# أُمِّ — صيغة من الجذر أمم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) (أ-م-م)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فُعْلِ
- المعنى: Anne

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%85%D9%85/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91&meal=IK

### [القصص ٢٨:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/28:7.md) — أُمِّ

وَأَوْحَيْنَا إِلَى أُمِّ مُوسَى أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِي الْيَمِّ وَلَا تَخَافِي وَلَا تَحْزَنِي إِنَّا رَادُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

### [القصص ٢٨:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/28:10.md) — أُمِّ

وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَى فَارِغًا إِنْ كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَنْ رَبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

### [الزخرف ٤٣:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/ayet/43:4.md) — أُمِّ

وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Musa
2. [ربط (رَبَطْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Rabat bağ, halka demektir
3. [رضع (أَرْضِعِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
4. [فرغ (فَارِغًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferğ “Firağ”, kovanın su dökülen ağzıdır
5. [يمم (الْيَمِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Büyük akarsu
6. [فأد (فُؤَادُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%A3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fuad, Fevd somun ekmek demektir
7. [لدي (لَدَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Onların yanı
8. [كود (كَادَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Neredeyse o
9. [بدي (لَتُبْدِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Açığa çıkarırsınız
10. [حزن (تَحْزَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
11. [صبح (وَأَصْبَحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Tan demektir
12. [ردد (رَادُّوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
13. [علو (لَعَلِيٌّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
14. [وحي (وَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
15. [خوف (تَخَافِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
16. [لقي (فَأَلْقِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
17. [قلب (قَلْبِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
18. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
19. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
20. [جعل (وَجَاعِلُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
21. [رسل (الْمُرْسَلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Saçak demektir
22. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
23. [كون (لِتَكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٤١)

- [أُمَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢٥ · فُعْلَةٍ · Ümmet
- [أُمَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١٤ · فُعْلَةً · Ümmet
- [أُمَّةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١٠ · فُعْلَةٌ · Ümmet
- [أُمَمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ٦ · فُعَلٍ · Ümmetler
- [أُمَّهَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فُعْلَاتِكُمْ · Anneleriniz
- [أَئِمَّةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٤ · أَفْعِلَةً · Önderler
- [أُمَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٤ · فُعْلَ · Anne
- [إِمَامًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فِعَالًا · Önder
- [أُمَمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فُعَلٌ · Ümmetler
- [أُمَمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فُعَلًا · Ümmetler
- [أُمَّتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعْلَتُكُمْ · Ümmetiniz
- [أُمَّهَاتُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعْلَاتُهُمْ · Onların anneleri
- [أُمُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٢ · فُعْلُ · Anne
- [أُمُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فُعْلُهُ · Onun annesi
- [أُمِّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعْلِكَ · Annen
- [الْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفُعْلِيِّينَ · Okuma yazma bilmeyenler
- [فَلِأُمِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَلِفُعْلِهِ · Öyleyse annesi için
- [وَأُمَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَفُعْلَهُ · Ve onun annesi
- [آمِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A2%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Peşinden koşanlar
- [أَئِمَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَةَ · Önderler
- [أَمَامَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَالَهُ · Onun önü
- [أُمَّهَاتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَاتُكُمْ · Anneleriniz
- [أُمَّهَاتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعْلَاتِهِمْ · Onların anneleri
- [أُمُّكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلُكِ · Annen
- [أُمِّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلِهَا · Onun annesi
- [أُمِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعْلِهِ · Onun annesi
- [أُمِّيُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلِيُّونَ · Okur yazar olmayanlar
- [إِمَامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Önder
- [الْأُمَمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعَلِ · Ümmetler
- [الْأُمِّيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِيَّ · Okuma yazma bilmeyen
- [الْأُمِّيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفُعْلِيِّ · Okuma yazma bilmeyen
- [بِإِمَامِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفِعَالِهِمْ · Onların önderiyle
- [فَأُمُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَفُعْلُهُ · Onun annesi
- [لَبِإِمَامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) — الورود: ١ · لَبِفِعَالٍ · Önderle
- [وَأُمَمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفُعَلٌ · Ümmetler
- [وَأُمَّهَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَاتُ · Ve anneler
- [وَأُمَّهَاتُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَاتُكُمُ · Ve anneleriniz
- [وَأُمُّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفُعْلُهُ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعْلِهِ · Ve onun annesi
- [وَأُمِّيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفُعْلِيَ · Ve annem
- [وَالْأُمِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعْلِيِّينَ · Ve okuma yazma bilmeyenler
