it: (IAar, T, S:) and ↓ ألّى, inf. n. تَأْلِيَةٌ, also signifies he was, or became, able; (TA;) and so ↓ ائتلى. (ISk, S, TA.) You say, هُوَ يَأْلُو هذَا الأَمْرَ He is able to perform, or accomplish, this affair. (T.) And مَا أَلَوْتُهُ I was not able to do it. (T, M, K.) And أَتَانِى فُلَانٌ فِى حَاجَةٍ فَمَا أَلَوْتُ رَدَّهُ Such a one came to me respecting a want, and I was not able to rebuff him. (T.) It is said in a trad., مَنْ صَامَ ↓ الدَّهْرَ فَلَا صَامَ وَلَا أَلَّى [He who fasts ever, or always, may he neither fast] nor be able to fast: as though it were an imprecation: or it may be enunciative: another reading is وَلَا آلَ, explained as meaning وَلَا رَجَعَ: [See art. اول:] but El-Khattلbee says that it is correctly أَلَّى and أَلَا. (TA.) And the Arabs used to say, (S, M,) [and] accord. to a trad. it will be said to the hypocrite [in his grave], on his being asked respecting Mohammad and what he brought, and answering “I know not,” (T in art. تلو,) ↓ لَا دَرَيْتَ وَلَا ائتَلَيْتَ, (T, S, M, K,) meaning, accord. to As, (T,) or ISk, (S,) Mayest thou not know, nor be able to know: (T, S: *) or, accord. to Fr, nor fall short, or flag, in seeking to know; that the case may be the more miserable to thee: (T:) or وَلَا أَلَيْتَ, as an imitative sequent [for ولا أَلَوْتَ, to which the same explanations are applicable]: (MK:) or لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ, the latter verb being assimilated to the former, (ISk, T in art. تلو, S,) said to mean وَلَا تَلَوْتَ, i. e. nor mayest thou read nor study: (T in art.

تلو
تلو ألوى لوى لوي تلو :) or لَا دَرَيْتَ وَلَا أَتْليْتَ, i. e. [mayest thou not know,] nor mayest thou have camels followed by young ones. (Yoo, ISk, T, S, M, K.) ― -b2- Also, (IAar, T,) inf. n. أَلْوٌ, (IAar, T, K,) He gave him a thing: (IAar, T, K: *) [doubly trans.:] the contr. of a signification before mentioned, (also given by IAar, T and TA,) which is that of “refusing” [a person anything: see, above, لَا آلُوكَ نُصْحًا]. (TA.)

2 اَلَّوَ see 1, in four places.

آلى
4 آلى آلى آلي , (T, S, M, &c.,) aor. يُؤْلِى, inf. n. اِيلَآءٌ, (T, S, Mgh,) [and in poetry اِلَآءٌ, (see a reading of a verse cited voce أَلِيّةٌ,)] He swore; (T, S, M, Mgh, K;) as also ↓ تألّى, and ↓ ائتلى. (T, S, M, K.) You say, آلَيْتُ عَلَى الشَّىْءِ and آلَيْتُهُ [I swore to do the thing]. (M.) [And آلَيْتُ لَا أَفْعَلُ كَذَا I swore that I would not do such a thing; and, emphatically, I swear that I will not do such a thing. And آلَى يَمِينًا He swore an oath.] It is said in the Kur [xxiv. 22], أُولُو ↓ وَلَا يَأْتَلِ الْفَضْلِ مِنْكُمْ, meaning, accord. to A Heyth and Fr, And let not those of you who possess superabundance swear [that they will not give to relations &c.]; for Aboo-Bekr [is particularly alluded to thereby, because he] had sworn that he would not expend upon Mistah and his relations who had made mention of [the scandal respecting] 'ءïsheh: and some of the people of El-Medeeneh read ↓ وَلَا يَتَأَلَّ, but this disagrees with the written text: A'Obeyd explains it differently: see 1: but the preferable meaning is that here given. (T.) And it is said in a trad., آلَي مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا He swore that he would not go in to his wives for a month: the verb being here made trans. by means of من because it implies the meaning of اِمْتِنَاع, which is thus trans. (TA.) [See also an ex. of the verb thus used in the Kur ii. 226.] عَلَى اللّٰهِ ↓ التَّأَلِّى is said to mean One's saying, By God, such a one will assuredly enter the fire [of Hell], and God will assuredly make to have a good issue the work of such a one: but see the act. part. n. below. (TA.) -A2- آلَتْ, inf. n. as above, She (a woman) took for herself, or made, or prepared, a مِئْلَاة, q. v. (TA.)

5 تَاَلَّوَ see 1, in two places: -A2- and see 4, in three places.

8 اِاْتَلَوَ see 1, in five places: -A2- and see 4, in two places.

أَلْوٌ
أَلْوٌ ذ , or اِلْوٌ: see اِلًى in art. الى.

أُلُو
أُلُو ذ , (so in some copies of the S, and so in the K in the last division of that work, and in the CK in art. ال, [and thus it is always pronounced,] but in some copies of the K in art. ال it is written أُلُونَ, [as though to show the original form of its termination,]) or أُولُو, (so in the M, and in some copies of the S, [and thus it is generally written,]) i. q. ذَوُو [Possessors of; possessed of; possessing; having]; a pl. which has no sing. (S, M, K) of its own proper letters, (S, K,) its sing. being ذُو: (S:) or, as some say, a quasi-pl. n., of which the sing. is ذُو: (K:) the fem. is أُلَاتُ, (so in some copies of the S and K, [and thus it is always pronounced,]) or أُولَاتُ, (so in other copies of the S and K, [and thus it is generally written,]) of which the sing. is ذَاتُ: (S, K:) it is as though its sing. were أُلٌ, (M, K, [in the CK الٌ,]) the [final] و [in the masc.] being the sign of the pl., (M,) for it has و [for its termination] in the nom. case, and ى in the accus. and gen. (M, K.) It is never used but as a prefixed noun. (M, K.) The following are exs. of the nom. case: نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ وَأُولُو بَأْسٍ شَدِيدٍ [We are possessors of strength, and possessors of vehement courage], in the Kur [xxvii. 23]; and أُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ [The possessors of relationships, these have the best title to inheritance, one with respect to another], in the same [viii. last verse and xxxiii. 6]; (TA;) and جَآءَ نِى أُولُو الأَلْبَابِ [The persons of understandings came to me]; and أُولَاتُ الأَحْمَالِ [Those who are with child; occurring in the Kur lxv. 4]: (S:) and the following are exs. of the accus. and gen. cases: وَذَرْنِى وَالْمُكَذَّبِينَ أُولِى النَّعْمَةِ [And leave thou me, or let me alone, with the beliers, or discrediters, (i. e., commit their case to me,) the possessors of ease and plenty], in the Kur [lxxiii. 11]; and لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِى القُوَّةِ [Would weigh down the company of men possessing strength], in the same [xxviii. 76]. (TA.) وَأُولِى الْأَمْرِ مِنْكُمْ, in the Kur [iv. 62], [And those, of you, who are possessors of command], (M, K, *) accord. to Aboo-Is-hلk, (M,) means the companions of the Prophet, and the men of knowledge their followers, (M, K,) and the possessors of command, who are their followers, when also possessors of knowledge and religion: (K:) or, as some say, [simply] the possessors of command; for when these are possessors of knowledge and religion, and take, or adopt and maintain, and follow, what the men of knowledge say, to obey them is of divine obligation: and in general those who are termed أُولُو الأَمْرِ, of the Muslims, are those who superintend the affairs of such with respect to religion, and everything conducing to the right disposal of their affairs. (M.)

اِلَى
اِلَى ألي اـلى اـلي الى الي ولي آل آلى آلي , accord. to Sb, is originally with و in the place of the [ى, i. e. the final] alif; and so is عَلَى; for the alifs [in these two particles] are not susceptible of imلleh; [i. e., they may not be pronounced ilè and 'alè;] and if either be used as the proper name of a man, the dual [of the former] is اِلَوَانِ and [that of the latter] عَلَوَانِ; but when a pronoun is affixed to it, the alif is changed into yé, so that you say اِلَيْكَ and عَلَيْكَ; though some of the Arabs leave it as it was, saying اِلَاكَ and عَلَاكَ. (S.) It is a prep., or particle governing a noun in the gen. case, (S, Mughnee, K,) and denotes the end, as opposed to [مِنْ, which denotes] the beginning, of an extent, or of the space between two points or limits; (S, M;) or the end of an extent (T, Mughnee, K) of place; [signifying To, or as far as;] as in the phrase [in the Kur xvii. 1], مِنَ المَسْجِدِ الحَرَامِ اِلَى المَسْجِدِ الأَقْصَى [From the Sacred Mosque to, or as far as, the Furthest Mosque; meaning from the mosque of Mekkeh to that of Jerusalem]; (Mughnee, K;) or in the saying, خَرَجْتُ مِنَ الكُوفَةِ اِلَى مَكَّةَ [I went forth from El-Koofeh to Mekkeh], which may mean that you entered it, [namely, the latter place,] or that you reached it without entering it, for the end includes the beginning of the limit and the furthest part thereof, but does not extend beyond it. (S.) [In some respects it agrees with حَتَّى, q. v. And sometimes it signifies Towards; as in نَظَرَ اِلَىَّ He looked towards me; and مَالَ اِلَيْهِ He, or it, inclined towards him, or it. ― -b2- It also denotes the end of a space of time; [signifying To, till, or until;] as in the saying [in the Kur ii. 183], ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى اللَّيْلِ [Then complets ye the fasting to, or till, or until, the night]. (Mughnee, K.) [Hence, اِلَى أَنْ (followed by a mansoob aor.) Till, or until: and اِلَى مَتَى Till, or until, what time, or when? i. e. how long? and also to, till, or until, the time when. See also the last sentence in this paragraph.] ― -b3- [In like manner it is used in the phrases اِلَى غَيْرِ ذلِكَ, and اِلَى آخِرِهِ, meaning, (And so on,) to other things, and to the end thereof; equivalent to et cœtera.] ― -b4- Sometimes, (S,) it occurs in the sense of مَعَ, (T, S, M, Mughnee, K,) when a thing is joined to another thing; (Mughnee, K;) as in the phrase [in the Kur iii. 45 and lxi. 14], مَنْ أَنْصَارِى اِلَى اللّٰهِ [Who will be my aiders with, or in addition to, God?], (S, Mughnee, K,) accord. to the Koofees and some of the Basrees; (Mughnee;) i. e. who will be joined to God in aiding me? (M, TA;) and as in the saying [in the Kur iv. 2], وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ اِلَى أَمْوَالِكُمْ [And devour not ye their possessions with, or in addition to, your possessions]; (T, S;) and [in the same, ii. 13,] وَاِذَا خَلَوْا اِلَى شَيَا طِينِهِمْ [And when they are alone with their devils]; (S;) and in the saying, الذَّوْدُ اِلَى الذَّوْدِ اِبِلٌ [A few she-camels with, or added to, a few she-camels are a herd of camels], (S, Mughnee, K,) a prov., meaning (assumed tropical:) a little with a little makes much; (S and A in art. ذود, q. v.;) though one may not say, اِلَى زَيْدٍ مَالٌ meaning مَعَ زَيْدٍ مَالٌ: (Mughnee:) so too in the saying, فُلَانٌ حَلِيمٌ اِلَى أَدَبٍ وَفِقْهٍ [Such a one is clement, or forbearing, with good education, or polite accomplishments, and intelligence, or knowledge of the law]; (M, TA;) and so, accord. to Kh, in the phrase, أَحْمَدُ اللّٰهَ اِلَيْكَ [I praise God with thee: but see another rendering of this phrase below]. (ISh.) In the saying in the Kur [v. 8], فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ اِلَى المَرَافِقِ, it is disputed whether [the meaning be Then wash ye your faces, and your arms with the elbows, or, and your arms as far as the elbows; i. e., whether] the elbows be meant to be included among the parts to be washed, or excluded therefrom. (T.) A context sometimes shows that what follows it is included in what precedes it; as in قَرَأْتُ القُرْآنَ مِنْ أَوَّلِهِ اِلَى آخِرِهِ [I read, or recited, the Kurلn, from the beginning thereof to the end thereof]: or that it is excluded; as in ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ اِلَى اللَّيْلِ [explained above]: when this is not the case, some say that it is included if it be of the same kind [as that which precedes]; some, that it is included absolutely; and some, that it is excluded absolutely; and this is the right assertion; for with the context it is in most instances excluded. (Mughnee.) ― -b5- It is also used to show the grammatical agency of the noun governed by it, after a verb of wonder; or after a noun of excess importing love or hatred; [as in مَا أَحَبَّهُ اِلَىَّ How lovely, or pleasing, is he to me! (TA in art. حب,) and مَا أَبْغَضَهُ اِلَىَّ How hateful, or odious, is he to me! (S in art. بغض;) and] as in the saying [in the Kur xii. 33], رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ اِلَىَّ [O my Lord, the prison is more pleasing to me]. (Mughnee, K.) [This usage is similar to that explained in the next sentence.] ― -b6- It is syn. with عِنْدَ; (S, M, Mughnee, Msb, K;) as in the phrase, هُوَ أَشْهَى اِلَىَّ مِنْ كَذَا [It is more desirable, or pleasant, in my estimation than such a thing]; (Msb;) and in the saying of the poet,
أَمْ لَا سَبِيلَ اِلَى الشَّبَابِ وَذِكْرُهُ
أَشْهَى اِلَىَّ مِنَ الرَّحِيقِ السَّلْسَلِ
[Is there no way  of return to youth, seeing that the remembrance thereof is more pleasant to me, or in my estimation, than mellow wine?] (Mughnee, K:) and accord. to this usage of اِلَى in the sense of عِنْدَ may be explained the saying, أَنْتِ طَالِقٌ اِلَى سَنَةٍ, meaning Thou art divorced at the commencement of a year. (Msb.) ― -b7- It is also syn. with لِ; as in the phrase, وَالأَمْرُ اِلَيْكَ [And command, or to command, belongeth unto Thee, meaning God, as in the Kur xiii. 30, and xxx. 3], (Mughnee, K,) in a trad. respecting supplication: (TA:) or, as some say, it is here used in the manner first explained above, meaning, is ultimately referrible to Thee: and they say, أَحْمَدُ اللّٰهَ اِلَيْكَ, meaning, I tell the praise of God unto thee: (Mughnee:) [but see another rendering of this last phrase above:] you say also, ذَاكَ اِلَيْكَ That is committed to thee, or to thy arbitration. (Har p. 329.) ― -b8- It also occurs as syn. with عَلَى; as in the saying in the Kur [xvii. 4], وَقَضَيْنَا اِلَى بَنِى اِسْرَائِيلَ [And we decreed against the children of Israel]: (Msb:) or this means and we revealed to the children of Israel (Bd, Jel) decisively. (Bd.) ― -b9- It is also syn. with فِى; (M, Mughnee, K;) as in the saying [in the Kur iv. 89 and vi.12], لَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ [He will assuredly collect you together on the day of resurrection]: (K:) thus it may be used in this instance accord. to Ibn-Mلlik: (Mughnee:) and it is said to be so used in the saying
[of En-Nلbighah, (M, TA,)]
فَلَا تَتْرُكَنِّى بِالوَعِيدِ كَأَنَّنِى
اِلَي النَّاسِ مَطْلِىٌّ بِهِ القَارُ أَجْرَبُ
[Then do not thou leave me with threatening, as though I were, among men, smeared with tar, being like a mangy camel]; (M, Mughnee;) or, accord. to some, there is an ellipsis and inversion in this verse; الى being here in dependence upon a word suppressed, and the meaning being, smeared with pitch, [like a camel,] yet being united to men: or, accord. to Ibn-'Osfoor, مطلىّ is here considered as made to import the meaning of rendered hateful, or odious; for he says that if الى were correctly used in the sense of فى, it it would be allowable to say, زَيْدٌاِلَى الكُوفَةِ: (Mughnee:) [or the meaning may be, as though I were, compared to men, a mangy camel, smeared with pitch: for] I'Ab said, after mentioning 'Alee, عِلْمِى اِلَى عِلْمِهِ كَالقَرَارَةِ فِى المُثُعَنْجَرِ, meaning My knowledge compared to his knowledge is like the قرارة [or small pool of water left by a torrent] placed by the side of the middle of the sea [or the main deep]. (K in art. ثعجر.) It is also [said to be] used in the sense of فى in the saying in the Kur [1xxix. 18], هَلْ لَكَ اِلَى أَنْ تَزَكَّى [Wilt thou purify thyself from infidelity?] because it imports the meaning of invitation. (TA.) ― -b10- It is also used [in a manner contr. to its primitive application, i. e.,] to denote beginning, [or origination,] being syn. with مِنْ; as in the saying [of a poet],
تَقُولُ وَقَدْ عَالَيْتُ بِالكُورِ فَوْقَهَا
أَيُسْقَي فَلَا يَرْوَى اِلَىَّ ابْنُ أَحْمَرَا
[She says, (namely my camel,) when I have raised the saddle upon her, Will Ibn-Ahmar be supplied with drink and not satisfy his thirst from me? i. e., will he never be satisfied with drawing forth my sweat?]. (Mughnee, K.) ― -b11- It is also used as a corroborative, and is thus [syntactically] redundant; as in the saying in the Kur [xiv. 40], فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوَى اِلَيْهِمْ, with fet-h to the و [in تهوى], (Mughnee, K,) accord. to one reading, (Mughnee,) meaning تَهْوَاهُمْ [i. e. And make Thou hearts of men to love them]: (K:) so says Fr: but some explain it by saying that تهوى imports the meaning of تَمِيلُ; or that it is originally تَهْوِى, with kesr, the kesreh being changed to a fet-hah, and the yé to an alif, as when one says رَضَا for رَضِىَ, and نَاصَاةٌ for نَاصِيَةٌ: so says Ibn-Mلlik; but this requires consideration; for it is a condition in such cases that the ى in the original form must be movent. (Mughnee.) [See art. هوى.] ― -b12- اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ, occurring in a trad., [is elliptical, and] means O God, I complain unto Thee: or take Thou me unto Thee. (TA.) ― -b13- And أَنَا مِنْكَ وَاِلَيْكَ means I am of thee, and related to thee. (TA.) ― -b14- You say also, اِذْهَبْ اِلَيْكَ, meaning Betake, or apply, thyself to, or occupy thyself with, thine own affairs. (T, K. *) And similar to this is the phrase used by El-Aashà, فَاذْهَبِى مَا اِلَيْكِ. (TA.) And اِلَيْكُمْ [alone is used in a similar manner, elliptically, or as an imperative verbal noun, and] means Betake, or apply, yourselves to, or occupy yourselves with, your own affairs, (اِذْهَبُوا اِلَيْكُمْ,) and retire ye, or withdraw ye, to a distance, or far away, from us. (ISk.) And اِلَيْكَ عَنِّى means Hold, or refrain, thou from me: (T, K:) or remove, withdraw, or retire, thou to a distance from me: اليك used in this sense is an imperative verbal noun. (Har p. 508.) Sb says, (M,) or Akh, (Har ubi suprà,) I heard an Arab of the desert, on its being said to him اِلَيْكَ, reply, اِلَىَّ; as though it were said to him Remove, withdraw, or retire, thou to a distance, and he replied, I will remove, &c. (M.) Aboo-Fir' own says, satirizing a Nabathوan woman of whom he asked for water to drink,
اِذَا طَلَبْتَ المَآءِ قَالَتْ لَيْكَا
[When thou shalt demand water, she will say, Retire thou to a distance]; meaning, [by ليكا, i. e. لَيْكَ with an adjunct alif for the sake of the rhyme,] اِلَيْكَ, in the sense last explained above. (M.) ― -b15- One also says, اِلَيْكَ كَذَا, meaning, Take thou such a thing. (T, K.) ― -b16- When اِلَى is immediately followed by the interrogative مَا, both together are written اِلَامَ [meaning, To what? whither? and till, or until, what time, or when? i. e. how long?]; and in like manner one writes عَلَامَ for عَلَى مَا, (S * and K voce ما,) and حَتَّامَ for حَتَّى. (S voce حَتَّى.)

أَلْوَةٌ
أَلْوَةٌ ذ and أُلْوَةٌ and اِلْوَةٌ: see أَلِيَّةٌ.

أَلىُّ
أَلىُّ ذ One who swears much; who utters many oaths: (IAar, T, K:) mentioned in the K in art. الى; but the present is its proper art. (TA.)

أَلِيَّةٌ
أَلِيَّةٌ ذ [A falling short; or a falling short of what is requisite, or what one ought to do; or a flagging, or remissness; and slowness, or tardiness:] a subst. from أَلَا as signifying قَصَّرَ and أَلِيَّةً. (M.) Hence the prov., (M,) اِلَّا حَضِيَّةً فَلَا أَلِيَّةً, i. e. If I be not in favour, and high estimation, I will not cease seeking, and labouring, and wearying myself, to become so: (M, K: *) or if thou fail of good fortune in that which thou seekest, fall not short, or flag not, or be not remiss, in showing love, or affection, to men; may-be thou wilt attain somewhat of that which thou wishest: originally relating to a woman who becomes displeasing to her husband: (S in art. حظو:) it is one of the proverbs of women: one says, if I be not in favour, and high estimation, with my husband, I will not fall short, or flag, or be remiss, in that which may render me so, by betaking myself to that which he loveth: (T and TA in art. حظو:) Meyd says that the two nouns are in the accus. case because the implied meaning is اِلَّا أَكُنْ حَظِيَّةً فَلَا أَكُنْ أَلِيَّةً; the latter noun being [accord. to him] for ↓ آلِيَةٌ, for which it may be put for the sake of conformity [with the former]; and the former having the signification of the pass. part. n. of أَحْظَى, or that of the part. n. of حَظِىَ [or حَظِيَتْ]. (Har p. 78.) -A2- An oath; (T, S, M, Mgh, K;) as also ↓ أَلِيَّا (M, K) and ↓ أَلْوَةٌ (T, S, M, K) and ↓ أُلْوَةً and ↓ اِلِيوَةٌ: (S, M, K: [in the CK, والاُلُوَّةُ مُثَلَّثَةً is erroneously put for والِأَلْوَةُ مثلّثةً:]) it is [originally أَلِيوَةٌ,] of the measure فَعِيلَةٌ: (S:) pl. أَلَايَا. (S, Mgh.) A poet says, (namely, Kutheiyir, TA,)
قَلِيلُا الأَلَايَا حَافِظٌ لِيَمِينِهِ
وَاِنْ سَبَقَتْ مِنْهُ الأَلِيَّةُ بَرَّتِ
[A person of few oaths, who keeps his oath from being uttered on ordinary or mean occasions; but if the oath has proceeded from him at any former time, or hastily, it proves true]: (S, TA:) or, as IKh relates it, قَلِيلُ الاِلَآءِ; meaning, he says, قَلِيلُ الاـيلَآءِ; the ى being suppressed: see 4. (TA.)

أَلِيَّا
أَلِيَّا ذ : see the latter part of the paragraph next preceding.

آلٍ
آلٍ آل Falling short; or falling short of what is requisite, or what one ought to do; or flagging, or remiss: [and slow, or tardy: &c.: see 1:] fem. with ة: and pl. of this latter أَوَالٍ. (S, TA.) See أَلِيَّةٌ, used, accord. to Meyd, for آلِيَة. ― -b2- Niggardly, penurious, or avaricious; impotent to fulfil duties or obligations, or to pay debts. (Har p. 78.)

مِئْلَاةٌ
مِئْلَاةٌ ذ The piece of rag which a woman holds in wailing, (S, TA,) and with which she makes signs: (TA:) [it is generally dyed blue, the colour of mourning; and the woman sometimes holds it over her shoulders, and sometimes twirls it with both hands over her head, or before her face:] pl. مَآلٍ: (S, TA:) which also signifies rags used for the menses. (TA in art. غبر.)

مُتَأَلّ
مُتَأَلّ ذ [part. n. of 5]. It is said in a trad., وَيْلٌ لِلْمُتَأَلِّينَ مِنْ أُمَّتِى, explained as meaning Woe to those of my people who pronounce sentence against God, saying, Such a one is in Paradise, and such a one is in the fire [of Hell]: but see the verb. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ءلو

أَلا
أَلا U ( n. ac. أَلْو 1 ,  أُلُوّ 27 ),
a.  Fell short of, was not equal to.

أَلَّوَ
أَلَّوَ II ,
a.  see I .

آلَوَ
آلَوَ IV ,
a.  V, Swore, took an oath.

اـَئْتَلَوَ
اـَئْتَلَوَ VIII ,
a.  see I , & IV.

أَلْو
أَلْو 1 ,
a.  Gift.

أَلْوَة
أَلْوَة 1t ,
a.  Aloe-wood.

b.  Dye.

أَلَاْو
أَلَاْو 22A ,
a.  Aloe-tree.

أُلُوّ
أُلُوّ 27 ,  أُلُوَّة 27t ,
a.  see 1t (a) .

اِلَى
اِلَى
a.  To, unto; until, till.

اِلَى مَتَى
اِلَى مَتَى
a.  Until when? For how long?

اِلَى أَن
اِلَى أَن
a.  [ Conj. ], Until.

أَلَاي
أَلَاي ( pl. أَلَايَات ),  T. ,
a.  Regiment.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%88/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

#### المدخل: ءلو

ءلو
2.BAB
أَلا - يَأْلِي - آلاء
أَلا - يَأْلِي - آلاء
أَلا - يَأْلِي - آلاء
أَلا - يَأْلِي + كائن + أمراً أو شيئاً: يجتهد بالتحري عنه واستقصائه
ألا: اسم فعل (أَلا - يَأْلِي): البحث والاستقصاء، وهي كذلك بمعنى مفعول: الشيء المتحرى عنه والمبحوث عنه: الظاهرة الكونية أو المعضلة المحيرة التي تستدعي البحث والتفتيش والتحري: آيات الله في الظواهر الكونية
آلاء: جمع " ألا "
ملاحظة: أجمعت المعاجم أن " ألاء " جمع " ألى" التي أصلها " ولى " وهي بمعنى النعمة والأعطية، ولقد رأينا أن السياق القرآني لا يتفق وهذا المعنى، فهي قد أتت في موضع تعقيب على ذكر ظواهر كونية وتاريخية تستدعي التفكر، كما في لفظ "آية وآيات " ثم التساؤل الاستنكاري لم التكذيب بهذه الظواهر، وليس فيها ذكر نعم إلا في آية واحدة ﴿فاذكروا آلاء الله﴾: ويمكن حمل المعنى هنا أيضاً على التفكر بسنة الله في الاستخلاف والعطاء
وفي المعاجم ذكر لأصل هو " ألى أو ألا - يألي " بمعنى يجتهد ويحكم، ومنها " التألي على الله"، وهو بمعنى التحري وتقرير ما سيكون عليه حكم الله، وهو أقرب ما يكون للمعنى الذي اعتمدناه، والله أعلم
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التفتيش والبحث والتحري للتعرف على الأثر" وهي:
قَصَّ - يَقُصُّ، فَقَد - يَفْقِدُ، جَاسَ - يَجوْسُ، أَلِا - يَأْلِي، هَطَعَ - يَهْطَعُ، أَيِيَ - يَأْيى
يفرق لفظاً:
تَلَى - يَتْلِي + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: جاوره من خلفه: يأتي بعده وخلفه مباشرة ومجاورة
تَلا - يَتْلُوْ + كائن + شيئاً: يقرأ بصوت عال يكفي لإسماع نفسه
ألا - يَأْلُو + كائن + أمراً أو شيئاً: يقصر ويتحمل مسؤولية وتبعات الخطأ والتقصير فيه
أَلا - يَأْلِي + كائن + أمراً أو شيئاً: يجتهد بالتحري عنه واستقصائه
آلَ - يَؤوْلُ ( أالَ - يَؤولُ) + الكائن أو الشيء + إلى أصل أو مرجع: ينتمي وينتسب إليه
أَلَّ - يَؤُلُّ (أَلَّ - يَئِلُّ) +  الكائن + الشيءَ أو الأمرَ: حفظه ولم يضيعه
وَأَل - يَئِل + الكائن + إلى مكان أو كائن: يلجأ إليه طلباً للنجاة
وَلَى - يَوْلَى (وَلِيَ - يَوْلَى) + كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر
وَلِيَ - يَلِي + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: يتوجه إليه فيواجهه ويقابله
يلاحظ تطابق بين " توَلَّى - يَتَوَلَّى " في اللفظين : والتفريق من سياق الكلام
آلاء
 	﴿فبأي آلاء ربك تتمارى(55)﴾ النجم ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(13)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(16)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(18)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(21)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(23)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(25)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(28)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(30)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(32)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(34)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(36)﴾ الرحمن   ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(36)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(40)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(42)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(45)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(47)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(49)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(51)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(53)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(55)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(57)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(59)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(61)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(63)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(65)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(67)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(69)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(71)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(73)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(75)﴾ الرحمن ﴿فبأي آلاء ربكما تكذبان(77)﴾ الرحمن
 	﴿أوعجبتم أن جاءكم ذكر من ربكم على رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة فاذكروا آلاء الله لعلكم تفلحون(69)﴾ الأعراف ﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)﴾ الأعراف

مختار الصحاح:
● [ألا] أ ل ا: ألا من باب عدا أي قصر وفلان لا يَألُوك نصحا فهو آلٍ و الآلاءُ النعم واحدها إلَّى بالفتح وقد يكسر ويكتب بالياء مثل معي وأمعاء و آلَى يؤلى إيلاءً حلف و تَألَّى و أَتَلَى مثله قلت ومنه قوله تعالى ﴿ولا يأتل أولو الفضل منكم﴾ و الأَلِيّةُ اليمين وجمعها ألايَا و الأَلْيَةُ بالفتح ألية الشاة ولا تقل إلية بالكسر ولالية وتثنيتها أليان بغير تاء
الراغب
ولي
الراغب
إلى
- إلى: حرف يحد به النهاية من الجوانب الست وألوت في الأمر: قصرت فيه، هو منه، كأنه رأى فيه الانتهاء، وألوت فلانا، أي: أوليته تقصيرا نحو: كسبته، أي: أوليته كسبا، وما ألوته جهدا، أي: ما أوليته تقصيرا بحسب الجهد، فقولك: (جهدا) تمييز، وكذلك: وما ألوته نصحا. وقوله تعالى: }لا يألونكم خبالا﴿[آل عمران/118] منه، أي: لا يقصرون في جلب الخبال، وقال تعالى:﴾ولا يأتل أولو الفضل منكم{ [النور/22] قيل: هو يفتعل من ألوت، وقيل: هو من: آليت: حلفت. وقيل: نزل ذلك في أبي بكر، وكان قد حلف على مسطح أن يزوي عنه فضله (وأخرج هذا البخاري في التفسير 8/455 ومسلم برقم 2770).
ورد هذا بعضهم بأن افتعل قلما يبنى من (أفعل)، إنما يبنى من (فعل)، وذلك مثل: كسبت واكتسبت، وصنعت واصطنعت، ورأيت وارتأيت.
وروي: (لا دريت ولا ائتليت) (وهذه الرواية هي التي صوبها ابن الأنباري وقال: (ولا تليت) خطأ. راجع الغريبين 1/81 والحديث أخرجه البخاري ومسلم والنسائي وأحمد, وفي البخاري عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (وأما الكافر أو المنافق فيقول لا أدري كنت أقول ما يقول الناس فيه، فيقال: لا دريت ولا تليت، ثم يضرب بمطرقة من جديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقيلين).
انظر فتح الباري 3/232؛ ومسلم في الجنة ونعيمها، باب عرض مقعد الميت (2870) ؛ وانظر: شرح السنة 5/415؛ والترغيب والترهيب 4/185؛ والمسند 3/126.
والرواية التي ذكرها المؤلف حكاها ابن قتيبة عن يونس بن حبيب، وحكي ذلك عن الأصمعي وبه جزم الخطابي.
وقال ابن السكيت: قوله: (ولا تليت) إتباع ولا معنى لها) وذلك: افتعلت من قولك: ما ألوته شيئا، كأنه قيل: ولا استطعت.
وحقيقة الإيلاء والألية: الحلف المقتضي لتقصير في الأمر الذي يحلف عليه.
وجعل الإيلاء في الشرع للحلف المانع من جماع المرأة، وكيفيته وأحكامه مختصة بكتب الفقه.
}فاذكروا آلاء الله﴿[الأعراف/69] أي: نعمه، الواحد: ألا وإلى، نحو أنا وإنى لواحد الآناء. وقال بعضهم في قوله تعالى:﴾وجوه يومئذ ناضرة *** إلى ربها ناظرة{ [القيامة/22 - 23] : إن معناه: إلى نعمة ربها منتظرة، وفي هذا تعسف من حيث البلاغة (وهذا قول المعتزلة قدروا ذلك لأنهم ينفون رؤية الله تعالى، والمؤلف يرد قولهم).
و (ألا) للاستفتاح، و (إلا) للاستثناء، وأولاء في قوله تعالى: }ها أنتم أولاء تحبونهم{ [آل عمران/119] وقوله: أولئك: اسم مبهم موضوع لإشارة إلى جمع المذكر والمؤنث، ولا واحد له من لفظه، وقد يقصر نحو قول الأعشى:
- 22 - هؤلا ثم هؤلا كلا أع *** طيت نوالا محذوة بمثال (البيت في ديوانه من قصيدة يمدح بها الأسود بن المنذر اللخمي، مطلعها:
ما بكاء الكبير بالأطلال *** وسؤالي فهل يرد سؤالي
انظر: ديوانه ص 167؛ وتفسير القرطبي 1/284)
ملخص اللسان
1.	والأَلْو: العَطِيَّة؛
2.	والآلاء: النِّعَمُ,
3.	3. والأَلاء: شجر من شجر الرمل دائم الخضرة أَبداً يؤكل ما دام رَطْباً فإِذا عَسا امْتَنَع ودُبغ به، واحدته   أَلاءة
4.	والآلاء: النِّعَمُ واحدها أَلىً، بالفتح، وإِلْيٌ وإِلىً؛ وقال الجوهري: قد تكسر وتكتب بالياء مثال مِعىً وأَمْعاء؛
5.	إِلا كان في الأَصل وِلاَ، وأَلا كان في الأَصل وَلاَ.
6.	آلَى يُؤْلي إيلاءً: حَلَفَ،
7.	ألا: أَلا يَأْلو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً وإلِيّاً وأَلَّى   يُؤَِلِّي تََأْلِيَةً وأْتَلى: قَصَّر وأَبطأَ  والآلُ: وجه القُرْصِ،
8.	أَلَّى أَي أَبطأَ في النُّضْج؛
9.	وما أَلَوْتُ ذلك أَي ما استطعته.
10.	وما أَلَوْتُ أَن أَفعله أَلْواً وأُلْواً وأُلُوّاً أَي ما تركْت.
11.	أَلَوْت فيها أَي اجتهدت.
12.	ما أَلَوْت جَهْداً أَي لم أَدَع جَهْداً،
13.	ما أَلَوْته أَي لم أَسْتَطِعْه ولم   أُطِقْه.
14.	لا يَأَلُونَكم خَبالاً؛ أَي لا   يُقَصِّرون في فسادكم.
15.	فلان لا يأْلُو خيراً أَي لا   يَدَعُه ولا يزال يفعله.
16.	يولاً وأَيالَ له إيالةً أَي آنَ له وانْبَغَى.
17.	الأَلْوُ من الأَضداد،
18.	أَلا يَأْلُو إذا فَتَرَ وضَعُف، و
19.	أَلا وأَلَّى وتَأَلَّى إذا اجتهد؛
20.	أَلَّيْتُ أَي   أَبْطأْت؛
21.	إنى لا آلُوكَ نُصْحاً أَي لا أَفْتُر ولا أُقَصِّر.
22.	الائتِلاءُ الحَلِفُ،
23.	تَأَلَّيْتُ وأْتَلَيْت وآلَيْتُ على الشيء   وآلَيْتُه:أَقْسَمْت.
24.	المُتَأَلِّينَ من أُمَّتي؛ يعني الذين يَحْكُمون على الله ويقولون فلان في الجنة   وفلان في النار ،
25.	الأَلْوُ الاستطاعة والتقصير والجُهْدُ،
26.	. والأَلْوُ   المنع،
27.	والأَلُوَّةُ:   الغَلْوَة والسَّبْقة.
28.	الأَلُوَّة العُود الذي يُتَبَخَّر به،
29.	الأَلُوَّةِ، أَحْوى مُلْبَساً ذَهَبا
30.	والأَلْية، العَجِيزة للناس وغيرهم،
31.	أَلْية وهي طَرَف الشاة،
32.	ورجل آلَى أَي عظيم الأَليْة.
33.	اللِّيَّة قرابة   الرجل وخاصته؛
34.	وأَلاَ إِذا تَكَبَّر؛
35.	الأَليُّ الرجل الكثير الأَيْمان.
36.	وأَليْة الحافر: مُؤخَّره.
37.	وأَليْة القَدَم: ما وقَع عليه الوَطءُ من البَخَصَة التي تحت الخِنْصَر.
38.	وأَلْيَةُ الإبهام: ضَرَّتُها وهي اللَّحْمة   التي في أَصلها،
39.	وأَلْيةُ الساقِ: حَماتُها؛
40.	والأَلْية: الشحمة.
41.	ورجل أَلاَّءٌ: يبيع الأَلْية، يعني الشَّحْم.
42.	والأَلْية: المَجاعة؛
43.	الإِلْية، القِبَلُ. قام فلان   مِنْ ذِي إِلْيةٍ أَي من تِلْقاء نفسه.
44.	والأَلاء، شَجَر حَسَنُ المَنْظَر مُرُّ   الطَّعْم؛
45.	والأَلاء: شجر من شجر الرمل دائم الخضرة   أَبداً يؤكل ما دام رَطْباً ،
46.	وإِلْياءُ: مدينة بين المقدس.
47.	وإِلِيَّا: اسم رجل.
48.	والمِئلاة:خِرْقَة تُمْسِكها المرأَة عند النَّوح، المَآلِي: خرقة الحائض أَيضاً
لسان العرب
● -    ألا: أَلا يَأْلو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً وإلِيّاً وأَلَّى   يُؤَِلِّي تََأْلِيَةً وأْتَلى: قَصَّر وأَبطأَ؛ قال:   وإنَّ كَنائِني لَنِساءُ صِدْقٍ،   فَما أَلَّى بَنِيَّ ولا أَساؤوا   وقال الجعدي:   وأَشْمَطَ عُرْيانٍ يُشَدُّ كِتافُه،   يُلامُ على جَهْدِ القِتالِ وما ائْتَلى   أَبو عمرو: يقال هُو مُؤَلٍّ أي مُقَصِّر؛ قال:   مُؤلٍّ في زِيارَتها مُلِيم   ويقال للكلب إذا قَصَّر عن صيده: أَلَّى، وكذلك البازِي؛ وقال الراجز:   جاءت به مُرَمَّداً ما مُلاَّ،   ما نِيَّ آلٍ خَمَّ حِينَ أَلاَّ   قال ابن بري: قال ثعلب فميا حكاه عنه الزجاجي في أَماليه سأَلني بعض   أَصحابنا عن هذا لبيت فلم أَدْرِ ما أَقول، فصِرْت إلى ابن الأَعرابي   ففَسَّره لي فقال: هذا يصف قُرْصاً خَبَزته امرأَته فلم تُنْضِجه، فقال جاءت به   مُرَمَّداً أَي مُلَوَّثاً بالرماد، ما مُلَّ أَي لم يُمَلَّ في الجَمْر   والرماد الحارّ، وقوله: ما نِيَّ، قال: ما زائدة كأَنه قال نِيَّ الآلِ،   والآلُ: وَجْهُه، يعني وجه القُرْصِ، وقوله: خَمَّ أَي تَغَيَّر، حين   أَلَّى أَي أَبطأَ في النُّضْج؛ وقول طُفَيل:   فَنَحْنُ مَنعَنْا يَوْمَ حَرْسٍ نِساءَكم،   غَدَاةَ دَعانا عامِرٌ غَيْرَ مُعْتَلي   قال ابن سيده: إنما أَراد غَيْرَ مُؤْتَلي، فأَبدل العين من الهمزة؛   وقول أَبي سَهْو الهُذلي:   القَوْمُ أَعْلَمُ لَو ثَقِفْنا مالِكاً   لاصْطافَ نِسْوَتُه، وهنَّ أَوالي   أَراد: لأَقَمْنَ صَيْفَهُنَّ مُقَصِّرات لا يَجْهَدْنَ كلَّ الجَهْدِ   في الحزن عليه لِيَأْسِهِنَّ عنه. وحكى اللحياني عن الكسائي: أقْبَل يضربه   لا يَأْلُ، مضمومة اللام دون واو، ونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم: لا   أَدْرِ، والاسم الأَلِيَّة؛ ومنه المثل: إلاَّ حَظِيِّه فلا أَلِيَّه؛ أَي   إن لم أَحْظَ فلا أَزالُ أَطلب ذلك وأَتَعَمَّلُ له وأُجْهِد نَفْسي   فيه، وأَصله في المرأَة تَصْلَف عند زوجها، تقول: إن أَخْطَأَتْك الحُظْوة   فيما تطلب فلا تَأْلُ أَن تَتَودَّدَ إلى الناس لعلك تدرك بعض ما تريد.   وما أَلَوْتُ ذلك أَي ما استطعته.   وما أَلَوْتُ أَن أَفعله أَلْواً وأُلْواً وأُلُوّاً أَي ما تركْت.   والعرب تقول: أَتاني فلان في حاجة فما أَلَوْتُ رَدَّه أَي ما استطعت،   وأَتاني في حاجة فأَلَوْت فيها أَي اجتهدت. قال أَبو حاتم: قال الأَصمعي يقال   ما أَلَوْت جَهْداً أَي لم أَدَع جَهْداً، قال: والعامة تقول ما آلُوكَ   جَهْداً، وهو خطأ. ويقال أَيضاً: ما أَلَوْته أَي لم أَسْتَطِعْه ولم   أُطِقْه. ابن الأَعرابي في قوله عز وجل: لا يَأَلُونَكم خَبالاً؛ أَي لا   يُقَصِّرون في فسادكم. وفي الحديث: ما من وَالٍ إلاَّ وله بِطانَتانِ:   بِطانةٌ تأْمره بالمعروف وتَنْهاه عن المُنْكَر، وبِطانةٌ لا تَأْلُوه خَبالاً،   أَي لا تُقَصِّر في إفساد حاله. وفي حديث زواج علي، عليه السلام: قال   النبي، صلى الله عليه وسلم، لفاطمة، عليها السلام: ما يُبْكِيكِ فما   أَلَوْتُكِ ونَفْسِي وقد أَصَبْتُ لكِ خَيرَ أَهْلي أَي ما قَصَّرْت في أَمرك   وأَمري حيث اخترتُ لكِ عَلِيّاً زوجاً. وفلان لا يأْلُو خيراً أَي لا   يَدَعُه ولا يزال يفعله. وفي حديث الحسن: أُغَيْلِمَةٌ حَيَارَى تَفاقَدُوا   ما يَأْلَ لهم   (* قوله «ما يأل لهم إلى قوله وأيال له إيالة» كذا في الأصل   وفي ترجمة يأل من النهاية). أَن يَفْقَهوا. يقال: يالَ له أَن يفعل كذا   يولاً وأَيالَ له إيالةً أَي آنَ له وانْبَغَى. ومثله قولهم: نَوْلُك أَن   تفعل كذا ونَوالُكَ أَن تَفْعَله أَي انْبَغَى لك. أَبو الهيثم:   الأَلْوُ من الأَضداد، يقال أَلا يَأْلُو إذا فَتَرَ وضَعُف، وكذلك أَلَّى   وأْتَلى. قال: وأَلا وأَلَّى وتَأَلَّى إذا اجتهد؛ وأَنشد:   ونحْنُ جِياعٌ أَيَّ أَلْوٍ تَأَلَّتِ   معناه أَيَّ جَهْدٍ جَهَدَتْ. أَبو عبيد عن أَبي عمرو: أَلَّيْتُ أَي   أَبْطأْت؛ قال: وسأَلني القاسم بن مَعْن عن بيت الربيع بن ضَبُع   الفَزارِي:وما أَلَّى بَنِيّ وما أَساؤوا   فقلت: أَبطؤوا، فقال: ما تَدَعُ شيئاً، وهو فَعَّلْت من أَلَوْت أَي   أَبْطأْت؛ قال أَبو منصور: هو من الأُلُوِّ وهو التقصير؛ وأَنشد ابن جني في   أَلَوْت بمعنى استطعت لأَبي العِيال الهُذَلي:   جَهْراء لا تَأْلُو، إذا هي أَظْهَرَتْ   بَصَراً، ولا مِنْ عَيْلةٍ تُغْنِيني   أَي لا تُطِيق. يقال: هو يَأْلُو هذا الأَمر أَي يُطِيقه ويَقْوَى عليه.   ويقال: إنى لا آلُوكَ نُصْحاً أَي لا أَفْتُر ولا أُقَصِّر. الجوهري:   فلان لا يَأْلُوك نصْحاً فهو آلٍ، والمرأَة آلِيَةٌ، وجمعها أَوالٍ.   والأُلْوة والأَلْوة والإلْوة والأَلِيَّة على فعِيلة والأَلِيَّا، كلُّه:   اليمين، والجمع أَلايَا؛ قال الشاعر:   قَلِيلُ الأَلايَا حافظٌ لِيَمينِه،   وإنْ سَبَقَتْ منه الأَلِيَّةُ بَرَّتِ   ورواه ابن خالويه: قليل الإلاء، يريد الإيلاءَ فحذف الياء، والفعل آلَى   يُؤْلي إيلاءً: حَلَفَ، وتأَلَّى يَتأَلَّى تأَلِّياً وأْتَلى يَأْتَلي   ائتِلاءً. وفي التنزيل العزيز: ولا يَأْتَلِ أُولو الفَضْل منكم (الآية)؛   وقال أَبو عبيد: لا يَأْتَل هو من أَلَوْتُ أَي قَصَّرْت؛ وقال الفراء:   الائتِلاءُ الحَلِفُ، وقرأَ بعض أَهل المدينة: ولا يَتَأَلَّ، وهي مخالفة   للكتاب من تَأَلَّيْت، وذلك أَن أَبا بكر، رضي الله عنه، حَلَف أَن لا   يُنْفِقَ على مِسْطَح بن أُثَاثَةَ وقرابته الذين ذكروا عائشة، رضوان الله   عليها، فأَنزل الله عز وجل هذه الآية، وعاد أَبو بكر، رضي الله عنه، إلى   الإنفاق عليهم. وقد تَأَلَّيْتُ وأْتَلَيْت وآلَيْتُ على الشيء   وآلَيْتُه، على حذف الحرف: أَقْسَمْت. وفي الحديث: مَنْ يَتَأَلَّ على الله   يُكْذِبْه؛ أَي مَن حَكَم عليه وخَلَف كقولك: والله لَيُدْخِلَنَّ الله فلاناً   النارَ، ويُنْجِحَنَّ اللهُ سَعْيَ فلان. وفي الحديث: وَيْلٌ   للمُتَأَلِّينَ من أُمَّتي؛ يعني الذين يَحْكُمون على الله ويقولون فلان في الجنة   وفلان في النار؛ وكذلك قوله في الحديث الآخر: مَنِ المُتأَلِّي على الله.   وفي حديث أَنس بن مالك: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، آلى من نسائه   شهراً أَي حلف لا يدْخُل عليهن، وإنما عَدَّاهُ بِمِن حملاً على المعنى، وهو   الامتناع من الدخول، وهو يتعدى بمن، وللإيلاء في الفقه أَحكام تخصه لا   يسمى إيلاءً دونها. وفي حديث علي، عليه السلام: ليس في الإصلاح إيلاءٌ أَي   أَن الإيلاء إنما يكون في الضِّرار والغضب لا في النفع والرضا. وفي حديث   منكر ونكير: لا دَرَيْتَ ولا ائْتَلَيْتَ، والمحدّثون يروونه: لا   دَرَيْتَ ولا تَلَيْتَ، والصواب الأَول. ابن سيده: وقالوا لا دَرَيْتَ ولا   ائْتَلَىتَ، على افْتعَلْتَ، من قولك ما أَلَوْتُ هذا أَي ما استطعته أَي ولا   اسْتَطَعْتَ. ويقال: أَلَْوته وأْتَلَيْتُه وأَلَّيْتُه بمعنى استطعته؛   ومنه الحديث: مَنْ صامَ الدهر لا صام ولا أَلَّى أَي ولا استطاع الصيام،   وهو فَعَّلَ منه كأَنه دَعا عليه، ويجوز أَن يكون إخباراً أَي لم يَصُمْ   ولم يُقَصِّر، من أَلَوْت إذا قَصَّرت. قال الخطابي: رواه إبراهيم بن فراس   ولا آلَ بوزن عالَ، وفسر بمعنى ولا رجَع، قال: والصوابُ أَلَّى مشدداً   ومخففاً. يقال: أَلا الرجلُ وأَلَّى إذا قَصَّر وترك الجُهْد. وحكي عن ابن   الأَعرابي: الأَلْوُ الاستطاعة والتقصير والجُهْدُ، وعلى هذا يحمل قوله   تعالى: ولا يَأْتَلِ أُولو الفضل منكم؛ أَي لا يُقَصِّر في إثناء أُولي   القربى، وقيل: ولا يحلف لأَن الآية نزلت في حلف أَبي بكر أَن لا يُنْفِقَ   على مِسْطَح، وقيل في قوله لا دَرَيْت ولا ائْتَلَيْت: كأَنه قال لا   دَرَيْت ولا استطعت أَن تَدْري؛ وأَنشد:   فَمَنْ يَبتَغي مَسْعاةَ قَوْمِي فَلْيَرُمْ   صُعوداً إلى الجَوْزاء، هل هو مُؤتَلي   قال الفراء: ائْتَلَيْت افتعلت من أَلَوْت أي قَصَّرت. ويقول: لا   دَرَيْت ولا قَصَّرت في الطلب ليكون أَشقى لك؛ وأَنشد   (* امرؤ القيس):   وما المرْءُ، ما دامت حُشاشَةُ نفسه،   بمُدْرِك أَطرافِ الخُطُوب ولا آلي   وبعضهم يقول: ولا أَلَيْت، إتباع لَدَرَيْت، وبعضهم يقول: ولا أَتْلَيْت   أَي لا أَتْلَتْ إبلُك. ابن الأَعرابي: الأَلْوُ التقصير، والأَلْوُ   المنع، والأَلْوُ الاجتهاد، والأَلْوُ الاستطاعة، والأَلْو العَطِيَّة؛   وأَنشد:   أَخالِدُ، لا آلُوكَ إلاَّ مُهَنَّداً،   وجِلْدَ أَبي عِجْلٍ وَثيقَ القَبائل   أَي لا أُعطيك إلا سيفاً وتُرْساً من جِلْدِ ثور، وقيل لأَعرابي ومعه   بعير: أَنِخْه، فقال: لا آلُوه. وأَلاه يَأْلُوه أَلْواً: استطاعه؛ قال   العَرْجي:   خُطُوطاً إلى اللَّذَّات أَجْرَرْتُ مِقْوَدي،   كإجْرارِك الحَبْلَ الجَوادَ المُحَلِّلا   إذا قادَهُ السُّوَّاسُ لا يَمْلِكُونه،   وكانَ الذي يَأْلُونَ قَوْلاً له: هَلا   أَي يستطيعون. وقد ذكر في الأَفعال أَلَوْتُ أَلْواً. والأَلُوَّةُ:   الغَلْوَة والسَّبْقة. والأَلُوَّة والأُلُوَّة، بفتح الهمزة وضمها   والتشديد، لغتان: العُودُ الذي يُتَبَخَّر به، فارسي معرَّبٌ، والجمع أَلاوِيَة،   دخلت الهاء للإشعار بالعجمة؛ أُنشد اللحياني:   بِساقَيْنِ ساقَيْ ذي قِضِين تَحُشُّها   بأَعْوادِ رَنْدٍ أَو أَلاوِيَةً شُقْرا   (* قوله «أو ألاوية شقرا» كذا في الأصل مضبوطاً بالنصب ورسم ألف بعد شقر   وضم شينها، وكذا في ترجمة قضى من التهذيب وفي شرح القاموس).   ذو قِضين: موضع. وساقاها جَبَلاها. وفي حديث النبي، صلى الله عليه   وسلَّم، في صفة أَهل الجنة: ومَجامِرُهم الأَلُوَّة غير مُطَرَّاة؛ قال   الأَصمعي: هو العُود الذي يُتَبَخَّر به، قال وأُراها كلمة فارسية عُرِّبت. وفي   حديث ابن عمر: أَنه كان يَسْتَجمر بالأَلُوَّة غيرَ مُطَرَّاة. قال أَبو   منصور: الأَلُوَّة العود، وليست بعربية ولا فارسية، قال: وأُراها هندية.   وحكي في موضع آخر عن اللحياني قال: يقال لضرب من العُود أَلُوَّة   وأُلُوَّةٌ ولِيَّة ولُوَّة، ويجمع أَلُوَّةٌ أَلاوِيَةً؛ قال حسان:   أَلا دَفَنْتُم رسولَ اللهِ في سَفَطٍ،   من الأَلُوَّة والكافُورِ، مَنْضُودِ   وأَنشد ابن الأَعرابي:   فجاءتْ بِكافورٍ وعُود أَلُوَّةٍ   شَآمِيَة، تُذْكى عليها المَجامِرُ   ومَرَّ أَعرابي بالنبي، صلى الله عليه وسلم، وهو يُدْفَن فقال:   أَلا جَعَلْتُم رسولَ اللهِ في سَفَطٍ،   من الأَلُوَّةِ، أَحْوى مُلْبَساً ذَهَبا   وشاهد لِيَّة في قول الراجز:   لا يَصْطَلي لَيْلَةَ رِيح صَرْصَرٍ   إلاَّ بِعُود لِيَّةٍ، أَو مِجْمَر   ولا آتيك أَلْوَة أَبي هُبَيْرة؛ أَبو هُبَيْرَة هذا: هو سعد بن زيد   مَناة بن تميم، وقال ثعلب: لا آتيك أَلْوَةَ بنَ هُبيرة؛ نَصبَ أَلْوَة   نَصْبَ الظروف، وهذا من اتساعهم لأَنهم أَقاموا اسم الرجل مُقام   الدَّهر.والأَلْىة، بالفتح: العَجِيزة للناس وغيرهم، أَلْيَة الشاة وأَلْية   الإنسان وهي أَلْية النعجة، مفتوحة الأَلف، في حديث: كانوا يَجْتَبُّون   أَلَياتِ الغَنَم أَحياءً؛ جمع أَلْية وهي طَرَف الشاة، والجَبُّ القطع، وقيل:   هو ما رَكِبَ العَجُزَ من اللحم والشحم، والجمع أَلَيات وأَلايا؛   الأَخيرة على غير قياس. وحكى اللحياني: إنَّه لذُو أَلَياتٍ، كأَنه جعل كل جزء   أَلْيةً ثم جمع على هذا، ولا تقل لِيَّة ولا إلْية فإنهما خطأٌ. وفي   الحديث: لا تقومُ الساعةُ حتى تَضْطرِبَ أَلَياتُ نِساء دَوْسٍ على ذي   الخَلَصة؛ ذو الخَلَصَة: بيتٌ كان فيه صَنَمٌ لدَوْسٍ يسمى الخَلَصة، أَراد: لا   تقوم الساعة حتى ترجع دَوْسٌ عن الإسلام فَتَطُوفَ نساؤهم بذي الخَلَصة   وتَضْطَرِبَ أَعجازُهُنَّ في طوافهن كما كُنَّ يفعلن في الجاهلية.   وكَبْشٌ أَلَيان، بالتحريك، وأَلْيان وأَلىً وآلٍ وكباشٌ ونِعاجٌ أُلْيٌ مثل   عُمْي، قال ابن سيده: وكِباش أَلْيانات، وقالوا في جمع آلٍ أُلْيٌ، فإما   أَن يكون جُمِع على أَصله الغالب عليه لأَن هذا الضرب يأْتي على أَفْعَل   كأَعْجَز وأَسْته فجمعوا فاعلاً على فُعْلٍ ليعلم أَن المراد به أَفْعَل،   وإمّا أَن يكون جُمِع نفس آلٍ لا يُذْهَب به إلى الدلالة على آلَى، ولكنه   يكون كبازِلٍ وبُزْلٍ وعائذٍ وعُوذٍ. ونعجة أَلْيانةٌ وأَلْيا، وكذلك   الرجل والمرأَة مِنْ رِجالٍ أُلْيٍ ونساء أُلْيٍ وأَلْيانات وأَلاءٍ؛ قال   أَبو إسحق: رجل آلٍ وامرأَة عَجزاء ولا يقال أَلْياءُ، قال الجوهري: وبعضهم   يقوله؛ قال ابن سيده: وقد غلط أَبو عبيد في ذلك. قال ابن بري: الذي يقول   المرأَة أَليْاء هو اليزيدي؛ حكاه عنه أَبو عبيد في نعوت خَلْق   الإِنسان. الجوهري: ورجل آلَى أَي عظيم الأَليْة. وقد أَلِيَ الرجلُ، بالكسر،   يَأْلَى أَلىً. قال أَبو زيد: هما أَليْانِ للأَلْيَتَيْن فإِذا أَفردت   الواحدة قلت أَليْة؛ وأَنشد:   كأَنَّما عَطِيَّةُ بنُ كَعْبِ   ظَعِينةٌ واقِفَةٌ في رَكْبِ،   تَرْتَجُّ أَليْاهُ ارْتِجاجَ الوَطْبِ   وكذلك هما خُصْيانِ، الواحدة خُصْيَة. وبائعه أَلاَّء، على فَعَّال. قال   ابن بري: وقد جاء أَلْيَتان؛ قال عنترة:   مَتَى ما تَلْقَني فَرْدَيْنِ تَرْجُفْ   رَوانِفُ أَلْيَتَيْك وتُسْتَطارا   واللِّيَّة، بغير همز، لها مَعنيان؛ قال ابن الأَعرابي: اللِّيَّة قرابة   الرجل وخاصته؛ وأَنشد:   فَمَنْ يَعْصِبْ بِلِيَّتهِ اغْتِراراً،   فإِنَّك قد مَلأْتَ يَداً وشامَا   يَعْصِبْ: يَلْوِي مِنْ عصب الشيء، وأَراد باليد اليَمَن؛ يقول: مَنْ   أَعْطى أَهل قرابته أَحياناً خصوصاً فإِنك تعطي أَهل اليَمَن والشام.   واللِّيَّة أَيضاً: العود الذي يُسْتَجْمَر به وهي الأَلُوَّة.   ويقال: لأَى إِذا أَبطأَ، وأَلاَ إِذا تَكَبَّر؛ قال الأَزهري: أَلاَ   إِذا تَكبَّر حرف غريب لم أَسمعه لغير ابن الأَعرابي، وقال أَيضاً:   الأَليُّ الرجل الكثير الأَيْمان.   وأَليْة الحافر: مُؤخَّره. وأَليْة القَدَم: ما وقَع عليه الوَطءُ من   البَخَصَة التي تحت الخِنْصَر. وأَلْيَةُ الإبهام: ضَرَّتُها وهي اللَّحْمة   التي في أَصلها، والضرَّة التي تقابلها. وفي الحديث: فَتَفَلَ في عين   عليٍّ ومسَحَها بأَليْة إِبْهامه؛ أَليْة الإِبهام: أَصلُها، وأَصلُ   الخِنْصَر الضَّرَّة. وفي حديث البَراء: السُّجود على أَلْيَتَي الكَفِّ؛ أَراد   أَلْية الإِبهام وضَرَّة الخِنْصر، فَغَلَّب كالعُمَرَيْن   والقَمَرَيْن. وأَلْيةُ الساقِ: حَماتُها؛ قال ابن سيده: هذا قول الفارسي. الليث:   أَلْية الخِنْصَر اللَّحْمة التي تحتها، وهي أَلْية اليد، وأَلْية الكَفِّ   هي اللَّحْمة التي في أَصل الإِبهام، وفيها الضَّرَّة وهي اللَّحْمة التي   في الخِنْصَر إِلى الكُرْسُوع، والجمع الضَّرائر. والأَلْية: الشحمة.   ورجل أَلاَّءٌ: يبيع الأَلْية، يعني الشَّحْم. والأَلْية: المَجاعة؛ عن   كراع. التهذيب: في البَقَرة الوحشية لآةٌ وأَلاةٌ بوزن لَعاة وعَلاة. ابن   الأَعرابي: الإِلْية، بكسر الهمزة، القِبَلُ. وجاء في الحديث: لا يُقام   الرجلُ من مَجْلِسه حتى يقوم من إِلْية نفسه أَي من قِبَل نفسه من غير أَن   يُزْعَج أَو يُقام، وهمزتها مكسورة. قال أَبو منصور: وقال غيره قام فلان   مِنْ ذِي إِلْيةٍ أَي من تِلْقاء نفسه. وروي عن ابن عمر: أَنه كان يقوم له   الرجلُ مِنْ لِيةِ نفسه، بلا أَلف؛ قال أَبو منصور: كأَنه اسم من وَلِيَ   يَلي مثل الشِّية من وَشَى يَشِي، ومن قال إِلْية فأَصلها وِلْية، فقلبت   الواو همزة؛ وجاء في رواية: كان يقوم له الرجل من إِلْيته فما يَجْلِس في   مجلسه.   والآلاء: النِّعَمُ واحدها أَلىً، بالفتح، وإِلْيٌ وإِلىً؛ وقال   الجوهري: قد تكسر وتكتب بالياء مثال مِعىً وأَمْعاء؛ وقول الأَعشى:   أَبْيض لا يَرْهَبُ الهُزالَ، ولا   يَقْطَع رِحْماً، ولا يَخُونُ إِلا   قال ابن سيده: يجوز أَن يكون إِلا هنا واحد آلاء اللهِ، ويخُون:   يَكْفُر، مُخفَّفاً من الإِلِّ   (* قوله «مخففاً من الال» هكذا في الأصل، ولعله   سقط من الناسخ صدر العبارة وهو: ويجوز أن يكون إلخ أو نحو ذلك). الذي هو   العَهْد. وفي الحديث: تَفَكَّروا في آلاء الله ولا تَتَفَّكروا في الله.   وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: حتى أَوْرَى قَبَساً لقابِسِ آلاء الله؛ قال   النابغة:   هُمُ الملوكُ وأَنْباءُ المُلُوكِ، لَهُمْ   فَضْلٌ على الناس في الآلاء والنِّعَم   قال ابن الأَنباري: إِلا كان في الأَصل وِلاَ، وأَلا كان في الأَصل   وَلاَ.   والأَلاء، بالفتح: شَجَر حَسَنُ المَنْظَر مُرُّ   الطَّعْم؛ قال بشر بن أَبي خازم:   فإِنَّكُمُ ومَدْحَكُمُ بُجيَراً   أَبا لَجَأٍ كما امْتُدِح الأَلاءُ   وأرْضٌ مأْلأَةٌ كثيرة الأَلاء. والأَلاء: شجر من شجر الرمل دائم الخضرة   أَبداً يؤكل ما دام رَطْباً فإِذا عَسا امْتَنَع ودُبغ به، واحدته   أَلاءة؛ حكى ذلك أَبو حنيفة، قال: ويجمع أَيضاً أَلاءَات، وربما قُصِر   الأَلاَ؛ قال رؤبة:   يَخْضَرُّ ما اخضَرَّ الأَلا والآسُ   قال ابن سيده: وعندي أَنه إِنما قصر ضرورة. وقد تكون الأَلاءَات جمعاً،   حكاه أَبو حنيفة، وقد تقدم في الهمز. وسِقاءٌ مَأْلِيٌّ ومَأْلُوٌّ:   دُبِغ بالأَلاء؛ عنه أَيضاً.   وإِلْياءُ: مدينة بين المقدس. وإِلِيَّا: اسم رجل. والمِئلاة، بالهمز،   على وزن المِعْلاة   (* قوله «المعلاة» كذا في الأصل ونسختين من الصحاح بكسر   الميم بعدها مهملة والذي في مادة علا: المعلاة بفتح الميم، فلعلها محرفة   عن المقلاة بالقاف): خِرْقَة تُمْسِكها المرأَة عند النَّوح، والجمع   المآلِي. وفي حديث عمرو بن العاص: إِني والله ما تَأَبَّطَتْني الإِماء ولا   حَمَلَتني البَغايا في غُبَّرات المآلي؛ المَآلِي: جمع مِئلاة بوزن   سِعْلاة، وهي ههنا خرقة الحائض أَيضاً   (* قوله «وهي ههنا خرقة الحائض أيضاً»   عبارة النهاية: وهي ههنا خرقة الحائض وهي خرقة النائحة أيضاً). يقال:   آلَتِ   المرأَة إِيلاءً إِذا اتَّخَذَتْ مِئْلاةً، وميمها زائدة، نَفَى عن نفسه   الجَمْع بين سُبَّتَيْن: أَن يكون لِزَنْيةً، وأَن يكون محمولاً في   بَقِية حَيْضَةٍ؛ وقال لبيد يصف سحاباً:   كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ في ذُراه،   وأَنْواحاً عَلَيْهِنَّ المَآلي   المُصَفَّحاتُ: السيوفُ، وتَصْفِيحُها: تَعْريضُها، ومن رواه   مُصَفِّحات، بكسر الفاء، فهي النِّساء؛ شَبَّه لَمْعَ البَرْق بتَصْفِيح النساء   إِذا صَفَّقْنَ بأَيديهن.
مقاييس اللغة:
ألوي الهمزة واللام وما بعدهما في المعتلّ متباعدان: أحدهما الاجتهاد والمبالغة، (والآخر التقصير) والثاني خلاف ذلك. الأول؛ قولهم آلَى يُؤْلِي إذا حلَف ألِيَّةً وَإِءَلْوَةً، قال شاعر:
أتاني عن النُّعمان جَوْرُ أَلِيَّةٍ
يجُورُ بها من مُتْهِمٍ بعد مُنْجِدِ
وقال في الأَلْوَة:
يُكذِّبُ أقوالي وُيحْنِثُ ألْوتِي
وَالأَلِيَّةُ محمولة على فَعولة، وَأَلْوَة على فعْلَة نحو القَدْمَة.
ويقال يُؤْلِي وَيَأْتَلِي، ويتأَلَّى في المبالغة؛ قال الفرّاء: يقال ائتلى الرّجُل إذا حلف، وفي كتاب الله تعالىٹ: ﴿وَلاَ يَأْتلِ أُولُوا الْفَضْلِ مِنْكُمْ﴾ (النور22). وربَّما جمعوا أَلْوَةً أُلَىً، وأنشد:
قليلاً كتحليل الأُلَى ثم قلّصت
به شِيمَةٌ رَوْعاءٌ تقليصَ طائِر
قال: ويقال لليمين أَلْوَةٌ وأُلْوَةٌ وَإِلْوَة وَأَلِيَّة. قال الخليل:
يقال ما أَلَوْتُ عن الجُهْدِ في حاجتك، وما أَلَوْتُكَ نُصْحاً؛ قال:
نحنُ فَصَلْنَا جُهْدَنَا لَمْ نَأْتَلِهْ
أي لم نَدَعْ جُهْداً. قال أبو زيد: يقال أَلَوْتُ في الشيءِ آلو، إذا قصرت فيه. وتقول في المثل: «إلاَّ حَظِيَّةٌ فلا أَلِيَّةٌ»، يقول: إنْ أَخْطَأَتْك الحُظوة فلا تَتَأَلَّ أن تتودَّد إلى النّاس. الشيبانيّ: آليت توانيت وأبطأت، قال:
فما آلَى بَنِيَّ وما أساءوا
وَألَّى الكلب عن صيده، إذا قصّر، وكذلك البازِي ونحوُه؛ قال: بعض الأعراب:
وإني إذ تُسابِقُنِي نَوَاها
مُؤَلَ فِي زيارتها مُلِيمُ
فأمّا قول الهذلي:
جهراءُ لا تألوا إذا هي أظْهَرَتْ
بَصَراً ولا من عَيْلَةٍ تُغْنِينِي
وأما قول الأعشى:
ت. ولايقطع رِحْماً ولا يَخُون إلاَ”,3>
القاموس المحيط:
ي الْأَلْيَةُ العَجِيزَةُ، أو ما رَكِبَ العَجُزَ من شَحْمٍ ولَحْمٍ ج ألَيَاتٌ وألايا، ولا تَقُلْ إلْيَةٌ، ولا لِيَّةٌ، وقد أَلِيَ، كَسَمِعَ. وكَبْشٌ ألْيانٌ، ويُحَرَّكُ، وألًى وآلٍ وآلَى، ونَعْجَةٌ ألْيانَةٌ وألْيا، وكذا الرجُلُ والمرأةُ، من رِجالٍ أُلْيٍ ونساءٍ أُلْيٍ وألياناتٍ وألاَيَا وألاَءٍ.
والْأَلْيَةُ: اللَّحْمَةُ في ضَرَّةِ الإِبْهامِ، وحَماةُ الساقِ، والمَجَاعَةُ، والشَّحْمَةُ، وبالكسر: القِبَلُ، والجانِبُ.
والآلاءُ: النِّعَمُ، واحِدُها: إلْيٌ وألْوٌ وألْيٌ وألًى وإلًى. والْأَلِيُّ، كَغَنِيٍّ: الكثيرُ الْأَيمانِ.
وألْيَةُ: ماءٌ، وبالضم: بَلَدَانِ بالمَغْرِبِ. وألْيتانِ: هَضْبَتان بالحَوْأبِ. وآلِيَةُ: ع.
تاج العروس:
( الالاء كسحاب يقصر شجر ) رملي حسن المنظر ( مر ) الطعم ( دائم الخضرة ) أبدا يؤكل ما دام رطبا فإذا اعسا امتنع ودبغ به قال بشر بن أبي خازم : فانكم ومد حكم بجيرا * أبا لجا كما امتدح الالاء وربما قصر قال رؤبة * يخضر ما اخضرا لاوالاس * قال ابن سيده وعندي انه انما قصر ضرورة ( واحدته ألاءة ) حكاه أبو حنيفة ( وألاء أيضا ) فالمفرد والجمع فيه متحدان وقد يجمع على الاآت حكاه أبو حنيفة وقد تقدم في الهمزة ( وسقاء مألوء ومألى ) أي ( دبغ به ) عن أبي حنيفة ( والا ) يألو ( الوا ) بفتح ( والوا ) كعلو ( وأليا ) كعتى ( وألى ) يؤلي تالية ( واتلى قصر وأبطأ ) قال الربيع بن ضبع الفزازي : وان كنائني لنساء صدق * وما ألى بني وما أساؤا وفي الصحاح قال أبو عمرو سألني القاسم بن معن عن هذا البيت فقلت أبطؤا فقال ما تدع شيأ وهو فعل من ألوت اه قال الازهري
أي قصرت وقال الجعدي : وأشمط عريان يشد كتافه * يلام على جهد القتال وما ائتلى وقال أبو عمرو يقال هو مؤل أي مقصر قال * مؤل في زيارتها مليم * ويقال للكلب إذا قصر عن صيده ألى وكذلك البازى وقال الراجز يصف قرصا خبزته امر أنه فلم تنضجه : جاءت به مرمدا ماملا * ماني آل خم حين ألى أي أبطأ في النضج حكاه الزجاجي في أماليه عن ثعلب عن ابن الاعرابي قاله ابن برى وفي التنزيل العزيز ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة قال أبو عبيد أي لا يقصر وقوله تعالى لا يألونكم خبالا أي لا يقصرون في فسادكم وفي الحديث وبطانه لا تألوه خبالا أي لا تقصر في افساد حاله ويقال اني لا ألوك نصحا أي لا أفتر ولا أقصر ( و ) الى يألو ألوا إذا ( تكبر ) عن ابن الاعرابي قال الازهري وهو حرف غريب لم أسمعه لغيره ( و ) الاسم الالية ومنه المثل ( الاحظية فلا الية أي ان لم أحظ فلا أزال أطلب ذلك ) وأتعمد له ( وأجهد نفسي فيه ) وأصله فز المرأة تصلف عند زوجها تقول ان أحظأتك الحظوة فيما تطلب فلا تأل ان تتودد الى الناس لعلك تدرك بعض ما تريد ( وما ألوته ما استطعته ) ولم أطقه وأنشد ابن جنى لابي العيال الهذالي : جهراء لا تألوا ذا هي أظهرت * بصرا ولا من عيلة تغنيني أي لا تطيق يقال هو يألوها هذا الامر أي يطيقه ويقوي عليه ويقولون أتاني فلان في حاجته فما ألوت رده أي ما استطعت ( و ) ما ألوت ( الشئ ألوا ) بالفتح ( والوا ) كعلو ( ما تركته ) وكذا ما ألوت أن أفعله أي ما تركت وقال أبو حاتم قال الاصمعي ما ألوت جهدا أي لم أدع جهدا قال والعامة تقول ما آلوك جهدا وهو خطأ وفلان لا يألو خيرا أي لا يدعه ولا يزال يفعله ( والالوه ويثلث ) عن ابن سيده والجوهري ( والالية ) على فعيلة ( الاليا ) بقلب التاء ألفا كله ( اليمين ) قال الشاعر : قليل الالاء حافظ ليمينه * وان سبقت منه الالية برت هكذا رواه ابن خالويه وقال أراد قليل الايلاء فحذف الياء ( وآلى ) يولى ايلاء ( وائتلى ) يأتلي ائتلاء ( وتألى ) يتألى تأليا ( أقسم ) وحلف يقال آليت على الشئ وآليته وفي الحديث آلى من نسائه شهرا أي حلف لا يدخل عليهن وانما عداه بمن حملا على المعنى وهو الامتناع من الدخول وهو يتعدي بمن وللايلاء في الفقه أحكام تخصه لا يسمى ايلاء دونها وفي حديث على رضي الله عنه ليس في الاصلاح ايلاء أي أن الايلاء انما يكون في الضرار والغضب لا في النفع والرضا وقال الفراء الائتلاء الحلف وبه فسر قوله تعالى ولا يأتل أولو الفضل أي لا يحلف لانها نزلت في حلف أبي بكر أن لا ينفق على مسطح وقرأ بعض أهل
المدينة ولا يتألى أولوا الفضل بمعناه وهي شاذة وفي الحديث ويل للمتألين من أمتى يعنى الذين يحكمون على الله ويقولون فلان في الجنة وفلان في النار وقيل التألي على الله أن يقول والله ليدخلن فلانا النار وينجحن الله سعى فلان وكذلك قوله في الحديث من المتألي على الله ( و ) في حديث منكر ونكير ( لادريت ) ولا تليقت هكذا يرويه المحدثون وأصله تلوت وانما قال تليت اتباعا لدريت وقيل الصواب في الرواية ( لا ائتليت ) ( على افتعلت من قولك ما ألوت هذا أي ما استطعته أي ولا استطعت نقله الجوهري عن ابن السكيت ومثله في المحكم وزاد بعضهم ولا استطعت أن تدرى وقال الفراء أي ولا قصرت في الطلب ليكون أشقي لك ( أو ولا أليت اتباع ) لدريت ( وقيل ولا أتليت أي لا أتلت ابلك ) أي لاتلاها ولدها وسيأتي في تلا ( والالوة ) بفتح وتشديد الواو ( الغلوة والسبغة ) وفي بعض النسخ السبقة بالقاف ( و ) أيضا ( العود ) الذي ( يتبخر به كالالوة والالو بضمتين فيهما ) اقتصر الجوهري على الاولي والثانية قال حسان رضي الله عنه : الا دفنتم رسول الله في سفط * من الالوة والكافور منضود وأنشد ابن الاعرابي : فجاءت بكافور عود ألوة * شامية تذكي عليه المجامر ومر اعرابي على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يدفن فقال : الا جعلتم رسول الله في سفط * من الالوة أحوي ملبساذها ( الالية بكسرتين ) لغة فيه وقال الاصمعي أرى الالوة فارسية عربت وقال الازهري ليس بعربية ولا فارسية وأراها هندية ( ج ألاوية ) دخلت الهاء للاشعار بالعجمة أنشد اللحياني : بساقين سافي ذي قضين تحشها * باعوا درند أو ألاوية شقرا ذو قضين موضع وساقاها جبلاها ( والا لو العطية ) عن ابن الاعرابي وأنشد : أخالد لا آلوك الا مهندا * وجلد أبي عجل وثيق القبائل أي لا أعطيك الاسيفار وترسا من جلد ثور وقيل لاعرابي ومعه بعير أنخه فقال لا آلوه ( و ) الالو ( بعر الغنم وقد آلى المكان ) صار ذلك فيه * ومما يستدرك عليه قال أبو الهيثم الالو من الاضداد ألا يألو إذا افتر وضعف وألا يألو إذا اجتهد وأنشد * ونحن جياع أي ألو تالت * معناه أي جهد جهدت وقال ابن الاعرابي الالو المنع والالو العطية * قلت فعلى هذا أيضا من الاضداد وكذلك على الاستطاعة والتقصير وحكي اللحياني عن الكسائي أقبل يضربه لا يأل بضم اللام من غيروا وونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم لا أدر وفي حديث الحسن اغيلمة حياري تفاقدوا ما يأل لهم ابن يفقهوا ما آن ولا انبغي ورجل آل مقصر وأنشد
الفراء : وما المرء مادامت حشاشة نفسه * بمدرك أطراف الخطوب ولا آلى والمرآة آلية وجمعها أو الى قال أبو سهم الهداني : القوم أعلم لو ثقفنا مالكا * لاصطاف نسوته وهن أو الى أي مقصرات لا يجهدن كل الجهد في الحزن عليه ليأسهن عنه والائتلاء والتألية الاستطاعة قال الشاعر : فمن يبتغى مسعاة فومى فليرم * صعودا على الجوزاء هل هو مؤتلى وفي الحديث من صام الدهر فلا صام ولا أي ولا استطاع الصيام كانه دعاء عليه ويجوز أن يكون اخبارا ورواه ابراهيم بن فزاش ولا آلي وفسر معنى ولا رجع قال الخطابي والصواب ألى مشددا ومخففا وجمع الالية بمعنى اليمين الالايا ومنه قول كثير السابق * قليل الالايا حافظ ليمينه * هذه رواية الجوهري ورواية ابن خالوية قليل الالاء كما تقدم وحكي الازهري عن اللحياني قال يقال لضرب من العود لية بالكسر ولوة بالضم وشاهد لية في قول الراجز : لا يصطلى ليلة ريح صرصر * الا بعود لية أو مجمر ويقال لا آتيك الوة أبي هبيرة وهو سعد بن زيد مناة بن تميم قال ثعلب نصب الوة نصب الظروف وهذا من اتساعهم لانهم أقاموا اسم الرجل مقام الدهر والمئلاة بالهمزة على وزن المعلاة الخرقة التي تمسكها المرأة عند النوح وتشير بها والجمع المآلى وأنشد الجوهري للشاعر يصف سحابا وهو لبيد : كان مصفحات في ذراه * وأنواحا عليهن المالي والمئلاة أيضا خرقة الحائض ومنه حديث عمرو بن العاص ولا حملتني البغايا في غبرات المآلي وقد آلت المرأة ايلاء إذا اتخذت مئلاة والوة بالضم بلد في شعر ابن مقبل قال : يكادان بين الدونكين والوة * وذات القتاد السمر ينسلخان ى ( الالية ) بالفتح ( العجيزة ) للناس وغيرهم أليد الشاة والية الانسان وهي الية النعجة ( أو ما ركب العجز من شحم ولحم ج اليات وألايا ) الاخيرة على غير قياس وحكى اللحياني انه لذو اليات كانه جعل كل جزء إليه ثم جمع على هذا وفي الحديث لا تقوم الساعة حتى تضطرب اليات نساء دوس على ذي الخلصة أي تضطرب اعجازهن في طوافهن به كما كن يفعلن في الجاهلية ( ولا تقل الية ) بالكسر ( ولالية ) بكسر اللام وتشديد الياء كما في الصحاح وعلى الفتح اقتصر ثعلب في الفصيح وحكي شراحه الكسر وقيل انه عامي مرذول وامالية باسقاط الالف فانكرها جماعة وأثبتها بعض وهي أقل وأرذل من الكسر * قلت وهي المشهورة عند العامة ( وقد ألى )
الرجل ( كسمع ) يألى اليا ( وكبش اليان ) بالفتح ( ويحرك ) وعليه اقتصر الجوهري ( والى ) مقصورا منونا ( وآل ) بالمد ( والى ) على أفعل أي عظيم الالية ( ونعجة أليانة واليا وكذا الرجل والمرأة ) وفي الصحاح رجل آلي أي عظيم الالية والمرأة عجزاء ولا تقل الياء وبعضهم يقوله قال ابن برى الذي يقوله هو اليزيدي حكاه عنه أبو عبيد في نعوت خلق الانسان ( من رجال الى ) بالضم مثال عمي ( و ) كذلك ( نساء ألى ) وكباش ألى وكباش ألى ونعاج ألى قال ابن سيده هو جمع آلى على أصله الغالب عليه لان هذا الضرب يأتي على افعل كاعجز واسته فجمعوا فاعلا على فعل ليعلم ان المراد به أفعل ( و ) كباش ( اليانات ) جمع اليانة ( و ) نساء ( ألايا ) جمع اليان ( والاء ) بالمد جمع ألى مقصور ( والالية اللحمة في ضرة الابهام ) وهي اللحمة التي في أصلها والضرة التي تقابلها ومنه الحديث فتفل في عين على ومسحها بألية ابهامه وفي حديث البراء السجود على أليتي الكف أراد إليه اليد والية الكف هي اللحمة التي في أصل الابهام وفيها الضرة وهي اللحمة في الخنصر الى الكر سوع ( و ) الالية ( المجاعة ) عن كراع ( و ) الالية ( الشحمة و ) قال ابن الاعرابي الالية ( بالكسر القبل ) وجاء في الحديث لا يقام الرجل من مجلسه حتى يقوم من الية نفسه أي من قبل نفسه من غير أن يزعج أو يقام ( و ) قال غيره الالية ( الجانب ) ويقال قام فلان من ذى الية أي من تلقاء نفسه وروى في حديث ابن عمر انه كان يقوم له الرجل من لية نفسه بلا ألف قال الازهري كانه اسم من ولى يلى ومن قال الية فأصلها وليد قلبت الواو همزة * قلت فحينئذ صوابه أن يذكر في ولى يلي ( والالاء ) بالمد ( النعم ) قال النابغة : هم الملوك وابناء الملوك لهم * فضل على الناس في الالاء والنعم ( واحدها الى ) بالكسر ( وألو ) بالفتح كدلو وادلاء ( والى ) بالياء ( ألا ) كرحا وارحاء ( والى ) بالكسر كمعي وامعاء وعلى الاخيرة تكتب بالياء فهن خمس اقتصر الجوهري على الاخيرتين وزاد السخاوي وزكريا في شرحيهما على ألفية المصطلح ألى بضم فسكون والى بالكسر من غير تنوين * قلت ومنه قول الاعشى : أبيض لا يرهب الهزال ولا * يقطع رحما ولا يخون الى قال ابن سيده يجوز أن يكون الى هنا واحد آلاء الله وقال ابن الانباري الى كان في أصله ولا وألا في الاصل ولا واقتصر الشمني في شرحه على الشفاء على أربعة فقال الالي كرحا ومعى ودلو ونحي وقال زكريا أشهرها الالا كرحا قال شيخنا وهو غير معروف * قلت وكانه أجذه من سياق الجوهري حيث اقتصر عليه فقال واحدها ألا بالفتح وقد يكسر ( والالي كغنى ) الرجل ( الكثير الايمان ) عن ابن الاعرابي كان ينبغي أن يذ كره في الواو ( والية ماء ) من مياه بنى سليم ومنه قول الشاعر :
كأنهم ما بين الية غدوة * وناصفة الغراء هدي مجلل ( و ) الية ( بالضم بلدان بالمغرب ) من نواحي اشيلة ومن نواحي استجة كلاهما بالاندلس ( وأليتان ) بالفتح ( هضبتان بالحوأب ) لبني أبي بكر بن كلات ( وآلية ) بالمد والتخفيف ( ع ) وقال ياقوت قصر آلية لا أعرف من أمره غير هذا * ومما يستدرك عليه قال أبو زيد هما اليان للاليتين فإذا أفردت الواحد حدة قلت الية وأنشد : كانما عطية بن كعب * ظعينة واقفة من ركب * ترتج الياه ارتجاع الوطب قال ابن برى وقد جاء أليتان قال عنترة : متى ما تلقني فردين ترجف * روانف اليتيك وتستطارا ورجل ألاء كشداد يبيع الشحم نقله الجوهري والية الحافر مؤخره وألية القدم ما وقع عليه الوطء من النحصة التي تحت الخنصر والاة كعصاة البقرة الوحشية نقله الازهري لغة في لاة واليا بالكسر اسم مدينة بيت المقدس ويقال ايليا وقد تقدم في اللام واليا اسم رجل والية بالفتح بئر في حزم بني عوال عن عرام والية أبرق في بلاد بني أسد قرب الاجفر يقال له ابن الية وفي كتاب جزيرة العرب للاصمعي ابن الية ماء لسليم والية الشاة ناحية قرب الطرف وأيضا وادبا لنبج بجانب غربة والية كغنية موضع جاء ذكره في الشعر قال نصر وكأن ياءه شددت للضرورة

1.BAB
أَلَا - يَأْلُو
أَلَا - يَأْلُو
آلى - يُؤلي
ائْتلى - يَأْتَلي
ألا - يَأْلُو + كائن + أمراً أو شيئاً: يقصر به ويتحمل مسؤولية وتبعات الخطأ والتقصير فيه: يكون هو المسؤول والمتهم والذي  عليه أن يتحمل النقد واللوم وإليه يعزا سبب التقصير والإهمال والخطأ
ألا - يَأْلُو + كائن + كائناً + أمراً أو شيئاً: قصر وأهمل شيئاً للكائن وتحمل تبعات تقصيره
لا يألو+ كائن + كائناً + أمراً أو شيئاً: لا يُقَصِّر ولا يُتّهَم ولا يعزا إليه التقصيرنحو الكائن جهة الأمر المراد
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا﴾ لا تتخذوا بطانة لا يقصرون ولا يعزا إليهم أي تبعات تقصير في الأمور التي تسبب لكم خبالاً: أي تسبب لكم الإعاقة والتعويق: الاستجابة للأمور بشكل غير سوي فيه سوء الحكم والتصرف والضعف والشلول وماشابه
آلى - يُؤلي + كائن + كائناً + في أمر أو شيء: اصلها: " أألى - يُؤلي": : على وزن "أفعل" من " ألا - يأْلُو": جعله " يأْلُو": جعله هو الذي يتحمل تبعات الخطأ والتقصير: انتقده ولامه وحمله تبعات التقصير والإهمال والخطأ
آلى - يُؤلي + كائن + من كائن + أمراً أو شيئاً: جعله هو الملام والمنتقد والذي عليه تحمل تبعات التقصير والإهمال في أمر وأو شيء مراد
﴿لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تربص أربعة أشهر﴾: الذين يؤلون من نسائهم لهم تربص أربعة أشهر: الذين يلومون نساءهم ويحملونهم تبعات التقصير والإهمال والخطأ ، هؤلاء لهم تربص أربعة أشهر(بعد حلف يمين الطلاق)
وبعد انتهاء الأشهر الأربعة، ﴿فإن فاءوا فإن الله غفور رحيم  وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم﴾
ائْتلى - يَأْتَلي: على وزن " افتعل" من " ألا - يَأْلُو": يجهد أن " يَألُو" بشكل ذاتي: يقصر ويتحمل بنفسه تبعات التقصير والخطأ
﴿ولا يأتل أولوا الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله﴾
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التقصير والتواني عن بدء الفعل وإنفاذه" ، وهي:
حَسَرَ - يَحْسُرُ، ثَبَط َ - يَثْبُط، أَلا - يَأْلُو، كَسِلَ - يَكْسَلُ، وَنى - يَني، كَادَ - يَكَادُ
يفرق لفظاً:
تَلَى - يَتْلِي + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: جاوره من خلفه: يأتي بعده وخلفه مباشرة ومجاورة
تَلا - يَتْلُوْ + كائن + شيئاً: يقرأ بصوت عال يكفي لإسماع نفسه
ألا - يَأْلُو + كائن + أمراً أو شيئاً: يقصر ويتحمل مسؤولية وتبعات الخطأ والتقصير فيه
أَلا - يَأْلِي + كائن + أمراً أو شيئاً: يجتهد بالتحري عنه واستقصائه
آلَ - يَؤوْلُ ( أالَ - يَؤولُ) + الكائن أو الشيء + إلى أصل أو مرجع: ينتمي وينتسب إليه
أَلَّ - يَؤُلُّ (أَلَّ - يَئِلُّ) +  الكائن + الشيءَ أو الأمرَ: حفظه ولم يضيعه
وَأَل - يَئِل + الكائن + إلى مكان أو كائن: يلجأ إليه طلباً للنجاة
وَلَى - يَوْلَى (وَلِيَ - يَوْلَى) + كائن + شيئاً أو أمراً: حاز وملك حق ومنزلة إصدار الأمر والتوجيه والمصير لكائن آخر
وَلِيَ - يَلِي + كائن أو شيء أو أمر+ كائناً أو شيئاً أو أمراً: يتوجه إليه فيواجهه ويقابله
يلاحظ تطابق بين " توَلَّى - يَتَوَلَّى " في اللفظين : والتفريق من سياق الكلام

يألو - يألون - يألونكم
 ﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون(118)﴾ آل عمران
يؤلي - يؤلون
 ﴿لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم(225) لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تربص أربعة أشهر فإن فاءوا فإن الله غفور رحيم(226) وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم(227)﴾ البقرة
 	﴿الذين يظاهرون منكم من نسائهم ما هن أمهاتهم إن أمهاتهم إلا اللائي ولدنهم وإنهم ليقولون منكرا من القول وزورا وإن الله لعفو غفور(2)﴾ المجادلة ﴿والذين يظاهرون من نسائهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل أن يتماسا ذلكم توعظون به والله بما تعملون خبير(3)﴾ المجادلة
يأتلي - يأتل
 ﴿ولا يأتل أولوا الفضل منكم والسعة أن يؤتوا أولي القربى والمساكين والمهاجرين في سبيل الله وليعفوا وليصفحوا ألا تحبون أن يغفر الله لكم والله غفور رحيم(22)﴾ النور
مختار الصحاح
● [ألا] أ ل ا: ألا من باب عدا أي قصر وفلان لا يَألُوك نصحا فهو آلٍ و الآلاءُ النعم واحدها إلَّى بالفتح وقد يكسر ويكتب بالياء مثل معي وأمعاء و آلَى يؤلى إيلاءً حلف و تَألَّى و أَتَلَى مثله قلت ومنه قوله تعالى ﴿ولا يأتل أولو الفضل منكم﴾ و الأَلِيّةُ اليمين وجمعها ألايَا و الأَلْيَةُ بالفتح ألية الشاة ولا تقل إلية بالكسر ولالية وتثنيتها أليان بغير تاء
الراغب
إلى
- إلى: حرف يحد به النهاية من الجوانب الست وألوت في الأمر: قصرت فيه، هو منه، كأنه رأى فيه الانتهاء، وألوت فلانا، أي: أوليته تقصيرا نحو: كسبته، أي: أوليته كسبا، وما ألوته جهدا، أي: ما أوليته تقصيرا بحسب الجهد، فقولك: (جهدا) تمييز، وكذلك: وما ألوته نصحا. وقوله تعالى: }لا يألونكم خبالا﴿[آل عمران/118] منه، أي: لا يقصرون في جلب الخبال، وقال تعالى:﴾ولا يأتل أولو الفضل منكم{ [النور/22] قيل: هو يفتعل من ألوت، وقيل: هو من: آليت: حلفت. وقيل: نزل ذلك في أبي بكر، وكان قد حلف على مسطح أن يزوي عنه فضله (وأخرج هذا البخاري في التفسير 8/455 ومسلم برقم 2770).
ورد هذا بعضهم بأن افتعل قلما يبنى من (أفعل)، إنما يبنى من (فعل)، وذلك مثل: كسبت واكتسبت، وصنعت واصطنعت، ورأيت وارتأيت.
وروي: (لا دريت ولا ائتليت) (وهذه الرواية هي التي صوبها ابن الأنباري وقال: (ولا تليت) خطأ. راجع الغريبين 1/81 والحديث أخرجه البخاري ومسلم والنسائي وأحمد, وفي البخاري عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: (وأما الكافر أو المنافق فيقول لا أدري كنت أقول ما يقول الناس فيه، فيقال: لا دريت ولا تليت، ثم يضرب بمطرقة من جديد ضربة بين أذنيه فيصيح صيحة يسمعها من يليه إلا الثقيلين).
انظر فتح الباري 3/232؛ ومسلم في الجنة ونعيمها، باب عرض مقعد الميت (2870) ؛ وانظر: شرح السنة 5/415؛ والترغيب والترهيب 4/185؛ والمسند 3/126.
والرواية التي ذكرها المؤلف حكاها ابن قتيبة عن يونس بن حبيب، وحكي ذلك عن الأصمعي وبه جزم الخطابي.
وقال ابن السكيت: قوله: (ولا تليت) إتباع ولا معنى لها) وذلك: افتعلت من قولك: ما ألوته شيئا، كأنه قيل: ولا استطعت.
وحقيقة الإيلاء والألية: الحلف المقتضي لتقصير في الأمر الذي يحلف عليه.
وجعل الإيلاء في الشرع للحلف المانع من جماع المرأة، وكيفيته وأحكامه مختصة بكتب الفقه.
}فاذكروا آلاء الله﴿[الأعراف/69] أي: نعمه، الواحد: ألا وإلى، نحو أنا وإنى لواحد الآناء. وقال بعضهم في قوله تعالى:﴾وجوه يومئذ ناضرة *** إلى ربها ناظرة{ [القيامة/22 - 23] : إن معناه: إلى نعمة ربها منتظرة، وفي هذا تعسف من حيث البلاغة (وهذا قول المعتزلة قدروا ذلك لأنهم ينفون رؤية الله تعالى، والمؤلف يرد قولهم).
و (ألا) للاستفتاح، و (إلا) للاستثناء، وأولاء في قوله تعالى: }ها أنتم أولاء تحبونهم{ [آل عمران/119] وقوله: أولئك: اسم مبهم موضوع لإشارة إلى جمع المذكر والمؤنث، ولا واحد له من لفظه، وقد يقصر نحو قول الأعشى:
- 22 - هؤلا ثم هؤلا كلا أع *** طيت نوالا محذوة بمثال (البيت في ديوانه من قصيدة يمدح بها الأسود بن المنذر اللخمي، مطلعها:
ما بكاء الكبير بالأطلال *** وسؤالي فهل يرد سؤالي
انظر: ديوانه ص 167؛ وتفسير القرطبي 1/284)
من تاج العروس
( والا ) يألو ( الوا ) بفتح ( والوا ) كعلو ( وأليا ) كعتى ( وألى ) يؤلي تالية ( واتلى قصر وأبطأ )
ملخص اللسان
1.	ألا: أَلا يَأْلو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً وإلِيّاً - وأَلَّى يُؤَِلِّي تََأْلِيَةً وأْتَلى: قَصَّر وأَبطأَ
2.	إنى لا آلُوكَ نُصْحاً أَي لا أَفْتُر ولا أُقَصِّر.
3.	وما أَلَوْتُ ذلك أَي ما استطعته.
4.	أَلَوْت فيها أَي اجتهدت.
5.	ما أَلَوْت جَهْداً أَي لم أَدَع جَهْداً،
6.	ما أَلَوْته أَي لم أَسْتَطِعْه ولم   أُطِقْه.
7.	لا يَأَلُونَكم خَبالاً؛ أَي لا   يُقَصِّرون في فسادكم.
8.	فلان لا يأْلُو خيراً أَي لا   يَدَعُه ولا يزال يفعله.
9.	وما أَلَوْتُ أَن أَفعله أَلْواً وأُلْواً وأُلُوّاً أَي ما تركْت.
10.	الأَلْوُ الاستطاعة والتقصير والجُهْدُ،
11.	والأَلْوُ   المنع،
12.	والأَلْو العَطِيَّة؛
13.	أَلَّى أَي أَبطأَ في النُّضْج؛
14.	يولاً وأَيالَ له إيالةً أَي آنَ له وانْبَغَى.
15.	الأَلْوُ من الأَضداد، أَلا يَأْلُو إذا فَتَرَ وضَعُف، و أَلا وأَلَّى وتَأَلَّى إذا اجتهد؛
16.	أَلَّيْتُ أَي   أَبْطأْت؛
17.	آلَى يُؤْلي إيلاءً: حَلَفَ،
18.	الائتِلاءُ الحَلِفُ،
19.	تَأَلَّيْتُ وأْتَلَيْت وآلَيْتُ على الشيء   وآلَيْتُه:أَقْسَمْت.
20.	المُتَأَلِّينَ من أُمَّتي؛ يعني الذين يَحْكُمون على الله ويقولون فلان في الجنة   وفلان في النار ،
21.	وأَلاَ إِذا تَكَبَّر؛
22.	الأَليُّ الرجل الكثير الأَيْمان.
23.	والآلاء: النِّعَمُ,  والأَلاء، شَجَر حَسَنُ المَنْظَر مُرُّ   الطَّعْم؛
24.	والأَلُوَّةُ:   الغَلْوَة والسَّبْقة.
25.	والآلُ: وجه القُرْصِ،
26.	الأَلُوَّة العُود الذي يُتَبَخَّر به،
27.	الأَلُوَّةِ، أَحْوى مُلْبَساً ذَهَبا
28.	والأَلْية، العَجِيزة للناس وغيرهم،
29.	أَلْية وهي طَرَف الشاة، ورجل آلَى أَي عظيم الأَليْة.
30.	اللِّيَّة قرابة   الرجل وخاصته؛
31.	وأَليْة الحافر: مُؤخَّره.
32.	وأَليْة القَدَم: ما وقَع عليه الوَطءُ من   البَخَصَة التي تحت الخِنْصَر.
33.	وأَلْيَةُ الإبهام: ضَرَّتُها وهي اللَّحْمة   التي في أَصلها،
34.	وأَلْيةُ الساقِ: حَماتُها؛
35.	والأَلْية: الشحمة.
36.	ورجل أَلاَّءٌ: يبيع الأَلْية، يعني الشَّحْم.
37.	والأَلْية: المَجاعة؛
38.	الإِلْية، القِبَلُ. قام فلان   مِنْ ذِي إِلْيةٍ أَي من تِلْقاء نفسه.
39.	والأَلاء: شجر من شجر الرمل دائم الخضرة   أَبداً يؤكل ما دام رَطْباً ،
40.	وإِلْياءُ: مدينة بيت المقدس.
41.	وإِلِيَّا: اسم رجل.
42.	والمِئلاة:خِرْقَة تُمْسِكها المرأَة عند النَّوح، المَآلِي: خرقة الحائض أَيضاً
لسان العرب
● -    ألا: أَلا يَأْلو أَلْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً وإلِيّاً وأَلَّى   يُؤَِلِّي تََأْلِيَةً وأْتَلى: قَصَّر وأَبطأَ؛ قال:   وإنَّ كَنائِني لَنِساءُ صِدْقٍ،   فَما أَلَّى بَنِيَّ ولا أَساؤوا   وقال الجعدي:   وأَشْمَطَ عُرْيانٍ يُشَدُّ كِتافُه،   يُلامُ على جَهْدِ القِتالِ وما ائْتَلى   أَبو عمرو: يقال هُو مُؤَلٍّ أي مُقَصِّر؛ قال:   مُؤلٍّ في زِيارَتها مُلِيم   ويقال للكلب إذا قَصَّر عن صيده: أَلَّى، وكذلك البازِي؛ وقال الراجز:   جاءت به مُرَمَّداً ما مُلاَّ،   ما نِيَّ آلٍ خَمَّ حِينَ أَلاَّ   قال ابن بري: قال ثعلب فميا حكاه عنه الزجاجي في أَماليه سأَلني بعض   أَصحابنا عن هذا لبيت فلم أَدْرِ ما أَقول، فصِرْت إلى ابن الأَعرابي   ففَسَّره لي فقال: هذا يصف قُرْصاً خَبَزته امرأَته فلم تُنْضِجه، فقال جاءت به   مُرَمَّداً أَي مُلَوَّثاً بالرماد، ما مُلَّ أَي لم يُمَلَّ في الجَمْر   والرماد الحارّ، وقوله: ما نِيَّ، قال: ما زائدة كأَنه قال نِيَّ الآلِ،   والآلُ: وَجْهُه، يعني وجه القُرْصِ، وقوله: خَمَّ أَي تَغَيَّر، حين   أَلَّى أَي أَبطأَ في النُّضْج؛ وقول طُفَيل:   فَنَحْنُ مَنعَنْا يَوْمَ حَرْسٍ نِساءَكم،   غَدَاةَ دَعانا عامِرٌ غَيْرَ مُعْتَلي   قال ابن سيده: إنما أَراد غَيْرَ مُؤْتَلي، فأَبدل العين من الهمزة؛   وقول أَبي سَهْو الهُذلي:   القَوْمُ أَعْلَمُ لَو ثَقِفْنا مالِكاً   لاصْطافَ نِسْوَتُه، وهنَّ أَوالي   أَراد: لأَقَمْنَ صَيْفَهُنَّ مُقَصِّرات لا يَجْهَدْنَ كلَّ الجَهْدِ   في الحزن عليه لِيَأْسِهِنَّ عنه. وحكى اللحياني عن الكسائي: أقْبَل يضربه   لا يَأْلُ، مضمومة اللام دون واو، ونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم: لا   أَدْرِ، والاسم الأَلِيَّة؛ ومنه المثل: إلاَّ حَظِيِّه فلا أَلِيَّه؛ أَي   إن لم أَحْظَ فلا أَزالُ أَطلب ذلك وأَتَعَمَّلُ له وأُجْهِد نَفْسي   فيه، وأَصله في المرأَة تَصْلَف عند زوجها، تقول: إن أَخْطَأَتْك الحُظْوة   فيما تطلب فلا تَأْلُ أَن تَتَودَّدَ إلى الناس لعلك تدرك بعض ما تريد.   وما أَلَوْتُ ذلك أَي ما استطعته.   وما أَلَوْتُ أَن أَفعله أَلْواً وأُلْواً وأُلُوّاً أَي ما تركْت.   والعرب تقول: أَتاني فلان في حاجة فما أَلَوْتُ رَدَّه أَي ما استطعت،   وأَتاني في حاجة فأَلَوْت فيها أَي اجتهدت. قال أَبو حاتم: قال الأَصمعي يقال   ما أَلَوْت جَهْداً أَي لم أَدَع جَهْداً، قال: والعامة تقول ما آلُوكَ   جَهْداً، وهو خطأ. ويقال أَيضاً: ما أَلَوْته أَي لم أَسْتَطِعْه ولم   أُطِقْه. ابن الأَعرابي في قوله عز وجل: لا يَأَلُونَكم خَبالاً؛ أَي لا   يُقَصِّرون في فسادكم. وفي الحديث: ما من وَالٍ إلاَّ وله بِطانَتانِ:   بِطانةٌ تأْمره بالمعروف وتَنْهاه عن المُنْكَر، وبِطانةٌ لا تَأْلُوه خَبالاً،   أَي لا تُقَصِّر في إفساد حاله. وفي حديث زواج علي، عليه السلام: قال   النبي، صلى الله عليه وسلم، لفاطمة، عليها السلام: ما يُبْكِيكِ فما   أَلَوْتُكِ ونَفْسِي وقد أَصَبْتُ لكِ خَيرَ أَهْلي أَي ما قَصَّرْت في أَمرك   وأَمري حيث اخترتُ لكِ عَلِيّاً زوجاً. وفلان لا يأْلُو خيراً أَي لا   يَدَعُه ولا يزال يفعله. وفي حديث الحسن: أُغَيْلِمَةٌ حَيَارَى تَفاقَدُوا   ما يَأْلَ لهم   (* قوله «ما يأل لهم إلى قوله وأيال له إيالة» كذا في الأصل   وفي ترجمة يأل من النهاية). أَن يَفْقَهوا. يقال: يالَ له أَن يفعل كذا   يولاً وأَيالَ له إيالةً أَي آنَ له وانْبَغَى. ومثله قولهم: نَوْلُك أَن   تفعل كذا ونَوالُكَ أَن تَفْعَله أَي انْبَغَى لك. أَبو الهيثم:   الأَلْوُ من الأَضداد، يقال أَلا يَأْلُو إذا فَتَرَ وضَعُف، وكذلك أَلَّى   وأْتَلى. قال: وأَلا وأَلَّى وتَأَلَّى إذا اجتهد؛ وأَنشد:   ونحْنُ جِياعٌ أَيَّ أَلْوٍ تَأَلَّتِ   معناه أَيَّ جَهْدٍ جَهَدَتْ. أَبو عبيد عن أَبي عمرو: أَلَّيْتُ أَي   أَبْطأْت؛ قال: وسأَلني القاسم بن مَعْن عن بيت الربيع بن ضَبُع   الفَزارِي:وما أَلَّى بَنِيّ وما أَساؤوا   فقلت: أَبطؤوا، فقال: ما تَدَعُ شيئاً، وهو فَعَّلْت من أَلَوْت أَي   أَبْطأْت؛ قال أَبو منصور: هو من الأُلُوِّ وهو التقصير؛ وأَنشد ابن جني في   أَلَوْت بمعنى استطعت لأَبي العِيال الهُذَلي:   جَهْراء لا تَأْلُو، إذا هي أَظْهَرَتْ   بَصَراً، ولا مِنْ عَيْلةٍ تُغْنِيني   أَي لا تُطِيق. يقال: هو يَأْلُو هذا الأَمر أَي يُطِيقه ويَقْوَى عليه.   ويقال: إنى لا آلُوكَ نُصْحاً أَي لا أَفْتُر ولا أُقَصِّر. الجوهري:   فلان لا يَأْلُوك نصْحاً فهو آلٍ، والمرأَة آلِيَةٌ، وجمعها أَوالٍ.   والأُلْوة والأَلْوة والإلْوة والأَلِيَّة على فعِيلة والأَلِيَّا، كلُّه:   اليمين، والجمع أَلايَا؛ قال الشاعر:   قَلِيلُ الأَلايَا حافظٌ لِيَمينِه،   وإنْ سَبَقَتْ منه الأَلِيَّةُ بَرَّتِ   ورواه ابن خالويه: قليل الإلاء، يريد الإيلاءَ فحذف الياء، والفعل آلَى   يُؤْلي إيلاءً: حَلَفَ، وتأَلَّى يَتأَلَّى تأَلِّياً وأْتَلى يَأْتَلي   ائتِلاءً. وفي التنزيل العزيز: ولا يَأْتَلِ أُولو الفَضْل منكم (الآية)؛   وقال أَبو عبيد: لا يَأْتَل هو من أَلَوْتُ أَي قَصَّرْت؛ وقال الفراء:   الائتِلاءُ الحَلِفُ، وقرأَ بعض أَهل المدينة: ولا يَتَأَلَّ، وهي مخالفة   للكتاب من تَأَلَّيْت، وذلك أَن أَبا بكر، رضي الله عنه، حَلَف أَن لا   يُنْفِقَ على مِسْطَح بن أُثَاثَةَ وقرابته الذين ذكروا عائشة، رضوان الله   عليها، فأَنزل الله عز وجل هذه الآية، وعاد أَبو بكر، رضي الله عنه، إلى   الإنفاق عليهم. وقد تَأَلَّيْتُ وأْتَلَيْت وآلَيْتُ على الشيء   وآلَيْتُه، على حذف الحرف: أَقْسَمْت. وفي الحديث: مَنْ يَتَأَلَّ على الله   يُكْذِبْه؛ أَي مَن حَكَم عليه وخَلَف كقولك: والله لَيُدْخِلَنَّ الله فلاناً   النارَ، ويُنْجِحَنَّ اللهُ سَعْيَ فلان. وفي الحديث: وَيْلٌ   للمُتَأَلِّينَ من أُمَّتي؛ يعني الذين يَحْكُمون على الله ويقولون فلان في الجنة   وفلان في النار؛ وكذلك قوله في الحديث الآخر: مَنِ المُتأَلِّي على الله.   وفي حديث أَنس بن مالك: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، آلى من نسائه   شهراً أَي حلف لا يدْخُل عليهن، وإنما عَدَّاهُ بِمِن حملاً على المعنى، وهو   الامتناع من الدخول، وهو يتعدى بمن، وللإيلاء في الفقه أَحكام تخصه لا   يسمى إيلاءً دونها. وفي حديث علي، عليه السلام: ليس في الإصلاح إيلاءٌ أَي   أَن الإيلاء إنما يكون في الضِّرار والغضب لا في النفع والرضا. وفي حديث   منكر ونكير: لا دَرَيْتَ ولا ائْتَلَيْتَ، والمحدّثون يروونه: لا   دَرَيْتَ ولا تَلَيْتَ، والصواب الأَول. ابن سيده: وقالوا لا دَرَيْتَ ولا   ائْتَلَىتَ، على افْتعَلْتَ، من قولك ما أَلَوْتُ هذا أَي ما استطعته أَي ولا   اسْتَطَعْتَ. ويقال: أَلَْوته وأْتَلَيْتُه وأَلَّيْتُه بمعنى استطعته؛   ومنه الحديث: مَنْ صامَ الدهر لا صام ولا أَلَّى أَي ولا استطاع الصيام،   وهو فَعَّلَ منه كأَنه دَعا عليه، ويجوز أَن يكون إخباراً أَي لم يَصُمْ   ولم يُقَصِّر، من أَلَوْت إذا قَصَّرت. قال الخطابي: رواه إبراهيم بن فراس   ولا آلَ بوزن عالَ، وفسر بمعنى ولا رجَع، قال: والصوابُ أَلَّى مشدداً   ومخففاً. يقال: أَلا الرجلُ وأَلَّى إذا قَصَّر وترك الجُهْد. وحكي عن ابن   الأَعرابي: الأَلْوُ الاستطاعة والتقصير والجُهْدُ، وعلى هذا يحمل قوله   تعالى: ولا يَأْتَلِ أُولو الفضل منكم؛ أَي لا يُقَصِّر في إثناء أُولي   القربى، وقيل: ولا يحلف لأَن الآية نزلت في حلف أَبي بكر أَن لا يُنْفِقَ   على مِسْطَح، وقيل في قوله لا دَرَيْت ولا ائْتَلَيْت: كأَنه قال لا   دَرَيْت ولا استطعت أَن تَدْري؛ وأَنشد:   فَمَنْ يَبتَغي مَسْعاةَ قَوْمِي فَلْيَرُمْ   صُعوداً إلى الجَوْزاء، هل هو مُؤتَلي   قال الفراء: ائْتَلَيْت افتعلت من أَلَوْت أي قَصَّرت. ويقول: لا   دَرَيْت ولا قَصَّرت في الطلب ليكون أَشقى لك؛ وأَنشد   (* امرؤ القيس):   وما المرْءُ، ما دامت حُشاشَةُ نفسه،   بمُدْرِك أَطرافِ الخُطُوب ولا آلي   وبعضهم يقول: ولا أَلَيْت، إتباع لَدَرَيْت، وبعضهم يقول: ولا أَتْلَيْت   أَي لا أَتْلَتْ إبلُك. ابن الأَعرابي: الأَلْوُ التقصير، والأَلْوُ   المنع، والأَلْوُ الاجتهاد، والأَلْوُ الاستطاعة، والأَلْو العَطِيَّة؛   وأَنشد:   أَخالِدُ، لا آلُوكَ إلاَّ مُهَنَّداً،   وجِلْدَ أَبي عِجْلٍ وَثيقَ القَبائل   أَي لا أُعطيك إلا سيفاً وتُرْساً من جِلْدِ ثور، وقيل لأَعرابي ومعه   بعير: أَنِخْه، فقال: لا آلُوه. وأَلاه يَأْلُوه أَلْواً: استطاعه؛ قال   العَرْجي:   خُطُوطاً إلى اللَّذَّات أَجْرَرْتُ مِقْوَدي،   كإجْرارِك الحَبْلَ الجَوادَ المُحَلِّلا   إذا قادَهُ السُّوَّاسُ لا يَمْلِكُونه،   وكانَ الذي يَأْلُونَ قَوْلاً له: هَلا   أَي يستطيعون. وقد ذكر في الأَفعال أَلَوْتُ أَلْواً. والأَلُوَّةُ:   الغَلْوَة والسَّبْقة. والأَلُوَّة والأُلُوَّة، بفتح الهمزة وضمها   والتشديد، لغتان: العُودُ الذي يُتَبَخَّر به، فارسي معرَّبٌ، والجمع أَلاوِيَة،   دخلت الهاء للإشعار بالعجمة؛ أُنشد اللحياني:   بِساقَيْنِ ساقَيْ ذي قِضِين تَحُشُّها   بأَعْوادِ رَنْدٍ أَو أَلاوِيَةً شُقْرا   (* قوله «أو ألاوية شقرا» كذا في الأصل مضبوطاً بالنصب ورسم ألف بعد شقر   وضم شينها، وكذا في ترجمة قضى من التهذيب وفي شرح القاموس).   ذو قِضين: موضع. وساقاها جَبَلاها. وفي حديث النبي، صلى الله عليه   وسلَّم، في صفة أَهل الجنة: ومَجامِرُهم الأَلُوَّة غير مُطَرَّاة؛ قال   الأَصمعي: هو العُود الذي يُتَبَخَّر به، قال وأُراها كلمة فارسية عُرِّبت. وفي   حديث ابن عمر: أَنه كان يَسْتَجمر بالأَلُوَّة غيرَ مُطَرَّاة. قال أَبو   منصور: الأَلُوَّة العود، وليست بعربية ولا فارسية، قال: وأُراها هندية.   وحكي في موضع آخر عن اللحياني قال: يقال لضرب من العُود أَلُوَّة   وأُلُوَّةٌ ولِيَّة ولُوَّة، ويجمع أَلُوَّةٌ أَلاوِيَةً؛ قال حسان:   أَلا دَفَنْتُم رسولَ اللهِ في سَفَطٍ،   من الأَلُوَّة والكافُورِ، مَنْضُودِ   وأَنشد ابن الأَعرابي:   فجاءتْ بِكافورٍ وعُود أَلُوَّةٍ   شَآمِيَة، تُذْكى عليها المَجامِرُ   ومَرَّ أَعرابي بالنبي، صلى الله عليه وسلم، وهو يُدْفَن فقال:   أَلا جَعَلْتُم رسولَ اللهِ في سَفَطٍ،   من الأَلُوَّةِ، أَحْوى مُلْبَساً ذَهَبا   وشاهد لِيَّة في قول الراجز:   لا يَصْطَلي لَيْلَةَ رِيح صَرْصَرٍ   إلاَّ بِعُود لِيَّةٍ، أَو مِجْمَر   ولا آتيك أَلْوَة أَبي هُبَيْرة؛ أَبو هُبَيْرَة هذا: هو سعد بن زيد   مَناة بن تميم، وقال ثعلب: لا آتيك أَلْوَةَ بنَ هُبيرة؛ نَصبَ أَلْوَة   نَصْبَ الظروف، وهذا من اتساعهم لأَنهم أَقاموا اسم الرجل مُقام   الدَّهر.والأَلْىة، بالفتح: العَجِيزة للناس وغيرهم، أَلْيَة الشاة وأَلْية   الإنسان وهي أَلْية النعجة، مفتوحة الأَلف، في حديث: كانوا يَجْتَبُّون   أَلَياتِ الغَنَم أَحياءً؛ جمع أَلْية وهي طَرَف الشاة، والجَبُّ القطع، وقيل:   هو ما رَكِبَ العَجُزَ من اللحم والشحم، والجمع أَلَيات وأَلايا؛   الأَخيرة على غير قياس. وحكى اللحياني: إنَّه لذُو أَلَياتٍ، كأَنه جعل كل جزء   أَلْيةً ثم جمع على هذا، ولا تقل لِيَّة ولا إلْية فإنهما خطأٌ. وفي   الحديث: لا تقومُ الساعةُ حتى تَضْطرِبَ أَلَياتُ نِساء دَوْسٍ على ذي   الخَلَصة؛ ذو الخَلَصَة: بيتٌ كان فيه صَنَمٌ لدَوْسٍ يسمى الخَلَصة، أَراد: لا   تقوم الساعة حتى ترجع دَوْسٌ عن الإسلام فَتَطُوفَ نساؤهم بذي الخَلَصة   وتَضْطَرِبَ أَعجازُهُنَّ في طوافهن كما كُنَّ يفعلن في الجاهلية.   وكَبْشٌ أَلَيان، بالتحريك، وأَلْيان وأَلىً وآلٍ وكباشٌ ونِعاجٌ أُلْيٌ مثل   عُمْي، قال ابن سيده: وكِباش أَلْيانات، وقالوا في جمع آلٍ أُلْيٌ، فإما   أَن يكون جُمِع على أَصله الغالب عليه لأَن هذا الضرب يأْتي على أَفْعَل   كأَعْجَز وأَسْته فجمعوا فاعلاً على فُعْلٍ ليعلم أَن المراد به أَفْعَل،   وإمّا أَن يكون جُمِع نفس آلٍ لا يُذْهَب به إلى الدلالة على آلَى، ولكنه   يكون كبازِلٍ وبُزْلٍ وعائذٍ وعُوذٍ. ونعجة أَلْيانةٌ وأَلْيا، وكذلك   الرجل والمرأَة مِنْ رِجالٍ أُلْيٍ ونساء أُلْيٍ وأَلْيانات وأَلاءٍ؛ قال   أَبو إسحق: رجل آلٍ وامرأَة عَجزاء ولا يقال أَلْياءُ، قال الجوهري: وبعضهم   يقوله؛ قال ابن سيده: وقد غلط أَبو عبيد في ذلك. قال ابن بري: الذي يقول   المرأَة أَليْاء هو اليزيدي؛ حكاه عنه أَبو عبيد في نعوت خَلْق   الإِنسان. الجوهري: ورجل آلَى أَي عظيم الأَليْة. وقد أَلِيَ الرجلُ، بالكسر،   يَأْلَى أَلىً. قال أَبو زيد: هما أَليْانِ للأَلْيَتَيْن فإِذا أَفردت   الواحدة قلت أَليْة؛ وأَنشد:   كأَنَّما عَطِيَّةُ بنُ كَعْبِ   ظَعِينةٌ واقِفَةٌ في رَكْبِ،   تَرْتَجُّ أَليْاهُ ارْتِجاجَ الوَطْبِ   وكذلك هما خُصْيانِ، الواحدة خُصْيَة. وبائعه أَلاَّء، على فَعَّال. قال   ابن بري: وقد جاء أَلْيَتان؛ قال عنترة:   مَتَى ما تَلْقَني فَرْدَيْنِ تَرْجُفْ   رَوانِفُ أَلْيَتَيْك وتُسْتَطارا   واللِّيَّة، بغير همز، لها مَعنيان؛ قال ابن الأَعرابي: اللِّيَّة قرابة   الرجل وخاصته؛ وأَنشد:   فَمَنْ يَعْصِبْ بِلِيَّتهِ اغْتِراراً،   فإِنَّك قد مَلأْتَ يَداً وشامَا   يَعْصِبْ: يَلْوِي مِنْ عصب الشيء، وأَراد باليد اليَمَن؛ يقول: مَنْ   أَعْطى أَهل قرابته أَحياناً خصوصاً فإِنك تعطي أَهل اليَمَن والشام.   واللِّيَّة أَيضاً: العود الذي يُسْتَجْمَر به وهي الأَلُوَّة.   ويقال: لأَى إِذا أَبطأَ، وأَلاَ إِذا تَكَبَّر؛ قال الأَزهري: أَلاَ   إِذا تَكبَّر حرف غريب لم أَسمعه لغير ابن الأَعرابي، وقال أَيضاً:   الأَليُّ الرجل الكثير الأَيْمان.   وأَليْة الحافر: مُؤخَّره. وأَليْة القَدَم: ما وقَع عليه الوَطءُ من   البَخَصَة التي تحت الخِنْصَر. وأَلْيَةُ الإبهام: ضَرَّتُها وهي اللَّحْمة   التي في أَصلها، والضرَّة التي تقابلها. وفي الحديث: فَتَفَلَ في عين   عليٍّ ومسَحَها بأَليْة إِبْهامه؛ أَليْة الإِبهام: أَصلُها، وأَصلُ   الخِنْصَر الضَّرَّة. وفي حديث البَراء: السُّجود على أَلْيَتَي الكَفِّ؛ أَراد   أَلْية الإِبهام وضَرَّة الخِنْصر، فَغَلَّب كالعُمَرَيْن   والقَمَرَيْن. وأَلْيةُ الساقِ: حَماتُها؛ قال ابن سيده: هذا قول الفارسي. الليث:   أَلْية الخِنْصَر اللَّحْمة التي تحتها، وهي أَلْية اليد، وأَلْية الكَفِّ   هي اللَّحْمة التي في أَصل الإِبهام، وفيها الضَّرَّة وهي اللَّحْمة التي   في الخِنْصَر إِلى الكُرْسُوع، والجمع الضَّرائر. والأَلْية: الشحمة.   ورجل أَلاَّءٌ: يبيع الأَلْية، يعني الشَّحْم. والأَلْية: المَجاعة؛ عن   كراع. التهذيب: في البَقَرة الوحشية لآةٌ وأَلاةٌ بوزن لَعاة وعَلاة. ابن   الأَعرابي: الإِلْية، بكسر الهمزة، القِبَلُ. وجاء في الحديث: لا يُقام   الرجلُ من مَجْلِسه حتى يقوم من إِلْية نفسه أَي من قِبَل نفسه من غير أَن   يُزْعَج أَو يُقام، وهمزتها مكسورة. قال أَبو منصور: وقال غيره قام فلان   مِنْ ذِي إِلْيةٍ أَي من تِلْقاء نفسه. وروي عن ابن عمر: أَنه كان يقوم له   الرجلُ مِنْ لِيةِ نفسه، بلا أَلف؛ قال أَبو منصور: كأَنه اسم من وَلِيَ   يَلي مثل الشِّية من وَشَى يَشِي، ومن قال إِلْية فأَصلها وِلْية، فقلبت   الواو همزة؛ وجاء في رواية: كان يقوم له الرجل من إِلْيته فما يَجْلِس في   مجلسه.   والآلاء: النِّعَمُ واحدها أَلىً، بالفتح، وإِلْيٌ وإِلىً؛ وقال   الجوهري: قد تكسر وتكتب بالياء مثال مِعىً وأَمْعاء؛ وقول الأَعشى:   أَبْيض لا يَرْهَبُ الهُزالَ، ولا   يَقْطَع رِحْماً، ولا يَخُونُ إِلا   قال ابن سيده: يجوز أَن يكون إِلا هنا واحد آلاء اللهِ، ويخُون:   يَكْفُر، مُخفَّفاً من الإِلِّ   (* قوله «مخففاً من الال» هكذا في الأصل، ولعله   سقط من الناسخ صدر العبارة وهو: ويجوز أن يكون إلخ أو نحو ذلك). الذي هو   العَهْد. وفي الحديث: تَفَكَّروا في آلاء الله ولا تَتَفَّكروا في الله.   وفي حديث عليّ، رضي الله عنه: حتى أَوْرَى قَبَساً لقابِسِ آلاء الله؛ قال   النابغة:   هُمُ الملوكُ وأَنْباءُ المُلُوكِ، لَهُمْ   فَضْلٌ على الناس في الآلاء والنِّعَم   قال ابن الأَنباري: إِلا كان في الأَصل وِلاَ، وأَلا كان في الأَصل   وَلاَ.   والأَلاء، بالفتح: شَجَر حَسَنُ المَنْظَر مُرُّ   الطَّعْم؛ قال بشر بن أَبي خازم:   فإِنَّكُمُ ومَدْحَكُمُ بُجيَراً   أَبا لَجَأٍ كما امْتُدِح الأَلاءُ   وأرْضٌ مأْلأَةٌ كثيرة الأَلاء. والأَلاء: شجر من شجر الرمل دائم الخضرة   أَبداً يؤكل ما دام رَطْباً فإِذا عَسا امْتَنَع ودُبغ به، واحدته   أَلاءة؛ حكى ذلك أَبو حنيفة، قال: ويجمع أَيضاً أَلاءَات، وربما قُصِر   الأَلاَ؛ قال رؤبة:   يَخْضَرُّ ما اخضَرَّ الأَلا والآسُ   قال ابن سيده: وعندي أَنه إِنما قصر ضرورة. وقد تكون الأَلاءَات جمعاً،   حكاه أَبو حنيفة، وقد تقدم في الهمز. وسِقاءٌ مَأْلِيٌّ ومَأْلُوٌّ:   دُبِغ بالأَلاء؛ عنه أَيضاً.   وإِلْياءُ: مدينة بين المقدس. وإِلِيَّا: اسم رجل. والمِئلاة، بالهمز،   على وزن المِعْلاة   (* قوله «المعلاة» كذا في الأصل ونسختين من الصحاح بكسر   الميم بعدها مهملة والذي في مادة علا: المعلاة بفتح الميم، فلعلها محرفة   عن المقلاة بالقاف): خِرْقَة تُمْسِكها المرأَة عند النَّوح، والجمع   المآلِي. وفي حديث عمرو بن العاص: إِني والله ما تَأَبَّطَتْني الإِماء ولا   حَمَلَتني البَغايا في غُبَّرات المآلي؛ المَآلِي: جمع مِئلاة بوزن   سِعْلاة، وهي ههنا خرقة الحائض أَيضاً   (* قوله «وهي ههنا خرقة الحائض أيضاً»   عبارة النهاية: وهي ههنا خرقة الحائض وهي خرقة النائحة أيضاً). يقال:   آلَتِ   المرأَة إِيلاءً إِذا اتَّخَذَتْ مِئْلاةً، وميمها زائدة، نَفَى عن نفسه   الجَمْع بين سُبَّتَيْن: أَن يكون لِزَنْيةً، وأَن يكون محمولاً في   بَقِية حَيْضَةٍ؛ وقال لبيد يصف سحاباً:   كأَنَّ مُصَفَّحاتٍ في ذُراه،   وأَنْواحاً عَلَيْهِنَّ المَآلي   المُصَفَّحاتُ: السيوفُ، وتَصْفِيحُها: تَعْريضُها، ومن رواه   مُصَفِّحات، بكسر الفاء، فهي النِّساء؛ شَبَّه لَمْعَ البَرْق بتَصْفِيح النساء   إِذا صَفَّقْنَ بأَيديهن.
مقاييس اللغة:
(ألو/ي) الهمزة واللام وما بعدهما في المعتلّ أصلان متباعدان: أحدهما الاجتهاد* والمبالغة [والآخر التقصير([5])] والثاني([6]) خلاف ذلك الأوّل. قولهم آلَى يُولِي إذا حلَف ألِيَّةً وإِلْوَةً([7])، قال شاعر:
أتاني عن النُّعمان جَوْرُ أَلِيَّةٍ *** يجُورُ بها من مُتْهِمٍ بعد مُنْجِدِ
وقال في الألْوَة:
* يُكذِّبُ أقوالي ويُحْنِثُ ألْوتي([8]) *
والأَلِيّةُ محمولة على فَعولة، وأَلْوَة على فعْلَة نحو القَدْمَة. ويقال يُؤْلي وَيَأْتَلِي، ويتأَلَّى في المبالغة. قال الفرّاء: يقال ائتلى الرّجُل إذا حلف، وفي كتاب الله تعالى: ﴿ولا يَأْتَلِ أُوْلُوا الفَضْلِ مِنْكُمْ﴾ [النور 22]. ورُبّما جمعوا أَلْوَةً أُلىً. وأنشد:
قليلاً كتحليل الأُلَى ثم قلّصت  *** به شِيمَةٌ رَوْعَاءُ تقليصَ طائِر([9])
قال: ويقال لليمين أَلْوَةٌ وأُلْوَةٌ وإلْوَة وأَلِيّة. قال الخليل: يقال ما أَلَوْتُ عن الجُهْدِ في حاجتك، وما ألَوْتُك نُصْحاً، قال:
* نحنُ فَضَلْنا جُهْدَنَا لَمْ نَأْتَلِه *
أي لم نَدَعْ جُهْدا. قال أبو زيد: يقال ألَوْتُ في الشيء آلو، إذا قصرت فيه. ويقول في المثل: "إلاّ حَظِيّةٌ فلا أَلِيّةٌ"، يقول: إن أَخْطأَتْك الحُظوة فلا تَتَأَلَّ أن تتودَّد إلى النّاس. الشيباني: آليت توانيت وأبطأت. قال([10]):
* فما آلى بَنِيَّ وما أساؤُوا *
وأَلّى الكلب عن صيده، إذا قصّر، وكذلك البازِي ونحوُه. قال بعض الأعراب:
وإني إذ تُسَابِقُني نَوَاها  *** مُؤَلٍّ في زيارتها مُلِيمُ([11])
فأمّا قول الهذلي([12]):
جهراءُ لا تألو إذا هي أَظْهَرَتْ  *** بَصَراً ولا من عَيْلَةٍ تُغْنيني([13])
وأما قول الأعشى:
القاموس المحيط:
و الْأَلاءُ، كسَحابٍ ويُقْصَرُ شَجَرٌ مُرٌّ دائِمُ الخُضْرَةِ، واحِدَتُهُ ألاءَةٌ، وألاءٌ أيضاً. وسِقاءٌ مَأْلوءٌ ومَأْلِيٌّ دُبغَ به. وأَلاَ ألْواً وأُلُوّاً وأُلِيّاً وأَلَّى واتَّلَى قَصَّرَ، وأبطَأ، وتَكَبَّرَ، و " إلاَّ حَظِيَّهْ، فلا ألِيَّهْ " أي إن لم أحْظَ، فلا أزالُ أطْلُبُ ذلك، وأُجْهِدُ نَفْسي فيه. وما أَلَوْتُهُ ما اسْتَطَعْتُهُ، و الشيءَ ألْواً وألُوّاً ما تَرَكْتُهُ. والأَلْوَةُ، ويُثَلَّثُ، والأليَّةُ والْأَلِيَّا اليَمينُ. وآلَى وائْتَلَى وتَأَلَّى أقْسَمَ.
ولا دَرَيْتَ ولا ائْتَلَيْتَ، أو ولا ألَيْتَ: إتْباعٌ، وقيلَ: ولا أتْلَيْتَ، أي: لا أتْلَتْ إبِلُكَ. والْأَلُوَّةُ: الغَلْوَةُ، والسَّبْغَةُ، والعُودُ يُتَبَخَّرُ به، كالْأُلُوَّةِ والْأُلُوّ، بضمتين فيهما، والإِلِيَّةِ، بكسرتينِ ج: ألاوِيَةٌ.
والأَلْوُ: العطِيَّةُ، وبَعَر الغَنَمِ، وقد آلَى المكانُ.
تاج العروس:
( والا ) يألو ( الوا ) بفتح ( والوا ) كعلو ( وأليا ) كعتى ( وألى ) يؤلي تالية ( واتلى قصر وأبطأ ) قال الربيع بن ضبع الفزازي : وان كنائني لنساء صدق * وما ألى بني وما أساؤا وفي الصحاح قال أبو عمرو سألني القاسم بن معن عن هذا البيت فقلت أبطؤا فقال ما تدع شيأ وهو فعل من ألوت اه قال الازهري
أي قصرت وقال الجعدي : وأشمط عريان يشد كتافه * يلام على جهد القتال وما ائتلى وقال أبو عمرو يقال هو مؤل أي مقصر قال * مؤل في زيارتها مليم * ويقال للكلب إذا قصر عن صيده ألى وكذلك البازى وقال الراجز يصف قرصا خبزته امر أنه فلم تنضجه : جاءت به مرمدا ماملا * ماني آل خم حين ألى أي أبطأ في النضج حكاه الزجاجي في أماليه عن ثعلب عن ابن الاعرابي قاله ابن برى وفي التنزيل العزيز ولا يأتل أولو الفضل منكم والسعة قال أبو عبيد أي لا يقصر وقوله تعالى لا يألونكم خبالا أي لا يقصرون في فسادكم وفي الحديث وبطانه لا تألوه خبالا أي لا تقصر في افساد حاله ويقال اني لا ألوك نصحا أي لا أفتر ولا أقصر ( و ) الى يألو ألوا إذا ( تكبر ) عن ابن الاعرابي قال الازهري وهو حرف غريب لم أسمعه لغيره ( و ) الاسم الالية ومنه المثل ( الاحظية فلا الية أي ان لم أحظ فلا أزال أطلب ذلك ) وأتعمد له ( وأجهد نفسي فيه ) وأصله فز المرأة تصلف عند زوجها تقول ان أحظأتك الحظوة فيما تطلب فلا تأل ان تتودد الى الناس لعلك تدرك بعض ما تريد ( وما ألوته ما استطعته ) ولم أطقه وأنشد ابن جنى لابي العيال الهذالي : جهراء لا تألوا ذا هي أظهرت * بصرا ولا من عيلة تغنيني أي لا تطيق يقال هو يألوها هذا الامر أي يطيقه ويقوي عليه ويقولون أتاني فلان في حاجته فما ألوت رده أي ما استطعت ( و ) ما ألوت ( الشئ ألوا ) بالفتح ( والوا ) كعلو ( ما تركته ) وكذا ما ألوت أن أفعله أي ما تركت وقال أبو حاتم قال الاصمعي ما ألوت جهدا أي لم أدع جهدا قال والعامة تقول ما آلوك جهدا وهو خطأ وفلان لا يألو خيرا أي لا يدعه ولا يزال يفعله ( والالوه ويثلث ) عن ابن سيده والجوهري ( والالية ) على فعيلة ( الاليا ) بقلب التاء ألفا كله ( اليمين ) قال الشاعر : قليل الالاء حافظ ليمينه * وان سبقت منه الالية برت هكذا رواه ابن خالويه وقال أراد قليل الايلاء فحذف الياء ( وآلى ) يولى ايلاء ( وائتلى ) يأتلي ائتلاء ( وتألى ) يتألى تأليا ( أقسم ) وحلف يقال آليت على الشئ وآليته وفي الحديث آلى من نسائه شهرا أي حلف لا يدخل عليهن وانما عداه بمن حملا على المعنى وهو الامتناع من الدخول وهو يتعدي بمن وللايلاء في الفقه أحكام تخصه لا يسمى ايلاء دونها وفي حديث على رضي الله عنه ليس في الاصلاح ايلاء أي أن الايلاء انما يكون في الضرار والغضب لا في النفع والرضا وقال الفراء الائتلاء الحلف وبه فسر قوله تعالى ولا يأتل أولو الفضل أي لا يحلف لانها نزلت في حلف أبي بكر أن لا ينفق على مسطح وقرأ بعض أهل
المدينة ولا يتألى أولوا الفضل بمعناه وهي شاذة وفي الحديث ويل للمتألين من أمتى يعنى الذين يحكمون على الله ويقولون فلان في الجنة وفلان في النار وقيل التألي على الله أن يقول والله ليدخلن فلانا النار وينجحن الله سعى فلان وكذلك قوله في الحديث من المتألي على الله ( و ) في حديث منكر ونكير ( لادريت ) ولا تليقت هكذا يرويه المحدثون وأصله تلوت وانما قال تليت اتباعا لدريت وقيل الصواب في الرواية ( لا ائتليت ) ( على افتعلت من قولك ما ألوت هذا أي ما استطعته أي ولا استطعت نقله الجوهري عن ابن السكيت ومثله في المحكم وزاد بعضهم ولا استطعت أن تدرى وقال الفراء أي ولا قصرت في الطلب ليكون أشقي لك ( أو ولا أليت اتباع ) لدريت ( وقيل ولا أتليت أي لا أتلت ابلك ) أي لاتلاها ولدها وسيأتي في تلا ( والالوة ) بفتح وتشديد الواو ( الغلوة والسبغة ) وفي بعض النسخ السبقة بالقاف ( و ) أيضا ( العود ) الذي ( يتبخر به كالالوة والالو بضمتين فيهما ) اقتصر الجوهري على الاولي والثانية قال حسان رضي الله عنه : الا دفنتم رسول الله في سفط * من الالوة والكافور منضود وأنشد ابن الاعرابي : فجاءت بكافور عود ألوة * شامية تذكي عليه المجامر ومر اعرابي على النبي صلى الله عليه وسلم وهو يدفن فقال : الا جعلتم رسول الله في سفط * من الالوة أحوي ملبساذها ( الالية بكسرتين ) لغة فيه وقال الاصمعي أرى الالوة فارسية عربت وقال الازهري ليس بعربية ولا فارسية وأراها هندية ( ج ألاوية ) دخلت الهاء للاشعار بالعجمة أنشد اللحياني : بساقين سافي ذي قضين تحشها * باعوا درند أو ألاوية شقرا ذو قضين موضع وساقاها جبلاها ( والا لو العطية ) عن ابن الاعرابي وأنشد : أخالد لا آلوك الا مهندا * وجلد أبي عجل وثيق القبائل أي لا أعطيك الاسيفار وترسا من جلد ثور وقيل لاعرابي ومعه بعير أنخه فقال لا آلوه ( و ) الالو ( بعر الغنم وقد آلى المكان ) صار ذلك فيه * ومما يستدرك عليه قال أبو الهيثم الالو من الاضداد ألا يألو إذا افتر وضعف وألا يألو إذا اجتهد وأنشد * ونحن جياع أي ألو تالت * معناه أي جهد جهدت وقال ابن الاعرابي الالو المنع والالو العطية * قلت فعلى هذا أيضا من الاضداد وكذلك على الاستطاعة والتقصير وحكي اللحياني عن الكسائي أقبل يضربه لا يأل بضم اللام من غيروا وونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم لا أدر وفي حديث الحسن اغيلمة حياري تفاقدوا ما يأل لهم ابن يفقهوا ما آن ولا انبغي ورجل آل مقصر وأنشد
الفراء : وما المرء مادامت حشاشة نفسه * بمدرك أطراف الخطوب ولا آلى والمرآة آلية وجمعها أو الى قال أبو سهم الهداني : القوم أعلم لو ثقفنا مالكا * لاصطاف نسوته وهن أو الى أي مقصرات لا يجهدن كل الجهد في الحزن عليه ليأسهن عنه والائتلاء والتألية الاستطاعة قال الشاعر : فمن يبتغى مسعاة فومى فليرم * صعودا على الجوزاء هل هو مؤتلى وفي الحديث من صام الدهر فلا صام ولا أي ولا استطاع الصيام كانه دعاء عليه ويجوز أن يكون اخبارا ورواه ابراهيم بن فزاش ولا آلي وفسر معنى ولا رجع قال الخطابي والصواب ألى مشددا ومخففا وجمع الالية بمعنى اليمين الالايا ومنه قول كثير السابق * قليل الالايا حافظ ليمينه * هذه رواية الجوهري ورواية ابن خالوية قليل الالاء كما تقدم وحكي الازهري عن اللحياني قال يقال لضرب من العود لية بالكسر ولوة بالضم وشاهد لية في قول الراجز : لا يصطلى ليلة ريح صرصر * الا بعود لية أو مجمر ويقال لا آتيك الوة أبي هبيرة وهو سعد بن زيد مناة بن تميم قال ثعلب نصب الوة نصب الظروف وهذا من اتساعهم لانهم أقاموا اسم الرجل مقام الدهر والمئلاة بالهمزة على وزن المعلاة الخرقة التي تمسكها المرأة عند النوح وتشير بها والجمع المآلى وأنشد الجوهري للشاعر يصف سحابا وهو لبيد : كان مصفحات في ذراه * وأنواحا عليهن المالي والمئلاة أيضا خرقة الحائض ومنه حديث عمرو بن العاص ولا حملتني البغايا في غبرات المآلي وقد آلت المرأة ايلاء إذا اتخذت مئلاة والوة بالضم بلد في شعر ابن مقبل قال : يكادان بين الدونكين والوة * وذات القتاد السمر ينسلخان ى ( الالية ) بالفتح ( العجيزة ) للناس وغيرهم أليد الشاة والية الانسان وهي الية النعجة ( أو ما ركب العجز من شحم ولحم ج اليات وألايا ) الاخيرة على غير قياس وحكى اللحياني انه لذو اليات كانه جعل كل جزء إليه ثم جمع على هذا وفي الحديث لا تقوم الساعة حتى تضطرب اليات نساء دوس على ذي الخلصة أي تضطرب اعجازهن في طوافهن به كما كن يفعلن في الجاهلية ( ولا تقل الية ) بالكسر ( ولالية ) بكسر اللام وتشديد الياء كما في الصحاح وعلى الفتح اقتصر ثعلب في الفصيح وحكي شراحه الكسر وقيل انه عامي مرذول وامالية باسقاط الالف فانكرها جماعة وأثبتها بعض وهي أقل وأرذل من الكسر * قلت وهي المشهورة عند العامة ( وقد ألى )
الرجل ( كسمع ) يألى اليا ( وكبش اليان ) بالفتح ( ويحرك ) وعليه اقتصر الجوهري ( والى ) مقصورا منونا ( وآل ) بالمد ( والى ) على أفعل أي عظيم الالية ( ونعجة أليانة واليا وكذا الرجل والمرأة ) وفي الصحاح رجل آلي أي عظيم الالية والمرأة عجزاء ولا تقل الياء وبعضهم يقوله قال ابن برى الذي يقوله هو اليزيدي حكاه عنه أبو عبيد في نعوت خلق الانسان ( من رجال الى ) بالضم مثال عمي ( و ) كذلك ( نساء ألى ) وكباش ألى وكباش ألى ونعاج ألى قال ابن سيده هو جمع آلى على أصله الغالب عليه لان هذا الضرب يأتي على افعل كاعجز واسته فجمعوا فاعلا على فعل ليعلم ان المراد به أفعل ( و ) كباش ( اليانات ) جمع اليانة ( و ) نساء ( ألايا ) جمع اليان ( والاء ) بالمد جمع ألى مقصور ( والالية اللحمة في ضرة الابهام ) وهي اللحمة التي في أصلها والضرة التي تقابلها ومنه الحديث فتفل في عين على ومسحها بألية ابهامه وفي حديث البراء السجود على أليتي الكف أراد إليه اليد والية الكف هي اللحمة التي في أصل الابهام وفيها الضرة وهي اللحمة في الخنصر الى الكر سوع ( و ) الالية ( المجاعة ) عن كراع ( و ) الالية ( الشحمة و ) قال ابن الاعرابي الالية ( بالكسر القبل ) وجاء في الحديث لا يقام الرجل من مجلسه حتى يقوم من الية نفسه أي من قبل نفسه من غير أن يزعج أو يقام ( و ) قال غيره الالية ( الجانب ) ويقال قام فلان من ذى الية أي من تلقاء نفسه وروى في حديث ابن عمر انه كان يقوم له الرجل من لية نفسه بلا ألف قال الازهري كانه اسم من ولى يلى ومن قال الية فأصلها وليد قلبت الواو همزة * قلت فحينئذ صوابه أن يذكر في ولى يلي ( والالاء ) بالمد ( النعم ) قال النابغة : هم الملوك وابناء الملوك لهم * فضل على الناس في الالاء والنعم ( واحدها الى ) بالكسر ( وألو ) بالفتح كدلو وادلاء ( والى ) بالياء ( ألا ) كرحا وارحاء ( والى ) بالكسر كمعي وامعاء وعلى الاخيرة تكتب بالياء فهن خمس اقتصر الجوهري على الاخيرتين وزاد السخاوي وزكريا في شرحيهما على ألفية المصطلح ألى بضم فسكون والى بالكسر من غير تنوين * قلت ومنه قول الاعشى : أبيض لا يرهب الهزال ولا * يقطع رحما ولا يخون الى قال ابن سيده يجوز أن يكون الى هنا واحد آلاء الله وقال ابن الانباري الى كان في أصله ولا وألا في الاصل ولا واقتصر الشمني في شرحه على الشفاء على أربعة فقال الالي كرحا ومعى ودلو ونحي وقال زكريا أشهرها الالا كرحا قال شيخنا وهو غير معروف * قلت وكانه أجذه من سياق الجوهري حيث اقتصر عليه فقال واحدها ألا بالفتح وقد يكسر ( والالي كغنى ) الرجل ( الكثير الايمان ) عن ابن الاعرابي كان ينبغي أن يذ كره في الواو ( والية ماء ) من مياه بنى سليم ومنه قول الشاعر :
كأنهم ما بين الية غدوة * وناصفة الغراء هدي مجلل ( و ) الية ( بالضم بلدان بالمغرب ) من نواحي اشيلة ومن نواحي استجة كلاهما بالاندلس ( وأليتان ) بالفتح ( هضبتان بالحوأب ) لبني أبي بكر بن كلات ( وآلية ) بالمد والتخفيف ( ع ) وقال ياقوت قصر آلية لا أعرف من أمره غير هذا * ومما يستدرك عليه قال أبو زيد هما اليان للاليتين فإذا أفردت الواحد حدة قلت الية وأنشد : كانما عطية بن كعب * ظعينة واقفة من ركب * ترتج الياه ارتجاع الوطب قال ابن برى وقد جاء أليتان قال عنترة : متى ما تلقني فردين ترجف * روانف اليتيك وتستطارا ورجل ألاء كشداد يبيع الشحم نقله الجوهري والية الحافر مؤخره وألية القدم ما وقع عليه الوطء من النحصة التي تحت الخنصر والاة كعصاة البقرة الوحشية نقله الازهري لغة في لاة واليا بالكسر اسم مدينة بيت المقدس ويقال ايليا وقد تقدم في اللام واليا اسم رجل والية بالفتح بئر في حزم بني عوال عن عرام والية أبرق في بلاد بني أسد قرب الاجفر يقال له ابن الية وفي كتاب جزيرة العرب للاصمعي ابن الية ماء لسليم والية الشاة ناحية قرب الطرف وأيضا وادبا لنبج بجانب غربة والية كغنية موضع جاء ذكره في الشعر قال نصر وكأن ياءه شددت للضرورة
