# لِلْإِنْسَانِ — صيغة من الجذر أنس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B3/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) (أ-ن-س)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: لِلْفِعْلَانِ
- المعنى: İnsan türü için; İnsan türüne

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: لِلْفِعْلَانِ (٦)
- المعاني: İnsan türü için (٤) · İnsan türüne (٢)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86%D8%B3/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90&meal=IK

### [يوسف ١٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/12:5.md) — لِلْإِنْسَانِ

قَالَ يَابُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَى إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوٌّ مُبِينٌ

### [الإسراء ١٧:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/17:53.md) — لِلْإِنْسَانِ

وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا

### [الفرقان ٢٥:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/25:29.md) — لِلْإِنْسَانِ

لَقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنْسَانِ خَذُولًا

### [النجم ٥٣:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/53:24.md) — لِلْإِنْسَانِ

أَمْ لِلْإِنْسَانِ مَا تَمَنَّى

### [النجم ٥٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/53:39.md) — لِلْإِنْسَانِ

وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى

### [الحشر ٥٩:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/ayet/59:16.md) — لِلْإِنْسَانِ

كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنْسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٧)

1. [شطن (الشَّيْطَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٨ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
2. [خذل (خَذُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Tek başına dolaşan geyik demektir
3. [نزغ (يَنْزَغُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Nez’ ”den dönüşmüştür
4. [عدو (عَدُوًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
5. [مني (تَمَنَّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sıvı meni demektir
6. [قصص (تَقْصُصْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Anlatırız
7. [برأ (بَرِيءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Berr kara parçası demektir
8. [سعي (سَعَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sua’f el çatlamasıdır
9. [كيد (فَيَكِيدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tuzak demektir
10. [بين (بَيْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [أخو (إِخْوَتِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
12. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
13. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
14. [بنو (يَابُنَيَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Oğullar
15. [مثل (كَمَثَلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
16. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [ضلل (أَضَلَّنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
18. [حسن (أَحْسَنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
19. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
20. [عبد (لِعِبَادِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
21. [جيأ (جَاءَنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
22. [ذكر (الذِّكْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
23. [رأي (رُؤْيَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
24. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
25. [كفر (اكْفُرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
26. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
27. [ربب (رَبَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٢٤)

- [النَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — الورود: ٩٢ · الْفَعَلِ · İnsanlar
- [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — الورود: ٥١ · لِلْفَعَلِ · İnsanlara
- [النَّاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) — الورود: ٤٨ · الْفَعَلَ · İnsanlar
- [النَّاسُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8F.md) — الورود: ٤٢ · الْفَعَلُ · İnsanlar
- [الْإِنْسَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢٧ · الْفِعْلَانَ · İnsan türü
- [الْإِنْسَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ٢٧ · الْفِعْلَانُ · İnsan türü
- [وَالْإِنْسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — الورود: ٨ · وَالْفِعْلِ · Ve insan
- [وَالنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — الورود: ٥ · وَالْفَعَلِ · Ve insanlar
- [الْإِنْسَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · الْفِعْلَانِ · İnsan türü
- [الْإِنْسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90.md) — الورود: ٤ · الْفِعْلِ · İnsan
- [آنَسْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٣ · أَفْعَلْتُ · Algıladım
- [أُنَاسٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فُعَالٍ · İnsanlar
- [إِنْسٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فِعْلٌ · İnsan
- [بِالنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) — الورود: ٣ · بِالْفَعَلِ · İnsanlara
- [أُنَاسٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فُعَالٌ · İnsanlar
- [الْإِنْسُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفِعْلُ · İnsan
- [آنَسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · Algıladı
- [آنَسْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A2%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · Algıladınız
- [إِنْسَانٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعْلَانٍ · İnsan türü
- [إِنْسِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلِيًّا · İnsandan biri
- [تَسْتَأْنِسُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُوا · Kendinizi algılattırırsınız
- [مُسْتَأْنِسِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%90%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُسْتَفْعِلِينَ · Kendini algılattıranlar
- [وَأَنَاسِيَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعَالِيَّ · Ve insanlar
- [وَالْإِنْسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92%D8%B3%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفِعْلَ · Ve insan
