# جذر أنب (أ-ن-ب)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: أ - ن - ب
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٩
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءنب · انب

## المعاجم (٩)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب النون والباء و و ا ي ء معهما
ن ب و، ن و ب، ب و ن، ب ي ن، ن ا ب، ب ن ي، ن ب أ، أ ب ن، أ ن ب مستعملات
نبو:
نبا بَصَرُهُ عن الشّيء ينبو نُبُوّاً، ونَبْوةٌ: مرة واحدة، أي: تجافى، قال:
نَبَتْ عينُ ليلَى نَبْوةً ثم راجعـت		ولا خيرَ في عينٍ نبت لا تُراجعُ
ونبا السَّيفُ عن الضّريبة، إذا لم يقطع.
ونبا فلانٌ عن فلان، إذا لم يَنْقَدْ له.
نبا بفلانٍ مَنْزِلُهُ، إذا لم يُوافِقْهُ.
وإذا لم يَسْتمكن السَّرْجُ أو الرَّحْلُ في الظّهر، قيل: نبا، قال: عُذافِرُ ينبو بأَحنا القَتَبْ
نوب:
النُّوبُ: النَّحل.
والنُّوبةُ: ضربٌ من السُّودان.
والنَّوْبُ: القُرْبُ خلاف البعد، هذليّة.
قال أبو ليلى: النُّوُب: السّود من النّحل، وأنشد:
إذا لَسَعَتْهُ الدَّبْرُ لم يَرْجُ لَسْعَها		وخالفها في بَيتِ نُوبٍ عواسلِ
والبُنُوّةُ: مصدرُ الابْنِ، ويُقال: تبنّيتُه، إذا ادّعيت بُنُوّته.. والنِّسبةُ إلى الأبناء: بَنَويٌّ، وإنْ شئت فأبناويّ، نحو أعرابيّ يُنْسَب إلى الأَعراب.
بون:
يُقالُ: بينَهما بَوْنٌ بعيد.
والبِوانُ: من أعمدِة الخِباء عندَ الباب، والجميع: الأَبْوِنة والبوائن.
بين:
وأمّا البائنُ فأَحَدُ الحالبَيْنِ اللَّذَينِ يَحْلبان النّاقة.. والآخر يُسَمَّى المستعلي، قال:
يُبَشِّرُ مُسْتَـعـلِـياً بـائنٌ		من الحالبين بأَنْ لا غِرارا
والبانُ: شجر، الواحدة: بانة.
والبَينونةُ: مصدر بانَ يَبينُ بَيْناً وبَينونةً، أي: قطع.
والبَيْنُ: الفُرْقة، والاسم: البَينُ أيضاً.
والبين: الوصل، قال عزّ من قائل: "لقد تقطّع بَيْنُكم"، أي: وَصْلُكم.
ويقال: بانت يدُ النّاقةِ عن جَنْبها بينونة وبَيْنوناً.
وقولك: بينا فلان... معناه: بينما.
وقوسٌ بائن، وهي التي بان وَتَرُها عن كَبِدها، وتُنعَتُ به القَوْس العربية.
والبيان: معروف. وبانَ الشّيءُ وأبانَ وتَبَيَّن وبَيَّنَ واستبان، والمجاوز يستوى بهذا.
والبَيِّنُ من الرّجال: الفَصيحُ، وقال بَعْضُهم: رجلٌ بَيِّنٌ وجهيرٌ إذا كان بَيِّنَ المنطق وجهيرَ المنطق.
ناب:
النّاب: السّنّ الذي خلف الرّباعية، وهو النّاب مذكّر، وأنياب: جمعه.
والنّاب: النّاقةُ المُسِنّة، والجميع: نيبٌ وأنياب.
والنّائبة: النّازلة، يقال: ناب هذا الأمرُ نوبةً، أي: نزل. ونابتهم نوائب الدّهر.
وأناب فلانٌ إلى الله إنابة، فهو مُنِيبٌ، إذا نابَ ورجع إلى الطّاعة.
وناب عنّي فلان في هذا الأمر نيابة، إذا قام مَقامَك.
وتَناوبنا الخطبَ والأمرَ والأمر نتناوَبُه، إذا قمتما به نوبة بعد نوبة، قال:
تناوبه المـنـيّة كـلَّ يومٍ		وتحلبه الحوادث لا تشيب
وانتاب الرّجلُ القومَ، إذا أتاهم مَرّة بعدَ مَرّة.
بني:
بَنَى البنّاءُ البِناءَ يَبْني بَنْياً وبِناءً، وبِنىً، مقصور.
والبَنِيّة: الكعبةُ، يُقالُ: لا وربِّ هذه البَنيّة.
والمِبناةُ: كهيئة السِّتر غير أنْه واسعٌ يُلْقَى على مقدّم الطِّرف، وتكون المبناة كهيئة القبّة تجلّل بيتاً عظيما، ويُسكنُ فيها من المطر، ويُكنّون رحالَهم ومتاعَهم، وهي مستديرةٌ عظيمةٌ واسعةٌ لو ألقيت على ظَهْرها الخُوصَ تَساقَطَ من حَوْلها، ويزلّ المطرُ عنها زَليلاً، قال:
على ظَهْرِ مِبناةٍ جديدٍ سُيُورُها		يَطوفُ بها وَسْطَ اللَّطيمةِ بائعُ
نبأ:
النّبأُ، مهموز: الخَبَرُ، وإنّ لفُلانٍ نبأً، أي: خَبَراً.. والفِعلُ: نبّأته وانبأته واستنبأته، والجميع: الأنباء.
والنَّبأَة: النَّغْيةُ، وهو صوت يُشكُّ فيه ولا يُتَيَقّنُ.. والنّبأة، والبَغمةُ والطَّغْية والعَضْرةُ والنَّغْيةُ بمعنى واحد.
والنُّبوّة، لولا ما جاء في الحديث لَهُمِزَ، والنَبيُّ صلّى الله عليه وعلى آله وسلّم يُنبىء الأنباء عن الله عزّ وجلّ.
والنّبيّ، يقال: الطّريق الواضحُ يأخُذُكَ إلى حيثُ تُريد، وقول اوس بن حجر:
لأَصبح رَتماً دُقاقَ الحَصَى		مكانَ النِّبيّ من الكاثـبِ
هو ما سهل من الأرض، وهو رملٌ بعينه.
والثَّوْر النابىء: الذي يَنْبَأُ من أرضٍ إلى أرضٍ، أي: يَخْرُجُ. والنَّبْأَة: صوتُ الكلاب ونحوها، قال عديّ بن زيدٍ في الثَّوْر:
وله النّعجة المريء تُجـاهَ ال		رّكْبِ، عِدْلاً بالنّابىء المِخراقِ
أي: يخترق من أرضٍ إلى أرض.
أبن:
أبان: اسمُ رجلٍ وجَبَل.
ويقال: فلانٌ يُؤْبَنُ بخيرٍ وبشَرٍّ، أي: يُزَنُّ به، فهو مأبون. ويقال: لا يؤبن إلاّ في الشّرّ.
والأُبنة: عقدةٌ في العصا، وجَمعُها: أُبَنٌ، قال: وأرزنات ليس فيها أُبَنُ وتقول: ليس في حَسَبِ فلانٍ أُبْنةٌ، كقولك: ليس فيه وصمة.
والأَبْنُ: مصدر المأبون، والفِعْلُ: أَبَنَ يَأْبِنَ أَبناً، أي: عاب.
والتّأبين: مدح المّيت عند مَرْثيته، قال الرّاجز: فامدح بلالاً غير ما مُؤَبَّنِ
أنب:
التّأنيبُ: التَّوْبيخُ واللَّوْم.
والأَنابُ: ضَرْبٌ من العِطر يضاهي المِسْكَ.
والأَنَبُ: الباذنجان.
والأُنْبوبُ: ما بين العُقْدتَيْنِ في القَصَب والقَناة.
وأنبوب القَرْن: ما بين العُقدِ إلى الطَّرَف، قال: بِسَلِبٍ أنبوبُه مَدْريُّ ويُقال لأَشْرافِ الأَرْضِ إذا كانتْ رقاقاً مُرْتَفِعةً: أنابيب، قال العجّاج في وصف ورود العَيرِ الماءَ: بكلّ أُنْبوبٍ له امتثالُ أي: انتصاب.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

أَنَّبَةُ تَأْنيباً، عَنَّفَهُ ولامَهُ. وأَصْبَحْتُ مُؤْتَنِباً، إذا لم تَشْتَهِ الطَعامَ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ن ب ( و ا ي ء )
نبأ ، ناب ، أنب ، وبن ، بني ، بان ، أبن .
وبن : اللِّحياني : ما في الدَّار وابِنٌ ، أي ما فيها أحد .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الوَبْنة : الأذَى .
والوَبْنة : الجَوْعَة .
أنب : وقال : الأناب : ضَرْبٌ مِن العِطْر يُضاهي المِسْك ؛ وأَنْشد :
فَعُلّ بالعَنْبر والأَنَابِ
كَرْماً تَدَلَّى مِن ذَرَى الأعْنَابِ
يعنى : جاريةً تَعُلّ شَعَرها بالأناب .
قال : والأنَب : الباذِنْجان .
ابن السِّكيت : أنَّب فلانٌ فلاناً ، إذا عَنَّفه ، تَأْنِيباً .
غيره : التّأنيب ، والتَّوبيخ ، والتَّثْريب : أشد العَذْل .
الليث : الأُنْبُوب : ما بين العُقْدتَين في القَصب والقَنَاة .
وأَنُبوب القَرْن : ما فوق العُقد إلى الطَّرف ؛ وأَنْشد :
بسَلِبٍ أُنْبوبه مِدْرَى
قال : ويقال لأَشراف الأَرض إذا كانت رَقَاقاً مُرْتفعة : أنَابيب ؛ وقال العجّاج يَصف وُرود العَيْر الماءَ :
بكُلّ أُنْبوب له امْتِثالُ
وقال ذو الرُّمّة :
إذا احْتَقّت الأَعْلامُ بالآل والْتَقَتْ
أَنابيبُ تَنْبُو بالعُيون العَوارِفِ
أي : تُنكرها عَين كانت تَعْرفها .
الأصمعي : يُقال : الْزم الأُنْبُوب . وهو الطَّريق .
والزم المَنْحَر ، وهو القَصْد .
نبا : أبو زيد : نَبا : ارْتفع .
وربَا الْخُرَاج ونَبا ، إذا وَرِم .
الليث : نَبا بَصره عن الشيء نُبُوًّا ، ونَبْوةً ، مرّةً واحدةً .
ونَبا السَّيْفُ عن الضَّريبة ، إذا لم يَحِكْ فيها .
ونَبا فلانٌ عن فلانٍ ، إذا لم يَنْقَد له .
ونَبا بفلان منزلُه ، إذا لم يُوافقه ، وأَنْشد :
وإِذا نَبا بك مَنْزِلٌ فَتَحوَّل
وإذا لم يَسْتمكن السَّرْجُ أو الرَّحْل على الظَّهر ، قيل : نَبَا ؛ وأَنشد :
عُذَافِرُ يَنْبو بأَحْناء القَتَبْ
ابنُ بُزرْج : أَكَل الرَّجُلُ أَكْلَةً إن أَصْبح منها لَنَابِياً . ولقد نَبَوْت من أَكْلَةٍ أَكلتُها ، أَي سَمِنْت منها .
وأَكل أَكلةً ظَهر منها ظَهْرهُ ، أي سَمِن منها .
ابن شُميل : نَبا بي فلانٌ ، إذا جَفانِي .
والنَّبْوة : الجَفْوة .
ويُقال : فلانٌ لا يَنْبُو في يدَيك إنْ سأَلْته ، أي لا يَمْنَعك .
ونَبت بي تلك الأرْضُ ، أي لم أَجد بها قَراراً .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : النَّبْوة : الارْتفاع . والنَّبْوة : الجَفْوة . والنَّبْوة : الإقامة .
ابن السِّكيت : النَّبِيّ ، هو : مَن أنْبأ عن الله ، فترك هَمزه .
قال : وإن أخذته من ( النَّبْوة ) و ( النَّباوة ) ، وهي الارتفاع من الأرض لارتفاع قدره ولأنه شَرف على سائر الخلق ، فأصله غير الهَمز .
وقال في قول أوس بن حَجَر :
لأَصْبح رَتْماً دُقاقَ الحَصى
مكانَ النَّبِيّ من الكاثِبِ
قال : النَّبي : المكان المُرتفع . والكاثب : الرمل المُجْتمع .
وقيل : النَّبِيّ : ما نَبا من الحِجارة إذا نَجَلتها الحَوافر .
وقال الكسائي : النَّبِيّ : الطَّريق .
والأَنبياء : طُرق الهُدى .
وقال الزجّاج : القراءة المُجْتمع عليها في ( النَّبيين ) و ( الأنبياء ) طَرْح الهمزة ، وقد همز جماعةٌ من أَهل المدينة جَميع ما في القُرآن من هذا ، واشتقاقه من ( نبأ ) و ( أنبأ ) ، أي أخبر .
قال : والأجود ترك الهمز ، لأن الاستعمال يُوجب أن ما كان مهموزاً من ( فعيل ) فجمعه : فعلاء ، مثل : ظَريف وظُرفاء .
فإذا كان من ذوات الياء فَجمعه ( أفعلاء ) ، نحو : غَنِيّ وأغنياء ، ونبيّ وأنبياء ، بغير همز .
فإِذا همزت ، قلت : نبيء ونُبَآء ، كما تقول في الصحيح ، وهو قليل .
قالوا : خميس وأَخمساء ، ونَصيب وأَنصباء .
فيجوز أن يكون ( نبي ) من ( أنبأت ) مما تُرك همزه لكثرة الاستعمال .
ويجوز أن يكون من : نبا ينبو ، إذا ارتفع ، فيكون ( فعيلا ) من ( الرِّفعة ) .
قال أبو معاذ النَّحويّ : سمعت أَعرابيًّا يقول : من يدُلني على النَّبِيّ ؟ أي الطّريق .
حدثنا ابن منيع : قال : حدثنا عليّ بن سهل ، عن أبي سَلمة التَّبوذكيّ . قال : سَمِعْت أبا هلال يقول : ما كان بالبصرة رجُلٌ أعلم من حُميد بن هلال ، غَير أنّ النَّباوة أضَرَّت به .
قلت : كأنه أراد : أنّ طَلب الشَّرف أضَرّ به .
والنَّباوة : موضعٌ بالطائف أيضاً ، معروف : وفي الحديث : خَطَب النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) يوماً بالنّبَاوة من الطائف .
ومن مهموزه
نبأ : قال أبو زيد : يقال : نَبَأتُ على القَوم أَنْبَأُ نَبْئاً ، إذا طَلعت عليهم .
ويُقال : نَبَأْتُ من أرضٍ إلى أرض أُخرى ، إذا خرجت منها إليها ؛ قال عَديّ بن زيد يَصِف فرساً :
وله النَّعْجةُ المَرِيّ تُجاه الرَّ
كْبِ عِدْلاً بالنَّابِىء المِخْرَاقِ
أراد ب ( النابىء ) : الثور ، خرج مِن بَلدٍ إلى بَلد .
الليث : النَّبأ : الخَبر . وإنّ لفلان نَبأ ، أي خبراً .
والفِعل : نبّأته ، وأَنْبأته ، واسْتَنْبَأْته .
والجَميع : الأَنْبَاء .
قال اللّيث : والنَّبْأة : الصَّوتُ ليس الشّديد ؛ وأنشد :
آنَسَتْ نَبْأةً وأَفْزعها القَنَّ
اصُ قَصْراً وقد دَنا الإمْسَاءُ
أردت : آنست صاحبَ نَبْأة .
ويُقال : نَابأْت الرَّجُلَ ونَابأنِي ، إذا أَخبرتُه وأَخبرك ؛ قال ذو الرُّمة يَهْجو قوماً :
زُرْقُ العُيون إذا جاوَرْتَهم سَرَقُوا
ما يَسْرِقُ العَبْدُ أَو نَابأْتَهم كَذَبُوا
وقيل : نابأتهم : تركتُ جِوارهم وتباعَدْتُ عنهم .
ويقال : تنبّأ الكذّاب ، إذا ادّعَى النُّبوة . وليس بنبيّ ، كما تَنَبّأ مُسَيْلِمة الكذّاب وغيره من الدجَّالين الكذَّابين المُتنبِّئين .
وقول الله تعالى : ( أَجَبْتُمُ الْمُرْسَلِينَ فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الاَنبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ ) ( القصص : 66 ) .
قال الفَرَّاء : يقول القائل : قال الله تعالى : ( الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى ) ( الصافات : 27 ) كيف قال هاهنا : ( الاَنبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ ( ؟ قال أهل التَّفسير : إنه يقول : عَمِيت عليهم الْحُجَج يومئذ فسكتوا ، فذلك قوله : ( الاَنبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ ( .
قلت : الحُجَج أنباء ، وهي جمع ( النبأ ) ، لأن الحجج أنباء عن الله تعالى .
نيب نوب : الليث : النَّاب : مُذكَّر ، من الأسنان ؛
والجمع : أنْياب . والناب : الناقةُ المُسِنّة . ويُجمع : نِيَباً وأنْياب .
والناب : سَيِّد القوم وكبيرُهم .
والنائبة : النازِلة .
يقال : ناب هذا الأمرُ نوبةً : نَزَل .
ونابَتْهم نوائبُ الدَّهْر .
وناب عنّي فلان في هذا الأمر نِيابةً ، إذا قام مقامَك .
وأناب فلانٌ إلى الله إنابة ، فهو مُنيب ، إذا تاب ورجع إلى الطاعة .
وتَناوَبْنا الخَطْبَ والأَمْرَ نَتناوبه ، إذا قُمْتُما به نَوْبةً بعد نَوبة .
وانتاب الرَّجُل القَوْم ، إذا أتاهم مرةً بعد مَرّة .
ويقال : المَنايا تَتناوبنا ، أي تأتي كُلاًّ منّا لنَوْبته .
وجمع النَّوْبة : نُوَب .
وقال غيره في قول أبي ذُؤَيب :
إذا لَسَعْته النَّحْلُ لم يَرْجُ لَسْعَها
وحالَفها في بَيْت نُوبٍ عواسِلِ
لم يَرْج : لم يُبالِ . قال أبو عُبَيد .
قال : والنُّوب : جمع نائب ، من النَّحل ، لأنها تعود إلى خَلِيّتها .
وقيل : الدَّبْر يُسمَّى : نُوباً ، لسَوادها ، شُبِّهت بالنُّوبة ، وهم جِنْس من السُّودان .
وأَنْشد أبو بكر قولَ جَميل :
رَمَى اللَّه في عَيْنَي بُثَيْنة بالقَذَى
وفي الغُرّ من أَنْيابها بالقَوادح
قال : أنيابها : ساداتُها ، أي : رمى الله بالهَلاك والفساد في أنْياب قومها وساداتها ، إذ حالوا بينها وبين زيارتي .
وقوله :
رَمى اللَّه في عَيني بُثَينة بالقَذَى
كقولك : سُبحان الله ما أحسن عينيها
ونحوٌ منه : قاتله الله ما أشجعه وهوت أُمّه ما أرْجَله
وقالت الكِندية تَرْثي إخوتها :
هَوت أُمهم ما ذامُهم يومَ صُرِّعُوا
بِنَيْسان من أَنْياب مَجْدٍ تَصَرَّمَا
أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : النَّوْبُ : ما كان منك مَسِيرةَ يوم وليلة .
وقال ابن الأعرابيّ ، فيما رَوى شَمر عنه : النَّوْب : القَرَبُ يَنُوبها يَعهد إليها يَنالها .
قال : والقَرَب ، والنّوب ، واحد .
أبو عمر : والقَرَب ، أن يأتيها في ثلاثة أيام مَرّةً .
وقال ابن الأعرابي : النَّوْب ، أن يَطْرد الإبل باكراً إلى الماء فيُمسي على الماء يَنْتابه ؛ ومنه قولُ لَبيد :
إحدى بَني جَعْفر كَلِفْتُ بها
لم تُمْسِ نَوْباً منِّي ولا قَرَبَا
وقال ابن السِّكيت : النَّوْب ، القُرْب ؛ وأنشد لأبي ذؤيب :
أرِقْتُ لذِكره من غير نَوْبٍ
كما يَهْتاج مَوْشِيٌّ نَقِيبُ
أراد ب ( الموشيّ ) : الزمّارة من القَصب المُثقَّب .
قال : والنُّوب : النَّحْل : جمع : نائب .
ويُقال : أصبحت لا نَوْبة لكَ ، أي لا قُوة لك .
وكذلك : تركتُه لا نَوْبَ له ، أي لا قوّة له .
النَّضْر : يُقال للمطر الجَوْد : مُنِيب .
وأصَابنا رَبِيعٌ صِدْقٌ مُنيبٌ حَسَنٌ ، وهو دُون الجَوْد .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : نابَ فلانٌ ، إذا لَزم الطاعةَ .
وأناب ، إذا تاب فرجع ؛ قال الله تعالى : ( الرَّحِيمُ وَأَنِيبُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِلَى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُواْ لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لاَ تُنصَرُونَ ) ( الزمر : 54 ) .
ابن شُميل : يقال للقوم في السَّفر : يتناوبون ويَتنازلون ، ويَتطاعمون ، أي يأكلون عند هذا نُزْلَة وعند هذا نزلةً . والنُّزْلة : الطَّعام يَصنعه لهم حتى يَشْبعوا .
يقال : كان اليوم على فلانٍ نُزْلتنا ، وأكلنا عنده نُزْلتنا ، وكذلك النَّوْبة .
والتَّناوُب على كل واحد منهم نَوْبة يَنُوبها ، أي طَعام يَوْم .
وجمع ، النَّوْبة ، نُوَب .
بنى : الليث : بَنَى البَنّاء البِنَا بَنْياً ، وبِنَاءً ، وبِنًى ، مَقْصور .
والبِنْية : الكعبة ؛ يقال : لا وربّ هذه البِنْية .
قال : والبُنوّة ، مصدر ( الابن ) .
ويقال : تَبَنّيته ، إذا ادَّعَيْت بُنُوّته .
والنّسبة إلى ( الأبناء ) : بنوي وأَبناوي ، نحو الأَعْرابي ، ينسب إلى ( الأعراب ) .
وقال أبو العباس ثعلب : العربُ تقول : هذه بِنْت فلان ، وهذه ابنة فلان ، لغتان ، وهما لُغتان جيدتان .
ومن قال : ابْنة فلان ، فهو خطأ ولحن .
وقال الزجّاج : ( ابن ) كان في الأصل : بنْوٌ ، أو بَنَوٌ ، والألف ألف وصل في ( الابن ) .
يقال : ابن بَيِّن البُنُوّة .
ويُحتمل أن يكون أصله : بَنَياً .
قال : والذين قالوا : بَنون ، كأنهم جمعوا ( بَنياً ) : بَنُون ؛ وأبناء ، جَمع ( فِعْل ) أو ( فَعَل ) .
قال : و ( بنت ) تدُل على أنه يستقيم ( فِعْلاً ) .
ويجوز أن يكون ( فَعَلاً ) نُقلت إلى ( فِعْل ) كما نُقلت أُخت من ( فَعَلَ ) إلى ( فعل ) .
فأما ( بنات ) فليس بجمع ( بنْت ) على لَفظها ، إنما رُدّت إلى أصلها ، فجمعت : بَنَات .
على أن أصل ( بنت ) : فَعَلَة ، مما حذفت لامُه .
قال : والأخفش يختار أن يكون المحذوف من ( ابن ) الواو .
قال : لأنه أكثر ما يُحذف الواو لِثقَلها ، والياء تحذف أيضاً لأنها تثقل .
والدليل على ذلك أن ( يَداً ) قد أجمعوا على أن المحذوف منه الياء ، ولهم دليل قاطع على الإجماع ؛ يقال : يَديت إليه يَداً . و ( دَمٌ ) محذوف منه الياء .
و ( البُنُوّة ) ليس بشاهد قاطع للواو ، لأنهم يقولون : الفُتُوَّة ، والتَّثْنِيَة : فَتَيان .
ف ( ابن ) يجوز أن يكون المحذوف منه الواو أو الياء ، وهما عندنا مُتساويان .
قال شَمر : أنشدني ابن الأعرابي لرجُلٍ من بني يَرْبُوع :
مَنْ يَك لا ساءَ فقد ساءني
تَركُ أُبَيْنِيك إلى غير راعِ
إلى أبي طَلْحة أو واقِدٍ
ذاك عَمْري فاعْلَمَنْ للضَّياع
قال أُبْيني ، تصغير ( بنين ) .
وقال النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( أُبَيْنى لا تَرمُوا جَمْرة العَقَبة حتى تَطْلُع الشَّمْس ) .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : البِنَى : الأبْنيَة من المَدَر والصُّوف .
وكذلك : البِنَى من الكَرَم ؛ وقال الحُطيئة يَمدح قوماً :
أولئك قَوْمي إن بَنَوْا أَحْسَنُوا البِنَى
وإن عاهَدُوا أَوْفَوْا وإن عَقَدُوا شَدُّوا
وقال غيره : يقال بِنْية وبِنَى ، مثل رِشوة ورِشا ، كأنّ البِنْية : الهيئة التي بُني عليها ، مثل المِشْية والرِّكْبَة .
أبو عُبيد ، عن الفراء : من القِسي : البانِيَة ، وهي التي بَنَت على وترها ، وذلك أن يكاد يَنْقطع وترها في بَطْنها من لُصوقه بها .
وطّيىء تقول : قوسٌ باناة ، يُريدون : بانِيَة ؛ وأَنشد :
عارضٍ زَوْرَاءَ مِن نَشمٍ
غَيْرَ بانَاةٍ على وَتَرِهْ
قال الفراء : وأما ( البائنة ) ، فهي التي بانت من وترها ، وكلاهما عَيْب .
والباني : العَرُوس الذي بَنى على أهله ؛ وقال :
يَلوح كأنّه مِصْباح بانِي
أبو عبيد ، عن أبي عمرو : والبَوانِي : أضلاع الزَّوْر .
قال أبو عُبيد : ويُقال : ألقى فلان أرْواقه . وألقى بَوانِيه ، وألقى عصاه ، إذا أقام بالمكان واطمأنّ .
قلت : والأَرْواق : جمع ( رَوْق ) البيت ، وهو رِوَاقه .
وأما ( البواني ) في قوله ( أَلقى الشام بَوانيه ) .
فإِن ابن جبلة : هكذا رواه عن أبي عبيد ، النون قبل الياء ، ولو قيل ( بوائنه ) الياء قبل النون ، كان حسناً .
والبوائن : جمع ( البُوَان ) ، وهو اسم كُل عمود في البَيت ما خلا وَسَط البيت ، الذي له ثلاث طرائق .
ابن السِّكيت : يقال : بَنى فلان على أهله ، وقد زَفّها ، وازْدَفّها .
والعامة تقول : بنى بأهله ، وليس من كلام العَرب .
ويقال : أَبْنَيتُ فلاناً بَيْتاً ، إذا أعطيته بيتاً يَبْنيه ؛ ومنه قولُ الشاعر :
لو وَصَل الغيثُ أَبْنَيْن امْرءاً
كانت له قُبّة سَحْقَ بِجَاد
قال ابن السّكيت : قوله ( وَصل الغيث ) ، أي : لو اتصل الغيث لأَبْنَين امْرءاً سَحْق بِجاد ، بعد أن كانت له قُبّة .
يقول : يُغِرن عليه فيُخَرِّبنه فيتّخذ بناءً من سَحق بِجاد ، بعد أن كانت له قُبّة .
وقيل : يَصف الخيل فيقول : لو سَمّنها الغيثُ بما يُنبت لها الكلأ لأَغَرْت بها على ذوي القباب فأخذت قبابَهم حتى تكون البُجُد لهم أبنيةً بعدها .
والعرب تقول : إنّ المِعْزَى تُبْهي ولا تُبْنِي .
المعنى : أنها لا ثَلّة لها حتى تُتّخذ منها الأبْنية .
وقيل : المعنى أنها تَخْرق البُيوت بوثْبها عليها ، ولا تُعين على الأبنية .
ومِعْزى الأعراب جُرْدٌ لا يَطول شعرها فيُغْزَل ، وأما مِعْزى بلاد الصَّرْد وأهل الرِّيف فإنها تكون وافية الشُّعور ، والأكراد يُسَوُّون بُيوتَهم من شعرها .
والبانَةُ : شجرةٌ لها ثمرة تُرَبَّب بأفاويه الطِّيب ثم يُعْتَصر دُهْنها طِيباً .
وجمعها : البانُ .
أبو عُبيد : المِبْناة النِّطْع . ويقال : مَبْناة .
قال : وقيل المِبْنَاة : العَيْبة .
وقال شُريح بن هانىء : سألت عائشة عن صلاة رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فقالت : لم يكن من الصلاة شيء أحْرى أن يُؤَخِّرها من صلاة العشاء . قالت : وما رأيتُه مُتَّقِياً الأرض بشيء قطّ إلا أني أذكر يوَم مَطَرٍ فإنا بَسَطْنا له بِنَاءً .
قال شَمِر : قولها ( بناء ) ، أي : نِطْعاً ، وهو مُتّصل بالحديث .
قال : وقال أبو عَدنان : يُقال للبيتِ : هذا بِناء .
أخبرني عن الهَوازني ، قال : المَبْناة : من أدم كهيئة القُبّة تجعلها المرأة في كِسْر بَيْتها تسكُن فيها ، وعسى أن يكون لها غنم فَتقْتصر بها دون الغنم لنفسها وثيابها . ولها إزار في وسط البيت من داخل يُكنّها من الحرّ ومن واكِف المطر ، فلا تُبلَّل هي وثيابها .
قال شَمِر : وأقرأنا ابنُ الأعرابي للنابغة :
على ظَهر مَبْناةٍ جَدِيد سُيورُها
يَطُوف بها وَسْط اللَّطيمة بائِعُ
قال : المَبْناة : قُبّة من أَدم .
وقال الأصمعي : المَبناة : حصير ، أو نطْع يَبْسطه التاجر على بَيْعه . فكانوا يجعلون الحُصُرَ على الأَنطاع يَطُوفون بها ، وإنما سُمّيت : مَبْناة : لأنها تُتَّخذ من أدم يُوصل بعضُها إلى بعض ؛ وقال جرير :
رَجعتْ وفودهمُ بتَيْمٍ بعدما
خَرَزُوا المَبانِي في بَنِي زَدْهَامِ
قال أبو الهيثم : في قولهم : المِعزى تُبْهي ولا تُبني ، أي لا تعطي من الثلّة ما يُبْنى منها بَيْتٌ .
قال : وأبنيت فلاناً بيتاً ، أي أعطيته ما يَبْني بيتاً .
وروى شَمِر أن مُخنّثاً قال لعبد الله بن أبي أُمية : إن فتح الله عليكم الطائف فلا تُفْلتنّ منك باديةَ بنت غَيْلان ، فإنها إذا جَلست تَبَنَّت ، وإذا تكلّمت تَغَنَّتْ ، وإذا اضطجعت تَمنَّت ، وبين رجليها مِثل الإناء المُكْفأ .
قال شَمر : سمعتُ ابن الأعرابيّ يقول في قوله : ( إذا قعدت تَبَنَّت ) ، أي : فرَّجت بين رِجْلَيها .
قلت : كأنه يَجعل ذلك من ( المَبْناة ) ، وهي القُبة من الأَدم ، إذا ضُربت ومُدَّت الأَطناب فانفرجت .
وكذلك هذه إذا قَعَدت تَربَّعت وفرّجت رِجْلَيها .
وقوله ( بين رِجْليها مثل الإناء المُكْفأ ) ، يعني : ضِخَم رَكَبها ونُهوده كأنه إناء مَكْبُوب .
وقال أبو زيد : يقال بنى لَحْمَ فلانٍ طعامُه ، يَبْنيه بِناءً ، إذا عَظُم من الأكل ؛ وأَنْشد :
بَنَى السَّوِيقُ لَحْمَها واللَّتُّ
كما بَنَى بُخْتَ العِراق القَتُّ
قلت : وجائز أن يكون معنى قول المخنّث ( إنها إذا قَعدت تَبَنّت ) من قولهم . بَنى لحمَ فلانٍ طعامُه ، إذا سَمّنه وعَظَّمه .
وكان الرجل إذا جَمع إليه أهله ضَرب عليها بَيْتاً ، ولذلك قيل : بَنى فلانٌ على أَهْله .
بين بون : يُقال : بان الحقّ يَبين بَيَاناً ؛ فهو بائِن .
وأبان يُبين إبانة ؛ فهو مُبين ، بمعناه ؛ ومنه قولُه تعالى : ( ) ( الزخرف : 1 ، 2 ) .
وقيل : ( حم ( صلى الله عليه وسلم )
1764 وَالْكِتَابِ ( هو مُبين كُلّ ما يُحتاج إليه .
وقال الزجّاج في قوله تعالى : ( تِلْكَ ءايَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ ( .
يُقال : بان الشيءُ وأبان ، بمعنى واحد .
قال : ويقال : بان الشيءُ ، وأَبَنْتُه .
فمعنى ( مبين ) مبيِّن ، أي إنه مُبين خيره وبركته ، ومُبين الحق من الباطل ، والحلال من الحرام ، ومُبين أن نُبوة النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) حقّ ، ومُبين قصص الأنبياء .
قلت : ويكون ( المُستبين ) أيضاً ، بمعنى ( المُبين ) .
يُقال : بان الشيء ، وبَيّن ، وأبان ،
واسْتبان ، بمعنى واحد ؛ ومنه قوله تعالى : ( ءَايَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ) ( النور : 34 ) بكسر الياء وتشديدها ، بمعنى : مُتَبَيِّنات .
ومن قرأ ( مُبَيَّنات ) بفتح الياء ، فالمعنى : إن الله بَيَّنها .
ومن أمثال العرب : قد بَيَّن الصُّبح لذي عَينين ، أي تَبيَّن .
وقال الزجّاج في قول الله تعالى : ( ) الْقُرْءَانَ خَلَقَ الإِنسَانَ عَلَّمَهُ البَيَانَ ) ( الرحمن : 3 ، 4 ) .
قيل : إنه عَنى ب ( الإنسان ) هاهنا : النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) علّمه البَيان ، أي : علّمه القُرآن الذي فيه بيانُ كلّ شيء .
وقيل : الإنسان ، هاهنا : آدم عليه السلام .
ويجوز في اللغة أن يكون ( الإنسان ) اسماً لجنس الناس جميعاً ، ويكون على هذا المعنى : علّمه البيان ، جعله مميزاً حتى انفصل الإنسان ببَيانه وتَمييزه من جميع الحيوان .
قلت : و ( الاستبانة ) يَكون واقعاً .
يقال : استبنتُ الشيء ، إذا تأمّلته حتى تبَيَّن لك : قال الله تعالى : ( ) ( وَكَذَلِكَ نفَصِّلُ الاَيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ ) ( الأنعام : 55 ) ، المعنى : ولتستبين أنت يا محمد سبيل المجرمين ، أي لتزداد استبانة ؛ وإذا بان سَبيل المجرمين فقد بان سَبِيل المؤمنين منهم .
وأكثر القُرّاء قرءوا ) وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ ( .
والاستبانة ، حينئذ ، تَكون غير واقع .
ويقال : تبيّنت الأمر ، أي : تأملته وتوسّمته ؛ وقد تبيّن الأمر ، يكون لازماً وواقعاً .
وكذلك : بَيَّنته فَبَيَّن ، أي تَبيَّن ، لازم ومُتعدّ .
وقوله جلّ وعزّ : ( وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَىْءٍ ) ( النحل : 89 ) ، أي : بُيِّن لك فيه كُلّ ما تحتاج إليه أنت وأمّتك من أمر الدِّين .
وهذا من اللّفظ العامّ الذي أُرِيد به الخاص .
والعرب تقول : بَيَّنت الشيءَ تَبْييناً وتِبْياناً ، بكسر التاء .
و ( تِفعال ) بكسر التاء يكون اسماً في أكثر كلام العَرب .
فأما المصدر فإنه يجيء على ( تَفعال ) ، بفتح التاء ، مثل : التَّكذاب ، والتَّصْداق ، وما أشبهه .
وجاء في المصادر حرفان نادران ، وهما تِلْقاء الشيء ، والتِّبيان ، ولا يُقاس عليهما .
والبَيْن ، في كلام العرب ، جاء على وَجْهين مُتضادَّين :
يكون ( البَين ) بمعنى : الفِراق ؛ ويكون بمعنى : الوَصْل .
قال الله تعالى : ( لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ) ( الأنعام : 94 ) .
قرأ نافع وحَفص ، عن عاصم والكسائي : ( بَيْنَكم ) ، نَصْباً .
وقرأ ابنُ كثير وأبو عمرو ، وابن عامر وحمزة ( بَيْنُكم ) رفعاً .
وقال أبو عمرو : لَقد تَقَطَّع بَيْنُكم ، أي وَصْلُكم .
ومن قرأ ( بَينكم ) فإن أبا العباس رَوى عن ابن الأعرابي أنه قال : معناه : تَقَطَّع الذي كان بينكم .
وقال الزجّاج : من فتح فالمَعنى : لقد تَقطع ما كنتم فيه من الشَّركة بَيْنكم .
ورُوي عن ابن مسعود أنه قرأ : ( لقد تقطّع ما بَيْنكم ) .
واعتمد الفَرّاء وغيرُه من النحويين قِراءة ابن مسعود ، لمن قرأ ( بَيْنَكم ) .
وكان أبو حاتم يُنكر هذه القراءة ويقول : من قرأ ( بينَكم ) لم يَجُز إلا بموصول ، كقولك : ما بَينكم .
قال : ولا يجوز حَذف الموصول وبقَاء الصلة ، ولا يُجِيز العربُ : إنّ قام زيدٌ ، بمعنى : إنّ الذي قام زيد .
قلت : أجاز الفَراء ، وأبو إسحاق النحويّ النَّصْب ، وهما أعلم بالنَّحو من أبي حاتم .
والوجه في ذلك أن الله خاطب بما أَنزل في كتابه قوماً مشركين ، فقال : ( وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَّا خَوَّلْنَاكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَآءُ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ ) ( الأنعام : 94 ) .
أراد : لقد تقطع الشِّرك بينكم ، فأضمر ( الشرك ) لِمَا جَرى من ذكْر الشُّركاء ، فافْهمه .
ويقال : بين الرَّجُلين بَيْن بَعيد ، وبَوْنٌ بَعيد .
وأما قوله تعالى : ( وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقاً ) ( الكهف : 52 ) .
فإنّ الزجاج قال : معناه : جعلنا بينهم من العذاب ما يُوبقهم ، أي يُهلكهم .
وقال الفراء : معناه : جعلنا بينهم ، أي : تواصُلَهم في الدُّنيا مَوْبِقاً لهم يوم القيامة ، أي : هلكاً . وتكون ( بين ) صفة بمعنى : وسط ، وخِلال .
ويقال : بانت يد الناقة عن جنبها تبِين بُيوناً .
وبان الخليطُ يَبين بَيْناً وبَينُونة ؛ قال الطّرْماح :
أآذَن الثاوي بِبَيْنُونة
أخبرني المُنذري ، عن أبي الهيثم ، أنه
قال : الكواكب البابانيات ، هي التي لا تَنزل بها شَمس ولا قَمر ، إنما يُهْتَدى بها في البَر والبحر ، وهي شآميّة ، ومهبُّ الشمال منها ، أوّلها القُطب ، هو كوكب لا يَزُول ، والجَدي والفَرْقدان ، وهو بَيْن القُطب ، وفيه بَنات نَعش الصُّغرى .
وقال أبو عمرو : سمعت المبرد يقول : إذا كان الاسم الذي يجيء بعد ( بينا ) اسماً حقيقيّاً رفعتَه بالابتداء . وإن كان اسماً مَصْدريًّا خَفضته ، وتكون ( بينا ) في هذه الحال بمعنى ( بين ) .
قال : فسألت أحمد بن يحيى عنه أُعْلمه ، فقال : هذا الدّر ، إلاّ أن من الفُصحاء مَن يرفع الاسم الذي بعد ( بينا ) وإن كان مصدريًّا ، فيُلحقه بالاسم الحقيقي ؛ وأنشد بيت الخليل بن أحمد :
بَيْنا غِنَى بيتٍ وبَهْجتِه
ذَهَب الغِنى وتَقَوَّض البَيْتُ
وجائز : وبَهْجتُه .
قال : وأما ( بينما ) فالاسم الذي بعده مرفوع ، وكذلك المَصْدَر .
وقال الليث : البَيِّن من الرجال : الفَصيح .
والبَيان : الفَصاحة .
كلام بَيِّن : فَصيح .
وقال النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( ألا إن التَّبْيين من الله والعَجلة من الشَّيطان فتَبَيَّنوا ) .
قال أبو عبيدة : قال الكسائي وغيره : التَّبْيين : التثّبت في الأمر والتأنّي فيه .
وقُرىء قول الله تعالى : ( إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُواْ ) ( النساء : 94 ) .
وقرىء : ( فتثبَّتوا ) ، والمعنيان مُتقاربان .
وكذلك قوله تعالى في سَجدة الحُجُرات ) ءَامَنُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقُ بِنَبَإٍ ) ( الحجرات : 6 ) ، و ( تَثَبَّتوا ) ، قُرىء بالوجهين أيضاً .
شَمِر ، قال ابن شُميل : البَيِّن من الرِّجال : السَّمْح اللِّسان ، الفصيح الظَّريف ، العالي القليل الرَّتَج .
وقوم أَبيناء ؛ وأنشد شَمر :
قد يَنْطِقُ الشِّعْرَ الغَبِيُّ ويَلْتَئِي
على البَيِّن السَّفّاك وهو خَطِيبُ
قوله : يلتئي ، أي : يُبطىء ، من ( اللأي ) ، وهو الإبطاء .
ورُوي عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إن من البَيان لَسِحْراً ) .
قال أبو عُبيد : البيان ، هو : الفهم وذكاء القَلب مع اللَّسَن .
قال : ومعناه : أنه يَبلغ من بيان ذي الفَصاحة أنه يَمدح الإنسان فيُصدَّق فيه حتى يَصْرِف القُلوب إلى قوله وحُبّه ، ثم يَذُمّه فيصدَّق فيه حتى يصرف القلوب إلى قوله
وبُغضه ، فكأنه سَحر السامعين بذلك ، وهو وجه قوله : ( إن من البيان لسِحْراً ) .
وعَدن أَبْين : اسم قرية على سِيف البحر ناحِية اليمن .
ابن السّكيتُ : البَيْن : الفِراق .
والبِبُن : القِطْعة من الأرض قدر مَدّ البَصر ؛ وأنشد لابن مُقْبل :
مِن سَرْوِ حِمْير أبوالُ البِغال به
أنّى تَسَدَّيْتَ وَهْناً ذلك البِينا
وقال أبو مالك : البِين : الفَصل بين الأَرضين ، يكون المكان حَزناً وبقُربه رمل وبينهما شيء ليس بَحزن ولا سهل .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : البِينُ : الناحية .
والبِين : قَدر مدّ البَصر مِن الطَّريق .
وقال الباهليّ : وفَصْل بَيْن كل أَرْضَين يُقال له : بِين .
وعن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( الحَياء والعِيّ شُعْبتان من الإيمان ، والبَذاء والبَيان شُعْبتان من النِّفاق ) .
وقال غيره في قوله :
يا رِيحَ بَيْنُونة لا تَذْمِينا
جئْتِ بأَلْوان المُصَفَّرِينا
بَيْنونة : موضعٌ بين عُمان والبَحرين ، وَبِيء .
وقال أبو مالك : بِئْرٌ بَيُونٌ ، وهي التي لا يُصيبها رشاؤها ، وذلك لأن جِراب البِئر مُسْتقيم .
وقال غيره : البَيُون : البِئر الواسعة الرأس الضَّيقة الأسفل ؛ وأنشد :
إنّك لو دَعَوْتني ودُوني
زَوْرَاءُ ذاتُ مَنْزع بَيُونِ
لقلتُ لَبَّيهْ لِمن يَدْعُوني
فجعلها : زَوْراء ، وهي التي في جرابها عَوَج . والمَنْزع : الموضع الذي يَصْعد فيه الدَّلْو إذا نُزع من البئر ، فذلك الهواء هو المَنزع .
وقال بعضهم : بِئْرٌ بَيُون ، وهي التي يُبين المُسْتقى الحَبْلَ في جِرابها لعَوَجٍ في جُولها ؛ قال جرير يصف خَيْلاً وصَهيلها :
يَشْنِفْن للنَّظر البَعيد كأنّما
إرنانُها ببَوائِن الأشْطَانِ
أراد : كأنها تَصهل في بئر دَحُول ، وذاك أغلظ لِصَهيلها .
أبو زيد ، يقال : طلب فلان البائِنَة إلى أبَوَيْه ، وذلك إذا طلب إليهما أن يُبِيناه بمالٍ ، فيكون له على حِدَةٍ .
قال : ولا تكون البائنة إلاّ من الوالدين ، أو أحدهما .
وقد أَبانه أبواه إبانةً .
حتى بان هو بذلك ، يَبينُ بيوناً .
حدّثنا عبد الله بن عُروة ، عن يوسف ، عن جَرير ، عن مُغيرة ، عن الشَّعبي : قال : سمعتُ النُّعمان بن بَشِير يقول : سمعتُ رسولَ الله ( صلى الله عليه وسلم ) وطَلَبَتْ عَمْرةُ إلى بَشِير بن سَعد أن يُنْحِلَنِي نَخْلاً من ماله ، وأن يَنْطَلِق بي إلى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) فيُشْهده ، فقال : ( هل لك معه وَلَدٌ غيره ؟ قال : نعم . قال : فهل أَبَنْت كُلَّ واحدٍ منهم بمثل الذي أَبَنْت هذا ؟ فقال : لا . قال : فإنّي لا أَشْهد على هذا ، هذا جَوْرٌ ، أَشْهِد على هذا غيري ، اعْدلوا بين أولادكم في النَّخْل كما تحبّون أن يَعْدِلوا بَيْنكم في البِرّ واللّطف ) .
قوله : هل أَبَنْت كُلّ واحد ؟ أي : هل أعطيت كُلَّ واحد مالاً تُبينه به ، أي : تُفْرده .
والاسم : البائنة .
ابن شُميل : يُقال للجارية إذا تزوَّجت : قد بانَت .
وهُنّ قد بِنّ ، إذا تزوَّجن .
وبَيَّن فلانٌ بِنْته ، وأبانها ، إذا زوَّجها وصارت إلى زَوْجها .
أبو العبَّاس ، عن ابن الأعرابيّ : البَوْنة : البِنْت الصَّغِيرة .
والبَوْنَة : الفَصِيلة .
والبَوْنَة : الفِرَاق .
ومن أمثال العرب : اسْتُ البائن أعرف ؛ وقيل : أَعْلم .
أي : من وَلِي أمراً ومارَسَه فهو أعلم به ممّن لم يُمَارِسْه .
والبائن : الذي يَقوم على يَمين الناقة إذا حَلَبها . والجميع : البُيَّن .
والبائن والمُسْتَعلي ، هما الحالبان اللّذان يَحْلُبان الناقة ، أحَدُهما حالِبٌ والآخر مُحْلِب . والمُعِين هو المُحْلِب .
والبائن ، عن يمين الناقة يمسك العُلْبة . والمُسْتَعلي : الذي عن شمالها ، وهو الحالب .
يرفع البائنُ العُلْبة إليه ؛ قال الكُميت :
يُبَشِّر مُسْتَعْلِياً بائنٌ
من الحالبَيْن بأنْ لا غِرَارَا
أبن : الليث : يُقال : فلانٌ يُؤْبَن بخَيْرِ وبِشَرَ ، أي : يُزَنّ به . فهو مَأبُون .
قال : والأُبنة : عُقدة في العَصَا . وجمعها : أُبَن .
ويُقال : ليس في حَسَب فلانٍ أُبْنَة ؛ كقولك : ليس فيه وَصْمة .
عمرو ، عن أبيه : يقال : فلانٌ يُؤْبَن بخَيْر ، ويُؤْبن بشَرّ .
فإذا قلت : يُؤْبن ، مجرَّداً ، فهو في الشرّ لا غَيْر .
وفي حديث ابن أبي هالة في صفة مجلس النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) مجلسُه مجلس عِلْم وحياء لا
تُرْفع فيه الأصوات ، ولا تُؤبن فيه الحُرم ، أي لا تُذكر فيه النّساء ، ويُصان مَجْلِسُه عن الرَّفَث وما يَقْبح نَشْرُه .
ورُوي عن النّبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه نهى عن الشِّعر إذا أُبِنَت فيه النِّساء .
قال شَمر : أبَنْت الرجُلَ بكذا وكذا ، إذا أزْنَنْته به .
وقال ابن الأعرابي : أبَنْت الرّجل آبِنه ، وآبنُه ، إذا رَمَيته بقبيح وقذفْته بسُوء .
قال : ومعنى ( لا تؤبن فيه الحُرم ) ، أي : لا تُرمى بسُوء ولا تُعاب ، ولا يُذكر منها القَبِيحُ وما لا يَنْبغي مما يُسْتَحْيا منه .
وقال ابن الأعرابي : الأَبِن ، غير ممدود الألف ، على ( فَعِل ) من الطَّعام والشَّراب : الغَلِيظ الثَّخِين .
والأُبنة : العَيب في الحَسب والعُود .
وقول رُؤبة :
وامْدَح بلالاً غَيْر ما مُؤَبَّنِ
قال ابن الأعرابيّ : مُؤَبَّن : مَعِيب .
وخالفه غيره .
وقيل للمَجْبُوس : مَأْبون ، لأنه يُزَنّ بالعَيْب القَبيح .
وكأنّ أصله من ( أُبْنة ) العصا ، لأنها عَيْبٌ فيها .
أبو عبيد ، عن أبي عمرو : أَبّنْت الرَّجُل تَأْبيناً ، إذا مَدَحْتَه بعد مَوته ؛ وقال مُتمِّم ابن نُوَيْرة :
لَعَمْرِي وما دَهْرِي بتأْبِين هالِكٍ
ولا جَزَعاً ممّا أَصَاب فأَوْجَعَا
قال أبو عبيد : قال الأصمعي : التّأبين : اقتفاء الأثر ؛ قال أَوْس :
يقول له الرّاؤُون هذاكَ راكبٌ
يُؤَبِّن شَخْصاً فوق عَلياء واقِفُ
يَصِف العَيْرَ .
وقيل لمادح المَيت : مؤبِّن ، لاتّباعه آثار فِعاله وصَنائعه .
وقال شَمر : التَّأبين : الثناء على الرّجل في المَوت والحياة .
وإبّان الشيء : وقته .
يقال : أتانا فلان إبّان الرُّطب ، وإبّان اخْتراف الثمار ، وإبّان الحَرّ أو البرد ، أي أتانا في ذلك الوقت .
وقال ذو الرُّمّة يَصِف عَيْراً وسَحِيلَه :
تُغنِّيه من بين الصَّبيّين أُبْنةٌ
نَهُومٌ إذا ما ارْتدّ فيها سَحِيلُها
تُغنِّيه ، يعني ( العَيْر ) بين الصّبّيين ، وهما طرفا اللَّحْى . والأُبْنة : العُقْدة ، وعَنى بها هاهنا : الغَلْصَمة . والنَّهُوم : الذي يَنْخِط ، أي يَزفر ؛ يقال : نَهَم ونَأم فيها في الأبْنة . والسَّحِيل : الصَّوت .
وأَبَانَان : جبلان في البادية ، ذكرهما مُهْلهل ؛ وقال :
لو بأبَانَيْن جاء يَخْطُبها
رُمِّل ما أنْف خاطبٍ بِدَمِ
وأَبَان : اسمٌ .
ما يعرف بالابن والبنت
ابن الأعرابي :
ابن الطِّين : آدم عليه السلام .
وابن مَلاط : العَضُد .
وابن مُخدِّش : رأس الكَتِف ؛ ويقال : إنه النُّغْض أيضاً .
وابن النَّعَامة : عَظْم السّاق .
وابن النَّعامة : عِرْق في الرِّجْل .
وابن النَّعامة : مَحَجَّة الطّريق .
وابن النّعامة : الفرسُ الفارِه .
وابن النَّعامة : الساقي الذي يكون على رَأس البِئر .
ويُقال للرَّجُل العالم هو :
ابن بَجْدتها ، وابن بُعْثُطها ، وابن سُرْسُورها ، وابن ثَراها ، وابن مَدِينتها ، وابن زَوْمَلتها ، أي العالِم بها .
وابن الفَأرة : الدِّرْص .
وابن السِّنَّور : الدِّرص أيضاً .
وابن الناقة : البابُوس . ذكره ابن أَحْمر في شِعْره .
وابن الخَلّة : ابن مَخاض .
وابن عِرْس : السُّرْعُوب .
وابن الجرَادة : السِّرْو .
وابن اللَّيْل : اللِّصّ .
وابن الطَّريق : اللِّصّ أيضاً .
وابن غَبْراء : اللِّصّ أيضاً .
وقيل في قول طَرفة :
رأيتُ بني غَبْراء لا يُنْكرُونني
إنّ بني غبراء اسمٌ للصَّعاليك الذين لا مالَ لهم ، سُمُّوا : بَني غَبْراء ، للزُوقهم بغَبْراء الأَرض ، وهو تُرابها .
أراد أنه مَشهور عند الفُقراء والأغْنياء .
وقيل : بنو غَبراء : هم الرُّفْقة يَتَناهدون في السَّفَر .
وابن إلاَهة ، وأَلاَهة : ضَوء الشمس ، وهو الضِّحّ .
وابن المُزْنة : الهلال ؛ ومنه قوله :
رأيْتُ ابْنَ مُزْنَتها جانِحَا
وابن الكَرَوان : اللَّيْل .
وابن الحُبَارى : النَّهار .
وابن تُمَّرة : طائر . ويقال : التُّمرَّة .
وابن الأرض : الغَدير .
وابن طامِر : البُرْغُوث .
وابن طامِر : الخَسيس من الناس .
وابن هَيَّان ، وابن بَيّان ، وابن هَيّ ، وابن بَيّ ، كُلّه الخَسِيس من الناس .
وابن النّخلة : الدُّجى .
وابن اليَحْنة : السَّوْط . واليَحْنة : النَّخلة الطَّويلة .
وابن الأسد : الشَّيْع ، والحَفْص .
وابن القِردْ : الحَوْدَل ، والرُّبَّاح .
وابن البَرَاء : أول يَوْم من الشّهر .
وابن المازِن : النَّمْل .
وابن الغُراب : البُجّ .
وابن الفوالي : الجانّ . يعني : الحيّة .
وابن القاويّة : فَرخ الحمَام .
وابن الفاسِيَاء : القَرَنْبي .
وابن الحَرام : السَّلا .
وابن الكَرْم : القِطْف .
وابن المَسَرَّة : غُصن الرَّيْحان .
وابن جَلاَ : السّيِّد .
وابن دَأْية : الغُراب .
وابن أَوْبر : الكَمْأة .
وابن قِتْرة : الحيّة .
وابن ذُكاء : الصُّبْح .
وابن فَرْتَنى ، وابن تُرْنَى : ابن البَغِيّة .
وابن أَحْذَار : الرَّجُل الحَذِر .
وابن أَقْوال : الرَّجُل الكثيرُ الكَلام .
وابن الفَلاة : الحِرْباء .
وابن الطَّوْد : الحَجر .
وابن حَجِير : الليل التي لا يُرى فيها الهِلال .
وابن آوى : سَبُعٌ .
وابن مَخاض ، وابن لَبُون : من أولاد الإبل .
ويُقال للسِّقاء : ابن الأَدِيم .
فإذا كان أكبر ، فهو : ابن أديمَين ، وابن ثلاثة آدِمة .
وأخبرني المنذريّ ، عن أبي الهيثم أنه قال : يقال : هذا ابنُك ، ويُزاد فيه الميم فيقال : هذا ابْنُمك . فإذا زيدت فِيه الميم أُعرب من مكانَيْن ، فقيل : هذا ابْنُمُك ، فضُمَّت النون والميم ، وأعرب بضَم النون وضم الميم ؛ ومررت بابْنِمِك وأريت ابْنَمَك ، تُتْبع النون الميم في الإعراب ، والألف مكسورة على كل حال .
ومنهم من يُعربه مِن مكانٍ واحد ، فيُعرب الميم لأنها صارت آخر الاسم ، ويدع النون مفتوحةً على كل حال ، فيقول : هذا ابْنَمُك ، وهذا ابْنَمُ زيد ، ومررت بابْنَم زيد ، ورأيت ابنَم زيد ؛ وأَنْشد :
وَلَدْنا بني العَنْقاء وابْني مُحرِّق
فأَكرِمْ بنا حالاً وأَكرم بنا ابْنَما
وزيادة الميم فيه كما زادوها في : شَدْقم ،
وزُرْقم ، وشَجْعم ، لنوعٍ من الحيّات .
ويُقال فيما يعرف ببنات :
بَنات الدَّم : بنات أَحْمر .
وبنات المُسْنَد : صُروفُ الدَّهْر .
وبَنات مِعًى : البَعَر .
وبَنات اللَّبن : ما صَغُر منها .
وبنات النَّقَا : هي الحُلْكة ، تُشَبَّه بهن بَنان العَذَارى ؛ قال ذو الرُّمة :
بَنات النّقَا تَخْفَى مِراراً وتَظْهرُ
وبنات مَخْرٍ ، وبناتُ بَخْرٍ : سحائب يأتين قُبُل الصَّيف مُنْتَصبات .
وبنات غَير : الكَذِب .
وبنات بِئس : الدَّواهي ؛ وكذلك : بنات طَبق ، وبنات بَرح ، وبنات أَوْدَك .
وابنة الجَبْل : الصَّدَى .
وبنات أعْنق : النساء ، ويقال : خيل نُسِبت إلى فَحل يقال له : أَعْنق .
وبنات صَهَّال : الخَيْل .
وبَنات شَحّاج : البِغال .
وبنات الأخْدِريّ : الأُتْن .
وبنات نَعش : من الكواكب الشّماليَّة .
وبنات الأرض : الأنهار الصغيرة .
وبنات المنَى : اللَّيل .
وبنات الصَّدْر : الهُموم .
وبنات المِثال : النِّساء . والمِثال : الفِرَاش .
وبنات طارق : بَنات المُلوك .
وبَنات الدَّوّ : حَمير الوَحْش .
وهي بنات صَعْدة أيضاً .
وبنات عُرْجون : الشَّماريخ .
وبنات عُرْهون : الفُطْر .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الهمزة والنون وما بعدهما في الثلاثي)
(أني) الهمزة والنون وما بعدهما من المعتل، لـه أصول أربعة: البُطء وما أشبهه مِن الحِلم وغيره([1])، وساعةٌ من الزمان، وإدراك الشيء، وظَرف من الظروف. فأ[مّا ا]لأوّل فقال الخليل: الأناةُ([2]) الحِلم، والفعل منه تأنَّى وتأَيَّا. وينشد قول الكُمَيت:
قِفْ بالدِّيارِ وُقُوفَ زَائِرْ *** وتَأَنَّ إنّك غَيرُ صَاغِرْ([3])ويروى: "وتأَيَّ" ويقال للتمكُّث في الأمور التأنِّي . وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم للذي تَخَطَّى رقابَ النّاس يوم الجمعة: "رأيتك آذَيْتَ وآنَيْتَ" يعني أخّرتَ المجيءَ وأبطأْت([4])، وقال الحطيئة:
وآنَيْتُ العِشاء إلى سُهَيلٍ *** أو الشِّعْرَى فطال بيَ الأَنَاءُ([5])ويقال من الأنَاة رُجُلٌ أَنِيٌّ ذو أَنَاةٍ. قال:
* واحْلُمْ فذُو الرّأْيِ الأِنيُّ الأحْلَمُ *
وقيل لابنة الخُسّ: هل يُلْقِحُ الثَّنِيّ. قالت: نعم وإلقاحُه أَنِيٌّ. أي بطيّ.
ويقال: فلان خَيْرُهُ أنِيٌّ، أي بطيّ. والأنَا، من الأناة والتُّؤَدة. قال:
* طالَ الأَنَا وزَايَلَ الحَقَّ الأَشَرْ([6]) *
وقالَ:
أَنَاةً وَحِلماً وانتظاراً بهم غداً *** فما أنا بالواني ولا الضّرَع الغُمْرِ([7])وتقول للرّجل: إنّه لذو أناةٍ، أي لا يَعجَل في الأمور، وهو آنٍ وقورٌ. قال النابغة:
الرِّفْق يُمْنٌ والأَناةُ سَعَادَةٌ *** فاستأْنِ في رفق تلاق نجاحا([8])واستأنيت فلاناً، أي لم أُعْجِلْه. ويقال للمرأة الحليمة المباركة أناةٌ، والجمع أنَوَاتٌ. قال أبو عُبيد: الأَناة: المرأة التي فيها فُتورٌ عند القيام.
وأما الزَّمان فالإنَى والأَنَى، ساعةٌ من ساعات الليل، والجمع آناءٌ، وكلُّ إنىً ساعةٌ. وابنُ الأعرابيّ: يقال أُنيٌّ في الجميع([9]). قال:
يا ليتَ لي مثلَ شَريبي من غَنِي([10])
 وهو شَرِيبُ الصِّدْقِ ضَحّاكُ الأُنِيّ ***
إذ الدّلاء حَملتْهُنّ الدُّلِي
يقول: في أيِّ ساعةٍ جِئتَه وجدتَه يَضحك.
وأمَّا إدراك الشيء*فالإنـى، تقول: انتظرنا إنَى اللَّحم، إي إدراكَه. وتقول: ما أنَى لك ولم يَأْنِ لك، أي لم يَحِنْ. قال الله تعالى: ﴿أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا﴾ [الحديد 16] أي لم يَحِنْ. وآنَ يَئينُ. واستأنَيت الطعامَ، أي انتظرتُ إدراكه. وَ﴿حَمِيمٍ آنٍ﴾ [الرحمن 44] قد انتهى حَرُّه. والفعل أنَى الماءُ المسخَّنُ يأْنِي. و"عَيْنٌ آنِيَةٌ"([11]) قال عباس:
عَلانِيَةً والخيلُ يَغْشَى مُتُونَها *** حَمِيمٌ وآنٍ من دَمِ الجوف ناقِعُ
قال ابنُ الأعرابيّ: يقال آن يَئين أَيْناً وأنَى لك يأني أَنْياً، أي حان. ويقال: أَتَيْتُ فلانا آيِنَةً بعد آيِنَةٍ، أي أَحياناً بعد أحيان، ويقال تارةً بعد تَارة. وقال الله تعالى: ﴿غَيْرَ نَاظِرِينَ إنَاهُ﴾ [الأحزاب 53].
وأمَّا الظَّرف فالإناء ممدود، من الآنيةِ. والأواني جمع جمعٍ، يُجمَعُ فِعال على أفعِلة.
(أنب) الهمزة والنون والباء، حرفٌ واحد، أنّبْته تأنيباً أي وبَّخته ولمُته. والأُنبوب ما بين كلِّ عُقْدتين. ويزعمون أن الأنَابَ المِسْك([12])، واللهُ أعلمُ بصحّته. وينشدون قولَ الفرزدق:
كأنَّ تريكةً من ماء مُزْنٍ *** ودَارِيَّ الأنَابِ مع المُدامِ([13])(أنت) الهمزة والنون والتاء، شذَّ عن كتاب الخليل في هذا النّسق، وكذلك عن ابن دريد([14]). وقال غيرهما: وهو يأنِت أي يَزْحَرُ([15]). وقالوا أيضاً: المأنُوتُ المعيون. هذا عن أبي حاتم. ويقال المأنوت المُقَدَّر. قال:
* هيهات منها ماؤُها المَأنُوتُ *
(أنث) وأما الهمزة والنون والثاء فقال الخليل وغيره: الأُنثى خلاف الذكر. ويقال سيف [أَنِيثُ([16])] الحديدِ، إذا كانت حديدته أُنثى([17]). والأُنثَيانِ: الخُصيتان. والأُنْثَيانِ أيضاً: الأذُنانِ. قال:
وكنَّا إذا الجَبَّار صَعَّر خــدَّه *** ضربناه تحْتَ الأنْثَيينِ على الكَرْدِ([18])
وأرضٌ أنِيثَةٌ: حسنَة النَّبات.
(أنح) الهمزة والنون والحاء أصلٌ واحدٌ، وهو صوتُ تنحنُح وزَحِير، يقال أنَحَ يأَنَحُ أَنْحاً، إذا تنحنح من مَرضٍ أو بُهْرٍ ولم يَئِنَّ. قال:
ترى الفِئامَ قياماً يأنِحونَ لها *** دَأْبَ المُعضِّلُ إذْ ضاقَتْ مَلاَقِيها
قال أبو عُبيد: وهو صوتٌ مع تنحنُحٍ ومصدره الأُنُوح. والفِئام: الجماعة يَأْنحِون لها، يريد للمنجنيق. قال أبو عمرو: الآنِح على مثل فاعل: الذي إذا سُئِل شيئاً تنحنح مِن بُخْلِه، وهو يأنَح ويأنِح مثل يزْحَِر سواء. والأَنَّاح فَعّال منه. قال:
ليسَ بأنَّاحٍ طويلٍ غُمَرُهْ *** جافٍ عن المولَى بِطِيءٍ نَظَرُه
قال النَّضر: الأَنوح من الرّجال الذي إذا حَمَل حِمْلاً قال: أح أح. قال:
لِهَمُّونَ لا يستطيعُ أَحمالَ مِثْلِهم *** أَنُوحٌ ولا جاذٍ قصيرُ القوائمِ
الجاذي: القصير.
(أنس) الهمزة والنون والسين أصلٌ واحد، وهو ظهورُ الشيء، وكلُّ شيءٍ خالَفَ طريقة التوحُّش. قالوا: الإنْس خلاف الجِنّ، وسُمُّوا لظهورهم. يقال آنسْتُ الشيء إذا رأيتَه. قال الله تعالى: ﴿فَإنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْداً﴾ [النساء 6]. ويقال: آنَسْتُ الشيءَ إذا سمعتَه. وهذا مستعارٌ من الأوّل. قال الحارث([19]):
آنََستْ نَبأةً وأفزعَها القُـ  *** ـنَّاصُ عَصْراً وقد دَنَا الإمساء
والأَنْس: أنْسُ الإنسانِ بالشيء إذا لم يسْتَوْحِشْ([20]) منه. والعرب تقول: كيف ابن إنْسِك؟ إذا سأله عن نفسه.
ويقال إنسان وإنسانان وأناسيُّ. وإنسان العين: صَبِيّها الذي في السّواد([21]).
(أنض) الهمزة والنون والضاد كلمةٌ واحدة لا يقاس عليها، يقال لحم أَنِيضٌ، إذا بقي فيه نُهُوءَةٌ، أي لم يَنْضَج. وقال زهير:
يُلَجْلِِجُ مُضْغَةً فيها أَنيضٌ *** أَصَلَّتْ فهي تحتَ الكشحِِ داءُ([22])تقول: آنَضْتُه إيناضاً، وأَنُضَ أناضَةً.
(أنف) الهمزة والنون والفاء أصلان منهما يتفرَّع مسائلُ الباب كلّها: أحدهما أخْذ الشيءِ من أوّلِه، والثاني أَنْف كلِّ ذي أنْف. وقياسه التحديد. فأمّا الأصل الأوّل فقال الخليل: استأنفت كذا، أي رجعتُ إلى أوّله، وائتنفت ائتنافاً. ومؤْتَنَف الأَمْر: ما يُبْتَدَأُ فيه. ومن هذا الباب قولهم: فعل كذا آنِفاً، كأنّه ابتداؤه. وقال الله تعالى: *﴿قَالُوا لِلَّذينَ أُوتُوا العِلْمَ ماذا قَالَ آنِفاً﴾ [محمد 16].
والأصل الثاني الأنف، معروف، والعدد آنُفٌ([23])، والجَمْع أُنُوفٌ. وبعيرٌ مأنوفٌ يساق بأنفه، لأنه إذا عَقَره الخِشاشُ انقاد. وبعير أَنِفٌ وآنِفٌ مقصور ممدود. ومنه الحديث: "المسلمون هَيِّنُون لَيِّنون، كالجمل الأَنِف، إنْ قِيدَ انْقَاد، وإن أُنِيخ اسْتَنَاخ"([24]). ورجل أُنافِيٌّ عظيم الأنف. وأَنَفْتُ الرَّجلَ: ضربْتُ أنْفَه. وامرأةٌ أَنوفٌ طيّبة ريح الأنْف. فأما قولهم: أَنِفَ مِن كذا، فهو من الأنْف أيضاً، وهو كقولهم للمتكبِّر: "ورِمَ أنفُهُ". ذكر الأَنْف دون سائر الجسد لأنه يقال شمَخ بأَنْفه، يريد رفع رأسه كِبْرا، وهذا يكون من الغَضَب. قال:
* ولا يُهاجُ إذا ما أَنْفُه وَرِما *
أي لا يُكلَّم عند الغضَب. ويقال: "وجَعُهُ حيثُ لا يضَعُ الرّاقي([25]) أَنْفَه". يضرَب لما لا دواءَ لـه. قال أبو عبيدة: بنو أنف النَّاقة بنو جعفر بن قُريع بن عَوف بن كعب بن سعد، يقال إنهم نَحَروا جَزُوراً كانوا غنِموها في بعض غَزَواتهم، وقد تخلف جعفر بن قُريع، فجاءَ ولم يبقَ من النّاقة إلا الأنف فذهب به، فسمّوه به. هذا قول أبي عُبيدة. وقال الكَلْبيّ: سُمُّوا بذلك لأن قُريع بنَ عوفٍ نَحَر جزوراً وكان لـه أربعُ نسوة، فبعث إليهنّ بلحمٍ خلا أمَّ جعفرٍ، فقالتْ أمُّ جعفر: اذهَبْ واطلُبْ من أبيك لحما. فجاء ولم يبق إلا الأنف فأخذهُ فلزِمَه وهُجِيَ به. ولم يزالوا يُسَبُّون بذلك، إلى أن قال الحطيئة:
قومٌ هم الأنفُ والأذنابُ غيرهمُ *** ومن يُسَوِّي بأَنفِ النّاقةِ الذّنَبا
فصار بذلك مدحاً لهم. وتقول العرب: فلان أَنْفِي، أي عِزِّي ومَفْخَرِي. قال شاعر:
* وأَنْفِي في المَقامَة وافتخارِي *
قال الخليل: أنْف اللِّحية طرَفُها، وأنف كلّ شيءٍ أوّله. قال:
* وقد أخَذَتْ مِن أَنْفِ لحيتَك اليدُ([26]) *
وأنف الجبَل: أوّلُه وما بدا لك منه. قال :
خذا أنْفَ هَرْشَى أَوْ قَفَاها فإنّه *** كِلا جانِبَيْ هَرْشَى لهنَّ طريقُ([27])قال يعقوب: أنف البرد: أشدُّه. وجاء يعدُو أَنْفَ الشدّ، أي أشدّه. وأنف الأرض: ما استقبل الأرضَ من الجَلَد والضّواحي. ورجل مِئنافٌ: يسير في أنْف النهار. وخَمْرَةٌ أُنُفٌ أَوّلُ ما يَخرج منها. قال:
أُنُفٍ كَلَوْنِ دمِ الغَزالِ مُعَتَّقٍ *** من خَمْرِ عانَةَ أو كُرُوم شِبَامِ([28])وجارية أُنُفٌ مُؤتَنِفَة([29]) الشّباب. قال ابنُ الأعرابي: أَنَّفت السِّراج إذا أحْدَدتَ طرفَه وسوَّيته، ومنه يقال في مدح الفَرس: "أُنِّفَ تأنيف السَّيْر" أي قُدَّ وسُوِّي كما يسوَّى السَّيْر. قال الأصمعيّ: سنانٌ مؤنَّف أي محدَّد. قال:
بكُلِّ هَتُوفٍ عَجْسُها رَضَوِيّةٍ *** وسهمٍ كسَيْف الحميريِّ المؤنَّفِ
والتأنيف في العُرقوب: التَّحديد، ويُستَحبُّ ذلك من الفرس.
(أنق) الهمزة والنون والقاف يدلّ على أصلٍ واحد، وهو المُعْجِبُ والإعجاب. قال الخليل: الأَنَق الإعجاب بالشَّيء، تقول أَنِقْت به، وأنا آنَقُ به أَنَقَاً، [وأنا به أَنِقٌ([30])] أي مُعْجَبٌ. وآنَقَني يُونِقُني إيناقاً. قال:
إذا بَرزَتْ مِنْ بَيتها راق عَيْنَها *** مُعَوَِّذُهُ وآنَقَتْها العَقائِقُ([31])وشيءٌ أنيقٌ ونباتٌ أَنيق. وقال في الأَنِقِ:
* لا أَمِنٌ جَليسُهُ ولا أَنِقْ([32]) *
أبو عمرو: أَنِقْتُ الشيءَ آنَقُه أي أَحبَبْتُه، وتأَنّقْتُ المكانَ أَحبَبْته. عن الفَرّاء. وقال الشّيبانيّ: هو يتأنَّق في الأَنَق، والأَنَقُ من الكلأ وغيرهِ، وذلك أن ينتقي أفضلَه. قال:
* جاء بنُو عَمِّك رُوَّادُ الأَنَقْ([33]) *
وقد شذّت عن هذا الأصل كلمةٌ واحدة: الأَنُوقُ، وهي الرّخَمَة. وفي المثل: "طلَبَ بَيْضَ الأَنوق". ويقال إنّها لا تبيض ويقال بَلْ لا يُقدَر لها على بيض. وقال:
طلبَ الأبلقَ العقوقَ فلمّا *** لمْ ينَلْهُ أرادَ بيضَ الأَنُوقِ([34])(أنك) الهمزة والنون والكاف ليس فيه أصلٌ، غير أنّه قد ذُكِر الآنُك. ويقال هو خالص الرصاص، ويقال بل جنسٌ منه.

--------------ــــ
([1]) في الأصل: "والحلم وغيره".
([2]) في الأصل: "الأناءة".
([3]) في الأصل: "صاعر" صوابه من اللسان (18: 67) حيث أنشده برواية: "وتأي" وانظر بعض أبيات القصيدة في الأغاني (15: 111، 113، 114) في ترجمة الكميت ابن زيد.
([4]) و"آذيت" أي آذيت الناس بتخطيك.
([5]) ديوانه ص25 واللسان (18: 51). وفيه (18: 52): "ورواه أبو سعيد: وأنيت، بتشديد النون".
([6]) البيت للعجاج في ديوانه ص16 واللسان (18: 52).
([7]) البيت لابن الذئبة الثقفي، كما في أمالي ثعلب ص173، وشرح شواهد المغني للسيوطي 264 وتنبيه البكري على القالي 24. ونسب إلى عامر بن مجنون الجرمي في حماسة البحتري 104 وإلى وعلة بن الحارث الجرمي في المؤتلف 196 وإلى الأجرد الثقفي في الشعراء 172. وانظر الكامل 155 ليبسك، ويروى: "فما أنا بالواني".
([8]) البيت لم يرد في ديوان النابغة، وصدره بدون نسبة في اللسان (18: 51).
([9]) أي في الجمع، ويقال في جمعه "آناء" أيضاً، كما سبق.
([10]) هم غني بن أعصر بن سعد بن قيس بن عيلان. انظر المعارف 36 والاشتقاق 164. وفي اللسان (18: 52): "من نمي"، ولم أجده في قبائلهم.
([11]) هي في قوله تعالى: {تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ[الغاشية 5].
([12]) في اللسان أنه ضرب من العطر يضاهي المسك.
([13]) روايته في الديوان 836:  * وداري الذكي مع المدام *
([14]) كذا، ولعله ساقط من نسخته. انظر الجمهرة (3: 269).
([15]) ذكر في اللسان أن الأنيت الأنين. وفي الجمهرة: "وهو أشد من الأنين".
([16]) تكملة يقتضيها السياق.
([17]) أي لينة. ويقابله السيف الذكير، وهو الصلب الحديدة.
([18]) الكرد: العنق. والبيت للفرزدق في ديوانه 210 واللسان (2: 417). ونحوه قول ذي الرمة:
وكنا إذا القيسي نب عتوده *** ضربناه فوق الأنثيين على الكرد
          ويختلف الرواة في بيت الفرزدق فيروونه أيضاً: " إذا القيسي نب عتوده".
([19]) هو الحارث بن حلزة اليشكري. والبيت في معلقته. وفي الأصل: "الحراث" محرف.
([20]) في الأصل: "يتوحش".
([21]) في اللسان (19: 183-184): "والصبي ناظر العين، وعزاه كراع إلى العامة". "ابن إنسك" ضبط في المخصص (13: 200): "ابن إنسك وابن أنسك".
([22]) وكذا ورد إنشاده في اللسان (لجج، أنض)، وصواب الرواية: "تلجلج" بالخطاب. انظر ديوان زهير 82. وبعد البيت:
غصصت بنيئها فبشمت عنها *** وعندك لو أردت لها دواء
([23]) يراد بهذا التعبير أقل الجمع، وهو ما يسمونه "جمع القلة". وصيغته أفعلة وأفعل وفعلة وأفعال. وهو يطلق على الثلاثة إلى العشرة، وسائر الصيغ للعشرة فما فوقها. انظر اللسان (أهن س2) وما سيأتي هنا في مادة (أهن) ص151.
([24]) في اللسان (10: 355): "وإن أنيخ على صخرة استناخ".
([25]) في الأصل: "الرامي" محرفة.
([26]) هو لأبي خراش الهذلي. انظر اللسان (10: 356). وصدره .
* تخاصم قوماً لا تلقى جوابهم *
([27]) هرشى: ثنية في طريق مكة. ويروى: "خذي أنف هرشى". ويروى: "خذا جنب هرشى". انظر المقاييس واللسان (هرش). ولم أجد للبيت نسبة.
([28]) البيت لامرئ القيس في ديوانه 162. وعانة وشبام: موضعان.
([29]) في الأصل: "مؤتنف".
([30]) تكملة يقتضيها السياق. انظر أول المادة في اللسان.
([31]) البيت لكثير عزة، كما في اللسان (5: 34/12: 127). وما سيأتي في (عوذ) ومعوذ النبت، بتشديد الواو المكسورة أو المفتوحة، وهو ما ينبت في أصل شجرة أو حجر يستره. وفي الأصل: "معوذها" صوابه من اللسان. يقول: إذا خرجت من بينها راقها معوذ النبت حول بيتها. ورواية اللسان في الموضعين: "وأعجبتها" موضع "وآنقتها".
([32]) من رجز للقلاخ بن حزن المنقري يهجو به الجليد الكلابي. انظر اللسان (12: 11) وقد صحف في (12: 264) بالشماخ. ويقال أمن وآمن وأمين بمعنى.
([33]) الرجز في اللسان (11: 29).
([34]) انظر حواشي الحيوان (3: 522) والشريشي (2: 204) والإصابة 1098 من قسم النساء.
ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

أ ن ب
لا ينفع فيه تأنيب ولا تأديب‏.‏
وكم أنبوه وأذبـوه وعوتـب فيـه أمـه وأبـوه‏.‏
وتقـول‏:‏ بلـد عبـق يعبق داريّ الأنـاب الأدكـن منه بجلد طييب لم يدرن

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

أَنَّبَ الرَّجُلَ تَأْنِيباً: عَنَّفَه ولامَه ووَبَّخَه، وقيل: بَكَّتَه. والتَّأْنِيبُ: أَشَدُّ العَذْلِ، وهو التَّوْبِيخُ والتَّثْريبُ. وفي حديث طَلْحةَ أَنه قال: لَـمَّا مات\<ص:217> خالِدُ بن الوَلِيد استَرْجَعَ عُمَرُ، رضي اللّه عنهم، فقلت يا أَميرَ الـمُؤْمِنينَ: أَلا أَراك، بُعَيْدَ الـمَوْتِ، تَنْدُبُنِي، *  وفي حَياتيَ ما زَوَّدْتَنِي زادي فقال عمر: لا تُؤَنِّبْنِي.
التَّأْنِيبُ: الـمُبالغة في التَّوْبِيخ والتَّعْنيف. ومنه حديث الحَسَن بن عَليّ لـمَّا صَالحَ مُعاوِيةَ، رضي اللّه عنهم، قيل له: سَوَّدْتَ وُجُوهَ الـمُؤُمِنينَ. فقال: لا تُؤَنِّبْني. ومنه حديث تَوْبةِ كَعْبِ ابن مالك، رضي اللّه عنه: ما زالُوا يُؤَنِّبُوني. وأَنَّبَه أَيضاً: سأَله فَجَبَهَه.
والأَنابُ: ضَربٌ مِن العِطْرِ يُضاهي المِسْكَ. وأَنشد:
تَعُلُّ، بالعَنْبَرِ والأَنابِ،  * كَرْماً، تَدَلَّى مِنْ ذُرَى الأَعْنابِ يَعني جارِيةً تَعُلُّ شَعَرها بالأَنابِ.
والأَنَبُ: الباذِنْجانُ، واحدته أَنَبَةٌ، عن أَبي حنيفة. وأَصْبَحْتُ مُؤْتَنِباً إِذا لم تَشْتَهِ الطَّعامَ.
وفي حديث خَيْفانَ: أَهْلُ الأَنابِيبِ: هي الرِّماحُ، واحدها أُنْبُوبٌ، يعني الـمَطاعِينَ بالرِّماحِ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

أنبه تأنيبا: عنفه ولامه ووبخه أو بكته والتأنيب: أشد العذل وهو التوبيخ والتثريب، وفي حديث طلحة:  لما مات خالد بن الوليد استرجع عمر، فقلت يا أمير المؤمنين.

  ألا أراك بعيد الموت تندبنـي                      وفي حياتي ما زودتني زادي فقال عمر: لا تؤنبني  التأنيب: المبالغة في التوبيخ والتعنيف، ومنه حديث الحسن بن علي لما صالح معاوية قيل له: قد سودت وجوه المؤمنين: فقال: لا تؤنبني. ومنه حديث توبة كعب بن مالك  مازالوا يؤنبونني  أو أنبه: سأله فنجهه كذا في النسخ، أي رده أقبح رد، وفي بعض: فجبهه.
 والأنب محركة: الباذنجان. نقله الصاغاني قال شيخنا: هو تفسير بمجهول، فإنه لم يذكر الباذنجان في مظنته، قلت: ولكن الشهرة تكفي في هذا القدر، والله أعلم. واحدته أنبة، عن أبي حنيفة، قلت: وهو ثمر شجر باليمن كبير يحمل كالباذنجان، يبدو صغيرا ثم يكبر، حلو ممزوج بالحموضة، والعامة يسكنون النون، وبعضهم يقلب الهمزة عينا، وقد ذكره الحكيم داوود في التذكرة، وسيأتي ذكره في الجيم.
 والأناب كسحاب: المسك. عن أبي زيد، أو عطر يضاهيه، عن ابن الأعرابي، وأنشد أبو زيد:
  تعل بالعـنـبـر والأنـاب
  كرما تدلى من ذرا الأعناب يعني جارية تعل شعرها بالأناب. وفي الأساس تقول:  بلد عبق الجناب، كأنه ضمخ بالأناب  أي المسك، وأصبحت مؤتنبا، وهو مؤتنب بصيغة اسم الفاعل، أي يشتهي الطعام.
 والأنابيب: الرماح، واحدها أنبوب هنا ذكره ابن المكرم.
 ومما يستدرك عليه: إنب، بالكسر وتشديد النون والباء موحدة: حصن من أعمال عزاز من نواحي حلب، له ذكر.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: انب

أنّبهُ
2 أنّبهُ ذ , inf. n. تَأْنِيبٌ, He blamed, reproved, reprehended, chid, or reproached, him: (S, M, A, K:) or he did so severely, or angrily: (ISk, T, S, M, A, K:) or, with the utmost severity or harshness: (T, M, TA:) or he repulsed him, meaning a person who asked something of him, in the most abominable manner. (M, * K, * TA.)

أُنْبُوبٌ
أُنْبُوبٌ ذ An internodal portion, or the portion between any two joints, or knots, of a cane, or reed, and of a spear-shaft: (T:) [and] a spear, or lance: pl. أَنَابِيبُ: mentioned in this art. [in the T, and] by Ibn-El-Mukarram [in the L]. (TA.) [See also art. نب.]

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%A8/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ءنب

أَنَبَ
أَنَبَ أَنَّبَ II ,
a.  Reproved, reprimanded.

أُنْبُوْب
أُنْبُوْب ( pl. أَنَاْبِيْ٤ُ 67 ),
a.  Spout; pipe; tube.

أسنْتَ
أسنْتَ [ masc. ] أَنْتِ [ fem. ]
a.  Thou.

أَنْتُمَا
أَنْتُمَا
a.  [ dual; masc. & fem. ], You two.

أَنْتُم
أَنْتُم [ masc. pl. ] أَنْتُنَّ [ fem. pl. ]
a.  You; ye.
