# أُمَمًا — صيغة من الجذر أمم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) (أ-م-م)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فُعَلًا
- المعنى: Ümmetler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:١٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/7:160.md) — أُمَمًا

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الأعراف ٧:١٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/7:168.md) — أُمَمًا

وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

## مجاورات الصيغة (٣٤)

1. [قطع (وَقَطَّعْنَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Kesinlikle keseceğim
2. [بجس (فَانْبَجَسَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Becs suyu bolca kaynayan pınar demektir
3. [سلي (وَالسَّلْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Ve bıldırcın
4. [سبط (أَسْبَاطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ve oymaklar
5. [غمم (الْغَمَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yol, işaret bulunmayan yer
6. [عصو (بِعَصَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Asân
7. [حجر (الْحَجَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Taş demektir
8. [ثني (اثْنَتَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sena yaka demektir
9. [سقي (اسْتَسْقَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
10. [منن (الْمَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
11. [عشر (عَشْرَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “On” demektir
12. [ظلل (وَظَلَّلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Gölge demektir
13. [شرب (مَشْرَبَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İçecek
14. [طيب (طَيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İyi
15. [ضرب (اضْرِبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Örnek verdi
16. [بلو (وَبَلَوْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biley taşı
17. [عين (عَيْنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ayn göz, “evya” göze demektir
18. [وحي (وَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
19. [أكل (كُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ekel pas demektir
20. [رجع (يَرْجِعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
21. [رزق (رَزَقْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üzüm demektir
22. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Musa
23. [دون (دُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dane, inek yavrusuna denir
24. [سوأ (وَالسَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
25. [صلح (الصَّالِحُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
26. [حسن (بِالْحَسَنَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
27. [نزل (وَأَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
28. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
29. [ظلم (ظَلَمُونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
30. [أنس (أُنَاسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
31. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
32. [قوم (قَوْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
33. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
34. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٤١)

- [أُمَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢٥ · فُعْلَةٍ · Ümmet
- [أُمَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١٤ · فُعْلَةً · Ümmet
- [أُمَّةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١٠ · فُعْلَةٌ · Ümmet
- [أُمَمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ٦ · فُعَلٍ · Ümmetler
- [أُمَّهَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فُعْلَاتِكُمْ · Anneleriniz
- [أَئِمَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٤ · أَفْعِلَةً · Önderler
- [أُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فُعْلَ · Anne
- [إِمَامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فِعَالًا · Önder
- [أُمَمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فُعَلٌ · Ümmetler
- [أُمِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٣ · فُعْلِ · Anne
- [أُمَّتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعْلَتُكُمْ · Ümmetiniz
- [أُمَّهَاتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعْلَاتُهُمْ · Onların anneleri
- [أُمُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · فُعْلُ · Anne
- [أُمُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعْلُهُ · Onun annesi
- [أُمِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعْلِكَ · Annen
- [الْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفُعْلِيِّينَ · Okuma yazma bilmeyenler
- [فَلِأُمِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَلِفُعْلِهِ · Öyleyse annesi için
- [وَأُمَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَفُعْلَهُ · Ve onun annesi
- [آمِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A2%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Peşinden koşanlar
- [أَئِمَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَةَ · Önderler
- [أَمَامَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالَهُ · Onun önü
- [أُمَّهَاتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَاتُكُمْ · Anneleriniz
- [أُمَّهَاتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَاتِهِمْ · Onların anneleri
- [أُمُّكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلُكِ · Annen
- [أُمِّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلِهَا · Onun annesi
- [أُمِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلِهِ · Onun annesi
- [أُمِّيُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلِيُّونَ · Okur yazar olmayanlar
- [إِمَامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Önder
- [الْأُمَمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعَلِ · Ümmetler
- [الْأُمِّيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِيَّ · Okuma yazma bilmeyen
- [الْأُمِّيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِيِّ · Okuma yazma bilmeyen
- [بِإِمَامِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفِعَالِهِمْ · Onların önderiyle
- [فَأُمُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفُعْلُهُ · Onun annesi
- [لَبِإِمَامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · لَبِفِعَالٍ · Önderle
- [وَأُمَمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفُعَلٌ · Ümmetler
- [وَأُمَّهَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَاتُ · Ve anneler
- [وَأُمَّهَاتُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَاتُكُمُ · Ve anneleriniz
- [وَأُمُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلُهُ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعْلِهِ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفُعْلِيَ · Ve annem
- [وَالْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعْلِيِّينَ · Ve okuma yazma bilmeyenler
