# النحل ١٦:٩٧ — أنث

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/ayet/16:97
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=16:97

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أنث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/16:97.md
- السورة: [النحل](https://lisan.digital/ar/sure/16.md)

## نص الآية

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُمْ بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Her kim |
| ٢ | [عَمِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | فَعِلَ | Yaptı |
| ٣ | [صَالِحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) | [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | فَاعِلًا | Uyumlu |
| ٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥ | [ذَكَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | فَعَلٍ | Erkek |
| ٦ | [أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md) | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٧ | **[أُنْثَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%AB%D9%8E%D9%89.md)** | [أنث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) | فُعْلَى | Kadın |
| ٨ | [وَهُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) | [هو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88.md) | وَهُوَ | O |
| ٩ | [مُؤْمِنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8C.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | مُفْعِلٌ | İnanan |
| ١٠ | [فَلَنُحْيِيَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | فَلَنُفْعِلَنَّهُ | Hemenkesinlikle ona hayat vereceğiz |
| ١١ | [حَيَاةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%8B.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | فَعَلَةً | Hayat |
| ١٢ | [طَيِّبَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [طيب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) | فَيْعِلَةً | İyi |
| ١٣ | [وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | وَلَنَفْعِلَنَّهُمْ | Ve kesinlikle onlara karşılık vereceğiz |
| ١٤ | [أَجْرَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | فَعْلَهُمْ | Onların ücreti |
| ١٥ | [بِأَحْسَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) | بِأَفْعَلِ | Daha iyiyle |
| ١٦ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -ması |
| ١٧ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ١٨ | [يَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | يَفْعَلُونَ | Yaparlar |
