# إِلَيْهَا — صيغة من الجذر ألى

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%89/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) (أ-ل-ى)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: إِلَيْهَا
- المعنى: Ona

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%84%D9%89/occurrences?form=%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/ayet/7:189.md) — إِلَيْهَا

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِ فَلَمَّا أَثْقَلَتْ دَعَوَا اللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ آتَيْتَنَا صَالِحًا لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

### [مريم ١٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/ayet/19:17.md) — إِلَيْهَا

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا

### [الروم ٣٠:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/ayet/30:21.md) — إِلَيْهَا

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الجمعة ٦٢:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/ayet/62:11.md) — إِلَيْهَا

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا قُلْ مَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ وَاللَّهُ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

## مجاورات الصيغة (٤١)

1. [سكن (لِتَسْكُنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · “Sikkin” bıçak demektir
2. [زوج (أَزْوَاجًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
3. [تجر (التِّجَارَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Vicar tilki ve sırtlan gibi hayvanların inleri demektir
4. [حجب (حِجَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kaş demektir
5. [فضض (انْفَضُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fidde, (dat) Gümüş demektir
6. [خلق (خَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
7. [لهو (اللَّهْوِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Boğazdaki küçük dil demektir
8. [خفف (خَفِيفًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huff : Devenin kopmuş toynağı demektir
9. [فكر (يَتَفَكَّرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır
10. [نفس (أَنْفُسِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
11. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
12. [ثقل (أَثْقَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Terazinin karşı kefesine konan taş demektir
13. [غشو (تَغَشَّاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Örter
14. [ودد (مَوَدَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
15. [مرر (فَمَرَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
16. [ترك (وَتَرَكُوكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
17. [حمل (حَمَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Haml: İple yüklenen yük demektir
18. [روح (رُوحَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
19. [شكر (الشَّاكِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
20. [سوي (سَوِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
21. [قوم (قَائِمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
22. [رزق (الرَّازِقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Üzüm demektir
23. [بشر (بَشَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
24. [دون (دُونِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
25. [مثل (فَتَمَثَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
26. [وحد (وَاحِدَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
27. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
28. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
29. [دعو (دَعَوَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
30. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
31. [أخذ (فَاتَّخَذَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
32. [رأي (رَأَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
33. [رحم (وَرَحْمَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
34. [رسل (فَأَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
35. [بين (بَيْنَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
36. [أتي (آتَيْتَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
37. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
38. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
39. [ربب (رَبَّهُمَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
40. [كون (لَنَكُونَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
41. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٠)

- [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤٠٥ · إِلَى · -e
- [إِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٧٦ · إِلَيْهِ · Ona
- [إِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٧٤ · إِلَيْكَ · Sana
- [إِلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣٧ · إِلَيْهِمْ · Onlara
- [وَإِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢٧ · وَإِلَى · Ve -e
- [إِلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢٦ · إِلَيْكُمْ · Size
- [إِلَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢٥ · إِلَيَّ · Bana
- [وَإِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢٢ · وَإِلَيْهِ · Ve ona
- [إِلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١٩ · إِلَيْنَا · Bize
- [إِلَيْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٦ · إِلَيْكُمْ · Size
- [إِلَيْكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%90.md) — الورود: ٣ · إِلَيْكِ · Sana
- [إِلَيْهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٣ · إِلَيْهِمْ · Onlara
- [وَإِلَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَإِلَيْكَ · Ve sana
- [وَإِلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَإِلَيْنَا · Ve bize
- [إِلَيْهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · إِلَيْهِنَّ · Onlara
- [فَإِلَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَإِلَيْنَا · Bize
- [لَإِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · لَإِلَى · -e
- [إِلَيْكُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · إِلَيْكُمَا · Siz ikinize
- [فَإِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَإِلَيْهِ · Ona
- [وَإِلَيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَإِلَيَّ · Ve bana
