# جذر أن (أ-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Kesinlikle

- الحروف: أ - ن
- في القرآن: الورود: ٤٬٠٥٩ · الآيات: ٢٬٧٣٤ · الصيغ: ١٠٤
- المعاجم: ٤
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءن · آن · إن · ان

_هذا الجذر أداة؛ مجاوراته عامة وضعيفة الدلالة._

## الصيغ (١٠٤)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | إِلَّا | Ancak; Ancak-Eğer -mazsa | ٦٦٢ | ٦٠٤ | [٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:9.md) |
| [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | إِنَّ | Kesinlikle | ٦٠٩ | ٥٧٩ | [٢:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:6.md) |
| [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | أَنْ | -mak; Diye | ٥١٩ | ٤٥١ | [٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:26.md) |
| [إِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | إِنْ | Eğer; Değil; Eğer-değil; Şöyle ki; Kesinlikle | ٣٤٤ | ٣٢٨ | [٢:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:23.md) |
| [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | وَإِنْ | Ve eğer; Ve değil; Eğer; Ve kesinlikle; Değil; Kesinlikle; KesinlikleCertainly; Ve eğer-değil; Ve kesinlike | ١٧٠ | ١٥٨ | [٢:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:23.md) |
| [إِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | إِنَّنَا | Kesinlikle biz | ١٥٦ | ١٥٤ | [٢:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:14.md) |
| [إِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | إِنَّهُ | Kesinlikle o | ١٤٧ | ١٤٥ | [٢:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:37.md) |
| [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben | ١٣١ | ١٢٤ | [٢:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:30.md) |
| [إِنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | إِنَّمَا | Kesinlikle | ١١٣ | ١١١ | [٢:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:11.md) |
| [أَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | أَنَّ | -mak; Kesinlikle | ٩٩ | ٩٧ | [٢:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:25.md) |
| [فَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | فَإِنْ | Sonra eğer; Eğer; Eğer-değil; Eğe; Öyleyse eğer | ٨٩ | ٨١ | [٢:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:24.md) |
| [وَإِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَإِنَّ | Kesinlikle; Ve kesinlikle | ٨١ | ٧٨ | [٢:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:74.md) |
| [فَإِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَإِنَّ | Öyleyse kesinlikle; Kesinlikle; Sonnra kesinlikle | ٧١ | ٧١ | [٢:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:61.md) |
| [إِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | إِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar | ٦٢ | ٦٢ | [٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:12.md) |
| [إِنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | إِنَّكَ | Kesinlikle sen | ٤٩ | ٤٨ | [٢:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:32.md) |
| [أَلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | أَلَّا | -maması; -ması | ٤٥ | ٤٠ | [٢:٢٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:229.md) |
| [وَأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَأَنَّ | Ve -mak; Ve kesinlikle | ٤٣ | ٣٩ | [٢:١٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:165.md) |
| [أَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَنَّهُمْ | Onlar | ٤١ | ٤١ | [٢:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:46.md) |
| [وَإِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | وَإِنَّنَا | Ve kesinlikle biz; Kesinlikle biz | ٣٣ | ٣٣ | [٢:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:70.md) |
| [إِنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | إِنَّكُمْ | Kesinlikle siz | ٣١ | ٣١ | [٢:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:54.md) |
| [فَإِنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | فَإِنَّمَا | Öyleyse sadece; Sadece | ٣٠ | ٢٨ | [٢:١١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:117.md) |
| [وَلَئِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%92.md) | وَلَئِنْ | Öyleyse eğer; Ve öyleyse eğer | ٣٠ | ٢٨ | [٢:١٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:145.md) |
| [لَئِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%92.md) | لَئِنْ | Öyleyse eğer | ٢٥ | ٢٥ | [٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:12.md) |
| [بِأَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | بِأَنَّهُمْ | Onlar sebebiyle | ٢٤ | ٢٤ | [٢:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:61.md) |
| [وَإِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | وَإِنَّهُ | Ve kesinlikle o; Kesinlikle o | ٢٤ | ٢٤ | [٢:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:130.md) |
| [أَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | أَنَّهُ | O | ٢٣ | ٢٢ | [٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:26.md) |
| [وَأَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | وَأَنْ | Ve -mak; Ve diye; Ve şöyle ki | ٢٢ | ٢١ | [٢:١٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:169.md) |
| [أَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | أَنْ | Diye; -mak; Kesinlikle | ٢٠ | ٢٠ | [٤:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/4:66.md) |
| [أَنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | أَنَّمَا | -mak; Şey; Kesinlikle | ١٩ | ١٩ | [٣:١٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:178.md) |
| [أَنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | أَنَّنَا | Biz; Kesinlikle biz | ١٧ | ١٧ | [٤:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/4:66.md) |
| [أَنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | أَنَّنِي | Ben | ١٥ | ١٤ | [٣:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:49.md) |
| [إِنَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | إِنَّهَا | Kesinlikle o | ١٥ | ١٥ | [٢:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:68.md) |
| [فَإِنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | فَإِنَّهُ | Öyleyse kesinlikle o; Kesinlikle o; Sonra kesinlikle o | ١٥ | ١٥ | [٢:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:97.md) |
| [أَنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَنَّكُمْ | Siz | ١٤ | ١٣ | [٢:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:187.md) |
| [بِأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | بِأَنَّ | Kesinlikle sebebiyle; Kesinlikle | ١٤ | ١٤ | [٢:١٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:176.md) |
| [وَإِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | وَإِنَّنِي | Ve kesinlikle ben; Kesinlikle ben | ١٤ | ١٣ | [٣:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:36.md) |
| [إِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90.md) | إِنْ | Eğer; Değil | ١٣ | ١٣ | [٢:٢١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:217.md) |
| [وَأَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | وَأَنَّهُ | Ve o; O | ١٣ | ١٢ | [٨:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/8:24.md) |
| [أَئِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | أَئِنَّا | Kesinlikle biz mi? | ١١ | ١١ | [١٣:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/13:5.md) |
| [كَأَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | كَأَنَّهُمْ | Onların ...ması gibi | ١١ | ١١ | [٢:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:101.md) |
| [وَإِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَإِنَّهُمْ | Ve kesinlikle onlar; Kesinlikle onlar | ١١ | ١١ | [٦:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:28.md) |
| [فَإِنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | فَإِنَّنَا | Öyleyse kesinlikle biz; Kesinlikle biz | ١٠ | ١٠ | [٥:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:22.md) |
| [فَإِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَإِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar; Öyleyse kesinlikle onlar; Sonra kesinlikle onlar | ١٠ | ١٠ | [٣:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:128.md) |
| [فَإِنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | فَإِنَّكَ | Öyleyse kesinlikle sen; Kesinlikle sen; Sonra kesinlikle sen | ٩ | ٩ | [٥:١١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:118.md) |
| [كَأَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | كَأَنْ | -ması gibi | ٩ | ٩ | [٤:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/4:73.md) |
| [فَإِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90.md) | فَإِنْ | Sonra eğer; Eğer; Öyleyse eğer | ٨ | ٨ | [٢:١٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:192.md) |
| [وَأَنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | وَأَنَّنَا | Ve biz | ٨ | ٨ | [٧٢:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/72:5.md) |
| [إِنَّنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben | ٦ | ٦ | [٦:١٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:161.md) |
| [فَإِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | فَإِنَّنِي | Öyleyse kesinlikle ben; Kesinlikle ben; Sonra kesinlikle ben | ٦ | ٦ | [٢:١٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:186.md) |
| [وَإِنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | وَإِنَّكَ | Kesinlikle sen; Ve kesinlikle sen | ٦ | ٦ | [٢:٢٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:252.md) |
| [إِنَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | إِنَّنَا | Kesinlikle biz | ٥ | ٥ | [٣:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:16.md) |
| [كَأَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | كَأَنَّهُ | Onun ...ması gibi | ٥ | ٥ | [٧:١٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/7:171.md) |
| [وَأَنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَأَنَّهُمْ | Ve kesinlikle onlar | ٥ | ٥ | [٢:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:46.md) |
| [أَئِنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | أَئِنَّكُمْ | Kesinlikle siz mi? | ٤ | ٤ | [٦:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:19.md) |
| [أَنَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَنَّهَا | O | ٤ | ٤ | [٦:١٠٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:109.md) |
| [أَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | أَنَّكَ | Sen | ٣ | ٣ | [١٥:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/15:97.md) |
| [بِأَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | بِأَنْ | -mak | ٣ | ٣ | [٢:١٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:189.md) |
| [فَإِنَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | فَإِنَّهَا | Öyleyse kesinlikle o; Kesinlikle o | ٣ | ٣ | [٥:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:26.md) |
| [فَكَأَنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | فَكَأَنَّمَا | Öyleyse -ması gibi | ٣ | ٢ | [٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:32.md) |
| [كَأَنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | كَأَنَّمَا | -ma gibi | ٣ | ٣ | [٦:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:125.md) |
| [كَأَنَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | كَأَنَّهَا | Onun ...ması gibi | ٣ | ٣ | [٢٤:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/24:35.md) |
| [لَئِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90.md) | لَئِنْ | Öyleyse eğer | ٣ | ٣ | [٧:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/7:90.md) |
| [لِئَلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%A6%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | لِئَلَّا | -maması için; -ması için | ٣ | ٣ | [٢:١٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:150.md) |
| [وَأَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | وَأَنْ | Ve -mak; Ve diye | ٣ | ٣ | [٥:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:49.md) |
| [وَإِنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَإِنَّكُمْ | Ve kesinlikle siz | ٣ | ٣ | [٧:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/7:114.md) |
| [وَإِنَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | وَإِنَّمَا | Ve sadece; Sadece | ٣ | ٣ | [٣:١٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:185.md) |
| [وَإِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90.md) | وَإِنْ | Eğer; Ve eğer | ٣ | ٣ | [٤:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/4:128.md) |
| [وَلَئِنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%90.md) | وَلَئِنْ | Öyleyse eğer | ٣ | ٣ | [٢:١٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:120.md) |
| [أَئِنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | أَئِنَّكَ | Kesinlikle sen mi? | ٢ | ٢ | [١٢:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/12:90.md) |
| [أَفَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | أَفَإِنْ | -se mi?; Hemen mi? | ٢ | ٢ | [٣:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:144.md) |
| [أَلَّنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%92.md) | أَلَّنْ | -maması | ٢ | ٢ | [١٨:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/18:48.md) |
| [أَنَّهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | أَنَّهُمَا | İkisi | ٢ | ٢ | [٥:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:107.md) |
| [بِأَنَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | بِأَنَّنَا | Biz | ٢ | ٢ | [٣:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:52.md) |
| [بِأَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | بِأَنَّهُ | O sebebiyle | ٢ | ٢ | [٤٠:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/40:12.md) |
| [بِأَنَّهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | بِأَنَّهُمْ | Onlar sebebiyle | ٢ | ٢ | [١٦:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/16:107.md) |
| [فَأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | فَأَنَّ | -mak; Öyleyse -mak | ٢ | ٢ | [٨:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/8:41.md) |
| [فَأَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | فَأَنَّهُ | Öyleyse o | ٢ | ٢ | [٦:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:54.md) |
| [فَإِنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | فَإِنَّكُمْ | Kesinlikle siz; Öyleyse kesinlikle siz | ٢ | ٢ | [٥:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:23.md) |
| [كَأَنَّهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | كَأَنَّهُنَّ | Onların ...ması gibi | ٢ | ٢ | [٣٧:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/37:49.md) |
| [وَأَنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | وَأَنَّنِي | Ve kesinlikle ben | ٢ | ٢ | [٢:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:47.md) |
| [وَإِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | وَإِلَّا | Ve eğer -mazsa | ٢ | ٢ | [١١:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/11:47.md) |
| [وَإِنَّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | وَإِنَّهَا | Kesinlikle o; Ve kesinlikle o | ٢ | ٢ | [٢:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:45.md) |
| [أَئِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | أَئِنَّ | Kesinlikle mi? | ١ | ١ | [٢٦:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/26:41.md) |
| [أَئِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%86%D9%92.md) | أَئِنْ | -se mi? | ١ | ١ | [٣٦:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/36:19.md) |
| [أَلَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | أَلَنْ | -meyecek mi? | ١ | ١ | [٣:١٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:124.md) |
| [أَنَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَنَّنَا | Biz | ١ | ١ | [٦:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:111.md) |
| [إِنَّكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%90.md) | إِنَّكِ | Kesinlikle sen | ١ | ١ | [١٢:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/12:29.md) |
| [إِنَّهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | إِنَّهُمَا | Kesinlikle ikisi | ١ | ١ | [٣٧:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/37:122.md) |
| [إِنَّهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | إِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar | ١ | ١ | [٧:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/7:30.md) |
| [إِنَّهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | إِنَّهُنَّ | Kesinlikle onlar | ١ | ١ | [١٤:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/14:36.md) |
| [بِأَنَّكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | بِأَنَّكُمْ | Siz sebebiyle | ١ | ١ | [٤٥:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/45:35.md) |
| [بِأَنَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | بِأَنَّنَا | Biz | ١ | ١ | [٥:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/5:111.md) |
| [فَإِلَّمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92.md) | فَإِلَّمْ | Eğer değilse | ١ | ١ | [١١:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/11:14.md) |
| [كَأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | كَأَنَّ | -ması gibi | ١ | ١ | [٣١:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/31:7.md) |
| [كَأَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | كَأَنَّكَ | Senin ...man gibi | ١ | ١ | [٧:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/7:187.md) |
| [لِأَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | لِأَنْ | -mak | ١ | ١ | [٣٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/39:12.md) |
| [وَأَلَّوِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90.md) | وَأَلَّوْ | Ve olursa | ١ | ١ | [٧٢:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/72:16.md) |
| [وَأَنَّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | وَأَنَّكَ | Ve sen | ١ | ١ | [٢٠:١١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/20:119.md) |
| [وَأَنَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | وَأَنَّكُمْ | Ve siz | ١ | ١ | [٢٣:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/23:115.md) |
| [وَإِنَّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | وَإِنَّنَا | Kesinlikle biz | ١ | ١ | [١١:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/11:62.md) |
| [وَإِنَّنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | وَإِنَّنِي | Ve kesinlikle ben | ١ | ١ | [٦:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/6:19.md) |
| [وَإِنَّهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | وَإِنَّهُمَا | Kesinlikle ikisi | ١ | ١ | [١٥:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/15:79.md) |
| [وَيْكَأَنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | وَيْكَأَنَّ | Vay ...ması gibi | ١ | ١ | [٢٨:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/28:82.md) |
| [وَيْكَأَنَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | وَيْكَأَنَّهُ | Vay onun ...ması gibi | ١ | ١ | [٢٨:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/28:82.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٧٤٤ (الإجمالي: ١٬٣٦٨)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١٬١٣٧ · G² ٣٠٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
2. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٨٢٠ · G² ١٧١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
3. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦٧٥ · G² ١٢٦ · Kevn, tepe demektir
4. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤٤٩ · G² ١٠٦ · Dağın sivri noktası demektir
5. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤٣٣ · G² ٨٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
6. [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١٤٢ · G² ٦٠ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
7. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣٥٠ · G² ٥٨ · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٩٣ · G² ٥٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
9. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢٩٢ · G² ٥٦ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
10. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤٨١ · G² ٥٢ · Ribve, tümsek demektir
11. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢٦٩ · G² ٥٠ · Şey
12. [ظنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٥٠ · G² ٤٨ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
13. [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٥٨ · G² ٤٨ · Eveye yuva demektir
14. [عسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢٨ · G² ٤٦ · Umulur
15. [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٩١ · G² ٣٩ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
16. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢٦٣ · G² ٣٩ · Beyn topraktaki yarık demektir
17. [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤٥ · G² ٣٩ · Kadınlar
18. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢٦٧ · G² ٣٧ · Hufre, çukur demektir
19. [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥٥ · G² ٣٦ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
20. [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٩٧ · G² ٣٣ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
21. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٩٩ · G² ٣٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
22. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١٦٤ · G² ٣٢ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
23. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢٤٤ · G² ٣١ · Saçak demektir
24. [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥٤ · G² ٣١ · Hiram keçe demektir
25. [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١٥٨ · G² ٢٩ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
26. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٨٢ · G² ٢٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
27. [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧٠ · G² ٢٦ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
28. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٤٩ · G² ٢٥ · Ana kapının önündeki bekçidir
29. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٣٤ · G² ٢٥ · Baid uzak demektir
30. [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٧٧ · G² ٢٤ · Half : Ense demektir
31. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٩٩ · G² ٢٤ · Beraber
32. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١٨١ · G² ٢٤ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
33. [نكح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١٨ · G² ٢٣ · Nikah
34. [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١٠٥ · G² ٢٣ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
35. [أبو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٦٩ · G² ٢٢ · Bab kapı demektir
36. [بشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٧٧ · G² ٢١ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
37. [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٧٣ · G² ٢١ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
38. [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١٠٠ · G² ٢١ · İşiten
39. [فتن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤٢ · G² ٢٠ · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
40. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١٠٩ · G² ١٩ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
41. [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٩٠ · G² ١٩ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
42. [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٥٧ · G² ١٩ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
43. [بدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢٤ · G² ١٩ · Açığa çıkarırsınız
44. [وسع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢٤ · G² ١٩ · “Sunv’a” tas demektir
45. [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٥٩ · G² ١٧ · Kulak demektir
46. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١٦٥ · G² ١٧ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
47. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣٠٧ · G² ١٧ · Evye kuş yuvası demektir
48. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٥٩ · G² ١٦ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
49. [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٦٣ · G² ١٦ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
50. [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢٥ · G² ١٦ · Kanat demektir
51. [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٨٦ · G² ١٦ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
52. [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣٨ · G² ١٦ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
53. [نهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣٨ · G² ١٦ · Nihayet, son demektir
54. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١٢٨ · G² ١٥ · Murar acı bir ağacın adıdır
55. [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١٠٩ · G² ١٥ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
56. [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٥٢ · G² ١٥ · “Yavru” demektir
57. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٩٦ · G² ١٥ · Biribirini kesen yoldur
58. [كلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤٧ · G² ١٥ · Kelime
59. [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١٥٣ · G² ١٤ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
60. [ودد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢٢ · G² ١٤ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أن |
| Yapı | İki harfli edat ve işlev sözü |
| Özel Durum | Hemzeli, kök türetimi bulunmayan asli edat |
| Bağlamsal Yakın Kökler | إن, كي, [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) |
| Zıt Kök | لا |
| Çekirdek Özet 1 | Bir fiili, hükmü veya cümleyi mastara dönüştürerek bir üst yargının nesnesi veya öznesi haline getirme işlevi |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi irade, emir, haber ve gayelerin zihinsel ve eylemsel bir hedefe bağlanmasını kuran sentaktik bağlayıcı |
| Çekirdek Özet 3 | Yargılar arası hiyerarşi kurarak bağımsız eylemleri tek bir anlam ve niyet odağında bütünleme |
| Kritik Hata Riski | Edatın mastariyet, tefsir veya tahfif işlevlerinin göz ardı edilip yalnızca basit bir bağlaç gibi algılanması neticesinde ayetlerdeki sebep-sonuç ve niyet örgüsünün silikleşmesi |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أن | İşaret etme, yöneltme ve bir eylemi kavrama dönüştürme işlevi taşıyan asli ikili edat çekirdeği | Veri bulunamadı | أن sözcüğü üçlü bir kökten türemeyip bağımsız bir parçacık olduğundan üçüncü bir harf eklenmesiyle oluşan morfolojik daralma bulunmamaktadır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| أ | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | Bir cümlenin veya yargının başlangıcına yerleşerek arkasından gelecek anlam öbeğini belirleme ve yönlendirme gücü |
| ن | Filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Başlatılan anlamın kesilmeden bir sonraki cümleye veya eyleme akmasını, yargının sürdürülerek bağlanmasını sağlama |
| أن | Başlangıç hamlesiyle akışı ve sürekliliği tek odakta birleştirme | Öncül bir irade veya hükmün ardından gelen eylemi kavrayıp süreklilik içinde ana hükme raptetme hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Somut bir nesneye veya bedensel eyleme delalet etmez; ilksel Arapçada bir işe yönelme, niyetlenme ve bir sözü açıklama anında kullanılan seslenme ve bağlama edatıdır |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde iki yargıyı birbirine raptetmek, bir fiilden mastar anlamı devşirmek veya konuşmayı doğrudan aktarmak üzere yaygın biçimde kullanılmıştır |
| Erken Arapça kullanım | Klasik gramer öncesi kullanımda gerek sebep bildiren fiillerin ardında nasb edatı olarak, gerekse söze açıklık getiren tefsir işleviyle yerleşik bir bağlaçtır |

المصدر: Kitâbü’l-ʿAyn, el-Müfredât ve el-Mufassal.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde أن biçimi, cümlecikleri birbirine bağlayan, dolaylı anlatım kuran ve fiilleri isimleştiren en eski ana parçacıklardan biridir. Akrabası olan İbranice ve Aramicede benzer işlevler gören işaret ve bağlama unsurlarıyla ortak bir ana Sami gösterici parçacık (*ʔan / *ʔen) zeminine dayanır. Bu parçacık, konuşucunun zihnindeki bir tasavvuru veya dış dünyadaki bir olguyu somut bir nesne gibi işaret ederek ana fiilin etki alanına sokar. Arapçada hemze ve nûn seslerinin birleşimi, cümlenin bağımsızlığını sınırlandırıp onu bir üst ifadenin unsuru haline getiren bir sentaktik araca evrilmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Brockelmann ve Lipiński.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | أن edatı | Fiili mastara çeviren nasb edatı, şeddeli formun hafifletilmiş biçimi veya tefsir edatı olarak işlev görür | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Ana Sami yönelme ve işaret parçacıkları | İbranice ve Aramicedeki işaretleyici ve bağlayıcı unsurlarla biçimsel ve işlevsel akrabalık taşır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik bağlama ekleri | Cümlecik bağlama ve isimleştirme işlevi gören en eski katman ekleriyle ortak yapısal paralellik barındırır | Muhtemel |

المصدر: Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen ve Lisânü’l-Arab.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أن | Anlamlı | Bağlama, mastarlaştırma ve açıklama | Fiili mastar anlamına büründüren veya sözü açıklayan iki harfli edat | Kur'an'da geçer; hedef kök |
| نأ | Anlamlı | Uzaklaşma ve geri çekilme | [نأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A3%D9%8A.md) köküyle bağlantılı olarak bir şeyden bedenen veya zihnen uzaklaşma | Kur'an'da geçmez; hedef edatla doğrudan anlamsal bağı bulunmaz |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أن | Merkez | Sentaktik raptetme ve mastarlaştırma | Cümleyi doğrudan mastara dönüştürerek bir üst yargının tamlayıcısı kılar | Hem fiil hem isim cümlelerine dahil olabilen temel bağlayıcı |
| إن | Komşu | Pekiştirme ve şart koşma | Bir hükmü teyit etmek veya bir şartın gerçekleşmesine bağlamak için kullanılır | Mastarlaştırma yapmaz; doğrudan hükmün kesinliğine veya şartına odaklanır |
| كي | Komşu | Gerekçe ve nihai amaç bildirme | Bir fiilin doğrudan yapılma sebebini ve gayesini hedefler | Sadece sebep bağlamında daralmış bir amaca işaret eder |
| [حتى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AA%D9%89.md) | Komşu | Sınır ve nihai gaye | Eylemin ulaşacağı son noktayı veya neticeyi gösterir | Bir sürecin nihayete erişini belirten sınır edatıdır |
| لا | Zıt | Olumsuzlama ve men etme | Varlığı, gerçekleşmeyi veya birleşmeyi hükümsüz kılar | Yargıları bağlamak yerine gerçekleşmeyi engelleyen veya ortadan kaldıran zıt kutup |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أن | Mastarlaştırma ve bağlama edatı | Fiili isim kılan ve cümlecikleri ana yargıya bağlayan temel edat | Kesin |
| Latince | ut, quod | Ki, amacıyla, olması durumu | Bir amacı belirtme veya bir yargıyı isimleştiren bağlaç işlevini karşılar | Güçlü |
| İngilizce | that, to | -mesi, -diğini, için | Mastar kurucu mastar eki ve isim cümleciklerini bağlayan temel bağlaç | Kesin |
| Almanca | dass, zu | -diğini, amacıyla | Yan cümleyi temel cümleye bağlayan ve mastar bildiren yapı | Kesin |
| Fransızca | que, de | -mesi, -diğini | Eylemi nesneleştiren ve bağlayan cümle bağlacı | Kesin |

المصدر: Oxford Latin Dictionary ve Cassell’s Comparative Lexicon.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Mastariyye ve Nâsıba | Fiili mastar anlamına büründürme | İrade, talep, emir ve kudret bildiren fiillerden sonra gelerek eylemi nesneleştirir; Bakara [2:184](https://lisan.digital/ar/ayet/2:184.md) |
| Muhaffefe mine's-Sakîle | Ağırlaştırılmış şeddeli edatın hafifletilmiş hali | İlim, kesin bilgi ve tahakkuk bildiren fiillerden sonra kesinleşmiş bir vakayı haber verir; Müzzemmil [73:20](https://lisan.digital/ar/ayet/73:20.md) |
| Müfessire | Söz ve ifadeyi açıklama | İçinde söz veya nida manası barındıran fiillerin ardından açıklama getirmek üzere gelir; Sâd [38:6](https://lisan.digital/ar/ayet/38:6.md) |
| Zâide / Müekkide | Zaman bildiren bağlacı pekiştirme | Zaman bildiren ifadenin ardından manayı güçlendirmek amacıyla yer alır; Yûsuf [12:96](https://lisan.digital/ar/ayet/12:96.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İlahi irade ve meşietin taalluku | Allah'ın bir şeyi irade etmesi ile o şeyin vücuda gelmesi arasındaki irtibatın mahiyeti | Yaratma ve emretme iradesinin doğrudan varoluşa raptedilmesi |
| Fıkıh | Hükümlerin illet ve gayeleri | Emir ve nehiylerin arkasındaki meşruiyet ve gerekçelerin tespiti | Eylemin vacip veya haram kılınmasındaki gayenin lafzen bağlanması |
| Tefsir | İrab ve mana ilişkisi | Edatın mastariyye, tefsiriyye veya muhaffefe oluşunun ayetin kastına etkisi | Sentaktik konumun teolojik ve ahlaki anlama doğrudan yön vermesi |
| Hadis | Nebevi irşad ve aktarım üslubu | Sözlerin ve emirlerin doğrudan yahut dolaylı naklindeki açıklık | Buyrukların hedef kitleye amaç ve gerekçesiyle iletilmesi |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve mükellefiyet | Yönelim ve gaye bağı | İbadet ve itaati nihai bir rızaya raptetme | Dini eylemlerin kör bir taklit değil, bilinçli bir hedefe bağlanmasını kurar | Kesin |
| İlmi | Mantık ve önermeler | Gerekçelendirme operatörü | Öncüller ile vargı arasında sentaktik bağ kurma | Bir iddianın veya yargının ispatını ana teze dahil eden mantıksal eklem vazifesi görür | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk ve otorite | Yasa koyucu iradenin amacı | Toplumsal düzenlemeyi gayesine raptetme | İktidarın koyduğu yasaların hangi toplumsal yarar için vaz edildiğini formüle eder | Güçlü |
| İktisadi | Sözleşmeler ve akitler | Taahhüt edilen edim | Borçlanma ve sözleşme gayesini belirleme | Tarafların karşılıklı borç ve sorumluluklarının hangi eyleme yönelik olduğunu kesinleştirir | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Fonksiyonel operatör ve bağıntı bağı | Bağımsız bir değişkeni alıp bir fonksiyonun girdisi haline getiren eşleme yapısı | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Teleolojik yönelim ve amaçsallık bağı | İnsan eylemini salt fiziksel bir hareket olmaktan çıkarıp niyet ve gayeye rapteden anlamsal çerçeve | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Edatın yalnızca Türkçedeki «-ki» veya «için» gibi gevşek bir bağlaç sanılarak fiili isimleştiren dönüştürücü gücünün yok sayılması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Eylemi bir bütün halinde kavrayarak zihinsel bir nesneye dönüştürmesi ve böylece onu ilahi bilginin, emrin veya iradenin doğrudan muhatabı kılması |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerdeki amaç-eylem bütünlüğünün kopması; ilahi iradenin bir olayı sırf olgu olarak mı yoksa bir hedef olarak mı zikrettiğinin ayırt edilememesi |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin inşa ettiği niyet, emir, irade ve ahlaki sorumluluk ağının sentaktik omurgasını oluşturur; eylemleri amaçlarıyla bütünleştirir |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İbadetlerin hikmetlerini açıklayan ayetlerde, ilahi takdir ve iradenin zikredildiği pasajlarda ve peygamberi tebliğin aktarıldığı kıssalarda |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kur'an'daki hükümlerin keyfi emirler olduğu zannını ortadan kaldırarak her ilahi talebin bir maksada ve sonuca matuf olduğunu gösterir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Dağınık bir eylemi kavrayıp tek bir nesne veya nokta gibi işaret ederek ana odağa raptetme hamlesi.
- Soyut anlam: Bir fiili veya cümleyi ontolojik olarak isimleştirip üst bir hükmün, iradenin veya gerekçenin taşıyıcısı kılma işlemi.
- Sistematik karşılık: Sistemin alt birimlerindeki eylemleri tek tek amaç ve anlam hiyerarşisine bağlayan teleolojik operatör.
- LaTeX modeli: $$f(P) \xrightarrow{\;T\;} M \subseteq S$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $P$ bağımsız bir yargıyı veya fiili, $T$ dönüşüm ve bağlama operatörünü, $M$ bu operasyon sonucunda elde edilen mastarlaşmış hedef içeriği, $S$ ise ana cümlenin kurduğu üst anlamsal veya ontolojik sistemi temsil eder; böylece dağınık bir eylem tek bir amaçsal unsura dönüşerek ana yapıya dahil edilir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢٬٧٣٤)

بترتيب المصحف؛ أول ٢٠٠ آية مع نصوصها، والباقي (٢٬٥٣٤) بأرقامها فقط. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%86/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:6.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنْذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

### [البقرة ٢:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:9.md) — إِلَّا

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

### [البقرة ٢:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:11.md) — إِنَّمَا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

### [البقرة ٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:12.md) — إِنَّهُمْ

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

### [البقرة ٢:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:13.md) — إِنَّهُمْ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَكِنْ لَا يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:14.md) — إِنَّا · إِنَّمَا

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

### [البقرة ٢:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:20.md) — إِنَّ

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:23.md) — وَإِنْ · إِنْ

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [البقرة ٢:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:24.md) — فَإِنْ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

### [البقرة ٢:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:25.md) — أَنَّ

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [البقرة ٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:26.md) — إِنَّ · أَنْ · أَنَّهُ · إِلَّا

إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ

### [البقرة ٢:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:27.md) — أَنْ

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

### [البقرة ٢:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:30.md) — إِنِّي

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:31.md) — إِنْ

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [البقرة ٢:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:32.md) — إِلَّا · إِنَّكَ

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

### [البقرة ٢:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:33.md) — إِنِّي

قَالَ يَاآدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ

### [البقرة ٢:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:34.md) — إِلَّا

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ

### [البقرة ٢:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:37.md) — إِنَّهُ

فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

### [البقرة ٢:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:45.md) — وَإِنَّهَا · إِلَّا

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

### [البقرة ٢:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:46.md) — أَنَّهُمْ · وَأَنَّهُمْ

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

### [البقرة ٢:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:47.md) — وَأَنِّي

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [البقرة ٢:٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:54.md) — إِنَّكُمْ · إِنَّهُ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَاقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُمْ بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

### [البقرة ٢:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:61.md) — فَإِنَّ · بِأَنَّهُمْ

وَإِذْ قُلْتُمْ يَامُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

### [البقرة ٢:٦٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:62.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [البقرة ٢:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:67.md) — إِنَّ · أَنْ

وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

### [البقرة ٢:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:68.md) — إِنَّهُ · إِنَّهَا

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

### [البقرة ٢:٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:69.md) — إِنَّهُ · إِنَّهَا

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ

### [البقرة ٢:٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:70.md) — إِنَّ · وَإِنَّا · إِنْ

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

### [البقرة ٢:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:71.md) — إِنَّهُ · إِنَّهَا

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ

### [البقرة ٢:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:74.md) — وَإِنَّ

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:75.md) — أَنْ

أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:77.md) — أَنَّ

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ

### [البقرة ٢:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:78.md) — إِلَّا · وَإِنْ

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

### [البقرة ٢:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:80.md) — إِلَّا

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:83.md) — إِلَّا

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ

### [البقرة ٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:85.md) — وَإِنْ · إِلَّا

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:90.md) — أَنْ

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ

### [البقرة ٢:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:91.md) — إِنْ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [البقرة ٢:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:93.md) — إِنْ

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [البقرة ٢:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:94.md) — إِنْ

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [البقرة ٢:٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:96.md) — أَنْ

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:97.md) — فَإِنَّهُ

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ

### [البقرة ٢:٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:98.md) — فَإِنَّ

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ

### [البقرة ٢:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:99.md) — إِلَّا

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ

### [البقرة ٢:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:101.md) — كَأَنَّهُمْ

وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:102.md) — إِنَّمَا · إِلَّا

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ وَمَا أُنْزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرْ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُ مَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:103.md) — أَنَّهُمْ

وَلَوْ أَنَّهُمْ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَمَثُوبَةٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ خَيْرٌ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:105.md) — أَنْ

مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

### [البقرة ٢:١٠٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:106.md) — أَنَّ

مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:107.md) — أَنَّ

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [البقرة ٢:١٠٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:108.md) — أَنْ

أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلُ وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ

### [البقرة ٢:١٠٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:109.md) — إِنَّ

وَدَّ كَثِيرٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا حَسَدًا مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقُّ فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:110.md) — إِنَّ

وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِنْدَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [البقرة ٢:١١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:111.md) — إِلَّا · إِنْ

وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارَى تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

### [البقرة ٢:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:114.md) — أَنْ · إِلَّا

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [البقرة ٢:١١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:115.md) — إِنَّ

وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:١١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:117.md) — فَإِنَّمَا

بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

### [البقرة ٢:١١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:119.md) — إِنَّا

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

### [البقرة ٢:١٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:120.md) — إِنَّ · وَلَئِنِ

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

### [البقرة ٢:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:122.md) — وَأَنِّي

يَابَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [البقرة ٢:١٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:124.md) — إِنِّي

وَإِذِ ابْتَلَى إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنَّ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا قَالَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِي الظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:125.md) — أَنْ

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

### [البقرة ٢:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:127.md) — إِنَّكَ

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

### [البقرة ٢:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:128.md) — إِنَّكَ

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

### [البقرة ٢:١٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:129.md) — إِنَّكَ

رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

### [البقرة ٢:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:130.md) — إِلَّا · وَإِنَّهُ

وَمَنْ يَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ وَلَقَدِ اصْطَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

### [البقرة ٢:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:132.md) — إِنَّ · إِلَّا

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَابَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

### [البقرة ٢:١٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:137.md) — فَإِنْ · وَإِنْ · فَإِنَّمَا

فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقٍ فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

### [البقرة ٢:١٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:140.md) — إِنَّ

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:143.md) — إِلَّا · وَإِنْ · إِنَّ

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:144.md) — وَإِنَّ · أَنَّهُ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:145.md) — وَلَئِنْ · وَلَئِنِ · إِنَّكَ

وَلَئِنْ أَتَيْتَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ بِكُلِّ آيَةٍ مَا تَبِعُوا قِبْلَتَكَ وَمَا أَنْتَ بِتَابِعٍ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْضُهُمْ بِتَابِعٍ قِبْلَةَ بَعْضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ إِنَّكَ إِذًا لَمِنَ الظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:146.md) — وَإِنَّ

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمْ وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:148.md) — إِنَّ

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:149.md) — وَإِنَّهُ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:150.md) — لِئَلَّا · إِلَّا

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِي وَلِأُتِمَّ نِعْمَتِي عَلَيْكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

### [البقرة ٢:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:153.md) — إِنَّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

### [البقرة ٢:١٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:156.md) — إِنَّا · وَإِنَّا

الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

### [البقرة ٢:١٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:158.md) — إِنَّ · أَنْ · فَإِنَّ

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:١٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:159.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى مِنْ بَعْدِ مَا بَيَّنَّاهُ لِلنَّاسِ فِي الْكِتَابِ أُولَئِكَ يَلْعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ

### [البقرة ٢:١٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:160.md) — إِلَّا

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

### [البقرة ٢:١٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:161.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

### [البقرة ٢:١٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:163.md) — إِلَّا

وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ

### [البقرة ٢:١٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:164.md) — إِنَّ

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

### [البقرة ٢:١٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:165.md) — أَنَّ · وَأَنَّ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَتَّخِذُ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَنْدَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ

### [البقرة ٢:١٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:167.md) — أَنَّ

وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ

### [البقرة ٢:١٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:168.md) — إِنَّهُ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الْأَرْضِ حَلَالًا طَيِّبًا وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

### [البقرة ٢:١٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:169.md) — إِنَّمَا · وَأَنْ

إِنَّمَا يَأْمُرُكُمْ بِالسُّوءِ وَالْفَحْشَاءِ وَأَنْ تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:171.md) — إِلَّا

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِي يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَاءً وَنِدَاءً صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

### [البقرة ٢:١٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:172.md) — إِنْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

### [البقرة ٢:١٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:173.md) — إِنَّمَا · إِنَّ

إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:١٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:174.md) — إِنَّ · إِلَّا

إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

### [البقرة ٢:١٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:176.md) — بِأَنَّ · وَإِنَّ

ذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:177.md) — أَنْ

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [البقرة ٢:١٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:180.md) — إِنْ

كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ

### [البقرة ٢:١٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:181.md) — فَإِنَّمَا · إِنَّ

فَمَنْ بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:١٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:182.md) — إِنَّ

فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفًا أَوْ إِثْمًا فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:١٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:184.md) — وَأَنْ · إِنْ

أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:١٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:186.md) — فَإِنِّي

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ

### [البقرة ٢:١٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:187.md) — أَنَّكُمْ

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

### [البقرة ٢:١٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:189.md) — بِأَنْ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

### [البقرة ٢:١٩٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:190.md) — إِنَّ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

### [البقرة ٢:١٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:191.md) — فَإِنْ

وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّى يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ كَذَلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

### [البقرة ٢:١٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:192.md) — فَإِنِ · فَإِنَّ

فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:١٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:193.md) — فَإِنِ · إِلَّا

وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:١٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:194.md) — أَنَّ

الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعْتَدَى عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَى عَلَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ

### [البقرة ٢:١٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:195.md) — إِنَّ

وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

### [البقرة ٢:١٩٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:196.md) — فَإِنْ · أَنَّ

وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

### [البقرة ٢:١٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:197.md) — فَإِنَّ

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

### [البقرة ٢:١٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:198.md) — أَنْ · وَإِنْ

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلًا مِنْ رَبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِنْ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّالِّينَ

### [البقرة ٢:١٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:199.md) — إِنَّ

ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:203.md) — أَنَّكُمْ

وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

### [البقرة ٢:٢٠٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:208.md) — إِنَّهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

### [البقرة ٢:٢٠٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:209.md) — فَإِنْ · أَنَّ

فَإِنْ زَلَلْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْكُمُ الْبَيِّنَاتُ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:210.md) — إِلَّا · أَنْ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

### [البقرة ٢:٢١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:211.md) — فَإِنَّ

سَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَمْ آتَيْنَاهُمْ مِنْ آيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

### [البقرة ٢:٢١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:213.md) — إِلَّا

كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلَّا الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [البقرة ٢:٢١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:214.md) — أَنْ · إِنَّ

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ

### [البقرة ٢:٢١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:215.md) — فَإِنَّ

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلْ مَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:216.md) — أَنْ

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:217.md) — إِنِ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَاتِلُونَكُمْ حَتَّى يَرُدُّوكُمْ عَنْ دِينِكُمْ إِنِ اسْتَطَاعُوا وَمَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [البقرة ٢:٢١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:218.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أُولَئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَةَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:220.md) — وَإِنْ · إِنَّ

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:222.md) — إِنَّ

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِي الْمَحِيضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى يَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ

### [البقرة ٢:٢٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:223.md) — أَنَّكُمْ

نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

### [البقرة ٢:٢٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:224.md) — أَنْ

وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِأَيْمَانِكُمْ أَنْ تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:226.md) — فَإِنْ · فَإِنَّ

لِلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِنْ فَاءُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:227.md) — وَإِنْ · فَإِنَّ

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:228.md) — أَنْ · إِنْ

وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِنْ كُنَّ يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَلِكَ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا وَلَهُنَّ مِثْلُ الَّذِي عَلَيْهِنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:229.md) — أَنْ · إِلَّا · أَلَّا · فَإِنْ

الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا إِلَّا أَنْ يَخَافَا أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

### [البقرة ٢:٢٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:230.md) — فَإِنْ · أَنْ · إِنْ

فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا تَحِلُّ لَهُ مِنْ بَعْدُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ فَإِنْ طَلَّقَهَا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَتَرَاجَعَا إِنْ ظَنَّا أَنْ يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:231.md) — أَنَّ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلَا تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لِتَعْتَدُوا وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلَا تَتَّخِذُوا آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:232.md) — أَنْ

وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:233.md) — أَنْ · إِلَّا · فَإِنْ · وَإِنْ · أَنَّ

وَالْوَالِدَاتُ يُرْضِعْنَ أَوْلَادَهُنَّ حَوْلَيْنِ كَامِلَيْنِ لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضَاعَةَ وَعَلَى الْمَوْلُودِ لَهُ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ لَا تُكَلَّفُ نَفْسٌ إِلَّا وُسْعَهَا لَا تُضَارَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلَا مَوْلُودٌ لَهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ فَإِنْ أَرَادَا فِصَالًا عَنْ تَرَاضٍ مِنْهُمَا وَتَشَاوُرٍ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا وَإِنْ أَرَدْتُمْ أَنْ تَسْتَرْضِعُوا أَوْلَادَكُمْ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِذَا سَلَّمْتُمْ مَا آتَيْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:235.md) — أَنَّكُمْ · إِلَّا · أَنْ · أَنَّ

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا عَرَّضْتُمْ بِهِ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَاءِ أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي أَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:236.md) — إِنْ

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

### [البقرة ٢:٢٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:237.md) — وَإِنْ · أَنْ · إِلَّا · وَأَنْ · إِنَّ

وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:239.md) — فَإِنْ

فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَاذْكُرُوا اللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:240.md) — فَإِنْ

وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لِأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِي مَا فَعَلْنَ فِي أَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَعْرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:243.md) — إِنَّ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ أَحْيَاهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ

### [البقرة ٢:٢٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:244.md) — أَنَّ

وَقَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:246.md) — إِنْ · أَلَّا · إِلَّا

أَلَمْ تَرَ إِلَى الْمَلَأِ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَى إِذْ قَالُوا لِنَبِيٍّ لَهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ أَلَّا تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَا لَنَا أَلَّا نُقَاتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِنْ دِيَارِنَا وَأَبْنَائِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:٢٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:247.md) — إِنَّ

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:248.md) — إِنَّ · أَنْ · إِنْ

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ آيَةَ مُلْكِهِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِمَّا تَرَكَ آلُ مُوسَى وَآلُ هَارُونَ تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [البقرة ٢:٢٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:249.md) — إِنَّ · فَإِنَّهُ · إِلَّا · أَنَّهُمْ

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِيكُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّي وَمَنْ لَمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّي إِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لَا طَاقَةَ لَنَا الْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلَاقُو اللَّهِ كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:252.md) — وَإِنَّكَ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:254.md) — أَنْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خُلَّةٌ وَلَا شَفَاعَةٌ وَالْكَافِرُونَ هُمُ الظَّالِمُونَ

### [البقرة ٢:٢٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:255.md) — إِلَّا

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

### [البقرة ٢:٢٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:258.md) — أَنْ · فَإِنَّ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رَبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

### [البقرة ٢:٢٥٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:259.md) — أَنَّ

أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِي هَذِهِ اللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَلْ لَبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانْظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِلنَّاسِ وَانْظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:260.md) — أَنَّ

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:265.md) — فَإِنْ

وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:266.md) — أَنْ

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

### [البقرة ٢:٢٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:267.md) — إِلَّا · أَنْ · أَنَّ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ

### [البقرة ٢:٢٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:269.md) — إِلَّا

يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشَاءُ وَمَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْرًا كَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

### [البقرة ٢:٢٧٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:270.md) — فَإِنَّ

وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

### [البقرة ٢:٢٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:271.md) — إِنْ · وَإِنْ

إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئَاتِكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:272.md) — إِلَّا

لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَمَا تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:273.md) — فَإِنَّ

لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:275.md) — إِلَّا · بِأَنَّهُمْ · إِنَّمَا

الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ وَمَنْ عَادَ فَأُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [البقرة ٢:٢٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:277.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

### [البقرة ٢:٢٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:278.md) — إِنْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [البقرة ٢:٢٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:279.md) — فَإِنْ · وَإِنْ

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَإِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَالِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:280.md) — وَإِنْ · وَأَنْ · إِنْ

وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٢٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:282.md) — أَنْ · فَإِنْ · أَلَّا · إِلَّا · وَإِنْ · فَإِنَّهُ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلَا يَأْبَ كَاتِبٌ أَنْ يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَلْيَكْتُبْ وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا يَبْخَسْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنْ كَانَ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ سَفِيهًا أَوْ ضَعِيفًا أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ وَاسْتَشْهِدُوا شَهِيدَيْنِ مِنْ رِجَالِكُمْ فَإِنْ لَمْ يَكُونَا رَجُلَيْنِ فَرَجُلٌ وَامْرَأَتَانِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ أَنْ تَضِلَّ إِحْدَاهُمَا فَتُذَكِّرَ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى وَلَا يَأْبَ الشُّهَدَاءُ إِذَا مَا دُعُوا وَلَا تَسْأَمُوا أَنْ تَكْتُبُوهُ صَغِيرًا أَوْ كَبِيرًا إِلَى أَجَلِهِ ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَأَدْنَى أَلَّا تَرْتَابُوا إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَلَّا تَكْتُبُوهَا وَأَشْهِدُوا إِذَا تَبَايَعْتُمْ وَلَا يُضَارَّ كَاتِبٌ وَلَا شَهِيدٌ وَإِنْ تَفْعَلُوا فَإِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:283.md) — وَإِنْ · فَإِنْ · فَإِنَّهُ

وَإِنْ كُنْتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا كَاتِبًا فَرِهَانٌ مَقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْيُؤَدِّ الَّذِي اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْيَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:284.md) — وَإِنْ

لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [البقرة ٢:٢٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/2:286.md) — إِلَّا · إِنْ

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

### [آل عمران ٣:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:2.md) — إِلَّا

اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

### [آل عمران ٣:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:4.md) — إِنَّ

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

### [آل عمران ٣:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:5.md) — إِنَّ

إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

### [آل عمران ٣:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:6.md) — إِلَّا

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

### [آل عمران ٣:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:7.md) — إِلَّا

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأَوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

### [آل عمران ٣:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:8.md) — إِنَّكَ

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

### [آل عمران ٣:٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:9.md) — إِنَّكَ · إِنَّ

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

### [آل عمران ٣:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:10.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَأُولَئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

### [آل عمران ٣:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:13.md) — إِنَّ

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

### [آل عمران ٣:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:16.md) — إِنَّنَا

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

### [آل عمران ٣:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:18.md) — أَنَّهُ · إِلَّا

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

### [آل عمران ٣:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:19.md) — إِنَّ · إِلَّا · فَإِنَّ

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

### [آل عمران ٣:٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:20.md) — فَإِنْ · وَإِنْ · فَإِنَّمَا

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

### [آل عمران ٣:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:21.md) — إِنَّ

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

### [آل عمران ٣:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:24.md) — بِأَنَّهُمْ · إِلَّا

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

### [آل عمران ٣:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:26.md) — إِنَّكَ

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [آل عمران ٣:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:28.md) — إِلَّا · أَنْ

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

### [آل عمران ٣:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:29.md) — إِنْ

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [آل عمران ٣:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:30.md) — أَنَّ

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

### [آل عمران ٣:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:31.md) — إِنْ

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

### [آل عمران ٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:32.md) — فَإِنْ · فَإِنَّ

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

### [آل عمران ٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:33.md) — إِنَّ

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [آل عمران ٣:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:35.md) — إِنِّي · إِنَّكَ

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

### [آل عمران ٣:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:36.md) — إِنِّي · وَإِنِّي

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَى وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

### [آل عمران ٣:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:37.md) — إِنَّ

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا قَالَ يَامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَذَا قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

### [آل عمران ٣:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:38.md) — إِنَّكَ

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

### [آل عمران ٣:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:39.md) — أَنَّ

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

### [آل عمران ٣:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:41.md) — أَلَّا · إِلَّا

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

### [آل عمران ٣:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:42.md) — إِنَّ

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

### [آل عمران ٣:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:45.md) — إِنَّ

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

### [آل عمران ٣:٤٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:47.md) — فَإِنَّمَا

قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

### [آل عمران ٣:٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/ayet/3:49.md) — أَنِّي · إِنَّ · إِنْ

وَرَسُولًا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَى بِإِذْنِ اللَّهِ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### آيات أخرى (٢٬٥٣٤)

- آل عمران: ٣:٥١ · ٣:٥٢ · ٣:٥٥ · ٣:٥٩ · ٣:٦٢ · ٣:٦٣ · ٣:٦٤ · ٣:٦٥ · ٣:٦٨ · ٣:٦٩ · ٣:٧٣ · ٣:٧٥ · ٣:٧٦ · ٣:٧٧ · ٣:٧٨ · ٣:٧٩ · ٣:٨٠ · ٣:٨٦ · ٣:٨٧ · ٣:٨٩ · ٣:٩٠ · ٣:٩١ · ٣:٩٢ · ٣:٩٣ · ٣:٩٦ · ٣:٩٧ · ٣:١٠٠ · ٣:١٠٢ · ٣:١١١ · ٣:١١٢ · ٣:١١٦ · ٣:١١٨ · ٣:١١٩ · ٣:١٢٠ · ٣:١٢٢ · ٣:١٢٤ · ٣:١٢٥ · ٣:١٢٦ · ٣:١٢٨ · ٣:١٣٥ · ٣:١٣٩ · ٣:١٤٠ · ٣:١٤٢ · ٣:١٤٣ · ٣:١٤٤ · ٣:١٤٥ · ٣:١٤٧ · ٣:١٤٩ · ٣:١٥٤ · ٣:١٥٥ · ٣:١٥٧ · ٣:١٥٨ · ٣:١٥٩ · ٣:١٦٠ · ٣:١٦١ · ٣:١٦٤ · ٣:١٦٥ · ٣:١٦٨ · ٣:١٧٠ · ٣:١٧١ · ٣:١٧٣ · ٣:١٧٥ · ٣:١٧٦ · ٣:١٧٧ · ٣:١٧٨ · ٣:١٧٩ · ٣:١٨١ · ٣:١٨٢ · ٣:١٨٣ · ٣:١٨٤ · ٣:١٨٥ · ٣:١٨٦ · ٣:١٨٨ · ٣:١٩٠ · ٣:١٩٢ · ٣:١٩٣ · ٣:١٩٤ · ٣:١٩٥ · ٣:١٩٩
- النساء: ٤:١ · ٤:٢ · ٤:٣ · ٤:٤ · ٤:٦ · ٤:١٠ · ٤:١١ · ٤:١٢ · ٤:١٥ · ٤:١٦ · ٤:١٧ · ٤:١٨ · ٤:١٩ · ٤:٢٠ · ٤:٢٢ · ٤:٢٣ · ٤:٢٤ · ٤:٢٥ · ٤:٢٧ · ٤:٢٨ · ٤:٢٩ · ٤:٣١ · ٤:٣٢ · ٤:٣٣ · ٤:٣٤ · ٤:٣٥ · ٤:٣٦ · ٤:٤٠ · ٤:٤٣ · ٤:٤٤ · ٤:٤٦ · ٤:٤٧ · ٤:٤٨ · ٤:٥٦ · ٤:٥٨ · ٤:٥٩ · ٤:٦٠ · ٤:٦٢ · ٤:٦٤ · ٤:٦٦ · ٤:٧٢ · ٤:٧٣ · ٤:٧٦ · ٤:٧٨ · ٤:٨٣ · ٤:٨٤ · ٤:٨٦ · ٤:٨٧ · ٤:٨٨ · ٤:٨٩ · ٤:٩٠ · ٤:٩١ · ٤:٩٢ · ٤:٩٤ · ٤:٩٧ · ٤:٩٨ · ٤:٩٩ · ٤:١٠١ · ٤:١٠٢ · ٤:١٠٣ · ٤:١٠٤ · ٤:١٠٥ · ٤:١٠٦ · ٤:١٠٧ · ٤:١١١ · ٤:١١٣ · ٤:١١٤ · ٤:١١٦ · ٤:١١٧ · ٤:١٢٠ · ٤:١٢٧ · ٤:١٢٨ · ٤:١٢٩ · ٤:١٣٠ · ٤:١٣١ · ٤:١٣٣ · ٤:١٣٥ · ٤:١٣٧ · ٤:١٣٨ · ٤:١٣٩ · ٤:١٤٠ · ٤:١٤١ · ٤:١٤٢ · ٤:١٤٤ · ٤:١٤٥ · ٤:١٤٦ · ٤:١٤٧ · ٤:١٤٨ · ٤:١٤٩ · ٤:١٥٠ · ٤:١٥٣ · ٤:١٥٥ · ٤:١٥٧ · ٤:١٥٩ · ٤:١٦٣ · ٤:١٦٥ · ٤:١٦٧ · ٤:١٦٨ · ٤:١٦٩ · ٤:١٧٠ · ٤:١٧١ · ٤:١٧٢ · ٤:١٧٦
- المائدة: ٥:١ · ٥:٢ · ٥:٣ · ٥:٤ · ٥:٦ · ٥:٧ · ٥:٨ · ٥:١١ · ٥:١٢ · ٥:١٣ · ٥:١٤ · ٥:١٧ · ٥:١٩ · ٥:٢٢ · ٥:٢٣ · ٥:٢٤ · ٥:٢٥ · ٥:٢٦ · ٥:٢٧ · ٥:٢٨ · ٥:٢٩ · ٥:٣١ · ٥:٣٢ · ٥:٣٣ · ٥:٣٤ · ٥:٣٦ · ٥:٣٧ · ٥:٣٩ · ٥:٤٠ · ٥:٤١ · ٥:٤٢ · ٥:٤٤ · ٥:٤٥ · ٥:٤٩ · ٥:٥١ · ٥:٥٢ · ٥:٥٣ · ٥:٥٥ · ٥:٥٦ · ٥:٥٧ · ٥:٥٨ · ٥:٥٩ · ٥:٦٥ · ٥:٦٦ · ٥:٦٧ · ٥:٦٩ · ٥:٧١ · ٥:٧٢ · ٥:٧٣ · ٥:٧٥ · ٥:٨٠ · ٥:٨٢ · ٥:٨٤ · ٥:٨٧ · ٥:٩٠ · ٥:٩١ · ٥:٩٢ · ٥:٩٧ · ٥:٩٨ · ٥:٩٩ · ٥:١٠١ · ٥:١٠٦ · ٥:١٠٧ · ٥:١٠٨ · ٥:١٠٩ · ٥:١١٠ · ٥:١١١ · ٥:١١٢ · ٥:١١٣ · ٥:١١٥ · ٥:١١٦ · ٥:١١٧ · ٥:١١٨
- الأنعام: ٦:٤ · ٦:٧ · ٦:١٤ · ٦:١٥ · ٦:١٧ · ٦:١٩ · ٦:٢١ · ٦:٢٣ · ٦:٢٥ · ٦:٢٦ · ٦:٢٨ · ٦:٢٩ · ٦:٣٢ · ٦:٣٣ · ٦:٣٥ · ٦:٣٦ · ٦:٣٧ · ٦:٣٨ · ٦:٤٠ · ٦:٤١ · ٦:٤٦ · ٦:٤٧ · ٦:٤٨ · ٦:٥٠ · ٦:٥١ · ٦:٥٤ · ٦:٥٦ · ٦:٥٧ · ٦:٥٨ · ٦:٥٩ · ٦:٦٣ · ٦:٦٥ · ٦:٧٠ · ٦:٧١ · ٦:٧٢ · ٦:٧٤ · ٦:٧٧ · ٦:٧٨ · ٦:٧٩ · ٦:٨٠ · ٦:٨١ · ٦:٨٣ · ٦:٨٩ · ٦:٩٠ · ٦:٩٤ · ٦:٩٥ · ٦:٩٩ · ٦:١٠٢ · ٦:١٠٦ · ٦:١٠٩ · ٦:١١١ · ٦:١١٤ · ٦:١١٦ · ٦:١١٧ · ٦:١١٨ · ٦:١١٩ · ٦:١٢٠ · ٦:١٢١ · ٦:١٢٣ · ٦:١٢٥ · ٦:١٢٨ · ٦:١٣٠ · ٦:١٣١ · ٦:١٣٣ · ٦:١٣٤ · ٦:١٣٥ · ٦:١٣٨ · ٦:١٣٩ · ٦:١٤١ · ٦:١٤٢ · ٦:١٤٣ · ٦:١٤٤ · ٦:١٤٥ · ٦:١٤٦ · ٦:١٤٧ · ٦:١٤٨ · ٦:١٥٠ · ٦:١٥١ · ٦:١٥٢ · ٦:١٥٣ · ٦:١٥٦ · ٦:١٥٧ · ٦:١٥٨ · ٦:١٥٩ · ٦:١٦٠ · ٦:١٦١ · ٦:١٦٢ · ٦:١٦٤ · ٦:١٦٥
- الأعراف: ٧:٥ · ٧:١١ · ٧:١٢ · ٧:١٣ · ٧:١٥ · ٧:٢٠ · ٧:٢١ · ٧:٢٢ · ٧:٢٣ · ٧:٢٧ · ٧:٢٨ · ٧:٣٠ · ٧:٣١ · ٧:٣٣ · ٧:٣٧ · ٧:٤٠ · ٧:٤٢ · ٧:٤٣ · ٧:٤٤ · ٧:٤٦ · ٧:٥٠ · ٧:٥٣ · ٧:٥٤ · ٧:٥٥ · ٧:٥٦ · ٧:٥٨ · ٧:٥٩ · ٧:٦٠ · ٧:٦٣ · ٧:٦٤ · ٧:٦٦ · ٧:٦٩ · ٧:٧٠ · ٧:٧١ · ٧:٧٥ · ٧:٧٦ · ٧:٧٧ · ٧:٨١ · ٧:٨٢ · ٧:٨٣ · ٧:٨٥ · ٧:٨٧ · ٧:٨٩ · ٧:٩٠ · ٧:٩٢ · ٧:٩٤ · ٧:٩٦ · ٧:٩٧ · ٧:٩٨ · ٧:٩٩ · ٧:١٠٠ · ٧:١٠٢ · ٧:١٠٤ · ٧:١٠٥ · ٧:١٠٦ · ٧:١٠٩ · ٧:١١٠ · ٧:١١٣ · ٧:١١٤ · ٧:١١٥ · ٧:١١٧ · ٧:١٢٣ · ٧:١٢٥ · ٧:١٢٦ · ٧:١٢٧ · ٧:١٢٨ · ٧:١٢٩ · ٧:١٣١ · ٧:١٣٤ · ٧:١٣٦ · ٧:١٣٨ · ٧:١٣٩ · ٧:١٤٣ · ٧:١٤٤ · ٧:١٤٦ · ٧:١٤٧ · ٧:١٤٨ · ٧:١٤٩ · ٧:١٥٠ · ٧:١٥٢ · ٧:١٥٣ · ٧:١٥٥ · ٧:١٥٦ · ٧:١٥٨ · ٧:١٦٠ · ٧:١٦٧ · ٧:١٦٩ · ٧:١٧٠ · ٧:١٧١ · ٧:١٧٢ · ٧:١٧٣ · ٧:١٧٦ · ٧:١٨٣ · ٧:١٨٤ · ٧:١٨٥ · ٧:١٨٧ · ٧:١٨٨ · ٧:١٨٩ · ٧:١٩٣ · ٧:١٩٤ · ٧:١٩٦ · ٧:١٩٨ · ٧:٢٠٠ · ٧:٢٠١ · ٧:٢٠٣ · ٧:٢٠٦
- الأنفال: ٨:١ · ٨:٢ · ٨:٥ · ٨:٦ · ٨:٧ · ٨:٩ · ٨:١٠ · ٨:١٢ · ٨:١٣ · ٨:١٤ · ٨:١٦ · ٨:١٧ · ٨:١٨ · ٨:١٩ · ٨:٢٢ · ٨:٢٤ · ٨:٢٥ · ٨:٢٦ · ٨:٢٨ · ٨:٢٩ · ٨:٣١ · ٨:٣٢ · ٨:٣٤ · ٨:٣٥ · ٨:٣٦ · ٨:٣٨ · ٨:٣٩ · ٨:٤٠ · ٨:٤١ · ٨:٤٢ · ٨:٤٣ · ٨:٤٦ · ٨:٤٨ · ٨:٤٩ · ٨:٥١ · ٨:٥٢ · ٨:٥٣ · ٨:٥٥ · ٨:٥٨ · ٨:٥٩ · ٨:٦١ · ٨:٦٢ · ٨:٦٣ · ٨:٦٥ · ٨:٦٦ · ٨:٦٧ · ٨:٦٩ · ٨:٧٠ · ٨:٧١ · ٨:٧٢ · ٨:٧٣ · ٨:٧٥
- التوبة: ٩:٢ · ٩:٣ · ٩:٤ · ٩:٥ · ٩:٦ · ٩:٧ · ٩:٨ · ٩:٩ · ٩:١١ · ٩:١٢ · ٩:١٣ · ٩:١٦ · ٩:١٧ · ٩:١٨ · ٩:٢٢ · ٩:٢٣ · ٩:٢٤ · ٩:٢٨ · ٩:٣١ · ٩:٣٢ · ٩:٣٤ · ٩:٣٦ · ٩:٣٧ · ٩:٣٨ · ٩:٣٩ · ٩:٤٠ · ٩:٤١ · ٩:٤٢ · ٩:٤٤ · ٩:٤٥ · ٩:٤٧ · ٩:٤٩ · ٩:٥٠ · ٩:٥١ · ٩:٥٢ · ٩:٥٣ · ٩:٥٤ · ٩:٥٥ · ٩:٥٦ · ٩:٥٨ · ٩:٥٩ · ٩:٦٠ · ٩:٦٢ · ٩:٦٣ · ٩:٦٤ · ٩:٦٥ · ٩:٦٦ · ٩:٦٧ · ٩:٧١ · ٩:٧٤ · ٩:٧٥ · ٩:٧٨ · ٩:٧٩ · ٩:٨٠ · ٩:٨١ · ٩:٨٣ · ٩:٨٤ · ٩:٨٥ · ٩:٨٦ · ٩:٨٧ · ٩:٩٢ · ٩:٩٣ · ٩:٩٥ · ٩:٩٦ · ٩:٩٧ · ٩:٩٩ · ٩:١٠٢ · ٩:١٠٣ · ٩:١٠٤ · ٩:١٠٧ · ٩:١٠٨ · ٩:١١٠ · ٩:١١١ · ٩:١١٣ · ٩:١١٤ · ٩:١١٥ · ٩:١١٦ · ٩:١١٧ · ٩:١١٨ · ٩:١٢٠ · ٩:١٢١ · ٩:١٢٣ · ٩:١٢٦ · ٩:١٢٧ · ٩:١٢٩
- يونس: ١٠:٢ · ١٠:٣ · ١٠:٤ · ١٠:٥ · ١٠:٦ · ١٠:٧ · ١٠:٩ · ١٠:١٠ · ١٠:١٢ · ١٠:١٥ · ١٠:١٧ · ١٠:١٩ · ١٠:٢٠ · ١٠:٢١ · ١٠:٢٢ · ١٠:٢٣ · ١٠:٢٤ · ١٠:٢٧ · ١٠:٢٩ · ١٠:٣٢ · ١٠:٣٣ · ١٠:٣٥ · ١٠:٣٦ · ١٠:٣٧ · ١٠:٣٨ · ١٠:٤١ · ١٠:٤٤ · ١٠:٤٥ · ١٠:٤٨ · ١٠:٤٩ · ١٠:٥٠ · ١٠:٥٢ · ١٠:٥٣ · ١٠:٥٤ · ١٠:٥٥ · ١٠:٦٠ · ١٠:٦١ · ١٠:٦٢ · ١٠:٦٥ · ١٠:٦٦ · ١٠:٦٧ · ١٠:٦٨ · ١٠:٦٩ · ١٠:٧١ · ١٠:٧٢ · ١٠:٧٦ · ١٠:٨١ · ١٠:٨٣ · ١٠:٨٤ · ١٠:٨٧ · ١٠:٨٨ · ١٠:٩٠ · ١٠:٩٢ · ١٠:٩٣ · ١٠:٩٤ · ١٠:٩٦ · ١٠:٩٨ · ١٠:١٠٠ · ١٠:١٠٢ · ١٠:١٠٤ · ١٠:١٠٥ · ١٠:١٠٦ · ١٠:١٠٧ · ١٠:١٠٨
- هود: ١١:٢ · ١١:٣ · ١١:٥ · ١١:٦ · ١١:٧ · ١١:٨ · ١١:٩ · ١١:١٠ · ١١:١١ · ١١:١٢ · ١١:١٣ · ١١:١٤ · ١١:١٦ · ١١:١٧ · ١١:٢٢ · ١١:٢٣ · ١١:٢٥ · ١١:٢٦ · ١١:٢٧ · ١١:٢٨ · ١١:٢٩ · ١١:٣٠ · ١١:٣١ · ١١:٣٢ · ١١:٣٣ · ١١:٣٤ · ١١:٣٥ · ١١:٣٦ · ١١:٣٧ · ١١:٣٨ · ١١:٤٠ · ١١:٤١ · ١١:٤٣ · ١١:٤٥ · ١١:٤٦ · ١١:٤٧ · ١١:٤٩ · ١١:٥٠ · ١١:٥١ · ١١:٥٤ · ١١:٥٦ · ١١:٥٧ · ١١:٦٠ · ١١:٦١ · ١١:٦٢ · ١١:٦٣ · ١١:٦٦ · ١١:٦٨ · ١١:٦٩ · ١١:٧٠ · ١١:٧٢ · ١١:٧٣ · ١١:٧٥ · ١١:٧٦ · ١١:٧٩ · ١١:٨٠ · ١١:٨١ · ١١:٨٤ · ١١:٨٦ · ١١:٨٧ · ١١:٨٨ · ١١:٨٩ · ١١:٩٠ · ١١:٩١ · ١١:٩٢ · ١١:٩٣ · ١١:٩٥ · ١١:١٠٢ · ١١:١٠٣ · ١١:١٠٤ · ١١:١٠٥ · ١١:١٠٧ · ١١:١٠٨ · ١١:١٠٩ · ١١:١١٠ · ١١:١١١ · ١١:١١٢ · ١١:١١٤ · ١١:١١٥ · ١١:١١٦ · ١١:١١٩ · ١١:١٢١ · ١١:١٢٢
- يوسف: ١٢:٢ · ١٢:٣ · ١٢:٤ · ١٢:٥ · ١٢:٦ · ١٢:٨ · ١٢:١٠ · ١٢:١١ · ١٢:١٢ · ١٢:١٣ · ١٢:١٤ · ١٢:١٥ · ١٢:١٧ · ١٢:٢١ · ١٢:٢٣ · ١٢:٢٤ · ١٢:٢٥ · ١٢:٢٦ · ١٢:٢٧ · ١٢:٢٨ · ١٢:٢٩ · ١٢:٣٠ · ١٢:٣١ · ١٢:٣٢ · ١٢:٣٣ · ١٢:٣٤ · ١٢:٣٦ · ١٢:٣٧ · ١٢:٣٨ · ١٢:٤٠ · ١٢:٤٢ · ١٢:٤٣ · ١٢:٤٧ · ١٢:٤٨ · ١٢:٥٠ · ١٢:٥١ · ١٢:٥٢ · ١٢:٥٣ · ١٢:٥٤ · ١٢:٥٥ · ١٢:٥٩ · ١٢:٦٠ · ١٢:٦١ · ١٢:٦٣ · ١٢:٦٤ · ١٢:٦٦ · ١٢:٦٧ · ١٢:٦٨ · ١٢:٦٩ · ١٢:٧٠ · ١٢:٧٤ · ١٢:٧٦ · ١٢:٧٧ · ١٢:٧٨ · ١٢:٧٩ · ١٢:٨٠ · ١٢:٨١ · ١٢:٨٢ · ١٢:٨٣ · ١٢:٨٦ · ١٢:٨٧ · ١٢:٨٨ · ١٢:٩٠ · ١٢:٩١ · ١٢:٩٤ · ١٢:٩٥ · ١٢:٩٦ · ١٢:٩٧ · ١٢:٩٨ · ١٢:٩٩ · ١٢:١٠٠ · ١٢:١٠٤ · ١٢:١٠٦ · ١٢:١٠٧ · ١٢:١٠٩ · ١٢:١١٠
- الرعد: ١٣:٣ · ١٣:٤ · ١٣:٥ · ١٣:٦ · ١٣:٧ · ١٣:١١ · ١٣:١٤ · ١٣:١٨ · ١٣:١٩ · ١٣:٢١ · ١٣:٢٥ · ١٣:٢٦ · ١٣:٢٧ · ١٣:٣٠ · ١٣:٣١ · ١٣:٣٦ · ١٣:٣٧ · ١٣:٣٨ · ١٣:٤٠ · ١٣:٤١
- إبراهيم: ١٤:٤ · ١٤:٥ · ١٤:٧ · ١٤:٨ · ١٤:٩ · ١٤:١٠ · ١٤:١١ · ١٤:١٢ · ١٤:١٩ · ١٤:٢١ · ١٤:٢٢ · ١٤:٣٠ · ١٤:٣١ · ١٤:٣٤ · ١٤:٣٥ · ١٤:٣٦ · ١٤:٣٧ · ١٤:٣٨ · ١٤:٣٩ · ١٤:٤٢ · ١٤:٤٦ · ١٤:٤٧ · ١٤:٥١ · ١٤:٥٢
- الحجر: ١٥:٤ · ١٥:٦ · ١٥:٧ · ١٥:٨ · ١٥:٩ · ١٥:١١ · ١٥:١٥ · ١٥:١٨ · ١٥:٢١ · ١٥:٢٣ · ١٥:٢٥ · ١٥:٢٨ · ١٥:٣١ · ١٥:٣٢ · ١٥:٣٤ · ١٥:٣٥ · ١٥:٣٧ · ١٥:٤٠ · ١٥:٤٢ · ١٥:٤٣ · ١٥:٤٥ · ١٥:٤٩ · ١٥:٥٠ · ١٥:٥٢ · ١٥:٥٣ · ١٥:٥٤ · ١٥:٥٦ · ١٥:٥٨ · ١٥:٥٩ · ١٥:٦٠ · ١٥:٦٢ · ١٥:٦٤ · ١٥:٦٦ · ١٥:٦٨ · ١٥:٧١ · ١٥:٧٢ · ١٥:٧٥ · ١٥:٧٦ · ١٥:٧٧ · ١٥:٧٨ · ١٥:٧٩ · ١٥:٨٥ · ١٥:٨٦ · ١٥:٨٩ · ١٥:٩٥ · ١٥:٩٧
- النحل: ١٦:٢ · ١٦:٧ · ١٦:١١ · ١٦:١٢ · ١٦:١٣ · ١٦:١٥ · ١٦:١٨ · ١٦:٢٣ · ١٦:٢٧ · ١٦:٢٨ · ١٦:٣٣ · ١٦:٣٥ · ١٦:٣٦ · ١٦:٣٧ · ١٦:٣٩ · ١٦:٤٠ · ١٦:٤٣ · ١٦:٤٥ · ١٦:٤٧ · ١٦:٥١ · ١٦:٦٢ · ١٦:٦٤ · ١٦:٦٥ · ١٦:٦٦ · ١٦:٦٧ · ١٦:٦٨ · ١٦:٦٩ · ١٦:٧٠ · ١٦:٧٤ · ١٦:٧٧ · ١٦:٧٩ · ١٦:٨٢ · ١٦:٨٦ · ١٦:٩٠ · ١٦:٩١ · ١٦:٩٢ · ١٦:٩٥ · ١٦:٩٩ · ١٦:١٠٠ · ١٦:١٠١ · ١٦:١٠٣ · ١٦:١٠٤ · ١٦:١٠٥ · ١٦:١٠٦ · ١٦:١٠٧ · ١٦:١٠٩ · ١٦:١١٠ · ١٦:١١٤ · ١٦:١١٥ · ١٦:١١٦ · ١٦:١١٩ · ١٦:١٢٠ · ١٦:١٢٢ · ١٦:١٢٣ · ١٦:١٢٤ · ١٦:١٢٥ · ١٦:١٢٦ · ١٦:١٢٧ · ١٦:١٢٨
- الإسراء: ١٧:١ · ١٧:٢ · ١٧:٣ · ١٧:٧ · ١٧:٨ · ١٧:٩ · ١٧:١٠ · ١٧:١٥ · ١٧:١٦ · ١٧:٢٣ · ١٧:٢٥ · ١٧:٢٧ · ١٧:٣٠ · ١٧:٣١ · ١٧:٣٢ · ١٧:٣٣ · ١٧:٣٤ · ١٧:٣٦ · ١٧:٣٧ · ١٧:٤٠ · ١٧:٤١ · ١٧:٤٤ · ١٧:٤٦ · ١٧:٤٧ · ١٧:٤٩ · ١٧:٥١ · ١٧:٥٢ · ١٧:٥٣ · ١٧:٥٤ · ١٧:٥٧ · ١٧:٥٨ · ١٧:٥٩ · ١٧:٦٠ · ١٧:٦١ · ١٧:٦٢ · ١٧:٦٣ · ١٧:٦٤ · ١٧:٦٥ · ١٧:٦٦ · ١٧:٦٧ · ١٧:٦٨ · ١٧:٦٩ · ١٧:٧٣ · ١٧:٧٤ · ١٧:٧٦ · ١٧:٧٨ · ١٧:٧٩ · ١٧:٨١ · ١٧:٨٢ · ١٧:٨٥ · ١٧:٨٦ · ١٧:٨٧ · ١٧:٨٨ · ١٧:٨٩ · ١٧:٩٣ · ١٧:٩٤ · ١٧:٩٦ · ١٧:٩٨ · ١٧:٩٩ · ١٧:١٠١ · ١٧:١٠٢ · ١٧:١٠٣ · ١٧:١٠٥ · ١٧:١٠٧ · ١٧:١٠٨
- الكهف: ١٨:٢ · ١٨:٥ · ١٨:٦ · ١٨:٧ · ١٨:٨ · ١٨:٩ · ١٨:١٣ · ١٨:١٦ · ١٨:٢٠ · ١٨:٢١ · ١٨:٢٢ · ١٨:٢٣ · ١٨:٢٤ · ١٨:٢٩ · ١٨:٣٠ · ١٨:٣٥ · ١٨:٣٦ · ١٨:٣٩ · ١٨:٤٠ · ١٨:٤٨ · ١٨:٤٩ · ١٨:٥٠ · ١٨:٥٣ · ١٨:٥٥ · ١٨:٥٦ · ١٨:٥٧ · ١٨:٦٣ · ١٨:٦٦ · ١٨:٦٧ · ١٨:٦٩ · ١٨:٧٠ · ١٨:٧٢ · ١٨:٧٥ · ١٨:٧٦ · ١٨:٧٧ · ١٨:٧٩ · ١٨:٨٠ · ١٨:٨١ · ١٨:٨٢ · ١٨:٨٤ · ١٨:٨٦ · ١٨:٩٤ · ١٨:٩٧ · ١٨:١٠٢ · ١٨:١٠٤ · ١٨:١٠٧ · ١٨:١٠٩ · ١٨:١١٠
- مريم: ١٩:٤ · ١٩:٥ · ١٩:٧ · ١٩:١٠ · ١٩:١١ · ١٩:١٨ · ١٩:١٩ · ١٩:٢٤ · ١٩:٢٦ · ١٩:٣٠ · ١٩:٣٥ · ١٩:٣٦ · ١٩:٤٠ · ١٩:٤١ · ١٩:٤٣ · ١٩:٤٤ · ١٩:٤٥ · ١٩:٤٦ · ١٩:٤٧ · ١٩:٤٨ · ١٩:٥١ · ١٩:٥٤ · ١٩:٥٦ · ١٩:٦٠ · ١٩:٦١ · ١٩:٦٢ · ١٩:٦٤ · ١٩:٦٧ · ١٩:٧١ · ١٩:٨٣ · ١٩:٨٤ · ١٩:٨٧ · ١٩:٩١ · ١٩:٩٢ · ١٩:٩٣ · ١٩:٩٦ · ١٩:٩٧
- طه: ٢٠:٣ · ٢٠:٧ · ٢٠:٨ · ٢٠:١٠ · ٢٠:١٢ · ٢٠:١٤ · ٢٠:١٥ · ٢٠:٢٤ · ٢٠:٣٥ · ٢٠:٣٩ · ٢٠:٤٣ · ٢٠:٤٥ · ٢٠:٤٦ · ٢٠:٤٧ · ٢٠:٤٨ · ٢٠:٥٤ · ٢٠:٥٩ · ٢٠:٦٣ · ٢٠:٦٥ · ٢٠:٦٦ · ٢٠:٦٨ · ٢٠:٦٩ · ٢٠:٧١ · ٢٠:٧٢ · ٢٠:٧٣ · ٢٠:٧٤ · ٢٠:٧٧ · ٢٠:٨٢ · ٢٠:٨٥ · ٢٠:٨٦ · ٢٠:٨٩ · ٢٠:٩٠ · ٢٠:٩٣ · ٢٠:٩٤ · ٢٠:٩٧ · ٢٠:٩٨ · ٢٠:١٠٠ · ٢٠:١٠٣ · ٢٠:١٠٤ · ٢٠:١٠٨ · ٢٠:١٠٩ · ٢٠:١١٤ · ٢٠:١١٦ · ٢٠:١١٧ · ٢٠:١١٨ · ٢٠:١١٩ · ٢٠:١٢٤ · ٢٠:١٢٨ · ٢٠:١٣٤
- الأنبياء: ٢١:٢ · ٢١:٣ · ٢١:٧ · ٢١:١٤ · ٢١:١٧ · ٢١:٢٢ · ٢١:٢٥ · ٢١:٢٨ · ٢١:٢٩ · ٢١:٣٠ · ٢١:٣١ · ٢١:٣٤ · ٢١:٣٦ · ٢١:٣٨ · ٢١:٤٤ · ٢١:٤٥ · ٢١:٤٦ · ٢١:٤٧ · ٢١:٥٧ · ٢١:٥٨ · ٢١:٥٩ · ٢١:٦٣ · ٢١:٦٤ · ٢١:٦٨ · ٢١:٧٤ · ٢١:٧٥ · ٢١:٧٧ · ٢١:٨٣ · ٢١:٨٦ · ٢١:٨٧ · ٢١:٩٠ · ٢١:٩٢ · ٢١:٩٤ · ٢١:٩٥ · ٢١:٩٨ · ٢١:١٠١ · ٢١:١٠٤ · ٢١:١٠٥ · ٢١:١٠٦ · ٢١:١٠٧ · ٢١:١٠٨ · ٢١:١٠٩ · ٢١:١١٠ · ٢١:١١١
- الحج: ٢٢:١ · ٢٢:٤ · ٢٢:٥ · ٢٢:٦ · ٢٢:٧ · ٢٢:١٠ · ٢٢:١١ · ٢٢:١٤ · ٢٢:١٥ · ٢٢:١٦ · ٢٢:١٧ · ٢٢:١٨ · ٢٢:٢٢ · ٢٢:٢٣ · ٢٢:٢٥ · ٢٢:٢٦ · ٢٢:٣٠ · ٢٢:٣١ · ٢٢:٣٢ · ٢٢:٣٨ · ٢٢:٣٩ · ٢٢:٤٠ · ٢٢:٤١ · ٢٢:٤٢ · ٢٢:٤٦ · ٢٢:٤٧ · ٢٢:٤٩ · ٢٢:٥٢ · ٢٢:٥٣ · ٢٢:٥٤ · ٢٢:٥٨ · ٢٢:٥٩ · ٢٢:٦٠ · ٢٢:٦١ · ٢٢:٦٢ · ٢٢:٦٣ · ٢٢:٦٤ · ٢٢:٦٥ · ٢٢:٦٦ · ٢٢:٦٧ · ٢٢:٦٨ · ٢٢:٧٠ · ٢٢:٧٣ · ٢٢:٧٤ · ٢٢:٧٥
- المؤمنون: ٢٣:٦ · ٢٣:١٥ · ٢٣:١٦ · ٢٣:١٨ · ٢٣:٢١ · ٢٣:٢٤ · ٢٣:٢٥ · ٢٣:٢٧ · ٢٣:٣٠ · ٢٣:٣٢ · ٢٣:٣٣ · ٢٣:٣٤ · ٢٣:٣٥ · ٢٣:٣٧ · ٢٣:٣٨ · ٢٣:٥١ · ٢٣:٥٢ · ٢٣:٥٥ · ٢٣:٥٧ · ٢٣:٦٠ · ٢٣:٦٢ · ٢٣:٦٥ · ٢٣:٧٣ · ٢٣:٧٤ · ٢٣:٨٢ · ٢٣:٨٣ · ٢٣:٨٤ · ٢٣:٨٨ · ٢٣:٩٠ · ٢٣:٩٥ · ٢٣:٩٨ · ٢٣:١٠٠ · ٢٣:١٠٧ · ٢٣:١٠٩ · ٢٣:١١١ · ٢٣:١١٤ · ٢٣:١١٥ · ٢٣:١١٦ · ٢٣:١١٧
- النور: ٢٤:٢ · ٢٤:٣ · ٢٤:٥ · ٢٤:٦ · ٢٤:٧ · ٢٤:٨ · ٢٤:٩ · ٢٤:١٠ · ٢٤:١١ · ٢٤:١٦ · ٢٤:١٧ · ٢٤:١٩ · ٢٤:٢٠ · ٢٤:٢١ · ٢٤:٢٢ · ٢٤:٢٣ · ٢٤:٢٥ · ٢٤:٢٨ · ٢٤:٢٩ · ٢٤:٣٠ · ٢٤:٣١ · ٢٤:٣٢ · ٢٤:٣٣ · ٢٤:٣٥ · ٢٤:٣٦ · ٢٤:٤١ · ٢٤:٤٣ · ٢٤:٤٤ · ٢٤:٤٥ · ٢٤:٤٩ · ٢٤:٥٠ · ٢٤:٥١ · ٢٤:٥٣ · ٢٤:٥٤ · ٢٤:٦٠ · ٢٤:٦١ · ٢٤:٦٢ · ٢٤:٦٣ · ٢٤:٦٤
- الفرقان: ٢٥:٤ · ٢٥:٦ · ٢٥:٨ · ٢٥:١٠ · ٢٥:١٨ · ٢٥:٢٠ · ٢٥:٣٠ · ٢٥:٣٣ · ٢٥:٤١ · ٢٥:٤٢ · ٢٥:٤٤ · ٢٥:٥٠ · ٢٥:٥٦ · ٢٥:٥٧ · ٢٥:٦٢ · ٢٥:٦٥ · ٢٥:٦٦ · ٢٥:٦٨ · ٢٥:٧٠ · ٢٥:٧١
- الشعراء: ٢٦:٣ · ٢٦:٤ · ٢٦:٥ · ٢٦:٨ · ٢٦:٩ · ٢٦:١٠ · ٢٦:١٢ · ٢٦:١٤ · ٢٦:١٥ · ٢٦:١٦ · ٢٦:١٧ · ٢٦:٢٢ · ٢٦:٢٤ · ٢٦:٢٧ · ٢٦:٢٨ · ٢٦:٢٩ · ٢٦:٣١ · ٢٦:٣٤ · ٢٦:٣٥ · ٢٦:٤٠ · ٢٦:٤١ · ٢٦:٤٢ · ٢٦:٤٤ · ٢٦:٤٩ · ٢٦:٥٠ · ٢٦:٥١ · ٢٦:٥٢ · ٢٦:٥٤ · ٢٦:٥٥ · ٢٦:٥٦ · ٢٦:٦١ · ٢٦:٦٢ · ٢٦:٦٣ · ٢٦:٦٧ · ٢٦:٦٨ · ٢٦:٧٧ · ٢٦:٨٢ · ٢٦:٨٦ · ٢٦:٨٩ · ٢٦:٩٧ · ٢٦:٩٩ · ٢٦:١٠٢ · ٢٦:١٠٣ · ٢٦:١٠٤ · ٢٦:١٠٧ · ٢٦:١٠٩ · ٢٦:١١٣ · ٢٦:١١٥ · ٢٦:١١٦ · ٢٦:١١٧ · ٢٦:١٢١ · ٢٦:١٢٢ · ٢٦:١٢٥ · ٢٦:١٢٧ · ٢٦:١٣٥ · ٢٦:١٣٧ · ٢٦:١٣٩ · ٢٦:١٤٠ · ٢٦:١٤٣ · ٢٦:١٤٥ · ٢٦:١٥٣ · ٢٦:١٥٤ · ٢٦:١٥٨ · ٢٦:١٥٩ · ٢٦:١٦٢ · ٢٦:١٦٤ · ٢٦:١٦٧ · ٢٦:١٦٨ · ٢٦:١٧١ · ٢٦:١٧٤ · ٢٦:١٧٥ · ٢٦:١٧٨ · ٢٦:١٨٠ · ٢٦:١٨٥ · ٢٦:١٨٦ · ٢٦:١٨٧ · ٢٦:١٨٩ · ٢٦:١٩٠ · ٢٦:١٩١ · ٢٦:١٩٢ · ٢٦:١٩٦ · ٢٦:١٩٧ · ٢٦:٢٠٥ · ٢٦:٢٠٨ · ٢٦:٢١٢ · ٢٦:٢١٦ · ٢٦:٢٢٠ · ٢٦:٢٢٥ · ٢٦:٢٢٦ · ٢٦:٢٢٧
- النمل: ٢٧:٤ · ٢٧:٦ · ٢٧:٧ · ٢٧:٨ · ٢٧:٩ · ٢٧:١٠ · ٢٧:١١ · ٢٧:١٢ · ٢٧:١٦ · ٢٧:١٩ · ٢٧:٢٣ · ٢٧:٢٥ · ٢٧:٢٦ · ٢٧:٢٩ · ٢٧:٣٠ · ٢٧:٣١ · ٢٧:٣٤ · ٢٧:٣٥ · ٢٧:٣٨ · ٢٧:٣٩ · ٢٧:٤٠ · ٢٧:٤٢ · ٢٧:٤٣ · ٢٧:٤٤ · ٢٧:٤٥ · ٢٧:٤٩ · ٢٧:٥١ · ٢٧:٥٢ · ٢٧:٥٥ · ٢٧:٥٦ · ٢٧:٥٧ · ٢٧:٦٠ · ٢٧:٦٤ · ٢٧:٦٥ · ٢٧:٦٧ · ٢٧:٦٨ · ٢٧:٧١ · ٢٧:٧٢ · ٢٧:٧٣ · ٢٧:٧٤ · ٢٧:٧٥ · ٢٧:٧٦ · ٢٧:٧٧ · ٢٧:٧٨ · ٢٧:٧٩ · ٢٧:٨٠ · ٢٧:٨١ · ٢٧:٨٢ · ٢٧:٨٦ · ٢٧:٨٧ · ٢٧:٨٨ · ٢٧:٩٠ · ٢٧:٩١ · ٢٧:٩٢
- القصص: ٢٨:٤ · ٢٨:٥ · ٢٨:٧ · ٢٨:٨ · ٢٨:٩ · ٢٨:١٠ · ٢٨:١٣ · ٢٨:١٥ · ٢٨:١٦ · ٢٨:١٨ · ٢٨:١٩ · ٢٨:٢٠ · ٢٨:٢٢ · ٢٨:٢٤ · ٢٨:٢٥ · ٢٨:٢٦ · ٢٨:٢٧ · ٢٨:٢٩ · ٢٨:٣٠ · ٢٨:٣١ · ٢٨:٣٢ · ٢٨:٣٣ · ٢٨:٣٤ · ٢٨:٣٦ · ٢٨:٣٧ · ٢٨:٣٨ · ٢٨:٣٩ · ٢٨:٤٧ · ٢٨:٤٨ · ٢٨:٤٩ · ٢٨:٥٠ · ٢٨:٥٣ · ٢٨:٥٦ · ٢٨:٥٧ · ٢٨:٥٨ · ٢٨:٥٩ · ٢٨:٦٤ · ٢٨:٦٧ · ٢٨:٧٠ · ٢٨:٧١ · ٢٨:٧٢ · ٢٨:٧٥ · ٢٨:٧٦ · ٢٨:٧٧ · ٢٨:٧٨ · ٢٨:٧٩ · ٢٨:٨٠ · ٢٨:٨٢ · ٢٨:٨٤ · ٢٨:٨٥ · ٢٨:٨٦ · ٢٨:٨٨
- العنكبوت: ٢٩:٢ · ٢٩:٤ · ٢٩:٥ · ٢٩:٦ · ٢٩:٨ · ٢٩:١٠ · ٢٩:١٢ · ٢٩:١٤ · ٢٩:١٦ · ٢٩:١٧ · ٢٩:١٨ · ٢٩:١٩ · ٢٩:٢٠ · ٢٩:٢٤ · ٢٩:٢٥ · ٢٩:٢٦ · ٢٩:٢٧ · ٢٩:٢٨ · ٢٩:٢٩ · ٢٩:٣١ · ٢٩:٣٢ · ٢٩:٣٣ · ٢٩:٣٤ · ٢٩:٤١ · ٢٩:٤٢ · ٢٩:٤٣ · ٢٩:٤٤ · ٢٩:٤٥ · ٢٩:٤٦ · ٢٩:٤٧ · ٢٩:٤٩ · ٢٩:٥٠ · ٢٩:٥١ · ٢٩:٥٤ · ٢٩:٥٦ · ٢٩:٦١ · ٢٩:٦٢ · ٢٩:٦٣ · ٢٩:٦٤ · ٢٩:٦٧ · ٢٩:٦٩
- الروم: ٣٠:٨ · ٣٠:١٠ · ٣٠:٢٠ · ٣٠:٢١ · ٣٠:٢٢ · ٣٠:٢٣ · ٣٠:٢٤ · ٣٠:٢٥ · ٣٠:٣٦ · ٣٠:٣٧ · ٣٠:٤٣ · ٣٠:٤٥ · ٣٠:٤٦ · ٣٠:٤٩ · ٣٠:٥٠ · ٣٠:٥١ · ٣٠:٥٢ · ٣٠:٥٣ · ٣٠:٥٨ · ٣٠:٦٠
- لقمان: ٣١:٧ · ٣١:٨ · ٣١:١٠ · ٣١:١٢ · ٣١:١٣ · ٣١:١٤ · ٣١:١٥ · ٣١:١٦ · ٣١:١٧ · ٣١:١٨ · ٣١:١٩ · ٣١:٢٠ · ٣١:٢٣ · ٣١:٢٥ · ٣١:٢٦ · ٣١:٢٧ · ٣١:٢٨ · ٣١:٢٩ · ٣١:٣٠ · ٣١:٣١ · ٣١:٣٢ · ٣١:٣٣ · ٣١:٣٤
- السجدة: ٣٢:١٠ · ٣٢:١٢ · ٣٢:١٤ · ٣٢:١٥ · ٣٢:٢٠ · ٣٢:٢٢ · ٣٢:٢٥ · ٣٢:٢٦ · ٣٢:٢٧ · ٣٢:٢٨ · ٣٢:٣٠
- الأحزاب: ٣٣:١ · ٣٣:٢ · ٣٣:٥ · ٣٣:٦ · ٣٣:١٢ · ٣٣:١٣ · ٣٣:١٤ · ٣٣:١٦ · ٣٣:١٧ · ٣٣:١٨ · ٣٣:٢٠ · ٣٣:٢٢ · ٣٣:٢٤ · ٣٣:٢٨ · ٣٣:٢٩ · ٣٣:٣٢ · ٣٣:٣٣ · ٣٣:٣٤ · ٣٣:٣٥ · ٣٣:٣٦ · ٣٣:٣٧ · ٣٣:٣٩ · ٣٣:٤٥ · ٣٣:٤٧ · ٣٣:٤٩ · ٣٣:٥٠ · ٣٣:٥١ · ٣٣:٥٢ · ٣٣:٥٣ · ٣٣:٥٤ · ٣٣:٥٥ · ٣٣:٥٦ · ٣٣:٥٧ · ٣٣:٥٩ · ٣٣:٦٠ · ٣٣:٦٣ · ٣٣:٦٤ · ٣٣:٦٧ · ٣٣:٧٢
- سبأ: ٣٤:٣ · ٣٤:٧ · ٣٤:٩ · ٣٤:١١ · ٣٤:١٤ · ٣٤:١٧ · ٣٤:١٩ · ٣٤:٢٠ · ٣٤:٢١ · ٣٤:٢٣ · ٣٤:٢٤ · ٣٤:٢٨ · ٣٤:٢٩ · ٣٤:٣٣ · ٣٤:٣٤ · ٣٤:٣٦ · ٣٤:٣٧ · ٣٤:٣٩ · ٣٤:٤٣ · ٣٤:٤٦ · ٣٤:٤٧ · ٣٤:٤٨ · ٣٤:٥٠ · ٣٤:٥٤
- فاطر: ٣٥:١ · ٣٥:٣ · ٣٥:٤ · ٣٥:٥ · ٣٥:٦ · ٣٥:٨ · ٣٥:١١ · ٣٥:١٤ · ٣٥:١٦ · ٣٥:١٨ · ٣٥:٢٢ · ٣٥:٢٣ · ٣٥:٢٤ · ٣٥:٢٥ · ٣٥:٢٧ · ٣٥:٢٨ · ٣٥:٢٩ · ٣٥:٣٠ · ٣٥:٣١ · ٣٥:٣٤ · ٣٥:٣٨ · ٣٥:٣٩ · ٣٥:٤٠ · ٣٥:٤١ · ٣٥:٤٢ · ٣٥:٤٣ · ٣٥:٤٤ · ٣٥:٤٥
- يس: ٣٦:٣ · ٣٦:٨ · ٣٦:١١ · ٣٦:١٢ · ٣٦:١٤ · ٣٦:١٥ · ٣٦:١٦ · ٣٦:١٧ · ٣٦:١٨ · ٣٦:١٩ · ٣٦:٢٣ · ٣٦:٢٤ · ٣٦:٢٥ · ٣٦:٢٩ · ٣٦:٣٠ · ٣٦:٣١ · ٣٦:٣٢ · ٣٦:٤٠ · ٣٦:٤١ · ٣٦:٤٣ · ٣٦:٤٤ · ٣٦:٤٦ · ٣٦:٤٧ · ٣٦:٤٨ · ٣٦:٤٩ · ٣٦:٥٣ · ٣٦:٥٤ · ٣٦:٥٥ · ٣٦:٦٠ · ٣٦:٦١ · ٣٦:٦٩ · ٣٦:٧١ · ٣٦:٧٦ · ٣٦:٧٧ · ٣٦:٨١ · ٣٦:٨٢
- الصافات: ٣٧:٤ · ٣٧:٦ · ٣٧:١٠ · ٣٧:١١ · ٣٧:١٥ · ٣٧:١٦ · ٣٧:١٩ · ٣٧:٢٤ · ٣٧:٢٨ · ٣٧:٣١ · ٣٧:٣٢ · ٣٧:٣٣ · ٣٧:٣٤ · ٣٧:٣٥ · ٣٧:٣٦ · ٣٧:٣٨ · ٣٧:٣٩ · ٣٧:٤٠ · ٣٧:٤٩ · ٣٧:٥١ · ٣٧:٥٢ · ٣٧:٥٣ · ٣٧:٥٦ · ٣٧:٥٩ · ٣٧:٦٠ · ٣٧:٦٣ · ٣٧:٦٤ · ٣٧:٦٥ · ٣٧:٦٦ · ٣٧:٦٧ · ٣٧:٦٨ · ٣٧:٦٩ · ٣٧:٧٤ · ٣٧:٨٠ · ٣٧:٨١ · ٣٧:٨٣ · ٣٧:٨٩ · ٣٧:٩٩ · ٣٧:١٠٢ · ٣٧:١٠٤ · ٣٧:١٠٥ · ٣٧:١٠٦ · ٣٧:١١١ · ٣٧:١٢١ · ٣٧:١٢٢ · ٣٧:١٢٣ · ٣٧:١٢٧ · ٣٧:١٢٨ · ٣٧:١٣١ · ٣٧:١٣٢ · ٣٧:١٣٣ · ٣٧:١٣٥ · ٣٧:١٣٧ · ٣٧:١٣٩ · ٣٧:١٤٣ · ٣٧:١٥١ · ٣٧:١٥٢ · ٣٧:١٥٧ · ٣٧:١٥٨ · ٣٧:١٦٠ · ٣٧:١٦١ · ٣٧:١٦٣ · ٣٧:١٦٤ · ٣٧:١٦٥ · ٣٧:١٦٦ · ٣٧:١٦٧ · ٣٧:١٦٨ · ٣٧:١٧٢ · ٣٧:١٧٣
- ص: ٣٨:٤ · ٣٨:٥ · ٣٨:٦ · ٣٨:٧ · ٣٨:١٤ · ٣٨:١٥ · ٣٨:١٧ · ٣٨:١٨ · ٣٨:٢٣ · ٣٨:٢٤ · ٣٨:٢٥ · ٣٨:٢٦ · ٣٨:٣٠ · ٣٨:٣٢ · ٣٨:٣٥ · ٣٨:٤٠ · ٣٨:٤١ · ٣٨:٤٤ · ٣٨:٤٦ · ٣٨:٤٧ · ٣٨:٤٩ · ٣٨:٥٤ · ٣٨:٥٥ · ٣٨:٥٩ · ٣٨:٦٤ · ٣٨:٦٥ · ٣٨:٧٠ · ٣٨:٧١ · ٣٨:٧٤ · ٣٨:٧٥ · ٣٨:٧٧ · ٣٨:٧٨ · ٣٨:٨٠ · ٣٨:٨٣ · ٣٨:٨٧
- الزمر: ٣٩:٢ · ٣٩:٣ · ٣٩:٤ · ٣٩:٦ · ٣٩:٧ · ٣٩:٨ · ٣٩:٩ · ٣٩:١٠ · ٣٩:١١ · ٣٩:١٢ · ٣٩:١٣ · ٣٩:١٥ · ٣٩:١٧ · ٣٩:٢١ · ٣٩:٣٠ · ٣٩:٣١ · ٣٩:٣٨ · ٣٩:٣٩ · ٣٩:٤١ · ٣٩:٤٢ · ٣٩:٤٧ · ٣٩:٤٩ · ٣٩:٥٢ · ٣٩:٥٣ · ٣٩:٥٤ · ٣٩:٥٥ · ٣٩:٥٦ · ٣٩:٥٧ · ٣٩:٥٨ · ٣٩:٦٥ · ٣٩:٦٨
- غافر: ٤٠:٣ · ٤٠:٤ · ٤٠:٦ · ٤٠:٨ · ٤٠:١٠ · ٤٠:١٢ · ٤٠:١٣ · ٤٠:١٧ · ٤٠:٢٠ · ٤٠:٢٢ · ٤٠:٢٥ · ٤٠:٢٦ · ٤٠:٢٧ · ٤٠:٢٨ · ٤٠:٢٩ · ٤٠:٣٠ · ٤٠:٣٢ · ٤٠:٣٧ · ٤٠:٣٩ · ٤٠:٤٠ · ٤٠:٤٣ · ٤٠:٤٤ · ٤٠:٤٧ · ٤٠:٤٨ · ٤٠:٥٠ · ٤٠:٥١ · ٤٠:٥٥ · ٤٠:٥٦ · ٤٠:٥٩ · ٤٠:٦٠ · ٤٠:٦١ · ٤٠:٦٢ · ٤٠:٦٥ · ٤٠:٦٦ · ٤٠:٦٨ · ٤٠:٧٧ · ٤٠:٧٨
- فصلت: ٤١:٥ · ٤١:٦ · ٤١:٨ · ٤١:٩ · ٤١:١٣ · ٤١:١٤ · ٤١:١٥ · ٤١:٢٢ · ٤١:٢٤ · ٤١:٢٥ · ٤١:٣٠ · ٤١:٣٣ · ٤١:٣٤ · ٤١:٣٥ · ٤١:٣٦ · ٤١:٣٧ · ٤١:٣٨ · ٤١:٣٩ · ٤١:٤٠ · ٤١:٤١ · ٤١:٤٣ · ٤١:٤٥ · ٤١:٤٧ · ٤١:٤٩ · ٤١:٥٠ · ٤١:٥٢ · ٤١:٥٣ · ٤١:٥٤
- الشورى: ٤٢:٥ · ٤٢:١٢ · ٤٢:١٣ · ٤٢:١٤ · ٤٢:١٨ · ٤٢:٢١ · ٤٢:٢٣ · ٤٢:٢٤ · ٤٢:٢٧ · ٤٢:٣٣ · ٤٢:٤٠ · ٤٢:٤٢ · ٤٢:٤٣ · ٤٢:٤٥ · ٤٢:٤٧ · ٤٢:٤٨ · ٤٢:٥٠ · ٤٢:٥١ · ٤٢:٥٢
- الزخرف: ٤٣:٣ · ٤٣:٤ · ٤٣:٥ · ٤٣:٧ · ٤٣:٩ · ٤٣:١٤ · ٤٣:١٥ · ٤٣:٢٠ · ٤٣:٢٢ · ٤٣:٢٣ · ٤٣:٢٤ · ٤٣:٢٦ · ٤٣:٢٧ · ٤٣:٣٠ · ٤٣:٣٣ · ٤٣:٣٥ · ٤٣:٣٧ · ٤٣:٣٩ · ٤٣:٤١ · ٤٣:٤٢ · ٤٣:٤٣ · ٤٣:٤٤ · ٤٣:٤٦ · ٤٣:٤٨ · ٤٣:٤٩ · ٤٣:٥٤ · ٤٣:٥٨ · ٤٣:٥٩ · ٤٣:٦١ · ٤٣:٦٢ · ٤٣:٦٤ · ٤٣:٦٦ · ٤٣:٦٧ · ٤٣:٧٤ · ٤٣:٧٧ · ٤٣:٧٩ · ٤٣:٨٠ · ٤٣:٨١ · ٤٣:٨٦ · ٤٣:٨٧ · ٤٣:٨٨
- الدخان: ٤٤:٣ · ٤٤:٥ · ٤٤:٦ · ٤٤:٧ · ٤٤:٨ · ٤٤:١٢ · ٤٤:١٥ · ٤٤:١٦ · ٤٤:١٨ · ٤٤:١٩ · ٤٤:٢٠ · ٤٤:٢١ · ٤٤:٢٢ · ٤٤:٢٣ · ٤٤:٢٤ · ٤٤:٣١ · ٤٤:٣٤ · ٤٤:٣٥ · ٤٤:٣٦ · ٤٤:٣٧ · ٤٤:٣٩ · ٤٤:٤٠ · ٤٤:٤٢ · ٤٤:٤٣ · ٤٤:٤٩ · ٤٤:٥٠ · ٤٤:٥١ · ٤٤:٥٦ · ٤٤:٥٨ · ٤٤:٥٩
- الجاثية: ٤٥:٣ · ٤٥:٨ · ٤٥:١٣ · ٤٥:١٧ · ٤٥:١٩ · ٤٥:٢١ · ٤٥:٢٤ · ٤٥:٢٥ · ٤٥:٢٩ · ٤٥:٣٢ · ٤٥:٣٥
- الأحقاف: ٤٦:٣ · ٤٦:٤ · ٤٦:٨ · ٤٦:٩ · ٤٦:١٠ · ٤٦:١٣ · ٤٦:١٥ · ٤٦:١٧ · ٤٦:١٨ · ٤٦:٢١ · ٤٦:٢٢ · ٤٦:٢٣ · ٤٦:٢٥ · ٤٦:٢٦ · ٤٦:٣٠ · ٤٦:٣٣ · ٤٦:٣٥
- محمد: ٤٧:٣ · ٤٧:٧ · ٤٧:٩ · ٤٧:١١ · ٤٧:١٢ · ٤٧:١٨ · ٤٧:١٩ · ٤٧:٢٢ · ٤٧:٢٥ · ٤٧:٢٦ · ٤٧:٢٨ · ٤٧:٢٩ · ٤٧:٣٢ · ٤٧:٣٤ · ٤٧:٣٦ · ٤٧:٣٧ · ٤٧:٣٨
- الفتح: ٤٨:١ · ٤٨:٨ · ٤٨:١٠ · ٤٨:١١ · ٤٨:١٢ · ٤٨:١٣ · ٤٨:١٥ · ٤٨:١٦ · ٤٨:٢٤ · ٤٨:٢٥ · ٤٨:٢٧
- الحجرات: ٤٩:١ · ٤٩:٢ · ٤٩:٣ · ٤٩:٤ · ٤٩:٥ · ٤٩:٦ · ٤٩:٧ · ٤٩:٩ · ٤٩:١٠ · ٤٩:١١ · ٤٩:١٢ · ٤٩:١٣ · ٤٩:١٤ · ٤٩:١٥ · ٤٩:١٧ · ٤٩:١٨
- ق: ٥٠:٢ · ٥٠:١٨ · ٥٠:٣٧ · ٥٠:٤٣
- الذاريات: ٥١:٥ · ٥١:٦ · ٥١:٨ · ٥١:١٥ · ٥١:١٦ · ٥١:٢٣ · ٥١:٣٠ · ٥١:٣٢ · ٥١:٤٢ · ٥١:٤٦ · ٥١:٤٧ · ٥١:٥٠ · ٥١:٥١ · ٥١:٥٢ · ٥١:٥٥ · ٥١:٥٦ · ٥١:٥٧ · ٥١:٥٨ · ٥١:٥٩
- الطور: ٥٢:٧ · ٥٢:١٦ · ٥٢:١٧ · ٥٢:٢٤ · ٥٢:٢٦ · ٥٢:٢٨ · ٥٢:٣١ · ٥٢:٣٤ · ٥٢:٤٤ · ٥٢:٤٧ · ٥٢:٤٨
- النجم: ٥٣:٤ · ٥٣:٢٣ · ٥٣:٢٦ · ٥٣:٢٧ · ٥٣:٢٨ · ٥٣:٢٩ · ٥٣:٣٠ · ٥٣:٣٢ · ٥٣:٣٨ · ٥٣:٣٩ · ٥٣:٤٠ · ٥٣:٤٢ · ٥٣:٤٣ · ٥٣:٤٤ · ٥٣:٤٥ · ٥٣:٤٧ · ٥٣:٤٨ · ٥٣:٤٩ · ٥٣:٥٠ · ٥٣:٥٢
- القمر: ٥٤:٢ · ٥٤:٧ · ٥٤:١٠ · ٥٤:١٩ · ٥٤:٢٠ · ٥٤:٢٤ · ٥٤:٢٧ · ٥٤:٢٨ · ٥٤:٣١ · ٥٤:٣٤ · ٥٤:٤٧ · ٥٤:٤٩ · ٥٤:٥٠ · ٥٤:٥٤
- الرحمن: ٥٥:٨ · ٥٥:٣٣ · ٥٥:٥٨ · ٥٥:٦٠
- الواقعة: ٥٦:٢٦ · ٥٦:٣٥ · ٥٦:٤٥ · ٥٦:٤٧ · ٥٦:٤٩ · ٥٦:٥١ · ٥٦:٦١ · ٥٦:٦٦ · ٥٦:٧٦ · ٥٦:٧٧ · ٥٦:٧٩ · ٥٦:٨٢ · ٥٦:٨٦ · ٥٦:٨٧ · ٥٦:٨٨ · ٥٦:٩٠ · ٥٦:٩٢ · ٥٦:٩٥
- الحديد: ٥٧:٨ · ٥٧:٩ · ٥٧:١٠ · ٥٧:١٦ · ٥٧:١٧ · ٥٧:١٨ · ٥٧:٢٠ · ٥٧:٢٢ · ٥٧:٢٤ · ٥٧:٢٥ · ٥٧:٢٧ · ٥٧:٢٩
- المجادلة: ٥٨:١ · ٥٨:٢ · ٥٨:٣ · ٥٨:٤ · ٥٨:٥ · ٥٨:٧ · ٥٨:١٠ · ٥٨:١٢ · ٥٨:١٣ · ٥٨:١٥ · ٥٨:١٨ · ٥٨:١٩ · ٥٨:٢٠ · ٥٨:٢١ · ٥٨:٢٢
- الحشر: ٥٩:٢ · ٥٩:٣ · ٥٩:٤ · ٥٩:٧ · ٥٩:١٠ · ٥٩:١١ · ٥٩:١٢ · ٥٩:١٣ · ٥٩:١٤ · ٥٩:١٦ · ٥٩:١٧ · ٥٩:١٨ · ٥٩:٢٢ · ٥٩:٢٣
- الممتحنة: ٦٠:١ · ٦٠:٢ · ٦٠:٤ · ٦٠:٥ · ٦٠:٦ · ٦٠:٧ · ٦٠:٨ · ٦٠:٩ · ٦٠:١٠ · ٦٠:١١ · ٦٠:١٢
- الصف: ٦١:٣ · ٦١:٤ · ٦١:٥ · ٦١:٦ · ٦١:١١
- الجمعة: ٦٢:٢ · ٦٢:٦ · ٦٢:٨ · ٦٢:٩
- المنافقون: ٦٣:١ · ٦٣:٢ · ٦٣:٣ · ٦٣:٤ · ٦٣:٦ · ٦٣:٨ · ٦٣:١٠
- التغابن: ٦٤:٦ · ٦٤:٧ · ٦٤:١١ · ٦٤:١٢ · ٦٤:١٣ · ٦٤:١٤ · ٦٤:١٥ · ٦٤:١٧
- الطلاق: ٦٥:١ · ٦٥:٣ · ٦٥:٤ · ٦٥:٦ · ٦٥:٧ · ٦٥:١٢
- التحريم: ٦٦:٤ · ٦٦:٥ · ٦٦:٧ · ٦٦:٨
- الملك: ٦٧:٩ · ٦٧:١٢ · ٦٧:١٣ · ٦٧:١٦ · ٦٧:١٧ · ٦٧:١٩ · ٦٧:٢٠ · ٦٧:٢١ · ٦٧:٢٥ · ٦٧:٢٦ · ٦٧:٢٨ · ٦٧:٣٠
- القلم: ٦٨:٣ · ٦٨:٤ · ٦٨:٧ · ٦٨:١٤ · ٦٨:١٧ · ٦٨:٢٢ · ٦٨:٢٤ · ٦٨:٢٦ · ٦٨:٢٩ · ٦٨:٣١ · ٦٨:٣٢ · ٦٨:٣٤ · ٦٨:٣٨ · ٦٨:٣٩ · ٦٨:٤١ · ٦٨:٤٥ · ٦٨:٤٩ · ٦٨:٥١ · ٦٨:٥٢
- الحاقة: ٦٩:٧ · ٦٩:١١ · ٦٩:٢٠ · ٦٩:٣٣ · ٦٩:٣٦ · ٦٩:٣٧ · ٦٩:٤٠ · ٦٩:٤٨ · ٦٩:٤٩ · ٦٩:٥٠ · ٦٩:٥١
- المعارج: ٧٠:٦ · ٧٠:١٥ · ٧٠:١٩ · ٧٠:٢٢ · ٧٠:٢٨ · ٧٠:٣٠ · ٧٠:٣٨ · ٧٠:٣٩ · ٧٠:٤٠ · ٧٠:٤١ · ٧٠:٤٣
- نوح: ٧١:١ · ٧١:٢ · ٧١:٣ · ٧١:٤ · ٧١:٥ · ٧١:٦ · ٧١:٧ · ٧١:٨ · ٧١:٩ · ٧١:١٠ · ٧١:٢١ · ٧١:٢٤ · ٧١:٢٧ · ٧١:٢٨
- الجن: ٧٢:١ · ٧٢:٣ · ٧٢:٤ · ٧٢:٥ · ٧٢:٦ · ٧٢:٧ · ٧٢:٨ · ٧٢:٩ · ٧٢:١٠ · ٧٢:١١ · ٧٢:١٢ · ٧٢:١٣ · ٧٢:١٤ · ٧٢:١٦ · ٧٢:١٨ · ٧٢:١٩ · ٧٢:٢٠ · ٧٢:٢١ · ٧٢:٢٢ · ٧٢:٢٣ · ٧٢:٢٥ · ٧٢:٢٧ · ٧٢:٢٨
- المزمل: ٧٣:٢ · ٧٣:٥ · ٧٣:٦ · ٧٣:٧ · ٧٣:٩ · ٧٣:١٢ · ٧٣:١٥ · ٧٣:١٧ · ٧٣:١٩ · ٧٣:٢٠
- المدثر: ٧٤:١٥ · ٧٤:١٦ · ٧٤:١٨ · ٧٤:٢٤ · ٧٤:٢٥ · ٧٤:٣١ · ٧٤:٣٥ · ٧٤:٣٧ · ٧٤:٣٩ · ٧٤:٥٠ · ٧٤:٥٢ · ٧٤:٥٤ · ٧٤:٥٦
- القيامة: ٧٥:٣ · ٧٥:٤ · ٧٥:١٧ · ٧٥:١٩ · ٧٥:٢٥ · ٧٥:٢٨ · ٧٥:٣٦ · ٧٥:٤٠
- الإنسان: ٧٦:٢ · ٧٦:٣ · ٧٦:٤ · ٧٦:٥ · ٧٦:٩ · ٧٦:١٠ · ٧٦:٢٢ · ٧٦:٢٣ · ٧٦:٢٧ · ٧٦:٢٩ · ٧٦:٣٠
- المرسلات: ٧٧:٧ · ٧٧:٣٢ · ٧٧:٣٣ · ٧٧:٣٩ · ٧٧:٤١ · ٧٧:٤٤ · ٧٧:٤٦
- النبأ: ٧٨:١٧ · ٧٨:٢١ · ٧٨:٢٥ · ٧٨:٢٧ · ٧٨:٣٠ · ٧٨:٣١ · ٧٨:٣٨ · ٧٨:٤٠
- النازعات: ٧٩:١٠ · ٧٩:١٣ · ٧٩:١٧ · ٧٩:١٨ · ٧٩:٢٦ · ٧٩:٣٩ · ٧٩:٤١ · ٧٩:٤٥ · ٧٩:٤٦
- عبس: ٨٠:٢ · ٨٠:٧ · ٨٠:١١ · ٨٠:٢٥
- التكوير: ٨١:١٩ · ٨١:٢٧ · ٨١:٢٨ · ٨١:٢٩
- الإنفطار: ٨٢:١٠ · ٨٢:١٣ · ٨٢:١٤
- المطففين: ٨٣:٤ · ٨٣:٧ · ٨٣:١٢ · ٨٣:١٥ · ٨٣:١٦ · ٨٣:١٨ · ٨٣:٢٢ · ٨٣:٢٩ · ٨٣:٣٢
- الإنشقاق: ٨٤:٦ · ٨٤:١٣ · ٨٤:١٤ · ٨٤:١٥ · ٨٤:٢٥
- البروج: ٨٥:٨ · ٨٥:١٠ · ٨٥:١١ · ٨٥:١٢ · ٨٥:١٣
- الطارق: ٨٦:٤ · ٨٦:٨ · ٨٦:١٣ · ٨٦:١٥
- الأعلى: ٨٧:٧ · ٨٧:٩ · ٨٧:١٨
- الغاشية: ٨٨:٦ · ٨٨:٢١ · ٨٨:٢٣ · ٨٨:٢٥ · ٨٨:٢٦
- الفجر: ٨٩:١٤
- البلد: ٩٠:٥ · ٩٠:٧
- الليل: ٩٢:٤ · ٩٢:١٢ · ٩٢:١٣ · ٩٢:١٥ · ٩٢:٢٠
- الشرح: ٩٤:٥ · ٩٤:٦
- التين: ٩٥:٦
- العلق: ٩٦:٦ · ٩٦:٧ · ٩٦:٨ · ٩٦:١١ · ٩٦:١٣ · ٩٦:١٤ · ٩٦:١٥
- القدر: ٩٧:١
- البينة: ٩٨:٤ · ٩٨:٥ · ٩٨:٦ · ٩٨:٧
- الزلزلة: ٩٩:٥
- العاديات: ١٠٠:٦ · ١٠٠:٧ · ١٠٠:٨ · ١٠٠:١١
- العصر: ١٠٣:٢ · ١٠٣:٣
- الهمزة: ١٠٤:٣ · ١٠٤:٨
- الكوثر: ١٠٨:١ · ١٠٨:٣
- النصر: ١١٠:٣

## المعاجم (٤)

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

#### المدخل: آن

باب اللفيف من حرف النون
ناء ، نأى ، أنى ، آن ، وأن ، نوى ، أون ، نانا ، إن ، أين ، أيان ، الآن ، إيوان ، أوان ، نون ، وين ، ونا .
ناء : ناء ، بوزن ( ناع ) .
قال أبو زيد : يقال : نُؤْت بالحِمْل ، وأنا أَنوء به نَوءًا ، إذا نهضتَ به مُثْقَلاً .
ويقال : أَناءَنِي الحِمل ، أَي : نُؤْت به .
وناء النجمُ يَنُوء نوءًا ، إِذا سَقَط .
وفي الحديث : ( ثلاث من أَمر الجاهليّة : الطَّعن في الأَنْساب ، والنِّياحة ، والأَنْواء ) .
قال أبو عبيد : الأنواء ، ثمانية وعشرون نجماً معروفة المطالع في أَزمنة السَّنة كلها من الصَّيف والشتاء والربيع والخريف ، يسقط منها في كُل ثلاثَ عشرة ليلة نجمٌ في المغرب مع طُلوع الفجر ويَطلع آخر يقابله في المَشرق من ساعته ، وكلاهما معلوم مسمًّى .
وانقضاء هذه الثمانية والعشرين كلّها مع انقضاء السنة ، ثم يرجع الأمر إلى النجم الأول مع استئناف السنة المُقبلة .
وكانت العرب في الجاهليّة إذا سقط منها نجم وطلع آخر قالوا : لا بُدَّ من أن يكون عند ذلك مطر أو رياح ، فينسُبون كل غيث يكون عند ذلك النجم ، فيقولون : مُطرنا بنَوْء الثريّا والدَّبَران والسِّمَاك .
فهذه الأنواء ، واحدها : نَوْء .
قال : وإنما سُمِّي نَوْءاً ، لأنه إذا سقط الساقط منها بالمَغرب ناء الطالعُ بالمَشرق ، ينُوء نوءًا ، أي : نَهض وطَلع ، وذلك النُّهوض هو النَّوْء ، فسُمِّي النجمُ به .
وكذلك كُلّ ناهض بثَقل وإبطاء ، فإِنه يَنُوء عند نُهوضه .
وقد يكون ( النَّوء ) : السُّقوط .
قال : ولم أسمع أن ( النَّوء ) السُّقوط ، إلا في هذا الموضع ؛ قال ذو الرُّمّة :
تَنوء بأُخْراها فَلأياً قِيامُها
وتَمْشي الهُوَيْنَى عن قَريبٍ فَتَبْهَرُ
قال شمر : هذه الثمانية والعشرون ، التي أراد أبو عبيد ، هي منازل القمر ، وهي معروفةٌ عند العرب وغيرهم من الفُرس والروم والهند ، لم يختلفوا في أنها ثمانية وعشرون .
قال : وقد رأيتها بالهنديّة والرُّومية والفارسية مُتَرجمة .
قال : وهي بالعربيّة فيما أخبرني به ابن الأعرابيّ : الشَّرطان ، والبَطِين ، والنَّجْم ، والدَّبَران ، والهَقْعة ، والهَنْعة ، والذِّرَاع ، والنَّثْرة ، والطَّرْف ، والجَبْهة ، والخراتان ، والصَّرْفة ، والعَوّاء ، والسِّماك ، والغَفْر ، والزُّبَانى ، والإكْليل ، والقَلْب ، والشَّوْلة ، والنَّعائم ، والبَلْدة ، وسَعْد الذَّابح ، وسَعْد بُلَع ، وسَعْد السُّعود ، وسَعْد الأَخْبية ، وفَرْغَ الدَّلْو المُقَدَّم ، وفرغ الدَّلْو المؤخَّر والحُوت .
قال : ولا تَسْتَنىء العربُ بها كُلها ، إنما تذكر بالأنواء بَعْضها ، وهي معروفة في أشعارهم وكَلامهم .
وكان ابن الأعرابي يقول : لا يكون نوء حتى يكون معه مَطر ، وإلا فلا نَوْء .
قال : وجَمع ( النوء ) أنواء ، ونُوآن ، مثل : نُوعان ؛ قال ابن أحمر :
الفاضلُ العادل الهادي نقِيبته
والمسْتناء إذا ما يَقْحط المَطَرُ
المُستناء : الذي يُطْلب نَوْءُه .
قلت : معناه : الذي يُطْلب رِفْدُه .
ابن هانىء ، عن أبي زيد : أول المطر الوسمّي ؛ وأنواؤه : العَرْقوتان المُؤخَّرتان .
قلت : هما الفَرْغ المؤخّر .
ثم الشَّرط ، ثم الثُّريّا ، ثم الشَّتَويّ ، وأنواؤه : الجَوزاء ، ثم الذِّراعان ونَثْرتهما ، ثم الجَبْهة ، وهي آخر الشَّتويّ وأول الدفئي والصَّيْفيّ ، ثم الصيفي ، وأنواؤه السماكان ، الأول الأعزل والآخر الرَّقيب .
وما بين السّماكين صَيْف ، وهو نحو من أربعين يوماً . ثم الْحَمِيم ، وهو نحو من عشرين ليلة عند طُلوع الدَّبران ، وهو بين الصيف والخريف ، وليس له نَوْء . ثم الخريفي ، وأَنواؤه : النَّسْران ؛ ثم الأخضر ، ثم عَرْقوتا الدَّلْو الأُوليان .
قلت : وهما : الفَرغ المُقدَّم .
قال : وكل مَطر من الوسميّ إلى الدَّفئيّ رَبيع .
أبو عبيد : سُئل ابن عباس عن رجل جعل أمرَ امرأته بيدها ، فقالت له : أَنت طالقٌ ثلاثاً . فقال ابن عباس : خَطَّأ الله نَوْءَها ألا طَلّقت نفسها ثلاثاً .
أي : أخطأها المَطُر .
ومن قال : خَطَّ الله نوءها ، جعله من ( الخَطِيطة ) .
قال أبو سعيد : معنى ( النوء ) النُّهوض ، لا نَوْء المَطر .
والنَّوء : نُهوض الرّجل إلى كل شيء يطلبه ، أراد : خَطّأ الله مَنْهضها ونَوْءها إلى كُلّ ما تَنْويه ، كما تقول : لا سَدّد الله فلاناً لما يَطْلُب .
وهي امرأة قال لها زوجُها : طلّقي نفسك .
فقالت له : طلَّقْتُك ، فلم ير ذلك شَيْئاً ،
ولو عَقَلت لقالت : طَلقت نفسي .
وقال الزجّاج في بعض أَماليه : وذكر قول النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( من قال : سُقينا بالنَّجم فقد آمن بالنَّجم وكَفر بالله ، ومن قال سَقانا الله فقد آمَن بالله وكَفر بالنَّجم ) .
قال : ومعنى : مُطرنا بنوء كذا ، أي : مُطرنا بطُلوع نَجم وسُقوط آخر .
والنوء ، على الحقيقة سُقوط نجم في المغرب وطُلوع آخر في المشرق .
فالسّاقطة في المغرب هي الأَنْواء ، والطالعة في المشرق هي البوارح .
قال : وقال بعضهم : النوء ، ارتفاع نجم من المشرق وسُقوط نظيره في المغرب ، وهو نَظير القول الأول .
فإذا قال القائل : مُطرنا بنوء الثُّريّا ، فإنما تأويله : أنه ارتفع نجم من المَشرق وسَقط نظيره في المغرب ، أي : مُطرنا بما ناء به هذا النَّجْمُ .
قال : وإنما غَلَّظ النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) فيها ، لأن العرب كانت تزعم أن ذلك المطر الذي جاء بسُقُوط نجم هو فِعل النجم ، ولا يجعلونه سُقْيا من الله ، وإن وافق سُقوطَ ذلك النجم ، يجعلون النُّجوم هي الفاعلة ، لأن في الحديث دليلاً على هذا ، وهو قوله : ( من قال سُقينا بالنَّجم فقد آمن بالنجم وكَفر بالله ) .
وقال أبو إسحاق : وأما من قال : مُطرنا بنوء كذا وكذا ، ولم يُرد ذلك المعنى ، ومراده : أنا مطرنا في هذا الوقت ، ولم يَقْصد إلى فعل النَّجم ، فذلك والله أعلم جائز ، كما جاء عن عمر أنه اسْتَسْقى بالمُصَلَّى ثم نادى العبّاسَ : كم بَقي من نوء الثريّا ؟ فقال : إن العُلماء بها يزعمون أنها تعترض في الأُفق سَبعاً بعد وقوعها ، فوالله ما مضت تلك السَّبع حتى غِيث الناس .
فإنما أراد : كم بقي من الوقت الذي جَرت به العادةُ أنّه إذا تم أتى الله بالمَطر .
قال : ورُوي عن علي رضي الله عنه ، عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أَنه قال : في قوله تعالى : ( مُّدْهِنُونَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ) ( الواقعة : 82 ) . قال : تقولون : مُطرنا بنوء كذا وكذا .
قلت ( معناه ) : وتجعلون شُكر رزقكم الذي يَرزقكموه الله التَّكذيب أنه من عند الرزاق ، وتجعلون الرزق من عند غير الله ، وذلك كفر ؛ وأمّا من جعل الرِّزق من عند الله جلَّ وعزّ ، وجعل النَّجم وقتاً وقّته الله تعالى للغَيْث ، ولم يجعل الغَيث الرزاق ، رجوت ألا يكون مكذّباً ، والله أعلم .
وهو معنى ما قاله أبو إِسحاق وغيره من ذوي التَّمييز .
وقال أبو زيد : هذه الأنواء في غَيْبوبة هذه النجوم .
وقال الفراء في قول الله تعالى : ( مِنَ الْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ ) ( القصص : 76 ) .
قال : نَوْؤها بالعُصبة : أن تُثقلهم .
والمعنى : أن مفاتحه تُنيء العُصبة ، أي : تُميلهم من ثِقلها .
فإذا أدخلت ( الباء ) قلت : تنوء بهم ، كما قال الله تعالى : ( آتُونِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْراً ) ( الكهف : 96 ) .
والمعنى : آتوني بقِطْر أُفْرِغْ عليه .
فإذا حذفت ( الباء ) زدت على الفعل ألفاً في أوّله .
قال الفراء : وقد قال رَجُلٌ من أَهل العربيّة : ما إنّ العُصبة لَتَنوء بمَفاتحه ، فحوّل الفِعْل إلى ( المفاتح ) ؛ كما قال الراجز :
إنّ سِراجاً لكريمٌ مَفْخَرُهْ
تَحْلَى به العَيْنُ إذا ما تَجْهَرُهْ
وهو الذي يَحْلَى بالعين ، فإن كان سُمع ( آتوا ) بهذا ، فهو وَجْه ، وإلاّ فإن الرَّجُلَ جَهِلَ المَعنى ؛ وقد أنْشدني بعضُ العرب :
حتّى إذا ما التأمت مواصِلُهْ
وناء في شِقّ الشِّمالِ كاهِلُهْ
يعني : الرامي لمّا أخذ القوس ونَزع مالَ عليها .
قال : ونرى أن قول العرب : ما ساءك وناءك ، من ذلك ، إلا أنه أَلْقى الألف ، لأنه مُتْبَعٌ ل ( سَاءَك ) ؛ كما قالت العرب : أكلت طعاماً فهنأَني ومَرَأني .
معناه ، إذا أُفرد : أَمْرأني ، فحذف منه الألف لما أُتْبِع ما ليس فيه الألف ، ومعناه : ما ساءك وأناءك .
قلت : وأرى الفَرّاء عَنَى بالرَّجُل الذي قال إنه من أهل العربّية : أبا الحسن الأخفش .
قلت وأصل ( النوء ) المَيْل في شِقّ .
وقيل : لمن نهض بحمله : ناء به ، لأنه إذا نَهض به وهو ثَقيل أناء الناهضَ ، أي : أماله .
وكذلك النَّجم ، إذا سَقَط ، مائلٌ نحو مَغيبه الذي يَغيب فيه .
وقول ذي الرّمّة في وَصف الجارية :
تنوء بأُخراها
البيت معناه : أن أُخراها ، وهو عَجيزتها ، تُنيئها إلى الأرضِ لضخمها وكثرة لَحْمها في أردافها . وهذا تحويل للفِعْل أيضاً .
أبو زيد : يقال : ناء اللَّحم يَنيء نَيْئاً . وأنأتُه أنا إناءةً ، إذا لم تُنْضجه . وكذلك : نَهىءَ اللَّحْمُ .
وهو لحمٌ بَيِّن النُّهوء والنُّيُوء ، بوزن ( النُّيُوع ) .
قلت : والعرب تقول : لحمٌ نِيّ ، فيحذفون الهمزة ، وأصله الهَمز .
والعرب تقول للبَّن المحض : نِيءٌ .
فإذا حَمُض فهو نَضيج ؛ وأَنْشد الأَصمعيّ :
إذا ما شَئتُ باكَرني غُلامٌ
بِزقَ فيه نِيءٌ أو نَضِيجُ
قال : أراد ( بالنِّيء ) : خمراً لم تَمْسَسْها النارُ ، وب ( النَّضيج ) : المَطْبوخ .
وقال شَمر : النِّيء من اللَّبن : ساعةَ يُحْلب قبل أن يُجْعل في السِّقاء .
قاله ابن الأعرابيّ .
قال شَمر : وناء اللحمُ يَنُوء نَوْءاً ونِيًّا ، لم يَهْمز ( نيًّا ) .
فإذا قالوا : النَّي ، بفتح النون ، فهو الشحم دون اللَّحم .
وأمّا النُّؤْي ، بوزن النّعْي ، فهو الحاجز حَول الخَيْمة . وجمعها : أَنْآء .
ويُقال : إنْء نُؤْيك ، كقولك : انْع نُعيك ، إذا أمرته أن يُسوِّي حول خبائه نُؤْياً مُطِيفاً به ، كالطَّوْف يَصرف عنه ماءَ المطر .
والنُّهيْر : الذي دون النُّؤْي ، هو : الأتيّ .
ومن تَرك الهمز قال : نَ نُؤْيَك . وللاثنين : نَيَا نُؤْيَكما . وللجماعة : نَوْا نُؤْيَكم .
وأمّا : نأى يَنْأى ، بوزن : نَعَى يَنْعى ، فَمَعْناه : بَعُد . وقد : أنأيته إنئاء ، إذا أَبْعدته . والنَّأْيُ : البُعْد .
ويقال للرَّجل إذا تكبّر وأَعْرض بوَجْهه : نَأَى بِجَانِبه .
ومعناه : أنه أَنأى جانبَه من وَراء ، أي : نحّاه .
قال الله تعالى : ( وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ ) ( الإسراء : 83 ) ، أي : أنأى جانِبَه عن خالقه مُتغانياً عنه مُعْرِضاً عن عِبادته ودُعائه .
وأخبرني المُنذري ، عن المبرّد ، أنه أَنْشده :
أعاذلَ إن يُصْبِح صَدَاي بِقَفْرةٍ
بَعِيداً نآنِي زائِرِي وقَرِيِبي
قوله : نآنِي ، فيه وجهان :
أحدهما : أنه بمعنى : أَبعدني ، كقولك : زِدْته فزاد ، ونَقَصْته فنقص .
والوجه الثاني في ( نآني ) بمعنى : نَأى عنَّي .
وقد قال الليث : يُقال : نأيت الدمع عن خدّي بإصبعي نَأْياً ؛ وأَنْشد :
إذا ما الْتقينا سالَ مِن عَبَراتِنا
شآبِيبُ يُنْأَى سَيْلُها بالأَصابِعِ
قال : والانتياء ، بوزن ( الابتغاء ) ، افتعال من ( النأي ) .
ويُجمع نُؤْي الخِباء : نُوًى ، على فُعَل .
وقد آنتأيت نُؤْياً .
والمُنْتأى : موضعه ؛ قال الطّرمّاح :
مُنتأى كالقَرْوِ رَهْنَ انْثلامِ
ومن قال : النُّؤْي : الأتيّ الذي هو دُون الحاجز ، فقد أخطأ ؛ قال النابغة :
ونُؤْيٌ كجِذْم الحَوْضِ أَثْلم خاشِعُ
وإنما يَنْثلم الحاجز الأتِيّ .
وكذلك قوله :
وسَفْع على آسٍ ونُؤْي مُعَثْلَب
والمُعَثْلب : المَهْدوم ، ولا يَنْهدم إلا ما كان شاخصاً .
والعرب تقول : نأى فلانٌ يَنْأَى ، إذا بَعُد ، وناء عنِّي ، بوزن ( باع ) ، على القَلْب .
ومثله : رآني فلان ، بوزن ( رعاني ) ، وراءني ، بوزن ( راعني ) .
ومنهم من يُميل أوله فيقول : نأى ورأى .
ابن السِّكيت : يقال ، ناوأت الرَّجُل مَناوأةً ونِوَاءً ، إذا عادَيْته .
وأصله الهمز ، لأنه من : ناء إليك ، ونُؤْت إليه ، أي : نهض إليك ، ونَهضت إليه ؛ وأَنشد غيره :
إذا أنت ناوأت الرِّجالَ فلم تَنُؤْ
بقَرْنَيْن غَرَّتْك القُرونُ الكَوامِلُ
ولا يَسْتَوي قَرْنُ النِّطَاح الذي به
تَنُوء وقَرْنٌ كلّما نُؤْت مائِلُ
والنِّواء والمُناوأة : المُعاداة .
وفي الحديث في الخيل : ورجُلٌ رَبطها فَخْراً ورِياءً ونِواءً لأهل الإسلام ، أي : مُعاداةً لهم .
نأنأ : رُوي عن أبي بكر الصّديق أنه قال : طُوبَى لمن مات في النَّأنأَة .
قال أبو عبيد : قال الأصمعي : هي النأنأة ، مهموزة ، ومعناها : أوّل الإسلام .
إنما سُمّي بذلك لأنه كان قَبل أن يَقْوى الإسلام ويكثر أهله وناصرُه ، فهو عند الناس ضَعيف ، وأصل ( النأنأة ) الضَّعْف .
ورَجل نَأنأٌ : ضعيف ؛ قال امرؤ القَيس :
لَعَمْرك ما سَعْدٌ بخُلّة آثِم
ولا نَأنإٍ عند الحِفاظ ولا حَصِرْ
قال أبو عبيد : ومن ذلك قولُ عليّ رضي الله عنه لسُلَيمان بن صُرَد ، وكان تخلّف عنه يومَ الجمل ثم أتاه ، فقال له عليّ رضي الله عنه : تَنَأنأَت وتَراخَيْت فكيف رأيت صُنْع الله ؟
قوله ( تنأنأت ) ، يريد : ضَعُفت
واسْتَرْخَيْت .
وقال الأُموي : نأنأت الرجلَ نأنأة ، إذا نهَنهْتَه عما يُريد وكَففته ، كأنه يريد : إني حَملته على أن ضَعف عما أراد وتراخى .
وقال اللِّحيانيّ : رَجلٌ نَأنأ ، ونأنَاء ، بالمدِّ والقصر .
وقال الكسائي : ناءَيت عنك الشَّرَّ ، على ( فاعلت ) ، أي : دافعت ؛ وأَنْشد :
وأطفأت نيرانَ الحروب وقد عَلَتْ
وناءَيْتُ عنهم حَرْبَهم فتقرَّبوا
قال : والنَّأي ، لغة في : نُؤْي الدَّار .
وكذلك : النِّئي .
ويُجمع ( النُّؤي ) نُؤْيَاناً ، بوزن ( نُعْيَاناً ) ، وأَنْآء .
آن يؤون : ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : آن يَؤُون أَوْناً ، إذا استراح ؛ وأَنْشد :
غَيَّر يا بِنْتَ الحُلَيْس لَوْنِي
مَرُّ اللَّيالِي واخْتِلافُ الجَوْنِ
وسَفَرٌ كان قَلِيلَ الأوْنِ
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : أُنْتُ أَؤُون أَوْناً ، وهي الرَّفاهيَة والدَّعَة .
وهو رَجُلٌ أئِن ، مثل ( قاعد ) ، أي : وادِع .
ابن السِّكيت : بَيْننا وبين مكة عَشْر ليالٍ آئِنات ، أي : وادِعات .
ويُقال : أُن على نفسك ، أي : ارْفُق بها في السَّير .
وتقول له أيضاً إذا طاش : أُن على نفسك ، أي : اتَّدِعْ .
ويقال : أَوِّن على قَدْرك ، أي : اتَّئد على نَحْوِك .
وقد أَوَّن تَأْوِيناً .
وقال الأصمعي : يُقال للعِدْلين يُعْكمَان : الأَوْنان .
قال ابن الأعرابي : شَرِب حتى أَوَّنَ ، وحَتَّى عَدَّن ، وحتى كأنّه طِرَافٌ ؛ قال رُؤْبة :
سِرًّا وقد أَوَّن تَأوِينَ العُقُقْ
وصف أُتناً وَرَدت الماء فشَربت حتى امتلأت خَواصرُها ، فصار الماء مثل الأَوْنين إذا عُدِلا على الدابّة .
وقال ابن الأعرابي : التَّأوُّن : امتلاء البَطن .
والتَّوؤن : ضَعْف البَدن والرأي ، أي ذلك كان .
قلت : التّوؤّن : مأخوذ من قولهم : رجل وَأنٌ ، وهو الأَحْمق .
رواه أبو عُبيد ، عن الفراء ، عن ابن السّكيت .
يقال : أَوِّنوا في سَيركم ، أي : اقْتَصِدوا .
من ( الأَوْن ) وهو : الرِّفْق .
وقد أوّنت ، أي : اقْتصدت .
ويقال : رِبْعٌ آئنٌ خَيْرٌ من عَبَ حَصْحاص .
قلت : الوَأْبة ، بالباء : مُقاربة الخَلْق .
والوأنة ، بالنون : الحمقاء .
ابن السِّكيت : امرأة وَأْنة ، إذا كانت مُقاربة الخَلْق .
وقال اللّيث : الوأنةُ ؛ سَواء فيه الرَّجُل والمرأة ، يَعْني : المُقْتدر الخَلْق .
والإوان : شبه أَزَج غير مَسدود الوَجْه .
والإيوان ، لغة ؛ وأنشد :
إيوان كِسْرى ذي القِرَى والرَّيحان
وجماعة ( الإوَان ) أُوُن ، مثل : خِوان وخُوُن .
وجماعة ( الإيوان ) : أواوين ، وإيوانات ؛ وأَنْشد :
شَطَّت نَوَى مَن أَهْلُه بالإيوان
قال : وجماعة إيوان اللِّجام : إيوانات .
وقال غيره : الإوان : من أعمدة الخِبَاء .
قال : وكل شيء عَمدت به شيئاً فهو : إوَان ؛ قال الرّاعي يَذْكر امْرأة :
تَبِيت ورِجْلاها إوانان لاسْتها
عَصَاها اسْتُها حتى يكلّ قَعودُها
أي : رِجْلاها سَندان لاستها تَعْتمد عليهما . وقوله : عَصاها استُها ، أي : تُحرّك استها على البَعير .
الليث : الأَوان : الحَين والزمان .
تقول : جاء أوانُ البرد ؛ قال العجّاج :
هذا أوان الجِدّ إذ جَدّ عُمَرْ
وجمع ، الأوان : آونة .
ابن السِّكيت ، عن الكسائي ، قال : قال ابن جامع : هذا إوان ذلك .
والكلام : أوان ذلك ، بالفتح .
وقال أبو عمرو : أتَيْتُه آئنة بعد آئنة ، بمعنى : آونة .
الآن : سلمة ، عن الفراء ، قال : الآن ، حرف بُني على الألف واللام ، ولم يُخْلعا منه وتُرك على مذهب الصِّفة ، لأنه صفة في المعنى واللَّفظ ، كما رأيتهم فَعلوا ب ( الذي ) و ( اللذين ) فتركوهما على مَذهب الأداة ، والألف واللام لهما غير مفارقة ؛ ومنه قول الشاعر :
فإنّ الألاء يعلمونك منهم
فأدخل الألف واللام على ( أولا ) .
ثم تركها مخفوضةً في موضع النصب ، كما كانت قبل أن تدخلها الألف واللام ؛ ومثله قوله :
وإنّي حُبِسْت اليومَ والأَمْسِ قَبْلَه
ببابك حتّى كادت الشمسُ تَغْرُبُ
فأدخل الألف واللام على ( أمس ) ثم تركه مخفوضاً على جهة ( الأُلاء ) ، ومثله قوله :
وجُنَّ الخازِ بازِ به جُنُونا
فمثل ( الآن ) بأنها كانت منصوبةً قبل أن تدخل عليها الألف واللام ، ثم أدخلتهما فلم يُغيِّراها .
قال : وأصل ( الآن ) إنما كان ( أوان ) فحذف منه الألف ، وغيّرت واوها إلى الألف ، كما قالوا في ( الراح ) : الرِّياح ؛ وأَنْشد أبو القَمقام :
كأن مَكَاكِيّ الجِواء غُدَيَّة
نَشَاوى تساقَوْا بالرِّياح المُفَلْفَل
فجعل ( الرِّياح ) و ( الأوان ) مرةً على جهة ( فَعَل ) ، ومرة على جهة ( فعَال ) كما قالوا : زَمَن ، وزَمَان .
قالوا : وإن شئت جعلت ( الآن ) أصلها من قولك : آن لك أن تفعل ، أدخلت عليها الألف واللام ، ثم تركتها على مذهب ( فَعَل ) فأتاها النصب من نَصْب ( فَعل ) ، وهو وجه جَيد .
كما قالوا : نَهى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن قِيل وقال ، فكانت كالاسمين ، وهما مَنْصوبتان .
ولو خَفَضْتهما ، على أنهما أُخرجتا من نِيّة الفِعل إلى نيّة الأسماء ، كان صواباً .
وسمعت العرب يقولون : من شُبَّ إلى دُبَّ ، وبعضٌ : مِن شُبَ إلى دُبَ .
ومعناه : فَعل مذ كان صغيراً إلى أن دَبّ كبيراً .
وقال الخليل : الآن ، مبنيّ على الفتح ، تقول : نحن من الآنَ نَصيرُ إليك .
فنفتح ( الآن ) لأن الألف واللام إنما يَدْخُلان لعْهدٍ ، و ( الآن ) لم تَعْهده قبل هذا الوقت ، فدخلت الألف واللام للإشارة إلى الوقت ، والمعنى : نحن من هذا الوقت نفعل . فلما تضمّنت معنى هذا وَجَب أن تكون مَوقوفة ، ففُتحت لالتقاء الساكنين ، وهما الألف والنون .
قلت : وأنكر الزّجاج ما قال الفَراء أن ( الآن ) إنما كان في الأصل ( آن ) ، وأن الألف واللام دخلت على جهة الحكاية .
وقال : ما كان على جهة الحكاية ، نحو قولك ( قام ) إذا سمّيت به شيئاً ، فجعلته مبنيًّا على الفتح ، لم تدخله الألف واللام .
ثم ذكر قول الخليل ( الآن ) مبنيّ على الفتح ، وذَهب إليه ، وهو قولُ سِيبويه .
وقال الزّجاج في قوله عزّ وجلّ : ( الئَانَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ) ( البقرة : 71 ) فيه ثلاث لغات :
قالوا : الآن ، بالهمزة واللام ساكنة .
وقالوا : أَلان ، متحركة اللام بغير همز ، وتُفْصل ، قالوا : مِن لاَن .
ولغة ثالثة : قالوا : لانَ جئت بالحق .
قال : والآن : منصوبة النون ، في جميع الحالات ، وإن كان قبلها حرف خافض ، كقولك : مِن الآنَ .
وذكر ابن الأنباري ( الآن ) فقال : وانتصاب ( الآن ) بالمُضمر ، وعلامةُ النصب فيه فتحُ النون ، وأصله : ( الأوان ) فأُسْقطت الألف التي بعد الواو ، وجعلت الواو ألفاً ، لانفتاح ما قَبلها .
قال : وقيل : أصله : آن لك أن تفعل ، فسمّى الوقت بالفِعل الماضي ، وترك آخره على الفَتْح .
قال : ويقال على هذا الجواب : أنا لا أكلمك من الآنَ يا هذا ، وعلى الجواب الأول : من الآن ؛ وأنشد لأبي صخر :
كأنّهما مِلآنِ لم يَتغيَّرا
وقد مَرَّ للدارَيْن من بعدنا عَصْر
وقال ابن شُميل : هذا أوان الآنَ تَعلم ، وما جئت إلا أوانَ الآنَ ، أي : ما جئت إلا الآنَ ، بَنصب ( الآن ) فيهما .
وسأل رجلٌ ابن عمر عن عُثمان ، قال : أَنْشدك الله هل تعلم أنّه فَرَّ يوم أُحد ، وغاب عن بَدْر وعن بَيعة الرّضوان ؛ فقال ابن عمر : أمّا فرَاره يوم أُحد فإن الله عز وجل يقول : ( وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ) ( آل عمران : 155 ) ، وأمّا غَيبته عن بَدر ، فإنه كانت عنده بِنت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وكانت مريضةً ، وذكر عُذْره في ذلك ثم قال : اذهب بهذه تلآن مَعك .
قال أبو عُبيد : قال الأُموي : قوله ( تلآن ) يريد : الآن ، وهي لغة معروفة ، يَزيدون التّاء في ( الآن ) ، وفي ( حين ) ، ويحذفون الهمزة الأولى ، فيقال : ( تَلأن ) ، و ( تِحين ) .
قال : وأنْشد لأبي وَجْزة :
العاطفُون تَحينَ ما من عاطِفٍ
والمُطْعمون زَمان ما مِن مُطْعِمِ
وقال آخر :
وصَلّينا كما زَعَمت تَلاَنا
قال : وكان الكسائي والأحمر وغيرهما يَذْهبون إلى أن الرِّواية : العاطفونه ، فيقولون : جعل الهاء صلة ، وهو في وسط الكلام ، وهذا ليس يُوجد إلاَّ على السَّكْت .
قال : فحدّثت به الأُمويّ فأَنْكره .
قال أبو عُبيد : وهو عندي على ما قال الأُمويّ ، ولا حُجّة لمن احتج بالكتاب في قوله : ( فَنَادَواْ وَّلاَتَ حِينَ ) ( ص : 3 ) لأن التاء مُنْفصلة من ( حين ) ، لأنهم كتبوا مثلها منفصلاً أيضاً ممّا لا ينبغي أن يفصل كقوله : ( ياوَيْلَتَنَا مَا لِهَاذَا الْكِتَابِ ) ( الكهف : 49 ) والّلام مُنْفصلة من ( هذا ) .
قلت : والنَّحْويون على أن التاء في قوله تعالى : ( فَنَادَواْ وَّلاَتَ ) ( ص : 3 ) في الأصل
هاء ، وإنما هي : وَلاَه ، فصارت تاء للمُرور عليها ، كالتاآت المُؤنَّثة .
وقد ذكرت أقاويلهم في باب ( لا ) من كتاب اللام ، بما فيه الكفاية إن شاء الله تعالى .
أبو زَيد : العرب تقول : مَرَرْتُ بِزَيْد الآن ، تنقل اللام وتكسر الدال وتُدغم التنوين في اللاّم .
أيان : قال أبو إسحاق في قوله تعالى : ( وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ) ( النحل : 21 ) أي : لا يعلمون متى البَعْث ؟
وقال الفرّاء : قرأ أبو عَبد الرحمن السُّلمي ( إيّان يُبْعثون ) بكسر الألف ، وهي لغة لسُلَيم .
قال : وقد سمعت العرب تقول : متى إوان ذاك ؟ والكلام : أَوَان .
قلت : ولا يجوز أن تقول : أيان فعلت هذا ؟ أي : متى فعلت ؟
وقال تعالى : ( سَاهُونَ يَسْئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) ( الذاريات : 12 ) لا يكون إلا استفهاماً عن الوقت الذي لم يَجِىء .
أين : الليث : أين ، وقت من الأَمْكنة .
تقول : أين فلان ؟ فيكون مُنْتصباً في الحالات كلها ، مالم تَدْخله الألف واللام .
وقال الزجاج : أين ، وكيف : حرفان يُستفهم بهما ، وكان حقّهما مَوْقُوفين فحرِّكا لاجتماع الساكنين ، ونُصبا ولم يُخْفضا من أجل الياء ، لأن الكسرة مع الياء تَثْقُل والفَتحة أخَفّ .
وأخبرني المُنذريّ ، عن ثعلب أنه قال : قال الأخفش في قول الله تعالى : ( وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ) ( طه : 69 ) : في حرف ابن مَسْعود : أين أتى ؟
قال : وتقول العرب : جئتُك من أين لا تَعلم .
قال أبو العباس : أمّا ما حُكي عن العرب : جئتك من أين لا تعلم ، فإنما هو جواب مَن لم يَفْهم فاستفهم ، كما يقول قائل : أين الماء والعُشب ؟
أبو عبيد ، عن أبي زيد : الأين : الإعياء وليس له فِعْل .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : آن يئين أيْناً ، من الإعياء ، وأنشد :
إنّا ورَبِّ القُلُص الضَّوامِر
إنّا ، أي : أَعْيَيْنا .
الليث : الأين : الإعياء ، ولا يُشتقّ منه فِعل إلاّ في الشّعْر .
شَمر ، عن أبي خَيْرة ؛ والحراني ، عن ابن السِّكيت : الأَن والأَيم : الذكر من الحيّات .
وقال ابن شُميل : كُل حَيّة : أَيْم ، ذكراً كان أو أُنْثى .
وربما شُدد فقيل : أيّم ؛ قال الهُذلي :
باللَّيْل مَوْرِدَ أَيِّمٍ مُتَغَضّف
وقال العجاج :
وبَطْنَ أَيْم وقَواماً عُسْلُجاً
وقال أبو خَيرة : الأُيون ، والأُيوم : جماعة .
أنى : قال بعضهم : أنَّى : أداة ، ولها مَعنيان :
أحدهما : أن تكون بمعنى : متى ، قال الله تعالى : ( قُلْتُمْ أَنَّى هَاذَا ) ( آل عمران : 165 ) أي : متى هذا ؟ وكيف هذا ؟
وتكون ( أنَّى ) بمعنى : من أين ؛ قال الله تعالى : ( ءَامَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن ) ( سبأ : 52 ) .
يقول : من أين لهم ذلك .
وقد جمعهما الشاعر تأكيداً فقال :
أَنّى ومِن أين آبَك الطَّرَبُ
وقال الله تعالى : ( أَوَ لَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَاذَا ) ( آل عمران : 165 ) . يَحتمل الوجهين : قلتم : من أين هذا ؟ ويكون : قُلتم كيف هذا ؟
وقوله تعالى : ( قَالَ يامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَاذَا ) ( آل عمران : 37 ) أي : من أين لك هذا .
وقال الليث : أنى ، معناها : كيف ؟ ومن أين ؟ من أَنَّى شئت ؟ من أَين شئت ؟
وقال في قول عَلْقمة :
ومُطْعَمُ الغُنْمِ يَوْمَ الغُنْم مُطْعَمُه
أنَّى تَوجَّه والمَحْرومُ مَحْرُومُ
أراد : أينما توجَّه ؟ وكيفما توجَّه ؟
قال ابن الأنباريّ : وقرأ بعضهم : ( ( طَعَامِهِ ط ) أَنَّا صَبَبْنَا ) ( عبس : 25 ) .
قال : من قرأ بهذه القراءة قال : الوقف على ( طعامه ) تامّ ، ومعنى : أنَّى : أين ؟
إلا أنّ فيها كنايةً عن الوُجوه ، وتأويلها : من أيّ وَجْه صَبَبْنا الماء ؛ وأَنْشد :
أنّى ومِن أَين آبَك الطَّرَبُ
وقول الله تعالى : ( وَمِنْ ءَانَآءِ الَّيْلِ ) ( طه : 130 ) . قال أهل اللغة : آناء الليل : ساعاته . واحدها : إنْيٌ ، وإنًى .
فمن قال ( إنيٌ ) فهو مثل : نِحْي وأَنحاء .
ومن قال : إنًى ، فهو مثل : مِعى وأَمْعاء ؛ قال الشاعر :
بكُلّ إنْيٍ قَضَاه اللَّه يَنْتَعل
كذا رواه ابن الأنباريّ . وقال : واحد : آناء الليل ، على ثلاثة أوجه : إنْي ، بسكون النون .
وإنى ، بكسر الألف .
وأنًى : بفتح الألف .
وقوله :
فورَدَتْ قبل إنَى صحَابها
يُروى : إنًى ، وأَنًى . وقاله الأصمعي .
وقال الأخفش : واحد ( الآناء ) إنْو .
وأَنشد ابن الأعرابي في ( الإنَى ) :
أَتَمّت حَملها في نصف شَهْر
وحَمْل الحاملات إنى طَوِيلُ
قال أبو بكر في قولهم : تأنيت الرَّجل ، أي : انتظرته وتأخّرت في أمره ولم أَعْجل .
ويقال : إنّ خَير فلان لِبَطيء أَنِيّ ؛ قال ابن مُقْبل :
ثم احتملْن أنِيًّا بعد تضْحية
مثل المخَارِيف من جَيْلان أو هَجَر
قال : ورجل متأنَ ، أي متمكِّث متلبِّث ، أنّيت ، وآنَيت .
قال ابن الأنباريّ : الأنَى ، من بلوغ الشيء مُنتهاه ، مَقْصور يكتب بالياء .
وقد أَنَى يَأنِي ؛ وقال :
بيوم أَنًى ولِكُلّ حامِلة تمَامُ
أي : أَدْرك وبَلغ .
وقوله تعالى : ( إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ ) ( الأحزاب : 53 ) أي : غير مُنْتظرين نُضْجَه وبُلوغه .
تقول : أنى يَأْنِي ، إذا نَضج .
وقال تعالى : ( بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ) ( الرحمن : 44 ) . قيل : هو الذي انتهى في الحرارة .
وكذلك قوله تعالى : ( ( حَامِيَةً تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ ) ( الغاشية : 5 ) أي : مُتناهية في شدّة الحرارة .
وأما قوله تعالى : ( الْمَصِيرُ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ يَكُونُواْ ) ( الحديد : 16 ) هو من : أَنى يَأنِي ، وفيه لُغات : يُقال : أنَى لك يَأني ، وآن لك يَئين ، ونال لك ، وأنال لك أن تفعل كذا ، كله بمعنى واحد ، وأجودها : أَنَى لك .
قال الزجّاج : ومعناها كلّها : حان لك يَحِين .
ونحو ذلك قال الفَرّاء في اللغات الثلاث .
الليث ، يقال : أَنَى الشيءُ يَأني أُنِيًّا ، إذا تأخّر عن وَقته ؛ ومنه قوله :
والزَّاد لا آنٍ ولا قَفَارُ
أي : لا بطيء ولا جَشِبٍ غير مَأدُوم .
ومن هذا يُقال : تأنَّى فلان يتأنَّى ، إذا تمكّث وانْتَظر .
قال : والأَنَى ، من : الأَناة والتُّؤدة ، قال العجّاج ، فجعله الأَناء :
طال الأناء وزَايَل الحقّ الأَشر
وهي : الأَناة .
ابن السِّكيت : الإنى من السَّاعات ، ومن بُلوغ الشيء مُنتهاه ، مَقصور ، يُكتب بالياء ، ويُفتح فيمدّ ؛ قال الحُطيئة :
وآنَيْتُ العَشَاء إلى سُهَيْلٍ
أو الشِّعرى فَطال بي الأنَاءُ
روى أبو سَعيد بيت الحُطيئة :
وأنَّيْت العَشَاء إلى سُهَيل
بتشديد النّون .
قال : ويقال : أنَّيْت الطَّعامَ في النار ، إذا أَطَلْت مُكْثه .
وأنَّيْت في الشيء ، إذا قَصّرت فيه .
وفي الحديث : إنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال لرجُل جاء يوم الجمعة يتخطَّى رِقَاب الناس : ( رأيتُك آنَيْت وآذَيْت ) .
قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : آنيت ، أي أَخَّرت المجيء وأَبْطأت .
ومنه قيل للمُتمكّث في الأُمور : مُتأَنَ .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : تأنّى ، إذا رَفق . وآنَيْت ، وأَنَّيت ، بمعنى واحد .
الليث : يقال : اسْتأنَيْتَ بفلان ، أي : لم أُعْجِلْه .
ويقال : اسْتَأن في أَمْرك ، أي : لا تعجل ؛ وأَنْشد :
اسْتأن تَظْفر في أمورك كلّها
وإذا عَزَمْت على الهَوى فتوكَّلِ
والأَناة : التُّؤَدة .
أبو عُبيد ، عن الأصمعي : الأَناة من النِّساء : التي فيها فُتور عن القِيام .
والوَهْنانة ، نحوها .
اللَّيث : يُقال للمرأة المُباركة الحكيمة المُواتية : أَنَاة . والجمع : أَنَوات .
قال : وقال أهلُ الكوفة : إنما هي الوَناة ، من الضَّعْف ، فهمزوا الواو .
وقال أبو الدّقَيش : هي المُباركة .
والإناء ، ممدود : واحد : الآنية ؛ مثل : رداء وأَرْدية .
ثم تجمع الآنية : الأواني ، على فواعل ، جمع ( فاعلة ) .
ويقال : لا تُؤْن فُرْصَتك ، أي : لا تؤخِّرها إذا أَمْكَنَتْك .
وكل شيء أَخَّرته ، فقد آنَيْته .
وقيل : امرأة أناة ، أي رَزِينة لا تَصْخب ولا تُفْحش ؛ قال الشاعر :
أناةٌ كأنّ المِسْك تحت ثيابها
ورِيحَ خُزَامَى الطَّلّ في دَمِثِ الرَّمْل
ونى يني : الليث : الوَنَى : الفَتْرة في الأعْمال والأمور والتَّوانِي .
تقول : فلانٌ لاَ يَني في أَمْره ، أي لا يَفْتُر ولا يَعْجِز .
يقال : وَنَى يَنِي ونْياً ، فهو وانٍ .
ويُقال : فلانٌ لا يَنِي يَفْعل كذا وكذا ، بمعنى : لا يَزال ؛ وأَنْشد :
فما يَنُون إذا طافُوا بحَجِّهمُ
يهتِّكُون لِبَيْت اللَّه أَسْتَارَا
وناقة وانيةٌ ، إذا أَعْيت ؛ وأَنشد :
ووانيةٍ زَجَرْتُ على وَجَاهَا
قال ابن الأنباري : قال أبو العبَّاس : الوَنى : واحدته : ونِيّة ، وهي اللّؤْلُؤة .
قلت : واحدة ( الوَنى ) : وناة ، لا : وَنِيّة .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الوَنِيّة : الدُّرّة ؛ قال أَوْس بن حَجَر :
فحطَّت كما حَطَّت وَنِيّة تاجِرٍ
وَهَى نَظْمُها فارْفَضّ منها الطَّوائِفُ
عمرو ، عن أبيه ، هي الوَنِيّة والوَناة ، للدُّرّة .
وقال ابن الأعرابي : سُمِّيت : وَنِيّة ، لثَقبها .
وقال غيره : جارية وَنَاة ، كأنها الدُّرّة .
والوَناة : التي فيها فُتور لِنَعْمتها .
نوى : الليث : النَّوَى : التَّحوُّل مِن دارٍ إلى دارٍ غيرها ، كما تَنْتوي الأعرابُ في بادِيَتها .
وانْتَوى القومُ ، إذا انتقلوا من بَلدٍ إلى بَلد .
والنِّيّة ، والنَّوى ، واحد .
والعربُ تؤّنث : النَّوى ، وأَنْشد :
عَدَتْه نِيَّةٌ عنها قَذُوفُ
قال الطِّرمّاح :
آذَن النَّاوِي بِبَيْنُونة
ظَلْت منها كصَرِيع المُدَام
النَّاوِي : الذي أَزْمع على التحوّل . والنَّوى : البُعد . والنَّوى : النِّيَّة .
وهي : النِّيَة ، مُخفَّفة ، ومعناها : القَصْد لبلد غير البلد الذي أَنت فيه مُقِيم .
وفلانٌ يَنْوي وَجه كذا ، أي يقْصده ، من سَفر أو عَمل .
والنَّوى : الوَجه الذي يَقْصده .
وفلانٌ نَواك ، وَنِيَّتك ، ونَواتُك ؛ قال الشاعر :
صَرَمَتْ أُمَيمةُ خُلَّتي وصِلاَتِي
ونَوتْ ولمّا تَنْتَوي كنَواتِي
ويُقال : لي في بني فلانٍ نَواة ، ونِيّة ، أي حاجة .
وقال الفرّاء : نَواك اللَّهُ ، بمعنى : حَفِظك الله ؛ وأَنْشد :
يا عَمْرو أَحْسِن نَواكَ الله بالرَّشَد
واقْر السَّلامَ على الأَنقاء والثَّمَدِ
قال : وقال أعرابيّ من بني سُليم لابْنٍ له سمّاه ( إبراهيم ) : ناويتُ به إبراهيم ، أي : قَصدْت قَصْده فتبرّكت باسمه .
وفي الحديث : ( نّية الرّجُل خيرٌ مِن عَمله ) .
وليس هذا بمخالف لقول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( من نَوى حَسَنةً فلم يَعْملها كُتِبت له حَسنة ، ومَن عملها كُتبت له عَشْراً ) .
والمعنى في قوله : ( نِية المؤمن خيرٌ من عمله ) : أنه يَنْوي الإيمان ما بقي ، ويَنْوي العمل لله بطاعته ما بقي ، وإنما يخلّده الله جلّ وعزّ بهذه النيّة لا بعمله ألا ترى أَنه إِذا آمن ونَوى الثبات على الإيمان وأَداء
الطاعات ما بَقي ، ولو عاش مائة سنة يَعمل الطاعات ولا نيّة له فيها أنه يعملها لله ، فهو في النار .
والنّية : عَمل القلب ، وهي تنفع الناوي وإن لم يعمل الأعمال ، وأداؤها لا يَنفعه دونها .
فهذا معنى قوله : ( نِيَّة الرجل خيرٌ من عمله ) .
قال أبو عُبيد : ومن أمثال العرب في الرَّجل يُعْرف بالصِّدْق يُضْطَرّ إلى الكذب ، قولهم : عِندَ النّوى يَكْذبك الصَّادِقُ .
وذكر قِصَّة العَبد الذي خُوطر صاحبُه على كذبه .
والنَّوَى : هاهنا : مَسِير الحيّ مُتحوِّلين من دارٍ إلى أُخرى .
وأَخبرني المُنذري ، عن الحرّاني ، عن ابن السِّكيت ، قال : النِّية والنَّوى : الوجه الذي تُريده وتَنْويه .
قال : ونَوِيّك : صاحبُك الذي نِيّته نِيّتك ؛ وأَنْشد :
وقد عَلِمْت إذْ دُكين لي نَوِي
أنّ الشَّقِيّ يَنْتَحِي له الشَّقِي
قال : وحَكى الفَرّاء : نَواه اللَّهُ ، أي : صَحِبه الله . ويكون : حَفِظه الله .
قال : ورجلٌ مَنْوِيٌّ ، ونِيّةٌ مَنْوِيّة .
إذا كان يُصيب النُّجْعة المَحْمودَة .
وفي حديث عَبد الرحمن بن عوف : أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) رأى عليه وَضَراً من صُفرة فقال : مَهْيَم . فقال : تَزوَّجت امرأة من الأنصار على نَواةٍ من ذهب . فقال : ( أَوْلِمْ ولو بشاة ) .
قال أبو عبيد : قوله : على نواة ؛ يعني : خمسة دراهم ، فسمَّى ( نواة ) ، كما تُسمَّى الأربعون : أَوقيّة ، والعشرون نَشًّا .
وقال : حدّثني يحيى بن سعيد ، عن سُفيان ، عن مَنصور ، عن مجاهد ، قال : الأوقية أربعون ، والنَّشّ عشرون ، والنَّواة خمسة .
قلت : ولفظ حديث عبد الرحمن يدُلّ على أنّه تَزوّج امرأةً على ذَهب قيمته خَمْسة دراهم ، ألا تراه قال : على نواة من ذَهب .
ورواه جماعةٌ عن حُميد ، عن أنس . ولا أَدري لِمَ أَنْكره أبو عُبيد ؟
وقال إسحاق : قلت لأحمد بن حَنبل : كم وَزْن نَواة من ذَهب ؟ قال : ثلاثة دَراهم .
قال : وقال لي إسحاق : النواة : خمسة دراهم .
وقال المُبرد في تَفسير ( النواة ) مثلَ قول أبي عُبيد سواءً .
وقال : العربُ تعني بالنّواة خَمسة دَراهم .
قال : وأصحاب الحديث يَقُولون : على نَواة من ذَهب قِيمتُها خَمْسة دراهم ، وهو
خطأ وغلط .
وقال غير واحد : نَوَيْت النَّوى ، وأَنْوَيته ، وذلك إذا أكلت التَّمر وَجمعت نَوَاه .
الليث : نَوَّت البُسرة ، وأَنْوَت ، إذا عَقَدت نَوَاتها . وثلاث نَوَيات . والجميع : النَّوَى .
قال : والنَّوَى : مَخْفِض الجارية ، وهو الذي يَبْقى من بَظْرها إذا قُطِع المُتْك .
وقالت أعرابّية : ما تَرَك النَّخْجُ لنا مِن نَوًى .
أبو عُبيد ، عن الأصمعي : إذا سَمِنت الناقة ، فهي ناوِية .
وقد نَوت تَنْوِي نَيًّا .
وهُن نُوقٌ نِوَاءٌ ؛ قال أبو النَّجم :
أَو كالمُكَسَّر لا تَؤُوب جِيادُه
إلاّ غّوانِمَ وهي غَيْرُ نِوَاء
قال أبو الدُّقَيش : النِّيّ ، الاسم ، وهو الشَّحْمُ .
والنَّيّ ، هو الفِعل .
يقال : نَوت الناقة نَيًّا ، إذا كثر نِيّها .
وقال الليث : النَّيّ ، والنِّيّ .
وقال غيره : النِّيّ : اللحم ، بكسر النُّون .
والنَّيّ : الشَّحم .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : النَّوى : الحاجات . والوَنى : ضَعْف البَدن . وأَنْوَى الرَّجُل ، إذا كثرت أَسْفارُه . وأَنوى ، إذا تباعد .
وأَنْوَى ، ونَوَى ، ونَوَّى ، إذا أَلْقى النَّوى .
وأَنْوى ، ونَوَى ، ونَوَّى ، من النِّيّة .
وأَنْوى ، ونَوى ، ونَوَّى ، في السَّفَر . وأَنْشد :
إنّك أَنت المَحْزون في أَثر الْ
حَيّ فإن تَنْوِينّهم تُقِم
قال ابن الأعرابي : قلت للمُفضَّل : ما تقول في هذا البيت ؟ قال : فيه مَعنيان :
أحدهما : يقول : قد نَوْوا فِراقَك فإن تَنْو كما نَوَوْا تُقم فلا تَطْلُبهْم .
والثاني : قد نَوَوْا السَّفَر ، فإن تَنْو كما نَوَوْا تُقِم صُدُور الإبل في طَلبهم ؛ كما قال الآخر :
أقِم لها صُدورَها يا بَسْبَسُ
وقال ابن الأعرابيّ : الوَنْوة : الاسترخاء في العَقل . والوَنى : الضَّعْف . والنَّنّ : الشَّعر الضَّعيف .
والوَنّ : الصَّنْج الذي يُضْرب بالأصابع ، وهو الونج ، مشتقّ من كلام العَجم .
أبو عُبيد : وَنَيْت في الأمر : فَتَرت .
وأَوْنَيْت غيري .
وفي ( نوادر الأعراب ) : فلانٌ نَوِيّ القوم وناويهم ، ومُنْتويهم ، أي صاحب أَمرهم
ورأيهم .
نون : قال الله جلّ وعزّ : ( ن والقلم و ما يسطرون ) ( القلم : 1 ) .
قال الفراء : لك أن تُدغم النون وتُظهرها ، وإظهارها أَعجب إليّ ، لأنَّها هِجاء والهِجاء كالموقوف عليه وإن اتَّصَل .
ومن أخفاها بناها على الاتِّصال .
وقد قرأ القُرَّاء بالوَجْهين جميعاً .
قال أبو إسحاق : جاء في التفسير أن ( ن ) الحُوت الذي دُحِيت عليه سَبْع أَرَضين .
وجاء في التفسير ، أن ( ن ) : الدَّواة .
ولم يجىء في التفسير كما فُسرت حروف الهجاء .
قلت : ( ن والقلم ) لا يجوز فيه غير الهجاء ، ألا ترى أن كُتَّاب المصحف كتبوه ( ن ) ، ولو أريد به : الدواة والحوت ، لكُتب : نون .
وقال ابن الأنباريّ في باب إخفاء النّون وإظهارها : النّون ، مَجهورة ذات غُنّة ، وهي تخفى مع حروف الفم خاصة ، وتبين مع حروف الحلق عامة ، وإنما خفيت مع حروف الفم لقربها منها ، وبانت مع حروف الحلق لبُعدها منها .
وكان أبو عمرو يخفي النون عند الحروف التي تُقاربها ، وذلك أنها من حُروف الفم ، كقولك : من قال ؟ ومن كان ؟ ومن جاء ؟ قال الله تعالى ) مَن جَآءَ بِالْحَسَنَةِ ) ( الأنعام : 160 ) على الإخفاء .
وأما بيانها عند حروف الحلق السّتة ، فإن هذه الستة تباعدت من مَخرجها ولم تكن مِن قَبيلتها ولا من حيِّزها ، فلم تخف فيها كما أنها لم تُدْغم فيها .
وكما أن حروف اللسان لا تُدغم في حروف الحَلق لبُعدها منها ، وإنما أُخْفيت مع حروف الفم كما أُدغمت اللام وأخواتها ، كقولك : من أجلك ، من هنا ، من خاف ، من حرم زينة الله ، من عليّ ، من عليك .
قال : ومن العرب من يُجري الغين والخاء مجرى القاف والكاف في إخفاء النون معهما .
وقد حكاه النَّضر عن الخليل .
قال : وإليه ذهب سِيبويه .
قال الله تعالى : ( ) تُكَذِّبَانِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ ) ( الرحمن : 46 ) إن شئت أَخفيت ، وإن شئت أَبَنْت .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : النُّونة : الكلمة مِن الصَّواب .
والنُّونة : النُّقْبة التي تكون في ذَقَن الصّبيّ الصَّغير .
وفي حديث عثمان أنه رأى صَبِيًّا مَلِيحاً فقال : وسِّموا نُونته ، أي : سَوِّدوها لئلا تُصيبه العَين .
وذو النون : سيفٌ كان لمالك بن زُهير ، أخي قيس بن زهير ، فقتله حَمل بن بَدْر وأخذ منه سيفَه ( ذا النون ) ، فلما كان يوم الهَباءة قتل الحارث بن زُهير حَمَل بن بدر وأخذ منه ذا النون ، وفيه يقول الحارث :
ويُخبرهم مكانُ النُّون منِّي
وما أُعطيتُه عَرَق الخِلاَلِ
أي : ما أُعطيته مكافأة ولا مَودَّة ، ولكني قتلت حَملاً وأخذتُه منه قَسْراً .
وقول الله تعالى : ( وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِباً ) ( الأنبياء : 87 ) هو : يونس عليه السلام ، سمّاه الله ( ذا النون ) لأنه حَبسه في جوف الحوت الذي التقمه .
والنُّون : الحُوت .
ويقال للسَّيف العَريض المعطوف طَرَفي الظُّبة : ذو النُّونَيْن ؛ ومنه قوله :
قَرَيْتُك في الشَّريط إذا التَقَيْنَا
وذو النّونيْن يومَ الحَرْب زَيْني
والتَّنْوين : تنوين الاسم إذا أَجْرَيته .
أن : قال أبو زيد : أنّ الرّجُل يَئِن أَنِيناً ، وأَنَت يَأنِت أَنِيتاً ، ونَأَتَ يَنْئِت نَئِيتاً ، بمعنى واحد .
الليث : رَجُلٌ أُنَنَة : كثير الكلام والبَثّ والشُّكْوى . ولا يُشْتقّ منه فِعْل .
ومن ( الأنين ) يُقال : أنّ يَئِن أَنِيناً ، وأَنًّا ، وأَنَّةً .
وإذا أَمَرْت قُلت : إينَنْ ، لأن الهمزتين إذا الْتقتا فسَكنت الأخيرةُ اجْتمعوا على تَلْيِينها .
وأما في الأمر الثاني فإِنه إذا سكنت الهمزة بَقي النُّون مع الهمزة وذهبت الهمزة الأولى .
ويقال للمرأة : إنّي ، كما يُقال للرُّجل : اقْرِرْ ، وللمرأة : قِرّي .
أبو العبّاس ، عن ابن الأعرابي : أنَّ الماءَ يُؤنّه ، إذا صَبَّه .
وفي بعض أخبار العرب : أُنّ ماءً ثم أَغْلِه ، أي : صُبَّه وأَغْلِه .
ابن السِّكيت : يُقال : ما له حانّة ولا آنَّة ، أي ما له ناقة ولا شاة .
قال : ويقال : لا أفعله بما أنّ في السماء نَجْمٌ ، أي : ما كان في السماء نجم ؛ وما عَنّ في السماء نجم ، أي : ما عَرض ؛ وبما أنّ في الفُرات قَطرة ، أي : ما كان في الفُرات قطرة .
وفي حديث ابن مسعود : إنّ طول الصلاة وقِصَر الخُطْبة مَئِنّة من فِقْه الرَّجُل ، أي : بيان منه .
قال أبو زيد : إنه لَمِئّنة أَن يَفعل ذلك ، وإنها وإنهن لمِئَّنة أن يفعلوا ذلك ، بمعنى : لخليق أن يفعلوا ذلك : وأَنْشد :
ومَنزل من هَوَى جُمْلٍ نزلتُ به
مَئِنّة من مَراصيد المَئِنّاتِ
به تجاوزتُ عن أولى وكائِده
إنّي كذلك رَكّاب الحَشِيّاتِ
أولى ، حكاية عمرو ، عن أبيه .
الأنّة والمَئِنة ، والعَدْقة ، والشَّوّزب ، واحد ؛ وقال دُكَين :
يَسْقِي على دَرّاجة خَرُوس
مَعْصُوبة بَين رَكايا شُوسِ
مَئِنَّة مِنْ قَلَتِ النّفوسِ
يقال : مكان من هَلاك النفوس . وقوله : مكان من هلاك النفوس : تفسير لِمئِنّة ، ودلّ ذلك على أنه بمنزلة ( مَظِنّة ) والخَروس : البَكْرة التي ليست بصافية الصَّوْت . والجَروس ، بالجيم : التي لها صوت .
وقال أَبو عبيد : قال الأصمعي : سألني شُعبة عن ( مَئِنّة ) ، فقلت : هو كقولك علامة ، وخليق .
قال أبو زيد : هو كقولك : مَخْلقة ، ومَجْدَرة .
وقال أبو عبيد : يَعني أن هذا مما يُعْرف به فِقه الرجل ويُستدلّ به عليه .
قال : وكل شيء دلّك على شيء فهو مَئِنَّة له ؛ وأَنشد للمَرّار :
فتَهامَسُوا سِرًّا فقالوا عَرِّسُوا
من غَيْر تَمْئِنة لغير مُعَرَّسِ
قلت : الذي رواه أبو عُبيد ، عن الأصمعي ، وأبي زيد ، في تفسير المَئِنّة ، صَحِيح ، وأما احتجاجه برأيه ببيت المَرّار في التَّمْئنة للمَئِنّة ، فهو غَلط وسَهو ؛ لأن الميم في ( التمئنة ) أصلية ، وهي في ( مئنّة ) مَفْعلة ليست بأَصلية .
وقد فسرت بيت المَرّار في باب ( مأن ) .
وأما ( مئنة ) فإن اللحياني قال : هو مَئِنّة أن يفعل ذلك ، ومَظِنَّة أن يفعل ذلك ، وأَنْشد :
إنّ اكْتحالا بالنَّقِيِّ الأَبْلج
ونَظَراً في الحاجِب المُزجَّجِ
مَئِنّة من الفَعال الأعْوج
فكان ( مَئِنّة ) عند اللّحياني مُبدل الهمزة فيها من الظاء في ( المظنة ) ، لأنه ذكر حروفاً تُعاقب فيها الظاء الهمزة ، منها قولهم : بيت حَسن الأَهْرة والظَّهرة ، وقد أَفر وظَفر ، أي : وَثب .
إن : قال الليث : قال الخليل : ( إن ) الثقيلة تكون منصوبة الألف ، وتكون مكسورة الألف ، وهي التي تَنْصب الأسماء .
قال : وإذا كانت مُبتدأة ليس قبلها شيءٌ يُعتمد عليه ، أو كانت مُستأنفة بعد كلام قديم ومَضى ، أو جاءت بعدها لام مؤكدة يُعْتمد عليها ، كُسرت الألف ، وفيما سوى ذلك تُنصب الألف .
وقال الفرّاء في ( أنّ ) إذا جاءت بعد القول وما تصرّف من القول ، وكانت حكايةً لم يقع عليها القولُ وما تصرف منه ، فهي
مكسورة ، وإن كانت تَفْسيراً للقول نَصَبتها ، وذلك مثل قول الله تعالى : ( وَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ للَّهِ جَمِيعاً ) ( يونس : 65 ) .
وكذلك المَعنى استئناف ، كأنه قال : يا محمد ، إن العزة لله جميعاً .
وكذلك ) وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ) ( النساء : 157 ) كسرتها ، لأنها بعد القول على الحكاية .
قال : وأما قوله تعالى : ( مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِى بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللَّهَ ) ( المائدة : 117 ) فإنك فَتحت الألف ، لأنها مُفَسَّرة ل ( ما ) ، و ( ما ) قد وَقع عليها القولُ فنصبها ، وموضعها نَصْب .
ومثله في الكلام : قد قلت لك كلاماً حَسناً أنّ أباك شريفٌ ، وأنَّك عاقل ، فتحت ( أنّ ) لأنها فَسَّرت الكلام ، والكلام مَنْصوب .
ولو أردت تكرير القول عليها كَسَرْتها .
قال : وقد تكون ( إنّ ) بعد القول مفتوحة ، إذا كان القول يُرافعها ؛ من ذلك أن تقول : قولُ عبد الله مُذ اليوم أنّ الناس خارجون ، كما تقول : قولُك مُذ اليوم كلامٌ لا يُفْهم .
وقال الليث : إذا وقعت ( إنّ ) على الأسماء والصِّفات فهي مُشدَّدة .
وإذا وقعت على فعل أو حرف لا يتمكن في صِفة أو تَصريف فخفِّفها ، تقول : بلغني أن قد كان كذا وكذا ، تخفّف من أجل ( كان ) ، لأنها فِعل ، ولولا قد لم تَحْسن على حال من الفِعل حتى تعتمد على ( ما ) أو على ( الهاء ) ، كقولك : إنما كان زَيْدٌ غائباً ، وبلغني أنه كان أخو بكر غنِيًّا .
قال : وكذلك بلغني أنه كان كذا وكذا ، تشدِّدها إذا اعتمدَتْ .
ومن ذلك قولك : إنْ رُبّ رجل ، فتخفّف .
فإذا اعتمدَت قلت : إنه رُبّ رجُل ، شدَّدْت .
وهي مع الصّفات مشدّدة : إنّ لك ، وإنّ فيها ، وإنّ بك ، وأَشَباهها .
قال : وللعرب لغتان في ( إنّ ) المشددة :
إحداهما التَّثقيل ، والأخرى التخفيف .
فأمّا من خَفّف فإنه يَرفع بها .
إلا أن ناساً من أهل الحجاز يخفِّفون ويَنصبون على توُّهم الثقيلة .
وقرىء : ( وَإِنَّ كُلاًّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ ) ( هود : 111 ) خفَّفوا ونَصبوا .
وأنْشد الفَرّاء في تَخْفيفها مع المُضْمر :
فلو أَنْك في يومِ الرَّخاء سأَلْتني
فِراقَك لم أَبْخل وأنت صَدِيقُ
وأنْشد القولَ الآخر :
لقد عَلِم الضَّيْفُ والمُرْمِلون
إذا اغْبرّ أفْقٌ وهَبّت شَمالا
بأنْك رَبيعٌ وغَيثٌ مَرِيعٌ
وقِدْماً هُناك تكون الثِّمالا
وقال أبو طالب النّحوي ، فيما رَوى عنه المُنذري ، قال : أهلُ البصرة غير سيبويه وذَويه يقولون : إنّ العرب تخفِّف ( أن ) الشديدة وتُعملها ؛ وأَنشدوا :
ووَجْهٍ مُشْرق النَّحْر
كأنْ ثَدْيَيه حُقّانِ
أراد ( كأنّ ) فخفَّف وأَعمل .
وقال الفَرّاء : لم نسمع العرب تُخفّف ( أن ) وتُعملها إلاّ مع المَكنّى ، لأنه لا يتبيّن فيه إعراب ، فأمّا في الظاهر فلا .
ولكن إذا خفّفوها رَفَعوا
وأمّا من خَفف : ( وَإِنَّ كُلاًّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ ( فإِنهم نَصبوا ) أَخْلَدَهُ ( ب ) لَيُوَفِّيَنَّهُمْ ( ، كأنه قال : ( وإن ليوفينهم كُلا ) .
قال : ولو رُفعت ( كل ) لصَلح ذلك ، تقول : إنْ زيدٌ لقائم .
وأما قول الله تعالى : ( إن هذان لساحران ) ( طه : 63 ) فإن أبا إسحاق النَّحوي اسْتَقصى ما قال فيه النَّحويون ، فحكيتُ كلامَه .
قال : وقرأ المدنيون والكوفّيون ، إلاّ عاصماً : ( إنّ هذان لساحران ) .
ورَوى عن عاصم أنه قرأ ( إنْ هذان ) بتخفيف ( إنْ ) .
ورُوي عن الخليل ( إنْ هذا لساحران ) .
قال : وقرأ أبو عمرو : ( إنّ هذين لساحران ) ، بتَشديد ( أنّ ) ونصب ( هذين ) قال أبوإسحاق : والحجّة في ( إنّ هذان لساحران ) بالتشديد والرفع ، أن أبا عُبيدة روى عن أبي الخطّاب أنه لُغة لِكنانة ، يجعلون ألف الاثنين في الرفع والنصب والخفض على لفظ واحد ، يقولون : رأيت الزيدان .
وروى أَهل الكوفة والكسائي والفَراء أنها لُغة لبني الحارث بن كعب .
قال : وقال النحويّون القُدماء : هاهنا هاء مُضمرة ، المعنى : إنّه هذان لساحران .
قال : وقال بعضهم : ( إن ) في معنى ( نعم ) ، المعنى : نعم هذان لساحران ؛ وأنشد :
ويَقُلْن شَيْبٌ قد عَلا
كَ وقد كَبِرْت فقلت إنَهْ
وقال الفراء في هذا : إنهم زادوا فيها النون في التثنية ، وتركوها على حالها في الرفع والنصب والجر ، كما فعلوا في ( الذين ) فقالوا : الذين ، في الرَّفع والنَّصب والجر .
فهذا جميع ما قال النحويّون في الآية .
قال أبو إسحاق : وأجودها عندي أن ، ( أن ) وقعت موقع ( نعم ) ، وأن اللام
وقعت موقعها ، وأن المعنى : نعم هذان لهما ساحران .
والذي يلي هذا في الجودة مَذْهب بني كنانة وبَلْحارث بن كعب .
فأمّا قراءة أبي عمرو فلا أُجيزها ، لأنها خلاف المُصْحف .
قال : وأَستحسن قراءة عاصم والخليل : ( إنْ هذان لساحران ) .
وقال غيره : العربُ تجعل الكلام مختصراً ما بَعْدَه على ( إنّه ) ، والمراد : إنه لكذلك ، وإنّه على ما تقول .
فأما ( إن ) الخفيفة ، فإن المنذريّ رَوى عن ابن اليَزيدي ، عن أبي زيد ، أنه قال : ( إن ) تقع في موضع من القرآن مَوْضِعَ ( ما ) ، ضَرْبُ قَوْله تعالى : ( وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ) ( النساء : 159 ) ، معناه : ما من أهل الكتاب .
ومثله : ( لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ) ( الأنبياء : 17 ) أي : ما كنّا فاعلين .
قال : وتجيء ( إن ) في موضع ( لقد ) ، ضَرْبُ قوله تعالى : ( إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً ) ( الإسراء : 108 ) ، المعنى ، لقد كان من غير شك من القوم .
ومثله : ( وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ ) ( الإسراء : 73 ) ، ) وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ ) ( الإسراء : 76 ) .
وتجيء ( إن ) بمعنى ( إذ ) ، ضَرْبُ قوله تعالى : ( اتَّقُواْ اللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِىَ مِنَ الرِّبَوااْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ ) ( البقرة : 278 ) المعنى : إذ كنتم مؤمنين .
وكذلك قوله تعالى : ( فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ) ( النساء : 59 ) معناه : إذ كنتم .
قال : و ( أن ) بفتح الألف وتَخفيف النون ، قد تكون في موضع ( إذ ) أيضاً .
و ( إن ) بَخْفض الألف تكون موضع ( إذا ) ، من ذلك قولُه تعالى : ( لاَ تَتَّخِذُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ اسْتَحَبُّواْ ) ( التوبة : 23 ) .
من خَفضها جعلها في موضع ( إذا ) .
ومَن فتحها جعلها في موضع ( إذ ) .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ في قوله تعالى : ( لِلْيُسْرَى فَذَكِّرْ إِن ) ( الأعلى : 9 ) .
قال : ( إن ) في معنى ( قد ) .
وقال أبو العبّاس ، العربُ تقول : إن قام زيد ، بمعنى قد قام زيد .
وقال الكسائي : سمعتُهم يقولونه فظننته شرطاً ، فسألتهم فقالوا : نريد : قد قام زيد ، ولا نريد : ما قام زيد .
وقال الفراء : ( إن ) الخفيفة أُمّ الْجَزاء ، والعرب تُجازي بحروف الاستفهام كُلّها وتجزم الفعلين : الشرط والجزاء ، إلا ( الألف ) و ( هل ) ، فإنهما يَرفعان ما يليهما .
وسئل ثَعلب : إذا قال الرّجل لامرأته : إن دخلت الدار ، إن كلمت أخاك ، فأنت طالق ، متى تَطْلُق ؟ فقال : إذا فعلتهما جميعاً . قيل له : لِم ؟ قال : لأنه قد جاء بشَرطين . قيل له : فإن قال لها : أنت طالق إن احمرّ البُسْر . فقال : هذه مسألةُ محال ، لأنّ البُسر لا بُدّ من أن يَحمرّ . قيل له : فإن قال : أنت طالق إذا احْمَرّ البُسر . قال : هذا شرط صحيح ، تطلُق إذا احمرّ البُسر .
وقال الشافعي : فيما أثْبت لنا عنه : إنْ قال الرَّجُل لامرأته : أنتِ طالق إن لم أُطلِّقك ، لم يَحْنث حتى يُعلم أنّه لا يُطلِّقها بموته أو بموتها .
وهو قول الكوفيّين .
ولو قال : إذا لم أطلّقك ، ومتى ما لم أُطلّقك ، فأنت طالق ، فسكت مُدّة يمكنه فيها الطلاق ، طُلّقت .
أنا : للعرب في ( أنا ) لُغات ، وأجودها : أنّك إذا وَقَفْت عليها قُلت : أنَا ، بوزن ( عَنَا ) .
وإذا مَضَيت عليها قلت : أَنَ فَعَلْت ذاك ، بوزن : عَنَ فَعَلْت ذاك .
تُحرِّك النون في الوَصل وهي ساكنة من مثله في الأسماء غير المتمكِّنة ، مثل : ( من ) و ( كم ) إذا تَحرّك ما قبلها .
ومن العرب من يقول : أنا فعلت ذاك ، فيثبت الألف في الوصل ولا يُنوّن .
ومنهم من يسكّن النون ، وهي قليلة ، فيقول : أنْ قُلت ذاك .
وقُضاعة تَمُدّ الألف الأُولى : آنَ قُلته ؛ قال عَدِيّ :
يا لَيت شعري آنَ ذُو عَجّةٍ
مَتَى أرى شَرْباً حوالَي أَصِيصْ
وقال العُدَيل فيمن يُثبت الألف :
أنا عَدْل الطِّعان لمن بَغَانِي
أنا العَدْل المُبيِّن فاعْرفونِي
و ( أنا ) لا تَثْنية له من لفظه إلا ب ( نحن ) ، ويَصلح ( نحن ) في التّثنية والجمع .
فإن قيل : لمَ ثَنَّوا ( أنت ) فقالوا : أنتما ، ولم يثنوا ( أنا ) .
قيل : لمَا لم تجز : أنا وأنا ، لرجُل آخر ، لم يُثنّوا .
وأما ( أنت ) فثنّوه ( بأنتما ) لأنك تُجيز أن تقولَ لرجلٍ : أنت وأنت ، لآخر معه ، فلذلك ثُنِّي .
وأما ( إنّي ) فتثنية ( إنا ) ، وكان في الأصل : إنّنا ، فكثرت النونات ، فحذفت إحداها ، وقيل : إنّا .
وقوله عزّ وجلّ : ( قُلِ اللَّهُ وَإِنَّآ ) ( سبأ : 24 ) . المعنى : إنّنا وإنكم ، فعطف ( إياكم ) على الاسم في قوله ( إنّا ) على النون والألف ، كما تقول : إني وإيّاك . معناه : إنّي وإنّك ، فافهمه ؛ وقال :
إنّا اقْتَسمنا خُطّتَيْنا بعدكم
فحملتُ بَرّة واحْتملت فجارِ
( إنا ) تثنية ( إني ) في البيت .
نينوى : اسم قرية مَعْروفة تُتاخم كَرْبلاء .
وين : الوَيْنة : العِنَبة السَّوداء . وجمعه : الوَيْن ؛ وأَنْشد :
كأنه الوَيْن إذ يُجْنى الوَيْن
يَصف شَعْر امرأَة .
يين : قال أبو عمرو : يَيَن : اسْم مَوضع .
النون : الليث : النُّون حرف فيه نونان بينهما واو ، وهي مدّة .
ولو قيل في الشعر : نن ، كان صواباً .
وقرأ أبو عمرو ( نون ) جزماً .
وقرأ أبو إسحاق ( نون ) : جرًّا .
وقال الفَراء ) ن والقلم ) ( القلم : 1 ) : لك أن تدغم النون الأخيرة وتُظهرها ، وإظهارها أعجب إليّ . لأنها هجاء ، والهجاء كالموقوف عليه ، وإن اتَّصل .
ومن أخفاها بناها على الآتصال .
وقد قرأ القُرّاء بالوَجهْين جميعاً .
وكان الأعمش وحمزة يُبِينانها ، وبعضهم يترك البيان .
وقال النحويون : ( النّون ) تزاد في الأسماء والأفعال .
أما في الأسماء فإنها تزاد أولاً في : تفعل ، إذا سُمِّي به .
وتُزاد ثانية في : جُنْدب ، وجَنْدل .
وتُزاد ثالثة في : حَبَنطى ، وسَرَندى ، وما أشْبهه .
وتُزاد رابعة في : خَلْبن ، وضَيْفن ، وعَلْجن ، ورَعْشن .
وتُزاد خامسة في : مثل : عثمان ، وسُلطان .
وتُزاد سادسة في : زعفران ، وكَيْذُبان .
وتُزاد سابعة في مثل : عُبَيْثران .
وتُزاد علامة للصَّرف في كل اسم منصرف .
وتُزاد في الأفعال ثقيلةً وخَفِيفة .
وتُزاد في التّثنية والجمع ، وفي الأمر في جماعة النِّساء .
حدثنا عبد الله ، عن حمزة ، عن عبد الرزاق ، عن معمر والثَّوري ، عن الأعمش ، عن أبي ظَبيان ، أن ابن عباس قال : أول ما خَلق الله خَلق القلم فقال له : اكتب ، فقال : إي رَبّ ، وما أكتب ؟ فقال : القدر . قال : فكتب في ذلك اليوم ما هو كائن إلى قيام الساعة . ثم خلق النون ، ثم بسط الأرض عليها فاضطربَ النُّون فمادت الأرض ، فخلق الله الجِبال فأثْبتها بها . ثم قرأ ابن عبّاس : ( ن و القلم وما يسطرون ) ( القلم : 1 ) .
وبالإسْناد عن الحَسن وقَتادة في قوله : ( ) ( القلم : 1 ) قالا : الدَّواة والقَلم . وما يَسْطُرون : ما يَكْتبون .
قال أبو تُراب : وأَنْشدني جماعةٌ من فُصحاء قيس وأَهل الصِّدْق منهم :
حاملةٌ دَلوك لا مَحمولَهْ
مَلأى من الماء كعَين النُّونَهْ
فقلت لهم : رواها الأصمعي ( كعين الموله ) فلم يَعْرفوها ، وقالوا : النونة : السّمكة .
وقال أبو عمرو : المُوله : العَنْكبوت .
حرف الفاء
قال ابن المُظَفّر : قال الخليل بن أحمد : ذهبت العربيّة مع الحروف التي مرت فلم يَبْق للفاء إلا اللّفيف وأحرف قليلة من المُعتل ، وهي :
فُمّ ، فأم ، فوم ، فَمٌ
فمّ : ومن المضاعف : ثُم وفُمّ ، في النَّسَق .
يُقال : رأيت عمراً فُمَّ زيداً ، وثُمّ زيداً ، بمعنى واحد .
وقال الفَرّاء : فُمّ وثُم ، من حُروف النّسَق .
فأم : أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : الفِئام : وطاءٌ يكون للمَشاجِر .
وجمعه : فُؤُم ، على وزن فُعُم ؛ قال لَبِيد :
وأَرْبَد قارسُ الهَيْجَا إذا ما
تَقعَّرت المَشاجِرُ بالفِئَامِ
وقال غيره : هَوْدجٌ مُفَأَّم ، وُطِّىء بالفِئَام ؛ وأنشد قولَ زُهَير :
على كُلِّ قَيْنيّ قَشِيب مُفَأَّمِ
ورواه غيرُه : قشيب مُفْأَّم .
والتَّفْئيم : تَوسيع الدَّلْو .
يُقال : أفأمت الدَّلْو ، وأَفْعمته ، إذا مَلأْتَه .
ومَزَادةٌ مُفَأَّمة ، إذا وُسِّعت بِجلْد ثالث .
الحرّاني ، عن ابن السِّكيت : عند فلان فِئامٌ من الناس ، والعامة تقول : فِيام ، وهم الجماعة ؛ وأنشد غيره :
فِئَامٌ يَنْهضُون إلى فِئَام
وقال أبو عمرو : فأَمْت وصأمْت ، إذا رَوِيتَ من الماء .
وروى ابن الفرج لابن الأعرابيّ في باب الصاد والفاء : فَئِبْت وصَئِبْت ، إذا رويتَ من الماء .
قال أبو عمرو : التفاؤم : أن تملأ الماشية أَفواهَها من العُشب ؛ وأنشد :
ظلَّت برَمْلٍ عالجٍ تَسَنَّمُهْ
في صِلِّيانٍ ونَصِيَ تَفْأمُهْ
وقال أبو تراب : سمعتُ أبا السَّميدع يقول : فئِمت في الشَّراب وصَئِمت ، إِذَا كَرعت فيه نَفَساً .
قلت : وكأنّه من : فأمت الإناء ، إذا أَفْعمته ومَلأته .
وأخبرني المُنذري ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي : فَئِب وصَئِب ، إذا رَوِي من الماء .
قلت : وهي كُلها لغات ، القاف والفاء والميم .
فام : ابن شُميل ، يُقال : قَطعوا الشاة فُوماً فُوماً ، أي قِطَعاً قِطَعاً .
الليث : الفامِيّ : السُّكرىّ .
قلت : ما أراه عَربيّاً مَحْضاً .
وقال الفراء في قول الله تعالى : ( وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا ) ( البقرة : 61 ) .
قال : الفُوم ، فيما يذكرون : لغةٌ قديمة ، وهي الحِنْطة والخُبز ، جميعاً قد ذُكِرَا .
قال : وقال بعضهم : سمعتُ العرب من أهل هذه اللُّغة يقولون : فَوِّموا لنا ، بالتَّشديد ، يُريدون : اخْتبزوا لنا .
قال : وهي في قراءة عبد الله ( وثُومها ) بالثاء .
وكأنه أشبه المعنيين بالصّواب ، لأنه مع ما يُشاكله من العَدس والبَصل .
والعرب تُبدل الفاء ثاء فيقولون : جَدَف وجدث ، للقَبْر ؛ ووقع في عافور شّر ، وعاثور شّر .
وقال الزجّاج : الفوم : الحِنْطة .
ويقال : الحُبوب .
لا اختلاف بين أهل اللُّغة أنّ ( الفوم ) : الحِنطة ، وسائر الحُبوب التي تُختبز يَلْحقها اسمُ الفُوم .
قال : ومن قال ( الفوم ) هاهنا : الثُّوم ، فإن هذا لا يُعرف . ومُحال أن يَطلب القومُ طعاماً لا بُرّ فيه ، وهو أَصْل الغذاء . وهذا يَقطع هذا القول .
وقال اللِّحياني : هو الثُّوم والفُوم ، للحِنْطة .
قلت : إن كان قرأ ابن مسعود بالثاء فمعناه : الفُوم ، وهو الحِنْطة .
فم : ابن السّكيت : قال الفرّاء : يُقال : هذا فمٌ ، مفتوح الفاء مخفف الميم .
وكذلك في النَّصب والخَفض : رأيت فماً ، ومررت بِفَمٍ .
ومنهم من يقول : هذا فُمٌ ، ومررت بفُم ، ورأيت فُماً .
فيَضم الفاء في كل حال ، كما يَفتحها في كل حال .
وأمَّا تَشديد الميم فإنه يَجوز في الشعر ؛ كما قال :
يا ليتها قد خَرَجت من فُمّه
ولو قال : من فَمِّه ، لجاز .
قال : وأمّا : فُو ، وفي ، وفا ، فإنما يقال في الإضافة ، إلا أن العجّاج قال :
خالط من سَلْمى خياشِيم وفا
قال : وربما قالوا ذلك في غير الإضافة ، وهو قليل .
الليث : أمّا : فو ، وفا ، وفي ، فإن أصل بنائها ( الفَوْه ) حذفت الهاء من آخرها . وحُملت الواو على الرفع والنَّصب والجرّ ، فاجترت الواو صُروفَ النحو إلى نفسها ، فصارت كأنها مدّة تَتبع الفاء .
وإنما يستحسنون هذا اللفظ في الإضافة ، أما إذا لم تُضف فإن الميم تُجعل عماداً للفاء ، لأن الياء والواو والألف يَسْقطن مع التَّنوين ، فكرهوا أن يكون اسم بحرف مغلق ، فعمِّدت الفاء بالميم ، إلا أن الشاعر قد يَضطر إلى إفراد ذلك بلا ميم ، فيجوز في القافية ؛ كقوله :
خالط مِن سَلْمى خياشيمَ وفا
قلت : وممّا يَدُلّ على أن الأصل في : فم ، وفو ، وفا ، وفي ، ( هاء ) حُذفت من آخرها : قولُهم للرّجُل الكثير الأكل : فَيِّهٌ ، وامرأة فَيِّهةٌ .
ابن السِّكيت : رَجُلٌ أَفْوه : عظيم الفَم طويل الأسْنان .
وكذلك : مَحالَة فوهاء ، إذا طالت أسنانها التي يَجري الرِّشاء فيها .
ورَجُلٌ مُفَوَّه ، وفَيِّهٌ : حَسن الكلام .
سلَمة ، عن الفَرّاء : أَلْقَيت على الأديم دَبْغةً ، والدَّبْغة : أن تُلْقِي عليه فماً مِن دباغ خَفِيفة ، أي : فَماً من دِبَاغ ، أي نَفْساً .
ودَبَغْتُه نَفْساً ، ويُجمع : أنْفُساً ، كأنْفُس النّاس ، وهي المرّة .
أخبرني المُنْذري ، عن ثَعلب عنه ، قال أبو زُبيد يصف شِبْلين :
ثم اسْتفاها فلم يَقْطع رَضَاعَهما
عن التَّصَبُّب لا شَعْبٌ ولا قَدْعُ
اسْتَفاها : اشتدّ أكلُها . والتَّصَبُّب : اكتساء اللَّحم للسِّمن بعد العِظام ، والتَّحلُّم ، مثله . والقَدْع : أن تُدفَع عن الأمر تُريده ؛ يقال : قَدَعته فقُدع قَدْعاً .
ورَجُلٌ فَيّه : جَيِّد الأكل . وقد اسْتفاه . وهي مُسْتَفِيه .
قال أبو عُبيد : قال أبو زيد : من أمثالهم في الدُّعاء على الرَّجُل قولُهم : فاهَا لفيك ؛ تريد : فَا الدّاهية .
قال : ومَعناه : الخَيبةُ لك .
قال أبو عُبيد : وأصله أنه يُريد : جَعل الله بفيك الأرضَ .
وكما يقال : بفيك الأرض ، يُقال : بفيك الأثلب والحَجر ؛ وأَنْشد :
فقلت لها فاها لفيك فإنها
قلُوص امرىء قارِيك ما أَنت حاذِرُهْ
وقال سيبويه : فاهَا لفيك ، غير مُنوّن ، إنما يريدون : الدَّاهية ، وصار بدلاً من اللفّظ ، بقوله : دَهاك الله ، يدلّك على ذلك قوله :
وداهية مِن دَواهي المَنون يَرْهَبها الناسُ لا فَالها
فجعل للدّاهية : فماً .
وقال آخر :
لئن مالكٌ أَمْسى ذليلاً لطالما
سَعَى للتي لا فَالها غَيْر آئِبِ
أراد : لا فَم لها ، أي : للداهية .
وأنْشد شَمر للكُميت :
ولا أقول لذي قُربَى وآصِرة
فاهَا لفِيك على حالٍ من العَطَبِ
وقال شَمر : قال ابن الأعرابي : فاهاً بفيك ، منوّنة ، أي : ألصق الله فاك بالأرض .
قلت : وقد مَرّ الحرف مشبعاً في كتاب الهاء .

#### المدخل: إن

باب اللفيف من حرف النون
ناء ، نأى ، أنى ، آن ، وأن ، نوى ، أون ، نانا ، إن ، أين ، أيان ، الآن ، إيوان ، أوان ، نون ، وين ، ونا .
ناء : ناء ، بوزن ( ناع ) .
قال أبو زيد : يقال : نُؤْت بالحِمْل ، وأنا أَنوء به نَوءًا ، إذا نهضتَ به مُثْقَلاً .
ويقال : أَناءَنِي الحِمل ، أَي : نُؤْت به .
وناء النجمُ يَنُوء نوءًا ، إِذا سَقَط .
وفي الحديث : ( ثلاث من أَمر الجاهليّة : الطَّعن في الأَنْساب ، والنِّياحة ، والأَنْواء ) .
قال أبو عبيد : الأنواء ، ثمانية وعشرون نجماً معروفة المطالع في أَزمنة السَّنة كلها من الصَّيف والشتاء والربيع والخريف ، يسقط منها في كُل ثلاثَ عشرة ليلة نجمٌ في المغرب مع طُلوع الفجر ويَطلع آخر يقابله في المَشرق من ساعته ، وكلاهما معلوم مسمًّى .
وانقضاء هذه الثمانية والعشرين كلّها مع انقضاء السنة ، ثم يرجع الأمر إلى النجم الأول مع استئناف السنة المُقبلة .
وكانت العرب في الجاهليّة إذا سقط منها نجم وطلع آخر قالوا : لا بُدَّ من أن يكون عند ذلك مطر أو رياح ، فينسُبون كل غيث يكون عند ذلك النجم ، فيقولون : مُطرنا بنَوْء الثريّا والدَّبَران والسِّمَاك .
فهذه الأنواء ، واحدها : نَوْء .
قال : وإنما سُمِّي نَوْءاً ، لأنه إذا سقط الساقط منها بالمَغرب ناء الطالعُ بالمَشرق ، ينُوء نوءًا ، أي : نَهض وطَلع ، وذلك النُّهوض هو النَّوْء ، فسُمِّي النجمُ به .
وكذلك كُلّ ناهض بثَقل وإبطاء ، فإِنه يَنُوء عند نُهوضه .
وقد يكون ( النَّوء ) : السُّقوط .
قال : ولم أسمع أن ( النَّوء ) السُّقوط ، إلا في هذا الموضع ؛ قال ذو الرُّمّة :
تَنوء بأُخْراها فَلأياً قِيامُها
وتَمْشي الهُوَيْنَى عن قَريبٍ فَتَبْهَرُ
قال شمر : هذه الثمانية والعشرون ، التي أراد أبو عبيد ، هي منازل القمر ، وهي معروفةٌ عند العرب وغيرهم من الفُرس والروم والهند ، لم يختلفوا في أنها ثمانية وعشرون .
قال : وقد رأيتها بالهنديّة والرُّومية والفارسية مُتَرجمة .
قال : وهي بالعربيّة فيما أخبرني به ابن الأعرابيّ : الشَّرطان ، والبَطِين ، والنَّجْم ، والدَّبَران ، والهَقْعة ، والهَنْعة ، والذِّرَاع ، والنَّثْرة ، والطَّرْف ، والجَبْهة ، والخراتان ، والصَّرْفة ، والعَوّاء ، والسِّماك ، والغَفْر ، والزُّبَانى ، والإكْليل ، والقَلْب ، والشَّوْلة ، والنَّعائم ، والبَلْدة ، وسَعْد الذَّابح ، وسَعْد بُلَع ، وسَعْد السُّعود ، وسَعْد الأَخْبية ، وفَرْغَ الدَّلْو المُقَدَّم ، وفرغ الدَّلْو المؤخَّر والحُوت .
قال : ولا تَسْتَنىء العربُ بها كُلها ، إنما تذكر بالأنواء بَعْضها ، وهي معروفة في أشعارهم وكَلامهم .
وكان ابن الأعرابي يقول : لا يكون نوء حتى يكون معه مَطر ، وإلا فلا نَوْء .
قال : وجَمع ( النوء ) أنواء ، ونُوآن ، مثل : نُوعان ؛ قال ابن أحمر :
الفاضلُ العادل الهادي نقِيبته
والمسْتناء إذا ما يَقْحط المَطَرُ
المُستناء : الذي يُطْلب نَوْءُه .
قلت : معناه : الذي يُطْلب رِفْدُه .
ابن هانىء ، عن أبي زيد : أول المطر الوسمّي ؛ وأنواؤه : العَرْقوتان المُؤخَّرتان .
قلت : هما الفَرْغ المؤخّر .
ثم الشَّرط ، ثم الثُّريّا ، ثم الشَّتَويّ ، وأنواؤه : الجَوزاء ، ثم الذِّراعان ونَثْرتهما ، ثم الجَبْهة ، وهي آخر الشَّتويّ وأول الدفئي والصَّيْفيّ ، ثم الصيفي ، وأنواؤه السماكان ، الأول الأعزل والآخر الرَّقيب .
وما بين السّماكين صَيْف ، وهو نحو من أربعين يوماً . ثم الْحَمِيم ، وهو نحو من عشرين ليلة عند طُلوع الدَّبران ، وهو بين الصيف والخريف ، وليس له نَوْء . ثم الخريفي ، وأَنواؤه : النَّسْران ؛ ثم الأخضر ، ثم عَرْقوتا الدَّلْو الأُوليان .
قلت : وهما : الفَرغ المُقدَّم .
قال : وكل مَطر من الوسميّ إلى الدَّفئيّ رَبيع .
أبو عبيد : سُئل ابن عباس عن رجل جعل أمرَ امرأته بيدها ، فقالت له : أَنت طالقٌ ثلاثاً . فقال ابن عباس : خَطَّأ الله نَوْءَها ألا طَلّقت نفسها ثلاثاً .
أي : أخطأها المَطُر .
ومن قال : خَطَّ الله نوءها ، جعله من ( الخَطِيطة ) .
قال أبو سعيد : معنى ( النوء ) النُّهوض ، لا نَوْء المَطر .
والنَّوء : نُهوض الرّجل إلى كل شيء يطلبه ، أراد : خَطّأ الله مَنْهضها ونَوْءها إلى كُلّ ما تَنْويه ، كما تقول : لا سَدّد الله فلاناً لما يَطْلُب .
وهي امرأة قال لها زوجُها : طلّقي نفسك .
فقالت له : طلَّقْتُك ، فلم ير ذلك شَيْئاً ،
ولو عَقَلت لقالت : طَلقت نفسي .
وقال الزجّاج في بعض أَماليه : وذكر قول النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) ( من قال : سُقينا بالنَّجم فقد آمن بالنَّجم وكَفر بالله ، ومن قال سَقانا الله فقد آمَن بالله وكَفر بالنَّجم ) .
قال : ومعنى : مُطرنا بنوء كذا ، أي : مُطرنا بطُلوع نَجم وسُقوط آخر .
والنوء ، على الحقيقة سُقوط نجم في المغرب وطُلوع آخر في المشرق .
فالسّاقطة في المغرب هي الأَنْواء ، والطالعة في المشرق هي البوارح .
قال : وقال بعضهم : النوء ، ارتفاع نجم من المشرق وسُقوط نظيره في المغرب ، وهو نَظير القول الأول .
فإذا قال القائل : مُطرنا بنوء الثُّريّا ، فإنما تأويله : أنه ارتفع نجم من المَشرق وسَقط نظيره في المغرب ، أي : مُطرنا بما ناء به هذا النَّجْمُ .
قال : وإنما غَلَّظ النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) فيها ، لأن العرب كانت تزعم أن ذلك المطر الذي جاء بسُقُوط نجم هو فِعل النجم ، ولا يجعلونه سُقْيا من الله ، وإن وافق سُقوطَ ذلك النجم ، يجعلون النُّجوم هي الفاعلة ، لأن في الحديث دليلاً على هذا ، وهو قوله : ( من قال سُقينا بالنَّجم فقد آمن بالنجم وكَفر بالله ) .
وقال أبو إسحاق : وأما من قال : مُطرنا بنوء كذا وكذا ، ولم يُرد ذلك المعنى ، ومراده : أنا مطرنا في هذا الوقت ، ولم يَقْصد إلى فعل النَّجم ، فذلك والله أعلم جائز ، كما جاء عن عمر أنه اسْتَسْقى بالمُصَلَّى ثم نادى العبّاسَ : كم بَقي من نوء الثريّا ؟ فقال : إن العُلماء بها يزعمون أنها تعترض في الأُفق سَبعاً بعد وقوعها ، فوالله ما مضت تلك السَّبع حتى غِيث الناس .
فإنما أراد : كم بقي من الوقت الذي جَرت به العادةُ أنّه إذا تم أتى الله بالمَطر .
قال : ورُوي عن علي رضي الله عنه ، عن النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) أَنه قال : في قوله تعالى : ( مُّدْهِنُونَ وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ) ( الواقعة : 82 ) . قال : تقولون : مُطرنا بنوء كذا وكذا .
قلت ( معناه ) : وتجعلون شُكر رزقكم الذي يَرزقكموه الله التَّكذيب أنه من عند الرزاق ، وتجعلون الرزق من عند غير الله ، وذلك كفر ؛ وأمّا من جعل الرِّزق من عند الله جلَّ وعزّ ، وجعل النَّجم وقتاً وقّته الله تعالى للغَيْث ، ولم يجعل الغَيث الرزاق ، رجوت ألا يكون مكذّباً ، والله أعلم .
وهو معنى ما قاله أبو إِسحاق وغيره من ذوي التَّمييز .
وقال أبو زيد : هذه الأنواء في غَيْبوبة هذه النجوم .
وقال الفراء في قول الله تعالى : ( مِنَ الْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوأُ بِالْعُصْبَةِ ) ( القصص : 76 ) .
قال : نَوْؤها بالعُصبة : أن تُثقلهم .
والمعنى : أن مفاتحه تُنيء العُصبة ، أي : تُميلهم من ثِقلها .
فإذا أدخلت ( الباء ) قلت : تنوء بهم ، كما قال الله تعالى : ( آتُونِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْراً ) ( الكهف : 96 ) .
والمعنى : آتوني بقِطْر أُفْرِغْ عليه .
فإذا حذفت ( الباء ) زدت على الفعل ألفاً في أوّله .
قال الفراء : وقد قال رَجُلٌ من أَهل العربيّة : ما إنّ العُصبة لَتَنوء بمَفاتحه ، فحوّل الفِعْل إلى ( المفاتح ) ؛ كما قال الراجز :
إنّ سِراجاً لكريمٌ مَفْخَرُهْ
تَحْلَى به العَيْنُ إذا ما تَجْهَرُهْ
وهو الذي يَحْلَى بالعين ، فإن كان سُمع ( آتوا ) بهذا ، فهو وَجْه ، وإلاّ فإن الرَّجُلَ جَهِلَ المَعنى ؛ وقد أنْشدني بعضُ العرب :
حتّى إذا ما التأمت مواصِلُهْ
وناء في شِقّ الشِّمالِ كاهِلُهْ
يعني : الرامي لمّا أخذ القوس ونَزع مالَ عليها .
قال : ونرى أن قول العرب : ما ساءك وناءك ، من ذلك ، إلا أنه أَلْقى الألف ، لأنه مُتْبَعٌ ل ( سَاءَك ) ؛ كما قالت العرب : أكلت طعاماً فهنأَني ومَرَأني .
معناه ، إذا أُفرد : أَمْرأني ، فحذف منه الألف لما أُتْبِع ما ليس فيه الألف ، ومعناه : ما ساءك وأناءك .
قلت : وأرى الفَرّاء عَنَى بالرَّجُل الذي قال إنه من أهل العربّية : أبا الحسن الأخفش .
قلت وأصل ( النوء ) المَيْل في شِقّ .
وقيل : لمن نهض بحمله : ناء به ، لأنه إذا نَهض به وهو ثَقيل أناء الناهضَ ، أي : أماله .
وكذلك النَّجم ، إذا سَقَط ، مائلٌ نحو مَغيبه الذي يَغيب فيه .
وقول ذي الرّمّة في وَصف الجارية :
تنوء بأُخراها
البيت معناه : أن أُخراها ، وهو عَجيزتها ، تُنيئها إلى الأرضِ لضخمها وكثرة لَحْمها في أردافها . وهذا تحويل للفِعْل أيضاً .
أبو زيد : يقال : ناء اللَّحم يَنيء نَيْئاً . وأنأتُه أنا إناءةً ، إذا لم تُنْضجه . وكذلك : نَهىءَ اللَّحْمُ .
وهو لحمٌ بَيِّن النُّهوء والنُّيُوء ، بوزن ( النُّيُوع ) .
قلت : والعرب تقول : لحمٌ نِيّ ، فيحذفون الهمزة ، وأصله الهَمز .
والعرب تقول للبَّن المحض : نِيءٌ .
فإذا حَمُض فهو نَضيج ؛ وأَنْشد الأَصمعيّ :
إذا ما شَئتُ باكَرني غُلامٌ
بِزقَ فيه نِيءٌ أو نَضِيجُ
قال : أراد ( بالنِّيء ) : خمراً لم تَمْسَسْها النارُ ، وب ( النَّضيج ) : المَطْبوخ .
وقال شَمر : النِّيء من اللَّبن : ساعةَ يُحْلب قبل أن يُجْعل في السِّقاء .
قاله ابن الأعرابيّ .
قال شَمر : وناء اللحمُ يَنُوء نَوْءاً ونِيًّا ، لم يَهْمز ( نيًّا ) .
فإذا قالوا : النَّي ، بفتح النون ، فهو الشحم دون اللَّحم .
وأمّا النُّؤْي ، بوزن النّعْي ، فهو الحاجز حَول الخَيْمة . وجمعها : أَنْآء .
ويُقال : إنْء نُؤْيك ، كقولك : انْع نُعيك ، إذا أمرته أن يُسوِّي حول خبائه نُؤْياً مُطِيفاً به ، كالطَّوْف يَصرف عنه ماءَ المطر .
والنُّهيْر : الذي دون النُّؤْي ، هو : الأتيّ .
ومن تَرك الهمز قال : نَ نُؤْيَك . وللاثنين : نَيَا نُؤْيَكما . وللجماعة : نَوْا نُؤْيَكم .
وأمّا : نأى يَنْأى ، بوزن : نَعَى يَنْعى ، فَمَعْناه : بَعُد . وقد : أنأيته إنئاء ، إذا أَبْعدته . والنَّأْيُ : البُعْد .
ويقال للرَّجل إذا تكبّر وأَعْرض بوَجْهه : نَأَى بِجَانِبه .
ومعناه : أنه أَنأى جانبَه من وَراء ، أي : نحّاه .
قال الله تعالى : ( وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ ) ( الإسراء : 83 ) ، أي : أنأى جانِبَه عن خالقه مُتغانياً عنه مُعْرِضاً عن عِبادته ودُعائه .
وأخبرني المُنذري ، عن المبرّد ، أنه أَنْشده :
أعاذلَ إن يُصْبِح صَدَاي بِقَفْرةٍ
بَعِيداً نآنِي زائِرِي وقَرِيِبي
قوله : نآنِي ، فيه وجهان :
أحدهما : أنه بمعنى : أَبعدني ، كقولك : زِدْته فزاد ، ونَقَصْته فنقص .
والوجه الثاني في ( نآني ) بمعنى : نَأى عنَّي .
وقد قال الليث : يُقال : نأيت الدمع عن خدّي بإصبعي نَأْياً ؛ وأَنْشد :
إذا ما الْتقينا سالَ مِن عَبَراتِنا
شآبِيبُ يُنْأَى سَيْلُها بالأَصابِعِ
قال : والانتياء ، بوزن ( الابتغاء ) ، افتعال من ( النأي ) .
ويُجمع نُؤْي الخِباء : نُوًى ، على فُعَل .
وقد آنتأيت نُؤْياً .
والمُنْتأى : موضعه ؛ قال الطّرمّاح :
مُنتأى كالقَرْوِ رَهْنَ انْثلامِ
ومن قال : النُّؤْي : الأتيّ الذي هو دُون الحاجز ، فقد أخطأ ؛ قال النابغة :
ونُؤْيٌ كجِذْم الحَوْضِ أَثْلم خاشِعُ
وإنما يَنْثلم الحاجز الأتِيّ .
وكذلك قوله :
وسَفْع على آسٍ ونُؤْي مُعَثْلَب
والمُعَثْلب : المَهْدوم ، ولا يَنْهدم إلا ما كان شاخصاً .
والعرب تقول : نأى فلانٌ يَنْأَى ، إذا بَعُد ، وناء عنِّي ، بوزن ( باع ) ، على القَلْب .
ومثله : رآني فلان ، بوزن ( رعاني ) ، وراءني ، بوزن ( راعني ) .
ومنهم من يُميل أوله فيقول : نأى ورأى .
ابن السِّكيت : يقال ، ناوأت الرَّجُل مَناوأةً ونِوَاءً ، إذا عادَيْته .
وأصله الهمز ، لأنه من : ناء إليك ، ونُؤْت إليه ، أي : نهض إليك ، ونَهضت إليه ؛ وأَنشد غيره :
إذا أنت ناوأت الرِّجالَ فلم تَنُؤْ
بقَرْنَيْن غَرَّتْك القُرونُ الكَوامِلُ
ولا يَسْتَوي قَرْنُ النِّطَاح الذي به
تَنُوء وقَرْنٌ كلّما نُؤْت مائِلُ
والنِّواء والمُناوأة : المُعاداة .
وفي الحديث في الخيل : ورجُلٌ رَبطها فَخْراً ورِياءً ونِواءً لأهل الإسلام ، أي : مُعاداةً لهم .
نأنأ : رُوي عن أبي بكر الصّديق أنه قال : طُوبَى لمن مات في النَّأنأَة .
قال أبو عبيد : قال الأصمعي : هي النأنأة ، مهموزة ، ومعناها : أوّل الإسلام .
إنما سُمّي بذلك لأنه كان قَبل أن يَقْوى الإسلام ويكثر أهله وناصرُه ، فهو عند الناس ضَعيف ، وأصل ( النأنأة ) الضَّعْف .
ورَجل نَأنأٌ : ضعيف ؛ قال امرؤ القَيس :
لَعَمْرك ما سَعْدٌ بخُلّة آثِم
ولا نَأنإٍ عند الحِفاظ ولا حَصِرْ
قال أبو عبيد : ومن ذلك قولُ عليّ رضي الله عنه لسُلَيمان بن صُرَد ، وكان تخلّف عنه يومَ الجمل ثم أتاه ، فقال له عليّ رضي الله عنه : تَنَأنأَت وتَراخَيْت فكيف رأيت صُنْع الله ؟
قوله ( تنأنأت ) ، يريد : ضَعُفت
واسْتَرْخَيْت .
وقال الأُموي : نأنأت الرجلَ نأنأة ، إذا نهَنهْتَه عما يُريد وكَففته ، كأنه يريد : إني حَملته على أن ضَعف عما أراد وتراخى .
وقال اللِّحيانيّ : رَجلٌ نَأنأ ، ونأنَاء ، بالمدِّ والقصر .
وقال الكسائي : ناءَيت عنك الشَّرَّ ، على ( فاعلت ) ، أي : دافعت ؛ وأَنْشد :
وأطفأت نيرانَ الحروب وقد عَلَتْ
وناءَيْتُ عنهم حَرْبَهم فتقرَّبوا
قال : والنَّأي ، لغة في : نُؤْي الدَّار .
وكذلك : النِّئي .
ويُجمع ( النُّؤي ) نُؤْيَاناً ، بوزن ( نُعْيَاناً ) ، وأَنْآء .
آن يؤون : ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ : آن يَؤُون أَوْناً ، إذا استراح ؛ وأَنْشد :
غَيَّر يا بِنْتَ الحُلَيْس لَوْنِي
مَرُّ اللَّيالِي واخْتِلافُ الجَوْنِ
وسَفَرٌ كان قَلِيلَ الأوْنِ
أبو عُبيد ، عن أبي زيد : أُنْتُ أَؤُون أَوْناً ، وهي الرَّفاهيَة والدَّعَة .
وهو رَجُلٌ أئِن ، مثل ( قاعد ) ، أي : وادِع .
ابن السِّكيت : بَيْننا وبين مكة عَشْر ليالٍ آئِنات ، أي : وادِعات .
ويُقال : أُن على نفسك ، أي : ارْفُق بها في السَّير .
وتقول له أيضاً إذا طاش : أُن على نفسك ، أي : اتَّدِعْ .
ويقال : أَوِّن على قَدْرك ، أي : اتَّئد على نَحْوِك .
وقد أَوَّن تَأْوِيناً .
وقال الأصمعي : يُقال للعِدْلين يُعْكمَان : الأَوْنان .
قال ابن الأعرابي : شَرِب حتى أَوَّنَ ، وحَتَّى عَدَّن ، وحتى كأنّه طِرَافٌ ؛ قال رُؤْبة :
سِرًّا وقد أَوَّن تَأوِينَ العُقُقْ
وصف أُتناً وَرَدت الماء فشَربت حتى امتلأت خَواصرُها ، فصار الماء مثل الأَوْنين إذا عُدِلا على الدابّة .
وقال ابن الأعرابي : التَّأوُّن : امتلاء البَطن .
والتَّوؤن : ضَعْف البَدن والرأي ، أي ذلك كان .
قلت : التّوؤّن : مأخوذ من قولهم : رجل وَأنٌ ، وهو الأَحْمق .
رواه أبو عُبيد ، عن الفراء ، عن ابن السّكيت .
يقال : أَوِّنوا في سَيركم ، أي : اقْتَصِدوا .
من ( الأَوْن ) وهو : الرِّفْق .
وقد أوّنت ، أي : اقْتصدت .
ويقال : رِبْعٌ آئنٌ خَيْرٌ من عَبَ حَصْحاص .
قلت : الوَأْبة ، بالباء : مُقاربة الخَلْق .
والوأنة ، بالنون : الحمقاء .
ابن السِّكيت : امرأة وَأْنة ، إذا كانت مُقاربة الخَلْق .
وقال اللّيث : الوأنةُ ؛ سَواء فيه الرَّجُل والمرأة ، يَعْني : المُقْتدر الخَلْق .
والإوان : شبه أَزَج غير مَسدود الوَجْه .
والإيوان ، لغة ؛ وأنشد :
إيوان كِسْرى ذي القِرَى والرَّيحان
وجماعة ( الإوَان ) أُوُن ، مثل : خِوان وخُوُن .
وجماعة ( الإيوان ) : أواوين ، وإيوانات ؛ وأَنْشد :
شَطَّت نَوَى مَن أَهْلُه بالإيوان
قال : وجماعة إيوان اللِّجام : إيوانات .
وقال غيره : الإوان : من أعمدة الخِبَاء .
قال : وكل شيء عَمدت به شيئاً فهو : إوَان ؛ قال الرّاعي يَذْكر امْرأة :
تَبِيت ورِجْلاها إوانان لاسْتها
عَصَاها اسْتُها حتى يكلّ قَعودُها
أي : رِجْلاها سَندان لاستها تَعْتمد عليهما . وقوله : عَصاها استُها ، أي : تُحرّك استها على البَعير .
الليث : الأَوان : الحَين والزمان .
تقول : جاء أوانُ البرد ؛ قال العجّاج :
هذا أوان الجِدّ إذ جَدّ عُمَرْ
وجمع ، الأوان : آونة .
ابن السِّكيت ، عن الكسائي ، قال : قال ابن جامع : هذا إوان ذلك .
والكلام : أوان ذلك ، بالفتح .
وقال أبو عمرو : أتَيْتُه آئنة بعد آئنة ، بمعنى : آونة .
الآن : سلمة ، عن الفراء ، قال : الآن ، حرف بُني على الألف واللام ، ولم يُخْلعا منه وتُرك على مذهب الصِّفة ، لأنه صفة في المعنى واللَّفظ ، كما رأيتهم فَعلوا ب ( الذي ) و ( اللذين ) فتركوهما على مَذهب الأداة ، والألف واللام لهما غير مفارقة ؛ ومنه قول الشاعر :
فإنّ الألاء يعلمونك منهم
فأدخل الألف واللام على ( أولا ) .
ثم تركها مخفوضةً في موضع النصب ، كما كانت قبل أن تدخلها الألف واللام ؛ ومثله قوله :
وإنّي حُبِسْت اليومَ والأَمْسِ قَبْلَه
ببابك حتّى كادت الشمسُ تَغْرُبُ
فأدخل الألف واللام على ( أمس ) ثم تركه مخفوضاً على جهة ( الأُلاء ) ، ومثله قوله :
وجُنَّ الخازِ بازِ به جُنُونا
فمثل ( الآن ) بأنها كانت منصوبةً قبل أن تدخل عليها الألف واللام ، ثم أدخلتهما فلم يُغيِّراها .
قال : وأصل ( الآن ) إنما كان ( أوان ) فحذف منه الألف ، وغيّرت واوها إلى الألف ، كما قالوا في ( الراح ) : الرِّياح ؛ وأَنْشد أبو القَمقام :
كأن مَكَاكِيّ الجِواء غُدَيَّة
نَشَاوى تساقَوْا بالرِّياح المُفَلْفَل
فجعل ( الرِّياح ) و ( الأوان ) مرةً على جهة ( فَعَل ) ، ومرة على جهة ( فعَال ) كما قالوا : زَمَن ، وزَمَان .
قالوا : وإن شئت جعلت ( الآن ) أصلها من قولك : آن لك أن تفعل ، أدخلت عليها الألف واللام ، ثم تركتها على مذهب ( فَعَل ) فأتاها النصب من نَصْب ( فَعل ) ، وهو وجه جَيد .
كما قالوا : نَهى رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) عن قِيل وقال ، فكانت كالاسمين ، وهما مَنْصوبتان .
ولو خَفَضْتهما ، على أنهما أُخرجتا من نِيّة الفِعل إلى نيّة الأسماء ، كان صواباً .
وسمعت العرب يقولون : من شُبَّ إلى دُبَّ ، وبعضٌ : مِن شُبَ إلى دُبَ .
ومعناه : فَعل مذ كان صغيراً إلى أن دَبّ كبيراً .
وقال الخليل : الآن ، مبنيّ على الفتح ، تقول : نحن من الآنَ نَصيرُ إليك .
فنفتح ( الآن ) لأن الألف واللام إنما يَدْخُلان لعْهدٍ ، و ( الآن ) لم تَعْهده قبل هذا الوقت ، فدخلت الألف واللام للإشارة إلى الوقت ، والمعنى : نحن من هذا الوقت نفعل . فلما تضمّنت معنى هذا وَجَب أن تكون مَوقوفة ، ففُتحت لالتقاء الساكنين ، وهما الألف والنون .
قلت : وأنكر الزّجاج ما قال الفَراء أن ( الآن ) إنما كان في الأصل ( آن ) ، وأن الألف واللام دخلت على جهة الحكاية .
وقال : ما كان على جهة الحكاية ، نحو قولك ( قام ) إذا سمّيت به شيئاً ، فجعلته مبنيًّا على الفتح ، لم تدخله الألف واللام .
ثم ذكر قول الخليل ( الآن ) مبنيّ على الفتح ، وذَهب إليه ، وهو قولُ سِيبويه .
وقال الزّجاج في قوله عزّ وجلّ : ( الئَانَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ) ( البقرة : 71 ) فيه ثلاث لغات :
قالوا : الآن ، بالهمزة واللام ساكنة .
وقالوا : أَلان ، متحركة اللام بغير همز ، وتُفْصل ، قالوا : مِن لاَن .
ولغة ثالثة : قالوا : لانَ جئت بالحق .
قال : والآن : منصوبة النون ، في جميع الحالات ، وإن كان قبلها حرف خافض ، كقولك : مِن الآنَ .
وذكر ابن الأنباري ( الآن ) فقال : وانتصاب ( الآن ) بالمُضمر ، وعلامةُ النصب فيه فتحُ النون ، وأصله : ( الأوان ) فأُسْقطت الألف التي بعد الواو ، وجعلت الواو ألفاً ، لانفتاح ما قَبلها .
قال : وقيل : أصله : آن لك أن تفعل ، فسمّى الوقت بالفِعل الماضي ، وترك آخره على الفَتْح .
قال : ويقال على هذا الجواب : أنا لا أكلمك من الآنَ يا هذا ، وعلى الجواب الأول : من الآن ؛ وأنشد لأبي صخر :
كأنّهما مِلآنِ لم يَتغيَّرا
وقد مَرَّ للدارَيْن من بعدنا عَصْر
وقال ابن شُميل : هذا أوان الآنَ تَعلم ، وما جئت إلا أوانَ الآنَ ، أي : ما جئت إلا الآنَ ، بَنصب ( الآن ) فيهما .
وسأل رجلٌ ابن عمر عن عُثمان ، قال : أَنْشدك الله هل تعلم أنّه فَرَّ يوم أُحد ، وغاب عن بَدْر وعن بَيعة الرّضوان ؛ فقال ابن عمر : أمّا فرَاره يوم أُحد فإن الله عز وجل يقول : ( وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ) ( آل عمران : 155 ) ، وأمّا غَيبته عن بَدر ، فإنه كانت عنده بِنت رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) وكانت مريضةً ، وذكر عُذْره في ذلك ثم قال : اذهب بهذه تلآن مَعك .
قال أبو عُبيد : قال الأُموي : قوله ( تلآن ) يريد : الآن ، وهي لغة معروفة ، يَزيدون التّاء في ( الآن ) ، وفي ( حين ) ، ويحذفون الهمزة الأولى ، فيقال : ( تَلأن ) ، و ( تِحين ) .
قال : وأنْشد لأبي وَجْزة :
العاطفُون تَحينَ ما من عاطِفٍ
والمُطْعمون زَمان ما مِن مُطْعِمِ
وقال آخر :
وصَلّينا كما زَعَمت تَلاَنا
قال : وكان الكسائي والأحمر وغيرهما يَذْهبون إلى أن الرِّواية : العاطفونه ، فيقولون : جعل الهاء صلة ، وهو في وسط الكلام ، وهذا ليس يُوجد إلاَّ على السَّكْت .
قال : فحدّثت به الأُمويّ فأَنْكره .
قال أبو عُبيد : وهو عندي على ما قال الأُمويّ ، ولا حُجّة لمن احتج بالكتاب في قوله : ( فَنَادَواْ وَّلاَتَ حِينَ ) ( ص : 3 ) لأن التاء مُنْفصلة من ( حين ) ، لأنهم كتبوا مثلها منفصلاً أيضاً ممّا لا ينبغي أن يفصل كقوله : ( ياوَيْلَتَنَا مَا لِهَاذَا الْكِتَابِ ) ( الكهف : 49 ) والّلام مُنْفصلة من ( هذا ) .
قلت : والنَّحْويون على أن التاء في قوله تعالى : ( فَنَادَواْ وَّلاَتَ ) ( ص : 3 ) في الأصل
هاء ، وإنما هي : وَلاَه ، فصارت تاء للمُرور عليها ، كالتاآت المُؤنَّثة .
وقد ذكرت أقاويلهم في باب ( لا ) من كتاب اللام ، بما فيه الكفاية إن شاء الله تعالى .
أبو زَيد : العرب تقول : مَرَرْتُ بِزَيْد الآن ، تنقل اللام وتكسر الدال وتُدغم التنوين في اللاّم .
أيان : قال أبو إسحاق في قوله تعالى : ( وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ ) ( النحل : 21 ) أي : لا يعلمون متى البَعْث ؟
وقال الفرّاء : قرأ أبو عَبد الرحمن السُّلمي ( إيّان يُبْعثون ) بكسر الألف ، وهي لغة لسُلَيم .
قال : وقد سمعت العرب تقول : متى إوان ذاك ؟ والكلام : أَوَان .
قلت : ولا يجوز أن تقول : أيان فعلت هذا ؟ أي : متى فعلت ؟
وقال تعالى : ( سَاهُونَ يَسْئَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ ) ( الذاريات : 12 ) لا يكون إلا استفهاماً عن الوقت الذي لم يَجِىء .
أين : الليث : أين ، وقت من الأَمْكنة .
تقول : أين فلان ؟ فيكون مُنْتصباً في الحالات كلها ، مالم تَدْخله الألف واللام .
وقال الزجاج : أين ، وكيف : حرفان يُستفهم بهما ، وكان حقّهما مَوْقُوفين فحرِّكا لاجتماع الساكنين ، ونُصبا ولم يُخْفضا من أجل الياء ، لأن الكسرة مع الياء تَثْقُل والفَتحة أخَفّ .
وأخبرني المُنذريّ ، عن ثعلب أنه قال : قال الأخفش في قول الله تعالى : ( وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ) ( طه : 69 ) : في حرف ابن مَسْعود : أين أتى ؟
قال : وتقول العرب : جئتُك من أين لا تَعلم .
قال أبو العباس : أمّا ما حُكي عن العرب : جئتك من أين لا تعلم ، فإنما هو جواب مَن لم يَفْهم فاستفهم ، كما يقول قائل : أين الماء والعُشب ؟
أبو عبيد ، عن أبي زيد : الأين : الإعياء وليس له فِعْل .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : آن يئين أيْناً ، من الإعياء ، وأنشد :
إنّا ورَبِّ القُلُص الضَّوامِر
إنّا ، أي : أَعْيَيْنا .
الليث : الأين : الإعياء ، ولا يُشتقّ منه فِعل إلاّ في الشّعْر .
شَمر ، عن أبي خَيْرة ؛ والحراني ، عن ابن السِّكيت : الأَن والأَيم : الذكر من الحيّات .
وقال ابن شُميل : كُل حَيّة : أَيْم ، ذكراً كان أو أُنْثى .
وربما شُدد فقيل : أيّم ؛ قال الهُذلي :
باللَّيْل مَوْرِدَ أَيِّمٍ مُتَغَضّف
وقال العجاج :
وبَطْنَ أَيْم وقَواماً عُسْلُجاً
وقال أبو خَيرة : الأُيون ، والأُيوم : جماعة .
أنى : قال بعضهم : أنَّى : أداة ، ولها مَعنيان :
أحدهما : أن تكون بمعنى : متى ، قال الله تعالى : ( قُلْتُمْ أَنَّى هَاذَا ) ( آل عمران : 165 ) أي : متى هذا ؟ وكيف هذا ؟
وتكون ( أنَّى ) بمعنى : من أين ؛ قال الله تعالى : ( ءَامَنَّا بِهِ وَأَنَّى لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن ) ( سبأ : 52 ) .
يقول : من أين لهم ذلك .
وقد جمعهما الشاعر تأكيداً فقال :
أَنّى ومِن أين آبَك الطَّرَبُ
وقال الله تعالى : ( أَوَ لَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُّصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِّثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّى هَاذَا ) ( آل عمران : 165 ) . يَحتمل الوجهين : قلتم : من أين هذا ؟ ويكون : قُلتم كيف هذا ؟
وقوله تعالى : ( قَالَ يامَرْيَمُ أَنَّى لَكِ هَاذَا ) ( آل عمران : 37 ) أي : من أين لك هذا .
وقال الليث : أنى ، معناها : كيف ؟ ومن أين ؟ من أَنَّى شئت ؟ من أَين شئت ؟
وقال في قول عَلْقمة :
ومُطْعَمُ الغُنْمِ يَوْمَ الغُنْم مُطْعَمُه
أنَّى تَوجَّه والمَحْرومُ مَحْرُومُ
أراد : أينما توجَّه ؟ وكيفما توجَّه ؟
قال ابن الأنباريّ : وقرأ بعضهم : ( ( طَعَامِهِ ط ) أَنَّا صَبَبْنَا ) ( عبس : 25 ) .
قال : من قرأ بهذه القراءة قال : الوقف على ( طعامه ) تامّ ، ومعنى : أنَّى : أين ؟
إلا أنّ فيها كنايةً عن الوُجوه ، وتأويلها : من أيّ وَجْه صَبَبْنا الماء ؛ وأَنْشد :
أنّى ومِن أَين آبَك الطَّرَبُ
وقول الله تعالى : ( وَمِنْ ءَانَآءِ الَّيْلِ ) ( طه : 130 ) . قال أهل اللغة : آناء الليل : ساعاته . واحدها : إنْيٌ ، وإنًى .
فمن قال ( إنيٌ ) فهو مثل : نِحْي وأَنحاء .
ومن قال : إنًى ، فهو مثل : مِعى وأَمْعاء ؛ قال الشاعر :
بكُلّ إنْيٍ قَضَاه اللَّه يَنْتَعل
كذا رواه ابن الأنباريّ . وقال : واحد : آناء الليل ، على ثلاثة أوجه : إنْي ، بسكون النون .
وإنى ، بكسر الألف .
وأنًى : بفتح الألف .
وقوله :
فورَدَتْ قبل إنَى صحَابها
يُروى : إنًى ، وأَنًى . وقاله الأصمعي .
وقال الأخفش : واحد ( الآناء ) إنْو .
وأَنشد ابن الأعرابي في ( الإنَى ) :
أَتَمّت حَملها في نصف شَهْر
وحَمْل الحاملات إنى طَوِيلُ
قال أبو بكر في قولهم : تأنيت الرَّجل ، أي : انتظرته وتأخّرت في أمره ولم أَعْجل .
ويقال : إنّ خَير فلان لِبَطيء أَنِيّ ؛ قال ابن مُقْبل :
ثم احتملْن أنِيًّا بعد تضْحية
مثل المخَارِيف من جَيْلان أو هَجَر
قال : ورجل متأنَ ، أي متمكِّث متلبِّث ، أنّيت ، وآنَيت .
قال ابن الأنباريّ : الأنَى ، من بلوغ الشيء مُنتهاه ، مَقْصور يكتب بالياء .
وقد أَنَى يَأنِي ؛ وقال :
بيوم أَنًى ولِكُلّ حامِلة تمَامُ
أي : أَدْرك وبَلغ .
وقوله تعالى : ( إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ ) ( الأحزاب : 53 ) أي : غير مُنْتظرين نُضْجَه وبُلوغه .
تقول : أنى يَأْنِي ، إذا نَضج .
وقال تعالى : ( بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ) ( الرحمن : 44 ) . قيل : هو الذي انتهى في الحرارة .
وكذلك قوله تعالى : ( ( حَامِيَةً تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ ) ( الغاشية : 5 ) أي : مُتناهية في شدّة الحرارة .
وأما قوله تعالى : ( الْمَصِيرُ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ يَكُونُواْ ) ( الحديد : 16 ) هو من : أَنى يَأنِي ، وفيه لُغات : يُقال : أنَى لك يَأني ، وآن لك يَئين ، ونال لك ، وأنال لك أن تفعل كذا ، كله بمعنى واحد ، وأجودها : أَنَى لك .
قال الزجّاج : ومعناها كلّها : حان لك يَحِين .
ونحو ذلك قال الفَرّاء في اللغات الثلاث .
الليث ، يقال : أَنَى الشيءُ يَأني أُنِيًّا ، إذا تأخّر عن وَقته ؛ ومنه قوله :
والزَّاد لا آنٍ ولا قَفَارُ
أي : لا بطيء ولا جَشِبٍ غير مَأدُوم .
ومن هذا يُقال : تأنَّى فلان يتأنَّى ، إذا تمكّث وانْتَظر .
قال : والأَنَى ، من : الأَناة والتُّؤدة ، قال العجّاج ، فجعله الأَناء :
طال الأناء وزَايَل الحقّ الأَشر
وهي : الأَناة .
ابن السِّكيت : الإنى من السَّاعات ، ومن بُلوغ الشيء مُنتهاه ، مَقصور ، يُكتب بالياء ، ويُفتح فيمدّ ؛ قال الحُطيئة :
وآنَيْتُ العَشَاء إلى سُهَيْلٍ
أو الشِّعرى فَطال بي الأنَاءُ
روى أبو سَعيد بيت الحُطيئة :
وأنَّيْت العَشَاء إلى سُهَيل
بتشديد النّون .
قال : ويقال : أنَّيْت الطَّعامَ في النار ، إذا أَطَلْت مُكْثه .
وأنَّيْت في الشيء ، إذا قَصّرت فيه .
وفي الحديث : إنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) قال لرجُل جاء يوم الجمعة يتخطَّى رِقَاب الناس : ( رأيتُك آنَيْت وآذَيْت ) .
قال أبو عبيد : قال الأصمعيّ : آنيت ، أي أَخَّرت المجيء وأَبْطأت .
ومنه قيل للمُتمكّث في الأُمور : مُتأَنَ .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : تأنّى ، إذا رَفق . وآنَيْت ، وأَنَّيت ، بمعنى واحد .
الليث : يقال : اسْتأنَيْتَ بفلان ، أي : لم أُعْجِلْه .
ويقال : اسْتَأن في أَمْرك ، أي : لا تعجل ؛ وأَنْشد :
اسْتأن تَظْفر في أمورك كلّها
وإذا عَزَمْت على الهَوى فتوكَّلِ
والأَناة : التُّؤَدة .
أبو عُبيد ، عن الأصمعي : الأَناة من النِّساء : التي فيها فُتور عن القِيام .
والوَهْنانة ، نحوها .
اللَّيث : يُقال للمرأة المُباركة الحكيمة المُواتية : أَنَاة . والجمع : أَنَوات .
قال : وقال أهلُ الكوفة : إنما هي الوَناة ، من الضَّعْف ، فهمزوا الواو .
وقال أبو الدّقَيش : هي المُباركة .
والإناء ، ممدود : واحد : الآنية ؛ مثل : رداء وأَرْدية .
ثم تجمع الآنية : الأواني ، على فواعل ، جمع ( فاعلة ) .
ويقال : لا تُؤْن فُرْصَتك ، أي : لا تؤخِّرها إذا أَمْكَنَتْك .
وكل شيء أَخَّرته ، فقد آنَيْته .
وقيل : امرأة أناة ، أي رَزِينة لا تَصْخب ولا تُفْحش ؛ قال الشاعر :
أناةٌ كأنّ المِسْك تحت ثيابها
ورِيحَ خُزَامَى الطَّلّ في دَمِثِ الرَّمْل
ونى يني : الليث : الوَنَى : الفَتْرة في الأعْمال والأمور والتَّوانِي .
تقول : فلانٌ لاَ يَني في أَمْره ، أي لا يَفْتُر ولا يَعْجِز .
يقال : وَنَى يَنِي ونْياً ، فهو وانٍ .
ويُقال : فلانٌ لا يَنِي يَفْعل كذا وكذا ، بمعنى : لا يَزال ؛ وأَنْشد :
فما يَنُون إذا طافُوا بحَجِّهمُ
يهتِّكُون لِبَيْت اللَّه أَسْتَارَا
وناقة وانيةٌ ، إذا أَعْيت ؛ وأَنشد :
ووانيةٍ زَجَرْتُ على وَجَاهَا
قال ابن الأنباري : قال أبو العبَّاس : الوَنى : واحدته : ونِيّة ، وهي اللّؤْلُؤة .
قلت : واحدة ( الوَنى ) : وناة ، لا : وَنِيّة .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : الوَنِيّة : الدُّرّة ؛ قال أَوْس بن حَجَر :
فحطَّت كما حَطَّت وَنِيّة تاجِرٍ
وَهَى نَظْمُها فارْفَضّ منها الطَّوائِفُ
عمرو ، عن أبيه ، هي الوَنِيّة والوَناة ، للدُّرّة .
وقال ابن الأعرابي : سُمِّيت : وَنِيّة ، لثَقبها .
وقال غيره : جارية وَنَاة ، كأنها الدُّرّة .
والوَناة : التي فيها فُتور لِنَعْمتها .
نوى : الليث : النَّوَى : التَّحوُّل مِن دارٍ إلى دارٍ غيرها ، كما تَنْتوي الأعرابُ في بادِيَتها .
وانْتَوى القومُ ، إذا انتقلوا من بَلدٍ إلى بَلد .
والنِّيّة ، والنَّوى ، واحد .
والعربُ تؤّنث : النَّوى ، وأَنْشد :
عَدَتْه نِيَّةٌ عنها قَذُوفُ
قال الطِّرمّاح :
آذَن النَّاوِي بِبَيْنُونة
ظَلْت منها كصَرِيع المُدَام
النَّاوِي : الذي أَزْمع على التحوّل . والنَّوى : البُعد . والنَّوى : النِّيَّة .
وهي : النِّيَة ، مُخفَّفة ، ومعناها : القَصْد لبلد غير البلد الذي أَنت فيه مُقِيم .
وفلانٌ يَنْوي وَجه كذا ، أي يقْصده ، من سَفر أو عَمل .
والنَّوى : الوَجه الذي يَقْصده .
وفلانٌ نَواك ، وَنِيَّتك ، ونَواتُك ؛ قال الشاعر :
صَرَمَتْ أُمَيمةُ خُلَّتي وصِلاَتِي
ونَوتْ ولمّا تَنْتَوي كنَواتِي
ويُقال : لي في بني فلانٍ نَواة ، ونِيّة ، أي حاجة .
وقال الفرّاء : نَواك اللَّهُ ، بمعنى : حَفِظك الله ؛ وأَنْشد :
يا عَمْرو أَحْسِن نَواكَ الله بالرَّشَد
واقْر السَّلامَ على الأَنقاء والثَّمَدِ
قال : وقال أعرابيّ من بني سُليم لابْنٍ له سمّاه ( إبراهيم ) : ناويتُ به إبراهيم ، أي : قَصدْت قَصْده فتبرّكت باسمه .
وفي الحديث : ( نّية الرّجُل خيرٌ مِن عَمله ) .
وليس هذا بمخالف لقول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( من نَوى حَسَنةً فلم يَعْملها كُتِبت له حَسنة ، ومَن عملها كُتبت له عَشْراً ) .
والمعنى في قوله : ( نِية المؤمن خيرٌ من عمله ) : أنه يَنْوي الإيمان ما بقي ، ويَنْوي العمل لله بطاعته ما بقي ، وإنما يخلّده الله جلّ وعزّ بهذه النيّة لا بعمله ألا ترى أَنه إِذا آمن ونَوى الثبات على الإيمان وأَداء
الطاعات ما بَقي ، ولو عاش مائة سنة يَعمل الطاعات ولا نيّة له فيها أنه يعملها لله ، فهو في النار .
والنّية : عَمل القلب ، وهي تنفع الناوي وإن لم يعمل الأعمال ، وأداؤها لا يَنفعه دونها .
فهذا معنى قوله : ( نِيَّة الرجل خيرٌ من عمله ) .
قال أبو عُبيد : ومن أمثال العرب في الرَّجل يُعْرف بالصِّدْق يُضْطَرّ إلى الكذب ، قولهم : عِندَ النّوى يَكْذبك الصَّادِقُ .
وذكر قِصَّة العَبد الذي خُوطر صاحبُه على كذبه .
والنَّوَى : هاهنا : مَسِير الحيّ مُتحوِّلين من دارٍ إلى أُخرى .
وأَخبرني المُنذري ، عن الحرّاني ، عن ابن السِّكيت ، قال : النِّية والنَّوى : الوجه الذي تُريده وتَنْويه .
قال : ونَوِيّك : صاحبُك الذي نِيّته نِيّتك ؛ وأَنْشد :
وقد عَلِمْت إذْ دُكين لي نَوِي
أنّ الشَّقِيّ يَنْتَحِي له الشَّقِي
قال : وحَكى الفَرّاء : نَواه اللَّهُ ، أي : صَحِبه الله . ويكون : حَفِظه الله .
قال : ورجلٌ مَنْوِيٌّ ، ونِيّةٌ مَنْوِيّة .
إذا كان يُصيب النُّجْعة المَحْمودَة .
وفي حديث عَبد الرحمن بن عوف : أنّ النبيّ ( صلى الله عليه وسلم ) رأى عليه وَضَراً من صُفرة فقال : مَهْيَم . فقال : تَزوَّجت امرأة من الأنصار على نَواةٍ من ذهب . فقال : ( أَوْلِمْ ولو بشاة ) .
قال أبو عبيد : قوله : على نواة ؛ يعني : خمسة دراهم ، فسمَّى ( نواة ) ، كما تُسمَّى الأربعون : أَوقيّة ، والعشرون نَشًّا .
وقال : حدّثني يحيى بن سعيد ، عن سُفيان ، عن مَنصور ، عن مجاهد ، قال : الأوقية أربعون ، والنَّشّ عشرون ، والنَّواة خمسة .
قلت : ولفظ حديث عبد الرحمن يدُلّ على أنّه تَزوّج امرأةً على ذَهب قيمته خَمْسة دراهم ، ألا تراه قال : على نواة من ذَهب .
ورواه جماعةٌ عن حُميد ، عن أنس . ولا أَدري لِمَ أَنْكره أبو عُبيد ؟
وقال إسحاق : قلت لأحمد بن حَنبل : كم وَزْن نَواة من ذَهب ؟ قال : ثلاثة دَراهم .
قال : وقال لي إسحاق : النواة : خمسة دراهم .
وقال المُبرد في تَفسير ( النواة ) مثلَ قول أبي عُبيد سواءً .
وقال : العربُ تعني بالنّواة خَمسة دَراهم .
قال : وأصحاب الحديث يَقُولون : على نَواة من ذَهب قِيمتُها خَمْسة دراهم ، وهو
خطأ وغلط .
وقال غير واحد : نَوَيْت النَّوى ، وأَنْوَيته ، وذلك إذا أكلت التَّمر وَجمعت نَوَاه .
الليث : نَوَّت البُسرة ، وأَنْوَت ، إذا عَقَدت نَوَاتها . وثلاث نَوَيات . والجميع : النَّوَى .
قال : والنَّوَى : مَخْفِض الجارية ، وهو الذي يَبْقى من بَظْرها إذا قُطِع المُتْك .
وقالت أعرابّية : ما تَرَك النَّخْجُ لنا مِن نَوًى .
أبو عُبيد ، عن الأصمعي : إذا سَمِنت الناقة ، فهي ناوِية .
وقد نَوت تَنْوِي نَيًّا .
وهُن نُوقٌ نِوَاءٌ ؛ قال أبو النَّجم :
أَو كالمُكَسَّر لا تَؤُوب جِيادُه
إلاّ غّوانِمَ وهي غَيْرُ نِوَاء
قال أبو الدُّقَيش : النِّيّ ، الاسم ، وهو الشَّحْمُ .
والنَّيّ ، هو الفِعل .
يقال : نَوت الناقة نَيًّا ، إذا كثر نِيّها .
وقال الليث : النَّيّ ، والنِّيّ .
وقال غيره : النِّيّ : اللحم ، بكسر النُّون .
والنَّيّ : الشَّحم .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي ، قال : النَّوى : الحاجات . والوَنى : ضَعْف البَدن . وأَنْوَى الرَّجُل ، إذا كثرت أَسْفارُه . وأَنوى ، إذا تباعد .
وأَنْوَى ، ونَوَى ، ونَوَّى ، إذا أَلْقى النَّوى .
وأَنْوى ، ونَوَى ، ونَوَّى ، من النِّيّة .
وأَنْوى ، ونَوى ، ونَوَّى ، في السَّفَر . وأَنْشد :
إنّك أَنت المَحْزون في أَثر الْ
حَيّ فإن تَنْوِينّهم تُقِم
قال ابن الأعرابي : قلت للمُفضَّل : ما تقول في هذا البيت ؟ قال : فيه مَعنيان :
أحدهما : يقول : قد نَوْوا فِراقَك فإن تَنْو كما نَوَوْا تُقم فلا تَطْلُبهْم .
والثاني : قد نَوَوْا السَّفَر ، فإن تَنْو كما نَوَوْا تُقِم صُدُور الإبل في طَلبهم ؛ كما قال الآخر :
أقِم لها صُدورَها يا بَسْبَسُ
وقال ابن الأعرابيّ : الوَنْوة : الاسترخاء في العَقل . والوَنى : الضَّعْف . والنَّنّ : الشَّعر الضَّعيف .
والوَنّ : الصَّنْج الذي يُضْرب بالأصابع ، وهو الونج ، مشتقّ من كلام العَجم .
أبو عُبيد : وَنَيْت في الأمر : فَتَرت .
وأَوْنَيْت غيري .
وفي ( نوادر الأعراب ) : فلانٌ نَوِيّ القوم وناويهم ، ومُنْتويهم ، أي صاحب أَمرهم
ورأيهم .
نون : قال الله جلّ وعزّ : ( ن والقلم و ما يسطرون ) ( القلم : 1 ) .
قال الفراء : لك أن تُدغم النون وتُظهرها ، وإظهارها أَعجب إليّ ، لأنَّها هِجاء والهِجاء كالموقوف عليه وإن اتَّصَل .
ومن أخفاها بناها على الاتِّصال .
وقد قرأ القُرَّاء بالوَجْهين جميعاً .
قال أبو إسحاق : جاء في التفسير أن ( ن ) الحُوت الذي دُحِيت عليه سَبْع أَرَضين .
وجاء في التفسير ، أن ( ن ) : الدَّواة .
ولم يجىء في التفسير كما فُسرت حروف الهجاء .
قلت : ( ن والقلم ) لا يجوز فيه غير الهجاء ، ألا ترى أن كُتَّاب المصحف كتبوه ( ن ) ، ولو أريد به : الدواة والحوت ، لكُتب : نون .
وقال ابن الأنباريّ في باب إخفاء النّون وإظهارها : النّون ، مَجهورة ذات غُنّة ، وهي تخفى مع حروف الفم خاصة ، وتبين مع حروف الحلق عامة ، وإنما خفيت مع حروف الفم لقربها منها ، وبانت مع حروف الحلق لبُعدها منها .
وكان أبو عمرو يخفي النون عند الحروف التي تُقاربها ، وذلك أنها من حُروف الفم ، كقولك : من قال ؟ ومن كان ؟ ومن جاء ؟ قال الله تعالى ) مَن جَآءَ بِالْحَسَنَةِ ) ( الأنعام : 160 ) على الإخفاء .
وأما بيانها عند حروف الحلق السّتة ، فإن هذه الستة تباعدت من مَخرجها ولم تكن مِن قَبيلتها ولا من حيِّزها ، فلم تخف فيها كما أنها لم تُدْغم فيها .
وكما أن حروف اللسان لا تُدغم في حروف الحَلق لبُعدها منها ، وإنما أُخْفيت مع حروف الفم كما أُدغمت اللام وأخواتها ، كقولك : من أجلك ، من هنا ، من خاف ، من حرم زينة الله ، من عليّ ، من عليك .
قال : ومن العرب من يُجري الغين والخاء مجرى القاف والكاف في إخفاء النون معهما .
وقد حكاه النَّضر عن الخليل .
قال : وإليه ذهب سِيبويه .
قال الله تعالى : ( ) تُكَذِّبَانِ وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ ) ( الرحمن : 46 ) إن شئت أَخفيت ، وإن شئت أَبَنْت .
ثعلب ، عن ابن الأعرابي : النُّونة : الكلمة مِن الصَّواب .
والنُّونة : النُّقْبة التي تكون في ذَقَن الصّبيّ الصَّغير .
وفي حديث عثمان أنه رأى صَبِيًّا مَلِيحاً فقال : وسِّموا نُونته ، أي : سَوِّدوها لئلا تُصيبه العَين .
وذو النون : سيفٌ كان لمالك بن زُهير ، أخي قيس بن زهير ، فقتله حَمل بن بَدْر وأخذ منه سيفَه ( ذا النون ) ، فلما كان يوم الهَباءة قتل الحارث بن زُهير حَمَل بن بدر وأخذ منه ذا النون ، وفيه يقول الحارث :
ويُخبرهم مكانُ النُّون منِّي
وما أُعطيتُه عَرَق الخِلاَلِ
أي : ما أُعطيته مكافأة ولا مَودَّة ، ولكني قتلت حَملاً وأخذتُه منه قَسْراً .
وقول الله تعالى : ( وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِباً ) ( الأنبياء : 87 ) هو : يونس عليه السلام ، سمّاه الله ( ذا النون ) لأنه حَبسه في جوف الحوت الذي التقمه .
والنُّون : الحُوت .
ويقال للسَّيف العَريض المعطوف طَرَفي الظُّبة : ذو النُّونَيْن ؛ ومنه قوله :
قَرَيْتُك في الشَّريط إذا التَقَيْنَا
وذو النّونيْن يومَ الحَرْب زَيْني
والتَّنْوين : تنوين الاسم إذا أَجْرَيته .
أن : قال أبو زيد : أنّ الرّجُل يَئِن أَنِيناً ، وأَنَت يَأنِت أَنِيتاً ، ونَأَتَ يَنْئِت نَئِيتاً ، بمعنى واحد .
الليث : رَجُلٌ أُنَنَة : كثير الكلام والبَثّ والشُّكْوى . ولا يُشْتقّ منه فِعْل .
ومن ( الأنين ) يُقال : أنّ يَئِن أَنِيناً ، وأَنًّا ، وأَنَّةً .
وإذا أَمَرْت قُلت : إينَنْ ، لأن الهمزتين إذا الْتقتا فسَكنت الأخيرةُ اجْتمعوا على تَلْيِينها .
وأما في الأمر الثاني فإِنه إذا سكنت الهمزة بَقي النُّون مع الهمزة وذهبت الهمزة الأولى .
ويقال للمرأة : إنّي ، كما يُقال للرُّجل : اقْرِرْ ، وللمرأة : قِرّي .
أبو العبّاس ، عن ابن الأعرابي : أنَّ الماءَ يُؤنّه ، إذا صَبَّه .
وفي بعض أخبار العرب : أُنّ ماءً ثم أَغْلِه ، أي : صُبَّه وأَغْلِه .
ابن السِّكيت : يُقال : ما له حانّة ولا آنَّة ، أي ما له ناقة ولا شاة .
قال : ويقال : لا أفعله بما أنّ في السماء نَجْمٌ ، أي : ما كان في السماء نجم ؛ وما عَنّ في السماء نجم ، أي : ما عَرض ؛ وبما أنّ في الفُرات قَطرة ، أي : ما كان في الفُرات قطرة .
وفي حديث ابن مسعود : إنّ طول الصلاة وقِصَر الخُطْبة مَئِنّة من فِقْه الرَّجُل ، أي : بيان منه .
قال أبو زيد : إنه لَمِئّنة أَن يَفعل ذلك ، وإنها وإنهن لمِئَّنة أن يفعلوا ذلك ، بمعنى : لخليق أن يفعلوا ذلك : وأَنْشد :
ومَنزل من هَوَى جُمْلٍ نزلتُ به
مَئِنّة من مَراصيد المَئِنّاتِ
به تجاوزتُ عن أولى وكائِده
إنّي كذلك رَكّاب الحَشِيّاتِ
أولى ، حكاية عمرو ، عن أبيه .
الأنّة والمَئِنة ، والعَدْقة ، والشَّوّزب ، واحد ؛ وقال دُكَين :
يَسْقِي على دَرّاجة خَرُوس
مَعْصُوبة بَين رَكايا شُوسِ
مَئِنَّة مِنْ قَلَتِ النّفوسِ
يقال : مكان من هَلاك النفوس . وقوله : مكان من هلاك النفوس : تفسير لِمئِنّة ، ودلّ ذلك على أنه بمنزلة ( مَظِنّة ) والخَروس : البَكْرة التي ليست بصافية الصَّوْت . والجَروس ، بالجيم : التي لها صوت .
وقال أَبو عبيد : قال الأصمعي : سألني شُعبة عن ( مَئِنّة ) ، فقلت : هو كقولك علامة ، وخليق .
قال أبو زيد : هو كقولك : مَخْلقة ، ومَجْدَرة .
وقال أبو عبيد : يَعني أن هذا مما يُعْرف به فِقه الرجل ويُستدلّ به عليه .
قال : وكل شيء دلّك على شيء فهو مَئِنَّة له ؛ وأَنشد للمَرّار :
فتَهامَسُوا سِرًّا فقالوا عَرِّسُوا
من غَيْر تَمْئِنة لغير مُعَرَّسِ
قلت : الذي رواه أبو عُبيد ، عن الأصمعي ، وأبي زيد ، في تفسير المَئِنّة ، صَحِيح ، وأما احتجاجه برأيه ببيت المَرّار في التَّمْئنة للمَئِنّة ، فهو غَلط وسَهو ؛ لأن الميم في ( التمئنة ) أصلية ، وهي في ( مئنّة ) مَفْعلة ليست بأَصلية .
وقد فسرت بيت المَرّار في باب ( مأن ) .
وأما ( مئنة ) فإن اللحياني قال : هو مَئِنّة أن يفعل ذلك ، ومَظِنَّة أن يفعل ذلك ، وأَنْشد :
إنّ اكْتحالا بالنَّقِيِّ الأَبْلج
ونَظَراً في الحاجِب المُزجَّجِ
مَئِنّة من الفَعال الأعْوج
فكان ( مَئِنّة ) عند اللّحياني مُبدل الهمزة فيها من الظاء في ( المظنة ) ، لأنه ذكر حروفاً تُعاقب فيها الظاء الهمزة ، منها قولهم : بيت حَسن الأَهْرة والظَّهرة ، وقد أَفر وظَفر ، أي : وَثب .
إن : قال الليث : قال الخليل : ( إن ) الثقيلة تكون منصوبة الألف ، وتكون مكسورة الألف ، وهي التي تَنْصب الأسماء .
قال : وإذا كانت مُبتدأة ليس قبلها شيءٌ يُعتمد عليه ، أو كانت مُستأنفة بعد كلام قديم ومَضى ، أو جاءت بعدها لام مؤكدة يُعْتمد عليها ، كُسرت الألف ، وفيما سوى ذلك تُنصب الألف .
وقال الفرّاء في ( أنّ ) إذا جاءت بعد القول وما تصرّف من القول ، وكانت حكايةً لم يقع عليها القولُ وما تصرف منه ، فهي
مكسورة ، وإن كانت تَفْسيراً للقول نَصَبتها ، وذلك مثل قول الله تعالى : ( وَلاَ يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ للَّهِ جَمِيعاً ) ( يونس : 65 ) .
وكذلك المَعنى استئناف ، كأنه قال : يا محمد ، إن العزة لله جميعاً .
وكذلك ) وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ) ( النساء : 157 ) كسرتها ، لأنها بعد القول على الحكاية .
قال : وأما قوله تعالى : ( مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِى بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللَّهَ ) ( المائدة : 117 ) فإنك فَتحت الألف ، لأنها مُفَسَّرة ل ( ما ) ، و ( ما ) قد وَقع عليها القولُ فنصبها ، وموضعها نَصْب .
ومثله في الكلام : قد قلت لك كلاماً حَسناً أنّ أباك شريفٌ ، وأنَّك عاقل ، فتحت ( أنّ ) لأنها فَسَّرت الكلام ، والكلام مَنْصوب .
ولو أردت تكرير القول عليها كَسَرْتها .
قال : وقد تكون ( إنّ ) بعد القول مفتوحة ، إذا كان القول يُرافعها ؛ من ذلك أن تقول : قولُ عبد الله مُذ اليوم أنّ الناس خارجون ، كما تقول : قولُك مُذ اليوم كلامٌ لا يُفْهم .
وقال الليث : إذا وقعت ( إنّ ) على الأسماء والصِّفات فهي مُشدَّدة .
وإذا وقعت على فعل أو حرف لا يتمكن في صِفة أو تَصريف فخفِّفها ، تقول : بلغني أن قد كان كذا وكذا ، تخفّف من أجل ( كان ) ، لأنها فِعل ، ولولا قد لم تَحْسن على حال من الفِعل حتى تعتمد على ( ما ) أو على ( الهاء ) ، كقولك : إنما كان زَيْدٌ غائباً ، وبلغني أنه كان أخو بكر غنِيًّا .
قال : وكذلك بلغني أنه كان كذا وكذا ، تشدِّدها إذا اعتمدَتْ .
ومن ذلك قولك : إنْ رُبّ رجل ، فتخفّف .
فإذا اعتمدَت قلت : إنه رُبّ رجُل ، شدَّدْت .
وهي مع الصّفات مشدّدة : إنّ لك ، وإنّ فيها ، وإنّ بك ، وأَشَباهها .
قال : وللعرب لغتان في ( إنّ ) المشددة :
إحداهما التَّثقيل ، والأخرى التخفيف .
فأمّا من خَفّف فإنه يَرفع بها .
إلا أن ناساً من أهل الحجاز يخفِّفون ويَنصبون على توُّهم الثقيلة .
وقرىء : ( وَإِنَّ كُلاًّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ ) ( هود : 111 ) خفَّفوا ونَصبوا .
وأنْشد الفَرّاء في تَخْفيفها مع المُضْمر :
فلو أَنْك في يومِ الرَّخاء سأَلْتني
فِراقَك لم أَبْخل وأنت صَدِيقُ
وأنْشد القولَ الآخر :
لقد عَلِم الضَّيْفُ والمُرْمِلون
إذا اغْبرّ أفْقٌ وهَبّت شَمالا
بأنْك رَبيعٌ وغَيثٌ مَرِيعٌ
وقِدْماً هُناك تكون الثِّمالا
وقال أبو طالب النّحوي ، فيما رَوى عنه المُنذري ، قال : أهلُ البصرة غير سيبويه وذَويه يقولون : إنّ العرب تخفِّف ( أن ) الشديدة وتُعملها ؛ وأَنشدوا :
ووَجْهٍ مُشْرق النَّحْر
كأنْ ثَدْيَيه حُقّانِ
أراد ( كأنّ ) فخفَّف وأَعمل .
وقال الفَرّاء : لم نسمع العرب تُخفّف ( أن ) وتُعملها إلاّ مع المَكنّى ، لأنه لا يتبيّن فيه إعراب ، فأمّا في الظاهر فلا .
ولكن إذا خفّفوها رَفَعوا
وأمّا من خَفف : ( وَإِنَّ كُلاًّ لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ ( فإِنهم نَصبوا ) أَخْلَدَهُ ( ب ) لَيُوَفِّيَنَّهُمْ ( ، كأنه قال : ( وإن ليوفينهم كُلا ) .
قال : ولو رُفعت ( كل ) لصَلح ذلك ، تقول : إنْ زيدٌ لقائم .
وأما قول الله تعالى : ( إن هذان لساحران ) ( طه : 63 ) فإن أبا إسحاق النَّحوي اسْتَقصى ما قال فيه النَّحويون ، فحكيتُ كلامَه .
قال : وقرأ المدنيون والكوفّيون ، إلاّ عاصماً : ( إنّ هذان لساحران ) .
ورَوى عن عاصم أنه قرأ ( إنْ هذان ) بتخفيف ( إنْ ) .
ورُوي عن الخليل ( إنْ هذا لساحران ) .
قال : وقرأ أبو عمرو : ( إنّ هذين لساحران ) ، بتَشديد ( أنّ ) ونصب ( هذين ) قال أبوإسحاق : والحجّة في ( إنّ هذان لساحران ) بالتشديد والرفع ، أن أبا عُبيدة روى عن أبي الخطّاب أنه لُغة لِكنانة ، يجعلون ألف الاثنين في الرفع والنصب والخفض على لفظ واحد ، يقولون : رأيت الزيدان .
وروى أَهل الكوفة والكسائي والفَراء أنها لُغة لبني الحارث بن كعب .
قال : وقال النحويّون القُدماء : هاهنا هاء مُضمرة ، المعنى : إنّه هذان لساحران .
قال : وقال بعضهم : ( إن ) في معنى ( نعم ) ، المعنى : نعم هذان لساحران ؛ وأنشد :
ويَقُلْن شَيْبٌ قد عَلا
كَ وقد كَبِرْت فقلت إنَهْ
وقال الفراء في هذا : إنهم زادوا فيها النون في التثنية ، وتركوها على حالها في الرفع والنصب والجر ، كما فعلوا في ( الذين ) فقالوا : الذين ، في الرَّفع والنَّصب والجر .
فهذا جميع ما قال النحويّون في الآية .
قال أبو إسحاق : وأجودها عندي أن ، ( أن ) وقعت موقع ( نعم ) ، وأن اللام
وقعت موقعها ، وأن المعنى : نعم هذان لهما ساحران .
والذي يلي هذا في الجودة مَذْهب بني كنانة وبَلْحارث بن كعب .
فأمّا قراءة أبي عمرو فلا أُجيزها ، لأنها خلاف المُصْحف .
قال : وأَستحسن قراءة عاصم والخليل : ( إنْ هذان لساحران ) .
وقال غيره : العربُ تجعل الكلام مختصراً ما بَعْدَه على ( إنّه ) ، والمراد : إنه لكذلك ، وإنّه على ما تقول .
فأما ( إن ) الخفيفة ، فإن المنذريّ رَوى عن ابن اليَزيدي ، عن أبي زيد ، أنه قال : ( إن ) تقع في موضع من القرآن مَوْضِعَ ( ما ) ، ضَرْبُ قَوْله تعالى : ( وَإِن مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلاَّ لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ ) ( النساء : 159 ) ، معناه : ما من أهل الكتاب .
ومثله : ( لاَّتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَاعِلِينَ ) ( الأنبياء : 17 ) أي : ما كنّا فاعلين .
قال : وتجيء ( إن ) في موضع ( لقد ) ، ضَرْبُ قوله تعالى : ( إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً ) ( الإسراء : 108 ) ، المعنى ، لقد كان من غير شك من القوم .
ومثله : ( وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَكَ ) ( الإسراء : 73 ) ، ) وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ ) ( الإسراء : 76 ) .
وتجيء ( إن ) بمعنى ( إذ ) ، ضَرْبُ قوله تعالى : ( اتَّقُواْ اللَّهَ وَذَرُواْ مَا بَقِىَ مِنَ الرِّبَوااْ إِن كُنتُمْ مُّؤْمِنِينَ ) ( البقرة : 278 ) المعنى : إذ كنتم مؤمنين .
وكذلك قوله تعالى : ( فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ) ( النساء : 59 ) معناه : إذ كنتم .
قال : و ( أن ) بفتح الألف وتَخفيف النون ، قد تكون في موضع ( إذ ) أيضاً .
و ( إن ) بَخْفض الألف تكون موضع ( إذا ) ، من ذلك قولُه تعالى : ( لاَ تَتَّخِذُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ اسْتَحَبُّواْ ) ( التوبة : 23 ) .
من خَفضها جعلها في موضع ( إذا ) .
ومَن فتحها جعلها في موضع ( إذ ) .
ثعلب ، عن ابن الأعرابيّ في قوله تعالى : ( لِلْيُسْرَى فَذَكِّرْ إِن ) ( الأعلى : 9 ) .
قال : ( إن ) في معنى ( قد ) .
وقال أبو العبّاس ، العربُ تقول : إن قام زيد ، بمعنى قد قام زيد .
وقال الكسائي : سمعتُهم يقولونه فظننته شرطاً ، فسألتهم فقالوا : نريد : قد قام زيد ، ولا نريد : ما قام زيد .
وقال الفراء : ( إن ) الخفيفة أُمّ الْجَزاء ، والعرب تُجازي بحروف الاستفهام كُلّها وتجزم الفعلين : الشرط والجزاء ، إلا ( الألف ) و ( هل ) ، فإنهما يَرفعان ما يليهما .
وسئل ثَعلب : إذا قال الرّجل لامرأته : إن دخلت الدار ، إن كلمت أخاك ، فأنت طالق ، متى تَطْلُق ؟ فقال : إذا فعلتهما جميعاً . قيل له : لِم ؟ قال : لأنه قد جاء بشَرطين . قيل له : فإن قال لها : أنت طالق إن احمرّ البُسْر . فقال : هذه مسألةُ محال ، لأنّ البُسر لا بُدّ من أن يَحمرّ . قيل له : فإن قال : أنت طالق إذا احْمَرّ البُسر . قال : هذا شرط صحيح ، تطلُق إذا احمرّ البُسر .
وقال الشافعي : فيما أثْبت لنا عنه : إنْ قال الرَّجُل لامرأته : أنتِ طالق إن لم أُطلِّقك ، لم يَحْنث حتى يُعلم أنّه لا يُطلِّقها بموته أو بموتها .
وهو قول الكوفيّين .
ولو قال : إذا لم أطلّقك ، ومتى ما لم أُطلّقك ، فأنت طالق ، فسكت مُدّة يمكنه فيها الطلاق ، طُلّقت .
أنا : للعرب في ( أنا ) لُغات ، وأجودها : أنّك إذا وَقَفْت عليها قُلت : أنَا ، بوزن ( عَنَا ) .
وإذا مَضَيت عليها قلت : أَنَ فَعَلْت ذاك ، بوزن : عَنَ فَعَلْت ذاك .
تُحرِّك النون في الوَصل وهي ساكنة من مثله في الأسماء غير المتمكِّنة ، مثل : ( من ) و ( كم ) إذا تَحرّك ما قبلها .
ومن العرب من يقول : أنا فعلت ذاك ، فيثبت الألف في الوصل ولا يُنوّن .
ومنهم من يسكّن النون ، وهي قليلة ، فيقول : أنْ قُلت ذاك .
وقُضاعة تَمُدّ الألف الأُولى : آنَ قُلته ؛ قال عَدِيّ :
يا لَيت شعري آنَ ذُو عَجّةٍ
مَتَى أرى شَرْباً حوالَي أَصِيصْ
وقال العُدَيل فيمن يُثبت الألف :
أنا عَدْل الطِّعان لمن بَغَانِي
أنا العَدْل المُبيِّن فاعْرفونِي
و ( أنا ) لا تَثْنية له من لفظه إلا ب ( نحن ) ، ويَصلح ( نحن ) في التّثنية والجمع .
فإن قيل : لمَ ثَنَّوا ( أنت ) فقالوا : أنتما ، ولم يثنوا ( أنا ) .
قيل : لمَا لم تجز : أنا وأنا ، لرجُل آخر ، لم يُثنّوا .
وأما ( أنت ) فثنّوه ( بأنتما ) لأنك تُجيز أن تقولَ لرجلٍ : أنت وأنت ، لآخر معه ، فلذلك ثُنِّي .
وأما ( إنّي ) فتثنية ( إنا ) ، وكان في الأصل : إنّنا ، فكثرت النونات ، فحذفت إحداها ، وقيل : إنّا .
وقوله عزّ وجلّ : ( قُلِ اللَّهُ وَإِنَّآ ) ( سبأ : 24 ) . المعنى : إنّنا وإنكم ، فعطف ( إياكم ) على الاسم في قوله ( إنّا ) على النون والألف ، كما تقول : إني وإيّاك . معناه : إنّي وإنّك ، فافهمه ؛ وقال :
إنّا اقْتَسمنا خُطّتَيْنا بعدكم
فحملتُ بَرّة واحْتملت فجارِ
( إنا ) تثنية ( إني ) في البيت .
نينوى : اسم قرية مَعْروفة تُتاخم كَرْبلاء .
وين : الوَيْنة : العِنَبة السَّوداء . وجمعه : الوَيْن ؛ وأَنْشد :
كأنه الوَيْن إذ يُجْنى الوَيْن
يَصف شَعْر امرأَة .
يين : قال أبو عمرو : يَيَن : اسْم مَوضع .
النون : الليث : النُّون حرف فيه نونان بينهما واو ، وهي مدّة .
ولو قيل في الشعر : نن ، كان صواباً .
وقرأ أبو عمرو ( نون ) جزماً .
وقرأ أبو إسحاق ( نون ) : جرًّا .
وقال الفَراء ) ن والقلم ) ( القلم : 1 ) : لك أن تدغم النون الأخيرة وتُظهرها ، وإظهارها أعجب إليّ . لأنها هجاء ، والهجاء كالموقوف عليه ، وإن اتَّصل .
ومن أخفاها بناها على الآتصال .
وقد قرأ القُرّاء بالوَجهْين جميعاً .
وكان الأعمش وحمزة يُبِينانها ، وبعضهم يترك البيان .
وقال النحويون : ( النّون ) تزاد في الأسماء والأفعال .
أما في الأسماء فإنها تزاد أولاً في : تفعل ، إذا سُمِّي به .
وتُزاد ثانية في : جُنْدب ، وجَنْدل .
وتُزاد ثالثة في : حَبَنطى ، وسَرَندى ، وما أشْبهه .
وتُزاد رابعة في : خَلْبن ، وضَيْفن ، وعَلْجن ، ورَعْشن .
وتُزاد خامسة في : مثل : عثمان ، وسُلطان .
وتُزاد سادسة في : زعفران ، وكَيْذُبان .
وتُزاد سابعة في مثل : عُبَيْثران .
وتُزاد علامة للصَّرف في كل اسم منصرف .
وتُزاد في الأفعال ثقيلةً وخَفِيفة .
وتُزاد في التّثنية والجمع ، وفي الأمر في جماعة النِّساء .
حدثنا عبد الله ، عن حمزة ، عن عبد الرزاق ، عن معمر والثَّوري ، عن الأعمش ، عن أبي ظَبيان ، أن ابن عباس قال : أول ما خَلق الله خَلق القلم فقال له : اكتب ، فقال : إي رَبّ ، وما أكتب ؟ فقال : القدر . قال : فكتب في ذلك اليوم ما هو كائن إلى قيام الساعة . ثم خلق النون ، ثم بسط الأرض عليها فاضطربَ النُّون فمادت الأرض ، فخلق الله الجِبال فأثْبتها بها . ثم قرأ ابن عبّاس : ( ن و القلم وما يسطرون ) ( القلم : 1 ) .
وبالإسْناد عن الحَسن وقَتادة في قوله : ( ) ( القلم : 1 ) قالا : الدَّواة والقَلم . وما يَسْطُرون : ما يَكْتبون .
قال أبو تُراب : وأَنْشدني جماعةٌ من فُصحاء قيس وأَهل الصِّدْق منهم :
حاملةٌ دَلوك لا مَحمولَهْ
مَلأى من الماء كعَين النُّونَهْ
فقلت لهم : رواها الأصمعي ( كعين الموله ) فلم يَعْرفوها ، وقالوا : النونة : السّمكة .
وقال أبو عمرو : المُوله : العَنْكبوت .
حرف الفاء
قال ابن المُظَفّر : قال الخليل بن أحمد : ذهبت العربيّة مع الحروف التي مرت فلم يَبْق للفاء إلا اللّفيف وأحرف قليلة من المُعتل ، وهي :
فُمّ ، فأم ، فوم ، فَمٌ
فمّ : ومن المضاعف : ثُم وفُمّ ، في النَّسَق .
يُقال : رأيت عمراً فُمَّ زيداً ، وثُمّ زيداً ، بمعنى واحد .
وقال الفَرّاء : فُمّ وثُم ، من حُروف النّسَق .
فأم : أبو عُبيد ، عن أبي عمرو : الفِئام : وطاءٌ يكون للمَشاجِر .
وجمعه : فُؤُم ، على وزن فُعُم ؛ قال لَبِيد :
وأَرْبَد قارسُ الهَيْجَا إذا ما
تَقعَّرت المَشاجِرُ بالفِئَامِ
وقال غيره : هَوْدجٌ مُفَأَّم ، وُطِّىء بالفِئَام ؛ وأنشد قولَ زُهَير :
على كُلِّ قَيْنيّ قَشِيب مُفَأَّمِ
ورواه غيرُه : قشيب مُفْأَّم .
والتَّفْئيم : تَوسيع الدَّلْو .
يُقال : أفأمت الدَّلْو ، وأَفْعمته ، إذا مَلأْتَه .
ومَزَادةٌ مُفَأَّمة ، إذا وُسِّعت بِجلْد ثالث .
الحرّاني ، عن ابن السِّكيت : عند فلان فِئامٌ من الناس ، والعامة تقول : فِيام ، وهم الجماعة ؛ وأنشد غيره :
فِئَامٌ يَنْهضُون إلى فِئَام
وقال أبو عمرو : فأَمْت وصأمْت ، إذا رَوِيتَ من الماء .
وروى ابن الفرج لابن الأعرابيّ في باب الصاد والفاء : فَئِبْت وصَئِبْت ، إذا رويتَ من الماء .
قال أبو عمرو : التفاؤم : أن تملأ الماشية أَفواهَها من العُشب ؛ وأنشد :
ظلَّت برَمْلٍ عالجٍ تَسَنَّمُهْ
في صِلِّيانٍ ونَصِيَ تَفْأمُهْ
وقال أبو تراب : سمعتُ أبا السَّميدع يقول : فئِمت في الشَّراب وصَئِمت ، إِذَا كَرعت فيه نَفَساً .
قلت : وكأنّه من : فأمت الإناء ، إذا أَفْعمته ومَلأته .
وأخبرني المُنذري ، عن ثعلب ، عن ابن الأعرابي : فَئِب وصَئِب ، إذا رَوِي من الماء .
قلت : وهي كُلها لغات ، القاف والفاء والميم .
فام : ابن شُميل ، يُقال : قَطعوا الشاة فُوماً فُوماً ، أي قِطَعاً قِطَعاً .
الليث : الفامِيّ : السُّكرىّ .
قلت : ما أراه عَربيّاً مَحْضاً .
وقال الفراء في قول الله تعالى : ( وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا ) ( البقرة : 61 ) .
قال : الفُوم ، فيما يذكرون : لغةٌ قديمة ، وهي الحِنْطة والخُبز ، جميعاً قد ذُكِرَا .
قال : وقال بعضهم : سمعتُ العرب من أهل هذه اللُّغة يقولون : فَوِّموا لنا ، بالتَّشديد ، يُريدون : اخْتبزوا لنا .
قال : وهي في قراءة عبد الله ( وثُومها ) بالثاء .
وكأنه أشبه المعنيين بالصّواب ، لأنه مع ما يُشاكله من العَدس والبَصل .
والعرب تُبدل الفاء ثاء فيقولون : جَدَف وجدث ، للقَبْر ؛ ووقع في عافور شّر ، وعاثور شّر .
وقال الزجّاج : الفوم : الحِنْطة .
ويقال : الحُبوب .
لا اختلاف بين أهل اللُّغة أنّ ( الفوم ) : الحِنطة ، وسائر الحُبوب التي تُختبز يَلْحقها اسمُ الفُوم .
قال : ومن قال ( الفوم ) هاهنا : الثُّوم ، فإن هذا لا يُعرف . ومُحال أن يَطلب القومُ طعاماً لا بُرّ فيه ، وهو أَصْل الغذاء . وهذا يَقطع هذا القول .
وقال اللِّحياني : هو الثُّوم والفُوم ، للحِنْطة .
قلت : إن كان قرأ ابن مسعود بالثاء فمعناه : الفُوم ، وهو الحِنْطة .
فم : ابن السّكيت : قال الفرّاء : يُقال : هذا فمٌ ، مفتوح الفاء مخفف الميم .
وكذلك في النَّصب والخَفض : رأيت فماً ، ومررت بِفَمٍ .
ومنهم من يقول : هذا فُمٌ ، ومررت بفُم ، ورأيت فُماً .
فيَضم الفاء في كل حال ، كما يَفتحها في كل حال .
وأمَّا تَشديد الميم فإنه يَجوز في الشعر ؛ كما قال :
يا ليتها قد خَرَجت من فُمّه
ولو قال : من فَمِّه ، لجاز .
قال : وأمّا : فُو ، وفي ، وفا ، فإنما يقال في الإضافة ، إلا أن العجّاج قال :
خالط من سَلْمى خياشِيم وفا
قال : وربما قالوا ذلك في غير الإضافة ، وهو قليل .
الليث : أمّا : فو ، وفا ، وفي ، فإن أصل بنائها ( الفَوْه ) حذفت الهاء من آخرها . وحُملت الواو على الرفع والنَّصب والجرّ ، فاجترت الواو صُروفَ النحو إلى نفسها ، فصارت كأنها مدّة تَتبع الفاء .
وإنما يستحسنون هذا اللفظ في الإضافة ، أما إذا لم تُضف فإن الميم تُجعل عماداً للفاء ، لأن الياء والواو والألف يَسْقطن مع التَّنوين ، فكرهوا أن يكون اسم بحرف مغلق ، فعمِّدت الفاء بالميم ، إلا أن الشاعر قد يَضطر إلى إفراد ذلك بلا ميم ، فيجوز في القافية ؛ كقوله :
خالط مِن سَلْمى خياشيمَ وفا
قلت : وممّا يَدُلّ على أن الأصل في : فم ، وفو ، وفا ، وفي ، ( هاء ) حُذفت من آخرها : قولُهم للرّجُل الكثير الأكل : فَيِّهٌ ، وامرأة فَيِّهةٌ .
ابن السِّكيت : رَجُلٌ أَفْوه : عظيم الفَم طويل الأسْنان .
وكذلك : مَحالَة فوهاء ، إذا طالت أسنانها التي يَجري الرِّشاء فيها .
ورَجُلٌ مُفَوَّه ، وفَيِّهٌ : حَسن الكلام .
سلَمة ، عن الفَرّاء : أَلْقَيت على الأديم دَبْغةً ، والدَّبْغة : أن تُلْقِي عليه فماً مِن دباغ خَفِيفة ، أي : فَماً من دِبَاغ ، أي نَفْساً .
ودَبَغْتُه نَفْساً ، ويُجمع : أنْفُساً ، كأنْفُس النّاس ، وهي المرّة .
أخبرني المُنْذري ، عن ثَعلب عنه ، قال أبو زُبيد يصف شِبْلين :
ثم اسْتفاها فلم يَقْطع رَضَاعَهما
عن التَّصَبُّب لا شَعْبٌ ولا قَدْعُ
اسْتَفاها : اشتدّ أكلُها . والتَّصَبُّب : اكتساء اللَّحم للسِّمن بعد العِظام ، والتَّحلُّم ، مثله . والقَدْع : أن تُدفَع عن الأمر تُريده ؛ يقال : قَدَعته فقُدع قَدْعاً .
ورَجُلٌ فَيّه : جَيِّد الأكل . وقد اسْتفاه . وهي مُسْتَفِيه .
قال أبو عُبيد : قال أبو زيد : من أمثالهم في الدُّعاء على الرَّجُل قولُهم : فاهَا لفيك ؛ تريد : فَا الدّاهية .
قال : ومَعناه : الخَيبةُ لك .
قال أبو عُبيد : وأصله أنه يُريد : جَعل الله بفيك الأرضَ .
وكما يقال : بفيك الأرض ، يُقال : بفيك الأثلب والحَجر ؛ وأَنْشد :
فقلت لها فاها لفيك فإنها
قلُوص امرىء قارِيك ما أَنت حاذِرُهْ
وقال سيبويه : فاهَا لفيك ، غير مُنوّن ، إنما يريدون : الدَّاهية ، وصار بدلاً من اللفّظ ، بقوله : دَهاك الله ، يدلّك على ذلك قوله :
وداهية مِن دَواهي المَنون يَرْهَبها الناسُ لا فَالها
فجعل للدّاهية : فماً .
وقال آخر :
لئن مالكٌ أَمْسى ذليلاً لطالما
سَعَى للتي لا فَالها غَيْر آئِبِ
أراد : لا فَم لها ، أي : للداهية .
وأنْشد شَمر للكُميت :
ولا أقول لذي قُربَى وآصِرة
فاهَا لفِيك على حالٍ من العَطَبِ
وقال شَمر : قال ابن الأعرابي : فاهاً بفيك ، منوّنة ، أي : ألصق الله فاك بالأرض .
قلت : وقد مَرّ الحرف مشبعاً في كتاب الهاء .

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

#### المدخل: أن

- على أربعة أوجه:
الداخلة على المعدومين من الفعل الماضي أو المستقبل، ويكون ما بعده في تقدير مصدر، وينصب المستقبل، نحو: أعجبني أن تخرج وأن خرجت.
والمخففة من الثقيلة نحو: أعجبني أن زيدا منطلق.
والمؤكدة ل (لما) نحو: ﴿فلما أن جاء البشير﴾ [يوسف/96].
والمفسرة لما يكون بمعنى القول، نحو: ﴿وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا﴾ [ص/6] أي: قالوا: امشوا.
وكذلك (إن) على أربعة أوجه: للشرط نحو: ﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك﴾ [المائدة/118]، والمخففة من الثقيلة ويلزمها اللام نحو: ﴿إن كاد ليضلنا﴾ [الفرقان/42]، والنافية، وأكثر ما يجيء يتعقبه (إلا)، نحو: ﴿إن نظن إلا ظنا﴾ [الجاثية/32]، ﴿إن هذا إلا قول البشر﴾ [المدثر/25]، ﴿إن نقول إلا اعتراك بعض آلهتنا بسوء﴾ [هود/54].
والمؤكدة ل (ما) النافية، نحو: ما إن يخرج زيد.

#### المدخل: إن

- ينصبان الاسم ويرفعان الخبر، والفرق بينهما أن (إن) يكون ما بعده جملة مستقلة، و (أن) يكون ما بعده في حكم مفرد يقع موقع مرفوع ومنصوب ومجرور، نحو: أعجبني أنك تخرج، وعلمت أنك تخرج، وتعجبت من أنك تخرج.
وإذا أدخل عليه (ما) يبطل عمله، ويقتضي إثبات الحكم للمذكور وصرفه عما عداه، نحو: ﴿إنما المشركون نجس﴾ [التوبة/28] تنبيها على أن النجاسة التامة هي حاصلة للمختص بالشرك، وقوله عز وجل ﴿إنما حرم عليكم الميتة والدم﴾ [البقرة/173] أي: ما حرم ذلك إلا تنبيها على أن أعظم المحرمات من المطعومات في أصل الشرع هو هذه المذكورات.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

#### المدخل: أن

: ( *!أَنْ ، المَفْتُوحَةُ ) الخَفْيفَةُ مِن نواصِبِ الفِعْلِ المستقبلِ مَبْني على السكونِ ( تكونُ اسْماً وحَرْفاً ، والاسمُ نَوْعانِ : ضَميرُ مُتَكَلِّمٍ في قَوْلِ بَعْضِهم ) إذا مَضَى عليها ولم يقفْ ( أَنْ فَعَلْتُ ) ذلكَ ( بسكونِ النُّونِ والأكْثَرونَ ) مِن العَرَبِ ( على فَتْحِها وَصْلاً ) يقُولُون : *!أَنَ فَعَلْتُ ذلكَ ، ( و ) أَجْودُ اللّغاتِ ، ( الإِتْيان بالألِفِ وَقْفاً ) ، ومنهم مَن يُثْبِتُ الأَلفَ في الوَصْلِ أَيْضاً يقُولُ : *!أَنَا فَعَلْتُ ذلكَ ، وهي لُغَةٌ رَدِيئَةٌ .
وفي المُحْكَم : وأَنَ اسمُ المُتَكلِّم فإذا وَقَفْت أَلْحَقْتَ أَلِفاً للسكوتِ ، وقد تُحْذَف وإثْباتُها أَحْسَنُ .
وفي الصِّحاحِ : وأَمَّا قَوْلُهم أَنَا فهو اسمٌ مكنِيٌّ ، وهو اسمٌ للمُتَكلِّمِ وحْدَه ، وإنَّما بُنِي على الفتْحِ فرْقاً بَيْنه وبينَ أَن التي هي حَرْفٌ ناصِبٌ للفِعْلِ ، والألِفُ الأخيرَةُ إنَّما هي لبَيانِ الحَرَكَةِ في الوَقْفِ ، فإن وُسِّطت سَقَطَتْ إلاَّ في لُغَةٍ رديئةٍ ، كما قالَ حُمَيْد بنُ مجدلٍ :
أَنَا سَيْفُ العَشِيرَةِ فاعْرِفوني جَميعاً قد تَذَرَّيْتُ السَّنامَا قُلْتُ : ومنه أَيْضاً قَوْل العُدَيْل :
أَنا عَدْلُ الطِّعانِ لمَنْ يعانى أَنا العَدْلُ المُبَيِّنُ فاعْرِفوني

وقد ذَكَرَ المصنِّفُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ، ثلاثَ لُغاتٍ ، وفاتَهُ *!آنَ فَعَلْتَ ، بمدِّ الأَلِفِ الأُولى ، وهي لُغَةُ قُضاعَةَ ، ومنه قَوْلُ عدِيَ :
يا لَيْتَ شِعْري آنَ ذُو عَجَّةٍ مَتى أَرَى شَرْباً حَوالَيْ أَصيصْ ؟ وأَنَهْ فَعَلْت ، حكَى الخَمْسَة قُطْرب ، ونَقَل عن ابنِ جنِّي ، وفي الأخيرَةِ ضَعْفٌ كما تَرَى . قالَ ابنُ جنِّي : يَجوزُ الهاء في أَنَهْ بدلاً مِن الأَلفِ في أَنا لأنَّ أَكْثَرَ الاسْتِعمالِ إنَّما هو أَنا بالأَلفِ ، ويَجوزُ أَنْ تكونَ الهاءُ أُلْحِقَتْ لبَيانِ الحَركَةِ كما أُلْحِقَتِ الألفُ ، ولا تكونُ بدلاً منها بل قائِمَة بنفْسِها كالتي في كتابِيَه وحسابِيَه .
قالَ الأَزْهرِيُّ : *!وأنا لا تَثْنِيَةَ له مِن لفْظِه إلاَّ بنَحْن ، ويصلحُ نحنُ في التَّثْنيةِ والجَمْعِ .
( و ) النوعُ الثاني : ( ضَميرُ مُخاطَبٍ في قَوْلِكَ أَنْتَ ) يُوصَلُ *!بأَنْ تاءُ الخطابِ فيَصِيران كالشيءِ الواحِدِ من غَيْر أَن تكونَ مُضافَةً إليه .
و ( *!أَنْتِ ) للمُؤَنَّثةِ بكسْرِ التاءِ وتقولُ في التَّثْنِيةِ ( *!أَنْتُما ) ، فإن قيلَ : لِمَ ثَنَّوا *!أَنْت فقالوا أَنْتُما ، ولم يُثَنُّوا أَنا ، فقيلَ : لمَّا لم يجزْ أَنا وأَنا لرَجلٍ آخَرَ لم يُثَنَّوا ، وأَمَّا أَنْت فثَنَّوْه بأَنْتُما لأنَّك تجيزُ أنْ تقولَ لرجلٍ أَنتَ وأَنْتَ لآخَرَ معه ، وكذلِكَ الأُنْثى .
وقالَ ابنُ سِيْدَه : ليسَ أَنْتُما تَثْنِيَة أَنْتَ إذ لو كانَ تَثْنِيَته لوَجَبَ أَنْ تقولَ في أَنْتَ أَنْتانِ ، إنَّما هو اسمٌ مصوغٌ يَدُلُّ على التَّثْنِيَةِ كما صبغَ هذانِ وهاتانِ .
وتقولُ : ( *!أَنْتُمْ ) و ( *!أَنْتُنَّ ) جَمْع المُذَكَّر والمُؤَنَّث ، ( الجُمْهورُ ) مِن أَئمَّةِ اللُّغَةِ والنَّحْو على ( أنَّ الضَّميرَ هو

أَنْ ، والتَّاءُ حَرْفُ خِطابٍ ) وُصِلَتْ به ؛ كما تقدَّمَ .
قالَ الجَوْهرِيُّ : وقد تدخُلُ عليه كافُ التَّشْبيه تقولُ : أَنْتَ *!كأَنا *!وأَنا *!كأَنْتَ ؛ حُكِيَ ذلِكَ عن العَرَبِ ، وكافُ التَّشْبيهِ لا تتَّصِل بالمُضْمَرِ ، وإنَّما تتَّصِل بالمُظْهَرِ ، تقولُ : أَنْتَ كزَيدٍ ، ولا تقولُ : أَنْتَ كِي ، إلاَّ أنَّ الضَّميرَ المُنْفصلَ عنْدَهُم كانَ بمنْزِلَةِ المُظْهَر ، فلذلِكَ حَسُنَ وفارَقَ المُتَّصِل .
وقرَأْتُ في كتابِ ليسَ لابنِ خَالَوَيْه قالَ : ليسَ في كلامِ العَرَبِ أَنْتَ كِي ولا أَنا كك إلاَّ في تَبْيين ضَمِيرَيْن مُنْفَصِلَيْن ، فلذلِكَ قالَ سِيْبَوَيْه : اسْتَغْنَتِ العَرَبُ بأَنْتَ مِثْلي وأَنا مِثْلُك عن أنْ يقُولُوا : أَنْتَ كِي وأَنا كك ، والبيتان :
فلولا الحَياءُ لكنَّا كهمولولا البَلاء لكانُوا كناوالبيت الآخر :
إن تكن كي فإنّني كك فيهاإنّنا في الملام مُصْطَحبان ( والحَرْفُ أَرْبَعَةُ أَنْواعٍ : يكونُ حَرْفاً مَصْدَريًّا ناصِباً للمُضارِعِ ) ، أَي يكونُ مع الفِعْلِ المُسْتقبلِ في معْنَى مَصْدَر فتَنْصِبه ( ويَقَعُ في مَوْضِعَيْنِ : فِي الابْتِداءِ فيكونُ في مَوْضِعِ رَفْعٍ نَحْو ) قوْلِه تعالى : ﴿( *!وأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لكُم )﴾ ، ) أَي صِيامُكم ، ( ويَقَعُ بَعْدَ لَفْظٍ دالَ على مَعْنًى غيرِ اليَقِينِ فيكونُ في مَوْضِعِ رَفْعٍ ) نَحْو : ﴿( أَلَمْ يَأْنِ للَّذينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُم ) لذِكْرِ اللَّهِ﴾ .
( و ) يَقَعُ في مَوْضِعِ ( نَصْبٍ ) نَحْو قوْلِهِ تعالى : { ( وما كانَ هذا القُرْآنُ أَنْ

يُفْتَرَى } .
( و ) يكونُ في مَوْضِعِ ( خَفْضٍ ) نَحْو قَوْلِه تعالى : ﴿( من قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ المَوْتُ )﴾ .
( قالَ الجوْهرِيُّ : فإنْ دَخَلَتْ على فِعْلٍ ماضٍ كانتْ معه بمعْنَى مَصْدَر قد وَقَعَ إلاَّ أنَّها لا تَعْمَلُ ، تقولُ : أَعْجَبَني أَنْ قُمْتَ ، والمعْنَى : أَعْجَبَني قِيامُك الذي مَضَى ، اه .
فعُلِمَ مِن هذا أَنَّ أَنْ لا تَقَعُ إذا وصلت حالاً أَبداً إنَّما هي للمُضِيِّ أَو للاسْتِقْبالِ ، فلا يقالُ : سَرَّني أَنْ تَقُومَ ، وهو في حالِ قِيامٍ .
( وقد يُجْزَمُ بها كقَوْلِه :
( إذا ما غَدَوْنا قال وِلْدانُ أَهْلِنا ( تعالَوْا إلى أَنْ يأْتِنا الصَّيْدُ نَحْطِب ( بوقد يُرْفَعُ الفِعْلُ بَعْدَها كقِراءَةِ ابنِ مُحَيْصِنٍ : ﴿لمَنْ أَرادَ أَنْ يُتِمَّ الرَّضاعَةَ )﴾ ) برفْعِ الميمِ وهي من الشَّواذ .
قُلْتُ : ومنه قَوْلُ الشاعِرِ :
أَنْ تَقْرآنِ على أَسماءَ وَيحَكُمامِنِّي السلامَ وأَنْ لا تُعْلِما أَحَدا ( وتكونُ مُخَفَّفَةً من الثَّقيلةِ ) فلا تَعْمَلُ ، فتقُولُ : بَلَغَني أَنْ زيدٌ خارجٌ ؛ قالَ اللَّهُ تعالَى : ﴿( عَلِمَ أَنْ سَيكونُ ) مِنْكم مَرْضَى﴾ ؛ وقالَ اللَّهُ تعالى : ﴿ونُودُوا أَنْ تِلْكُمُوا الجنَّةُ أُورِثْتُموها﴾ .
قالَ ابنُ بَرِّي : قَوْلُ الجوْهرِيّ فلا تَعْمَل يُريدُ في اللَّفْظِ ، وأَمَّا في التَّقْديرِ فهي عامِلَةٌ ، واسْمُها مقدَّرٌ في النِّيَّةِ تَقْديرُه : أَنه تِلْكُم الجنَّة .
قُلْتُ : وقالَ المصنِّفُ ، رحِمَه اللَّهُ تعالى ، في البَصائِرِ في مثالِ المُخَفَّفة من المُشدَّدَةِ عَلِمْتُ أَنْ زيداً لمُنْطَلِق ، مُقْترِناً بلامٍ في الإعْمالِ ، وعَلِمْت أَنْ زيدٌ مُنْطَلِقٌ بِلا لامٍ في الإلْغاءِ .
قالَ ابنُ جنِّي : وسأَلْتُ أَبا عليَ عن قَوْلِ الشاعِرِ :
أَنْ تَقْرآنِ على أَسماءَ وَيحَكُما لِمَ رَفَعَ تَقْرآنِ ؟ فقالَ : أَرادَ النّونَ

الثَّقيلَةَ أَي أَنَّكما تَقْرآنِ .
( و ) تكونُ ( مُفْسِرةً بمعْنَى أَي ) نَحْو قَوْله تعالى : ﴿( فأَوْحَيْنا إليه أَنِ اصْنَعِ الفُلْكَ )﴾ ، ) أَي أَي اصْنَع ؛ ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿وانْطَلَقَ المَلأُ منهم أَنِ امْشوا واصْبِرُوا﴾ ؛ كما في الصِّحاحِ .
قالَ بعضُهم : لا يَجوزُ الوَقْف عليها لأنَّها تأتي ليُعَبَّر بها وبما بَعْدَها عن معْنَى الفعْلِ الذي قَبْل ، فالكَلامُ شَديدُ الحاجَةِ إلى ما بَعْدَها ليُفَسّرَ به ما قَبْلها فبحسبِ ذلكَ امْتَنَعَ الوُقوفُ عليها .
( وتكونُ زائِدَةً للتَّوكيدِ ) نَحْو قَوْلِه تعالَى : ﴿ولمَّا أَنْ جاءَتْ رُسُلُنا﴾ ؛ ) وفي مَوْضِع ﴿ولمَّا جاءَتْ رُسُلُنا﴾ . ) ونَصُّ الجوْهرِيّ : وقد تكونُ صِلَةً للِمَّا كقَوْله تعالى : ﴿فلمَّا أَنْ جاءَ البَشيرُ﴾ ، وقد تكونُ زائِدَةً كقوْلِه تعالى : ﴿وما لهم أَنْ لا يُعَذِّبَهم اللَّهُ﴾ يُريدُ وما لَهُم لا يعذِّبُهُم اللَّهُ .
قالَ ابنُ بَرِّي : هذا كلامٌ مكرَّرٌ لأنَّ الصِّلَةَ هي الزائِدَةُ ، فلو كانتْ زائِدَةً في الآيةِ لم تَنْصِب الفعْلَ .
( وتكونُ شَرْطيَّةً كالمَكْسورَةِ .
( وتكونُ ) أَيْضاً ( للنَّفْيِ كالمَكْسورَةِ .
( و ) تكونُ ( بمعْنَى إذ قيلَ : ومنه ) قَوْلُه تعالى : ﴿( بَلْ عَجبُوا أَنْ جاءَهُم مُنْذِرٌ منهم )﴾ ، ) أَي إذ جاءَهُم ؛ وكذلِكَ قَوْلُه تعالَى : ﴿لا تتَّخِذُوا آباءَكُم وإخْوانَكُم أَوْلياءَ إن اسْتَحَبُّوا﴾ ؛ مَنْ خَفَضَها

جعلَها في موْضِعِ إذا ، كما تقدَّمَ ، ومَنْ فَتَحَها جعلَها في موْضِعٍ إذ على الواجِبِ . ومنه قَوْلُه تعالى : ﴿وامْرأَةً مُؤْمِنَةً إنْ وَهَبَتْ نَفْسَها للنبيِّ﴾ ، مَنْ خَفَضَها جعلَها في موْضِعِ إذا ، ومَنْ نَصَبَها ففي موضِعِ إذ .
( و ) تكونُ ( بمعْنَى لئَلاّ ، قيلَ : ومنه ) قَوْلُه تعالى : ﴿( يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا )﴾ ؛ ) هكذا ذَكَرَه بعضُ النُّحَّاةِ ، ( والصَّوابُ أَنَّها هنا مَصْدرِيَّةٌ ، والأَصْلُ كَراهَةَ أَنْ تَضِلُّوا ) .
( قُلْتُ : وقد تكونُ مُضْمرةً فتَعْمَل وإن لم تكنْ في اللَّفْظِ كقَوْلِك : لأَلْزمنَّك أَو تَقْضِيَ لي حقِّي ، أَي إلى أَنْ .
وقالَ الجوْهرِيُّ : وكذلِكَ إذا حَذَفْتها إنْ شِئْت نَصَبْتَ وإنْ شِئْتَ رَفَعْتَ ؛ قالَ طَرفَةُ :
أَلا أَيُّهَذا الزاجِرِي أَحْضُرَ الوغَى وأَنْ أَشْهَدَ اللَّذَّاتِ هل أَنْتَ مُخْلدِي ؟ يُرْوَى بالنَّصْبِ على الإِعْمالِ ، والرَّفْعُ أَجْودُ . قالَ اللَّهُ تعالى : ﴿قُلْ أَفَغَيْرَ اللَّه تأْمرونِّي أَعبُدُ أَيُّها الجاهِلُونَ﴾ ، اه .
وتكونُ أَنْ بمعْنَى أَجَلْ وبمعْنَى لعلَّ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأَنَّةُ : *!الأَنِينُ .
ورَجُلٌ *!أُنَنَةٌ فُنَنَةٌ ، كهُمَزَةٍ فيهما ، أَي بلِيغٌ .
*!وأَنَّتِ القَوْسُ *!تَئِنُّ *!أَنِيناً : أَلانَتْ صوتَها ومَدَّته ؛ عن أَبي حنيفَةَ ، وأَنْشَدَ لرُؤْبَة :
تَئِنُّ حِينَ تَجْذِبُ المَخُطوما *!أَنِين عَبْرَى أسْلَمتْ حَمِيما وأَتَاهُ على *!مَئِنَّةِ ذاكَ : أَي حينهِ ورُبَّانِه .
وقالَ أَبو عَمْرٍو : *!الأَنَّةُ *!والمَئِنَّةُ والعَدْقَةُ والشَّوْزَبُ واحِدٌ .
ويقالُ : وما أَنَّ في الفُراتِ

قَطْرةٌ ، أَي ما كانَ ، وقد يُنْصَب ولا أَفْعَلَه ما أَنَّ في السَّماءِ نَجْماً . قالَ اللَّحْيانيُّ : أَي ما كانَ وإِنَّما فَسَّرَه على المعْنَى .
وكأَنَّ : حَرْفُ تَشْبيهٍ إنَّما هو أَنَّ دَخَلَتْ عليها الكافُ ، والعَرَبُ تَنْصبُ به الاسْمَ وتَرْفَعُ به الخَبَرَ .
وقالَ الكِسائيُّ : قد يكونُ بمعْنَى الجَحْدِ كقَوْلِكَ : *!كأَنَّكَ أَميرُنا فتأْمُرُنا ، معْناه لسْتَ أَمِيرنا .
ويأْتي بمعْنَى التَّمنِّي كقَوْلِكَ : *!كأَنَّني قد قُلْتُ الشِّعْرَ فأُجِيدَه ، معْنَاه لَيْتَني قد قُلْتُ الشِّعْرَ فأُجِيدَه .
وبمعْنَى العِلْم والظَّنِّ كقَوْلِكَ : *!كأَنَّ اللَّهَ يَفْعَل ما يَشاءُ ؛ *!وكأَنَّك خارِجُ .
وقالَ أَبو سعيدٍ : سَمِعْتُ العَرَبَ تُنْشِدُ هذا البَيْت :
ويَوْمَ تُوافِينا بوَجْهٍ مُقَسَّمٍ *!كأَنْ ظَبْيَةً تَعْطُو إلى ناضِرِ السَّلَم *!ْوكأَنْ ظَبْيَةٍ وكأَنْ ظَبْيَةٌ ، فمَنْ نَصَبَ أَرادَ كأَنَّ ظَبْيَةً فخفَّفَ وأَعْمَل ، ومَنْ خَفَضَ أَرادَ كظَبْيَةٍ ، ومَنْ رَفَعَ أَرادَ *!كأَنَّها ظَبْيَةٌ فخفَّفَ وأَعْمَل مع إضْمارِ الكِنايَةِ . ورَوَى الجرارُ عن ابنِ الأَعْرابيِّ أنَّه أَنْشَدَ :
*!كأَمَّا يَحْتَطِبْنَ على قَتادٍ ويَسْتَضْحِكْنَ عن حَبِّ الغَمامِفقالَ : يُريدُ *!كأَنَّما فقالَ كأَمَّا .
وإنَّني وإنِّي بمعْنًى ، وكذلِكَ *!كأَنِّي *!وكأَنَّني لأنَّه كَثُر اسْتِعْمالُهم لهذه الحُرُوفِ ، وهم قد يَسْتَثْقلون التَّضْعيفَ فحذَفُوا النونَ التي تلِي الياءَ . وتبدل هَمْزَةَ أَن مَفْتوحة عيناً

فتقولُ : عَلِمْت عَنْك مُنْطَلِق .
وحَكَى ابنُ جنِّي عن قطْرب أَنَّ طيِّئاً تقولُ : هِنْ فَعَلْتَ فعلْتُ ، يُريدُونَ إنْ ، فيُبْدِلون .
قالَ سِيْبَوَيْه : وقوْلُهم : *!أَمَّا أَنْتَ مُنْطلِقاً انْطَلَقْتُ مَعَك *!إنَّما هي أَنْ ضُمَّت إليها ما ، وهي ما التَّوْكِيد ، ولَزِمَت كَراهِيَة أَن يِجْحِفوا بها لتكونَ عِوضاً من ذَهابِ الفعْلِ كما كانتِ الهاءُ والألفُ عِوضاً في الزَّنادِقةِ واليَماني مِن الياءِ وبنُو تميمٍ يقولُونَ : عَنْ ، تُريدُ عَنْعَنَتهم .
وإذا أَضَفْت أن إلى جَمْعٍ أَو عَظيمٍ قلْتَ : إنّا وإنّنا ؛ قالَ الشاعرُ :
*!إنَّا اقْتَسَمْنا خُطَّتَيْنا بَيْننا فحَمَلْتُ بَرَّةَ واحْتَمَلتُ فَجارِكانَ أَصْلَه *!إنَّنا فكَثرتِ النّونات فحُذِفَتْ إحْدَاها .
*!وأَنَّى ، كحَتَّى : قرْيَةٌ بواسط ، منها : أَبو الحَسَنِ عليُّ بنُ موسَى بنِ بابا ، ذَكَرَه المَالِينيُّ ، رحِمَه اللَّه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

#### المدخل: إن

: ( *!إنْ : المكْسورَةُ الخَفيفَةُ ) لها اسْتِعمالاتٌ خَمْسةٌ :
الأَوَّل : أَنَّها ( تكونُ شَرْطيَّةً ) كقوْلِهِ تعالى : ﴿( إنْ يَنْتَهوا يُغْفَرْ لهم ما قَدْ سَلَفَ )﴾ ، ) وقَوْلِه تعالى : ﴿( *!وإنْ تَعودُوا فَعُدْ )﴾ .
( وفي الصِّحاحِ : هو حَرْفٌ للجَزاءِ يُوقِعُ الثانيَ مِن أَجْلِ وُقوع الأوَّل كقوْلِكَ : إنْ تأْتِني إتِك ، وإنْ جِئْتني أَكْرَمْتُك ؛ انْتَهَى .
وسُئِلَ ثَعْلَب : إذا قالَ الرَّجلُ

لامْرَأَتِه إن دَخلتِ الدَّارَ إنْ كَلَّمتِ أَخاكِ فأنْتِ طالِقٌ ، مَتى تَطْلُق ؟ فقالَ : إذا فَعَلَتْهما جَمِيعاً ، قيلَ له : لِمَ ؟ قالَ : لأنَّه قَدْ جاءَ بشَرْطَيْن ، قيلَ له : *!فإنْ قالَ لها أَنتِ طالِقٌ *!إنِ احْمَرَّ البُسْرُ ؟ فقالَ : هذه مَسْأَلةُ مُحالٍ لأَنَّ البُسْرَ لا بُدَّ أَنْ يَحْمَرَّ ، قيلَ له : فإنْ قالَ لها : أَنتِ طالِقٌ إذا احْمَرَّ البُسْرُ ؟ فقالَ : هذا شَرْطٌ صَحيحٌ تطلُقُ إذا احْمَرَّ البُسْرُ .
قالَ الأَزْهرِيُّ : وقالَ الشافِعِيُّ ، رضِيَ اللَّهُ تعالى عنه ، فيمَا أُثْبِت لنا عنه : إنْ قالَ الرَّجلُ لامْرَأَتِه : أَنْتِ طالِقٌ إن لم أُطَلِّقْكِ لم يَحْنَثْ حتى يُعْلَم أنَّه لا يُطَلِّقُها بموتِه أَو بموْتِها ، قالَ : وهو قولُ الكُوفِيِّين ، ولو قالَ : إذا لم أُطَلِّقْك ومَتى ما لم أُطَلِّقْك فأَنْتِ طالِقٌ ، فسكَتَ مدَّةً يمكنُه فيها الطَّلاقَ ، طَلُقَتْ .
( وقد تَقْتَرِنُ ) إِنْ ( بِلا فيَظُنُّ الغِرُّ أَنَّها إلاَّ الاسْتِثْنائيَّةُ ) وليسَ كذلِكَ ( نحْوُ ) قوْلِه تعالى : ﴿( إلاَّ تَنْصُروه فقد نَصَرَه اللَّهُ )﴾ ، ) وقَوْله تعالى : ﴿( إِلاَّ تَنْفِروا يُعَذِّبْكُم﴾ .
( و الثَّاني : أَنْ ( تكونَ نافِيَةً ) بمعْنَى ما ( وتَدْخُلُ على الجُمْلَةِ الإِسْمِيَّةِ ) والفِعْلِيَّةِ ؛ فالاسْمِيَّة نحْو قوْله تعالى : ﴿( إنِ الكَافرونَ إلاَّ في غُرورٍ )﴾ ؛ ) نَقَلَه الجوْهرِيُّ ؛ ( والفِعْليَّة ) نحْو : ( ﴿إنْ أَرَدْنا إلاَّ الحُسْنى )﴾ .
( قالَ الجَوْهرِيُّ : ورُبُّمَا جُمِعَ بينَ إنْ وما النافِيَتَيْن للتَّأْكيدِ ، كما قالَ الأَغْلَبُ العِجْليُّ :
ما إنْ رَأَيْنا مَلِكاً أَغاراأَكْثَرَ منه قِرَّةً وقَاراقالَ ابنُ بَرِّي : إنْ هنا زائِدَةٌ وليسَتْ نَفْياً كما ذكرَ .
( وقولُ مَن قالَ : لا تَأْتي نافِيَةً إلاَّ وبعدَها إلاَّ أَو لمَّا ﴿كإِن : كُلُّ نَفْسٍ لمَّا عليها حافظٌ﴾ ، مَرْدودٌ بقَوْلِهِ ، عزَّ وجَلَّ :

﴿إن عِنْدَكُم مِن سُلْطانٍ بهذا )﴾ ، ) وقَوْله تعالى : ﴿( قُلْ إن أَدْري أَقَريبٌ ما توعَدونَ﴾ .
( و الثَّالِث : ) أَنَّها ( تكونُ مُخَفَّفَةً مِن الثَّقيلَةِ فتَدْخُلُ على الجُمْلَتَيْنِ ، ففي الاسْمِيَّةِ تَعْمَلُ وتُهْمَلُ ، وفي الفِعْليَّةِ يَجِبُ إهْمالُها ) ، وقد تَقدَّمَ عن الليْثِ أنَّ مَن خَفَّفَ يَرْفَع بها ، وأَنَّ ناساً مِن الحِجازِ يُخَفِّفونَ وينْصِبُون على توهُّم الثَّقيلَة ، ومِثَالُ الإِهْمالِ ﴿إنْ هذانِ لَساحِرانِ﴾ ، وهي قِراءَةُ عاصِمٍ والخَلِيلِ .
( وحَيْثُ وَجَدْتَ إنْ وبَعْدَها لامٌ مَفْتوحَةٌ فاحْكُم بأَنَّ أَصْلَها التَّشْديدُ ) ؛ ) قالَ الجوْهرِيُّ : وقد تكونُ مُخفَّفَةً من الشَّديدَةِ فهذه لا بُدَّ من أَنْ تدْخُلَ اللامُ في خَبَرِها عِوضاً عمَّا حُذِفَ مِن التَّشْديدِ كقَوْلِه تعالَى : ﴿إنْ كُلُّ نَفْسٍ لمَّا عليها حافظٌ﴾ ؛ وإنْ زيدٌ لأَخوكَ ، لئَلاَّ تلتبس *!بإنْ التي بمعْنَى ما للنَّفي .
قالَ ابنُ بَرِّي : اللامُ هنا دَخَلَتْ فرْقاً بينَ النَّفي والإِيجَاب ، *!وإنْ هذه لا يكونُ لها اسمٌ ولا خَبَرٌ ، فقَوْلُه : دَخَلَت اللامُ في خبرِها لا معْنًى له ، وقد تدخُلُ هذه اللامُ مع المَفْعولِ نحو : إنْ ضَرَبتِ لزَيداً ، ومع الفاعِلِ نحو قوْلِكَ : إنْ قامَ لزيدٌ .
( و ) الرَّابع : ) أَن ( تكونَ زائِدَةً ) مع ما ( كقَوْله :
( ما إنْ أَتَيْتُ بشَيْءٍ أَنْتَ تَكْرَهُهُ ومنه أَيْضاً قَوْلُ الأَغْلَب العِجْليّ الذي تقدَّمَ .
وفي المحْكَم : إنْ بمعْنَى ما في النَّفْي وتُوصَلُ بها ما زائِدَة ، قالَ زهيرٌ :
ما إنْ يَكادُ يُخلِّيهمْ لِوِجْهَتِهمْ تَخالُجُ الأَمْرِ إنَّ الأَمْرَ مُشْتَرَكُ ( و ) قَدْ ( تكونُ بمعْنَى قَدْ ) ، وهو الخامِسُ من اسْتِعْمالاتِها ، ( قيلَ : ومنه )

قَوْلُه تعالَى : ﴿فذَكِّر ( إنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى )﴾ ، ) أَي قد نَفَعَتْ ، عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وقالَ أَبو العبَّاسِ : العَرَبُ تقولُ : إن قامَ زيدٌ بمعْنَى قَدْ قامَ زيدٌ ؛ قالَ : وقالَ الكِسائيُّ : وسَمِعْتُهم يقُولُونَه فظَنَنْتُه شَرْطاً ، فسَأَلْتُهم فقالوا : زيدٌ قد قامَ نُريدُ ، ولا نُريدُ ما قامَ زيدٌ .
ورَوَى المُنْذريُّ عن ابنِ اليَزِيدي عن أَبي زيْدٍ أَنَّه تَجِيءُ إنْ في موْضِعِ لقَدْ ، مثْل قَوْله تعالى : ﴿إنْ كانَ وَعْدُ رَبِّنا لمفْعولاً﴾ ، ) المعْنَى لقَدْ كانَ مِن غيرِ شكَ مِنَ القوْمِ ، ومثْلُه : ﴿وإنْ كادُوا لَيَفْتِنونَك﴾ ، ﴿وإن كادُوا ليَسْتَفِزُّونَك﴾ ؛ وقَوْله تعالى : ﴿( واتَّقوا اللَّهَ ) وذَروا ما بقيَ مِنَ الرِّبا ( إن كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ )﴾ ) ظاهِرُ سِياقِه أنَّ إنْ هنا بمعْنَى قَدْ ، والذي رَوَاه ابنُ اليزيدي عن أَبي زيْدٍ أنَّه بمعْنَى إذ كُنْتُم ، ومِثْلُ قَوْلُه تعالَى : ﴿فردُّوه إلى اللَّهِ والرَّسولِ إنْ كُنْتُم تُؤْمِنُون باللَّهِ﴾ ، ) وقَوْله تعالى : ﴿( لَتَدْخُلُنَّ المَسْجِدَ الحَرامَ إنْ شاءَ اللَّهُ آمِنينَ )﴾ ، ) أَي قَدْ شاءَ ؛ ( و ) كذلِكَ ( قَوْلُه ) ، أَي الشَّاعِر :
( أتَغْضَبُ إنْ أُذْنا قُتَيْبَةَ حُزَّتا أَي قَدْ حُزَّتا ؛ ويصحُّ أَنْ تكونَ بمعْنَى إذ ( وغَيْر ذلِكَ مِمَّا الفِعْلُ فيه مُحقَّقٌ ، أَو كُلُّ ذلك مُؤَوَّلٌ ) .
( قُلْتُ : وقد تكونُ بمعْنَى إذا نحْو قَوْلِه تعالَى : ﴿لا تَتَّخِذُوا آباءَكُم وإِخْوانَكم أَوْلِياءَ إن اسْتَحَبُّوا﴾ ؛ وكذلِكَ قَوْله تعالى : وامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إنْ وَهَبَتْ نفْسَها للنبيِّ .
قالَ ابنُ بَرِّي : وقد تُزادُ إنْ بَعْدَ ما

الظَّرْفيَّة كقوْلِ المَعْلوطِ بنِ بَذْلٍ القُرَيْعيّ أَنْشَدَه سِيْبَوَيْه :
ورجَّ الفتى للخَيْر ما إنْ رأَيْتَهعلى السِّنِّ خيراً لا يَزالُ يَزِيدُوقد تكونُ في جوابِ القَسَمِ تقولُ : واللَّهِ إن فَعَلْت ، أَي ما فَعَلْت .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: ان

أَنَّ
1 أَنَّ ذ , aor. يَئِنُّ, inf. n. أَنِينٌ and أُنَانٌ (S, M, Msb, K) and تَأْنَانٌ (S, K) and أَنٌّ, (M, K,) He moaned; or uttered a moan, or moaning, or prolonged voice of complaint; or said, Ah! syn.

تَأَوَّهَ
تَأَوَّهَ ذ ; (M, K;) by reason of pain: (S, TA:) he complained by reason of disease or pain: (TA:) he uttered a cry or cries: (Msb:) said of a man. (S, Msb.) ― -b2- أَنِّتِ القَوْسُ, aor. تَئِنُّ, inf. n. أَنِينٌ, The bow made a gentle and prolonged sound. (AHn, M.) -A2- لَا أَفْعَلُهُ مَا أَنَّ فِى السَّمَآءِ نَجْمٌ means I will not do it as long as there is a star in the heaven: (S, M, K:) أَنَّ being here a dial. var. of عَنَّ. (S.) You say also, مَا أَنَّ فِي الفُرَاتِ قَطْرَةٌ As long as there is a drop in the Euphrates. (T, S.) And لَا أَفْعَلُهُ مَا أَنَّ فِى السَّمَآءٌ [I will not do it as long as there is rain in the heaven]. (S.) [It is said in the M that Lh mentions the last two sayings; but it is there indicated that he read قَطْرَةً and سَمَآءً: and] ISk mentions the saying, لَا أَفْعَلُهُ مَا أَنَّ فِى السَّمَآءِ نَجْمًا, (T, M,) and مَا عَنَّ فِى السَّمَآءِ نَجْمٌ; (T;) [in the former of which, أَنّ must be a particle (which see below); but it seems that it should rather be اـِنَّ, in this case, as ISd thinks; for he says,] I know not for what reason انّ is here with fet-h, unless a verb be understood before it, as ثَبَتَ or وُجِدَ: [and he adds,] Lh mentions مَا أَنَّ ذلِكَ الجَبَلَ مَكَانَهُ [as long as that mountain is in its place]: and مَا أَنَّ حِرَآءً مَكَانَهُ [as long as Mount Hirà is in its place]: but he does not explain these sayings. (M.)

أَنٌ
أَنٌ ذ is a pronoun, denoting the speaker, [I, masc. and fem.,] in the language of some of the Arabs: they say, أَنْ فَعَلْتُ [I did], with the ن quiescent: but most of them pronounce it [↓ أَنَ] with fet-h when conjoined with a following word; (Mughnee, K;) saying, أَنَ فَعَلْتُ: (TA:) and [↓ أَنَا] with ا in a case of pause: (Mughnee, K:) and some pronounce it with ا also when it is conjoined with a following word; saying, أَنَا فَعَلْتُ; [as we generally find it written in books;] but this is of a bad dialect: (TA:) [this last assertion, however, requires consideration; for the dial. here said to be bad is that of Temeem, accord. to what here follows:] the Basrees hold that the pronoun consists of the ء and the ن, and that the [final] ا is redundant, because it is suppressed in a case of conjunction with a following word; but the Koofees hold that the pronoun is composed of all the three letters, because the ا is preserved in a case of conjunction with a following word in the dial. of Temeem. (Marginal note in a copy of the Mughnee.) [Accord. to Az,] it is best to say ↓ أَنَا in a case of pause; and ↓ أَنَ in a case of conjunction with a following word, as in أَنَ فَعَلْتُ ذَاكَ [I did that]; but some of the Arabs say, فَعَلْتُ ذَاكَ ↓ أَنَا; and some make the ن quiescent in a case of this kind, though this is rare, saying, أَنْ قُلْتُ ذَاكَ [I said that]; and Kudل'ah prolong the former ا, saying, قُلْتُهُ ↓ آنَ. (T.) [Accord. to J,] ↓ أَنَا is a pronoun denoting the speaker alone, and is made to end invariably with fet-h to distinguish it from the particle أَنْ which renders the aor. mansoob; the final ا being for the purpose of showing what is the vowel in a case of pause; but when it occurs in the middle [or beginning] of a sentence, it is dropped, except in a bad dialect. (S.) [Accord. to ISd,] ↓ أَنَ is a noun denoting the speaker; and in a case of pause, you add ا at the end, [saying ↓ أَنَا,] to denote quiescence; (M;) [or] it is better to do this, though it is not always done: (TA:) but it is said, on the authority of Ktr, that there are five dial. vars. of this word; namely, فَعَلْتُ ↓ أَنَ, and ↓ أَنَا, and ↓ آنَ, and أَنٌ, and ↓ أَنَهٌ, all mentioned by IJ; but there is some weakness in this: IJ says that the ه in ↓ أَنَهٌ may be a substitute for the ا in أَنَا, because the latter is the more usual, and the former is rare; or it may be added to show what is the vowel, like the ه, and be like the ه in كِتَابِيَهْ and حِسَابِيَهٌ. (M.) For the dual, as well as the pl., only نَحْنُ is used. (Az, TA.) ― -b2- It is also a pronoun denoting the person addressed, or spoken to, by assuming the form ↓ أَنْتَ [Thou, masc.]; ت being added to it as the sign of the person addressed, (S, M, Mughnee, K,) and أَنْ being the pronoun, (M, Mughnee, K,) accord. to the general opinion; (Mughnee, K;) the two becoming as one; not that one is prefixed to the other as governing it in the gen. case: (S:) and so ↓ أَنْتِ, (S, M, Mughnee, K,) addressed to the female: (S, M:) and ↓ أَنْتُمَا, (M, Mughnee, K,) addressed to two; not a regular dual, for were it so it would be أَنْتَان; but like كُمَا in ضَرَبْتُكُمَا: (M:) and ↓ أَنْتُمٌ and ↓ أَنْتُنَّ, (S, Mughnee, K,) which are [respectively] the masc. and fem. pls. (TA.) ― -b3- To each of these the ك of comparison is sometimes prefixed; so that you say, ↓ أَنْتَ كَأَنَا [Thou art like me, or as I], and ↓ أَنَا كَأَنْتَ [or أَنَ كَأَنْتَ I am like thee, or as thou]; as is related on the authority of the Arabs; for though the ك of comparison is not prefixed to the [affixed] pronoun, and you say, أَنْتَ كَزَيْدٍ but not أَنْتَ كِي, yet the separate pronoun is regarded by them as being in the same predicament as the noun; and therefore the prefixing it to the latter kind of pronoun is approved. (S.) It is said in the Book of لَيْسَ, by IKh, that there is no such phrase, in the language of the Arabs, as أَنْتَ كِى, nor as أَنَا كَكَ, except in two forged verses; wherefore Sb says that the Arabs, by saying أَنْتَ مِثْلِى and أَنَا مثْلُكَ, have no need of saying أَنْتَ كِى and أَنَا كَكَ: and the two verses are these:
وَلَوْلَا البَلَآءُ لَكَانُوا كَنَا
فَلَوْلَا الحَيَآاـُ لَكُنَّا كَهُمٌ
[And but for the sense of shame, we had been like them, or as they: and but for trial, or affliction, they had been like us, or as we]: and
اـِنْ تَكُنْ كِى فِاـِنَّنِي كَكَ فِيهَا
اـِنَّنَا فِى المَلَامِ مُصْطَحِبَانِ
[If thou art like me, or as I, verily I am like thee, or as thou, in respect of her, or it, or them: verily we, in respect of blame, are companions]. (TA.) Az mentions his having heard some of the Benoo-Suleym say, كَمَا أَنْتَنِي, [the latter word being a compound of the pronoun أَنْتَ, regularly written separately, and the affixed pronoun نِى,] meaning Wait thou for me in thy place. (TA.) -A2- It is also a particle: and as such, it is-First, a particle of the kind called مَصْدَرِىٌّ, rendering the aor. mansoob: (Mughnee, K:) i. e., (TA,) it combines with a verb [in this case] in the future [or aor.] tense, following it, to form an equivalent to an inf. n., and renders it mansoob: (S, TA:) you say, أُرِيدُ أَنْ تَقُومَ [I desire that thou stand, or that thou wouldst stand, or that thou mayest stand]; meaning أُرِيدُ قِيَامَكَ [I desire thy standing]. (S.) It occurs in two places: first, in that of the inchoative, or in the beginning of a phrase, so that it is in the place of a nom. case; as in the saying [in the Kur ii. 180], وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ [And that ye fast is better for you]; (Mughnee, K;) i. e. صِيَامُكُمْ [your fasting]. (TA.) And, secondly, after a word denoting a meaning which is not that of certainty: and thus it is the place of a nom. case; as in the saying [in the Kur lvii. 15], أَلَمْ يَأَنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنٌ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ [Hath not the time that their hearts should become submissive, i. e. the time of their hearts' becoming submissive, yet come unto those who have believed?]: and in the place of an accus. case; as in the saying [in the Kur x. 38], وَمَا كَانَ هذَا القْرْآنُ أَنْ يُفْتَرَء [And this Kur-لn is not such that it might be forged; i. e., افُتِرِآءٌ; so in Bd and Jel; and so in a marginal note to a copy of the Mughnee, where is added, meaning مُفْتَرًى forged]: and in the place of a gen. case; as in the saying [in the Kur lxiii. 10], مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِىَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ [Before that death come unto any one of you; i. e. before death's coming unto any one of you]. (Mughnee, K.) Sometimes it makes the aor. to be of the mejzoom form, (Mughnee, K,) as some of the Koofees and AO have mentioned, and as Lh has stated on the authority of certain of the Benoo-Sabbلh of Dabbeh; (Mughnee;) as in this verse:
اـِذَا مَا غَدَوْنَا قَالَ وِلْدَانُ أَهْلِنَا
تَعَالوْغا اـِلَى أَنْ يَأْتِنَا الصَّيْدُ نَحْطِبِ
[When we went away in the morning, the youths of our family, or people, said, Come ye, until that the chase come to us, (i. e. until the coming of the chase to us,) let us collect firewood]. (Mughnee, K.) And sometimes it is followed by an aor. of the marfooa form; as in the saying [in the Kur ii. 233], accord. to the reading of Ibn-Moheysin, لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يُتِمُّ الرَّضَاعَةَ [For him who desireth that he may complete the time of sucking; i. e. the completing thereof]; (Mughnee, K;) but this is anomalous, (I 'Ak p. 101, and TA,) or أَنْ is here a contraction of أَنَّ [for أَنَّهُ]: (I 'Ak:) and in the saying of the poet,
أَنْ تَقَرَآنِ عَلَي أَسْمَآءِ وَيْحَكُمَا
مِنِّى السَّلَامَ وَأَنْ لَا تُخْبِرَا أَحَدَا
[That ye two convey, or communicate, to Asmà, (mercy on you! or woe to you!) from me, salutation, and that ye inform not any one]; but the Koofees assert that أَنٌ is here [in the beginning of the verse] a contraction of أَنَّ, and anomalously conjoined with the verb; whereas the Basrees correctly say that it is أَنٌ which renders the aor. mansoob, but is deprived of government by its being made to accord with its co-ordinate مَا, termed مَصْدَرِيَّة; (Mughnee;) or, as IJ says, on the authority of Aboo-'Alee, أَنٌ is here used by poetic licence for أَنَّكُمَا; and the opinion of the Baghdلdees [and Basrees], that it is likened to مَا, and therefore without government, is improbable, because أَنْ is not conjoined with a verb in the present tense, but only with the preterite and the future. (M.) When it is suppressed, the aor. may be either mansoob or marfooa; but the latter is the better; as in the saying in the Kur [xxxix. 64], أَفَغَيْرَ اللّٰهِ تَأْمُرُونِّى أَعْبُدُ [Other than God do ye bid me worship?]. (S.) If it occurs immediately before a preterite, it combines with it to form an equivalent to an inf. n. relating to past time; being in this case without government: you say, أَعْجَيَنِيأَنْ قُمْتَ [It pleased me that thou stoodest]; meaning thy standing that is past pleased me: (S:) and thus it is used in the saying [in the Kur xxviii. 82], لَوْلَا أَنٌ مَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا [Were it not for that God conferred favour upon us; i. e., for God's having conferred favour upon us]. (Mughnee.) It is also conjoined with an imperative; as in the phrase mentioned by Sb, كَتَبْتُ اـِلَيهِ بِأَنة قُمٌ [I wrote to him, Stand; i. e. I wrote to him the command to stand]; which shows that AHei is wrong in asserting that whenever it is conjoined with an imperative it is an explicative [in the sense of أَيٌ], and that in this particular instance the ب may be redundant, which it cannot here be, because, whether redundant or not, it is not put immediately before anything but a noun or what may be rendered by a noun. (Mughnee.) ― -b2- Secondly, it is a con- traction of أَنَّ; (Mughnee, K;) and occurs after a verb denoting certainty, or one used in a manner similar to that of such a verb: (Mughnee:) so in the saying [in the Kur lxxiii. 20], عَلِمَ أَنٌ سَيَكُونُ مِنْكُمٌ مَرْضَي [He knoweth that (the case will be this:) there will be among you some diseased; the affixed pronoun هُ, meaning اشَّأْنَ, being understood after أَنْ, which therefore stands for أَنَّهُ, i. e.

أَنَّ الشَّأْنَ
أَنَّ الشَّأْنَ ذ ]: (Mughnee, K: *) and in the phrase, بَلَغَنِى أَنْ قَدْ كَانَ كَذَا وكَذَا [It has come to my knowledge, or been related to me, or been told to me, or it came to my knowledge, &c., that (the case is this:) such and such things have been]; a phrase of this kind, in which أَنْ occurs with a verb, not being approved without قَدْ, unless you say, بَلَغَنِى أَنَّهُ كَانَ كَذَا وَكَذَا: (Lth, T:) [for] when the contracted أَنْ has for its predicate a verbal proposition, of which the verb is neither imperfectly inflected, like لَيْسَ and عَسَى, nor expressive of a prayer or an imprecation, it is separated from the verb, according to the more approved usage, by قَدْ, or the prefix سَ, or سَوْفَ, or a negative, as لَا &c., or لَوْ: (I 'Ak pp. 100 and 101:) but when its predicate is a nominal proposition, it requires not a separation; so that you say, عَلِمْتُ أَنْ زَِيْدٌ قَائِمٌ [I knew that (the case was this:) Zeyd was standing]; (I 'Ak p. 100;) and بَلَغَنِى أَنْ زَيدٌ خَارِجٌ [It has come to my knowledge, or been related to me, or been told to me, &c., that (the case is this:) Zeyd is going, or coming, out, or forth]; (TA;) except in the case of a negation, as in the saying in the Kur [xi. 17], وأَنْ لَا اـِلهَ اـِلَّا هُوَ [And that (the case is this:) there is no deity but He]. (I 'Ak p. 100.) Thus used, it is originally triliteral, and is also what is termed مَصْدَرِيَّة; [عَلِمَ أَنْ, in the first of the exs. above, for instance, meaning عَلِمَ أَنَّهُ, i. e. عَلِمَ أَنَّ الشَّأْنَ, which is equivalent to عَلِمَ كَوْنَ الشَّأْنِ;] and governs the subject in the accus. case, and the predicate in the nom. case: and its subject must be a pronoun, suppressed, [as in the exs. given above, where it means الشَّأْنِ, and in a verse cited before, commencing أَنْ تَقْرَآنِ, accord. to A'boo-'Alee,] or expressed; the latter, accord. to the more correct opinion, being allowable only by poetic license: and its predicate must be a proposition, unless the subject is expressed, in which case it may be either a single word or a proposition; both of which kinds occur in the following saying [of a poet]:
بِأَنْكَ رَبِيعٌ وغَيْثٌ مَرِيعٌ
وَأَنْكَ هُنَاكَ تَكُونَ الثِّمَالَا
[he is speaking of persons coming as guests to him whom he addresses, when their provisions are exhausted, and the horizon is dust-coloured, and the north wind is blowing, (as is shown by the citation of the verse immediately preceding, in the T,) and he says, They know that thou art like rain that produces spring-herbage, and like plenteous rain, and that thou, there, art the aider and the manager of the affairs of people]. (Mughnee. [In the T, for رَبِيعٌ, I find الَّربِيعُ; and for وَأَنْكَ, I there find وَقِدْمًا: but the reading in the Mughnee is that which is the more known.]) [J says,] أَنْ is sometimes a contraction of أَنَّ and does not govern [anything]: you say, بَلَغَنِى أَنٌ زَيْدٌ خَارِجٌ [explained above]; and it is said in the Kur [vii. 41], وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الجَنَّةُ [And it shall be proclaimed to them that (the case is this:) that is Paradise]: (S:) [here, however, أَنة is regarded by some as an explicative, as will be seen below:] but in saying this, J means that it does not govern as to the letter; for virtually it does govern; its subject being meant to be understood; the virtual meaning being أَنَّهُ تِلْكُمُ الجَنَّةُ. (IB.) [In another place, J says,] You may make the contracted أَنْ to govern or not, as you please. (S.) Aboo-Tلlib the Grammarian mentions an assertion that the Arabs make it to govern; as in the saying [of a poet, describing a beautiful bosom],
كَأَنْ ثَذْيَيْهِ حُقَّانِ
[As though its two breasts were two small round boxes]: but [the reading commonly known is
كَأَنْ ثَدْيَاهُ حُقَّانِ
(this latter reading is given in De Sacy's Anthol. Gram. Ar. p. 104 of the Ar. text; and both are given in the S;) كَأَنْ here meaning كَأَنَّهُ; and] Fr says, We have not heard the Arabs use the contracted form and make it to govern except with a pronoun, in which case the desinential syntax is not apparent. (T.) The author of the K says in the B that you say, عَلِمْتُ أَنْ زيْدًا لَمُنْطَلِقٌ [I knew that Zeyd was indeed going away], with ل when it is made to govern; and عَلِمْتُ أَنْ زَيْدٌ مُنْطَلِقٌ [I knew that (the case was this:) Zeyd was going away], without ل when it is made to have no government. (TA. [But in the latter ex. it governs the subject, which is understood, as in other exs. before given.]) [See an ex. in a verse ending with the phrase وَكَأَنْ قَدِ cited voce قَد, where كَأَنْ is for كَأَنَّهُ, meaning كَأَنَّ الشّأنَ, and a verb is understood after قد. And see also أَنَّ, below.]― -b2- Thirdly, it is an explicative, (Mughnee, K,) meaning أَيْ (S, M, and so in some copies of the K,) or [rather] used in the manner of أَيْ; (Mughnee, and so in some copies of the K;) [meaning قَائِلًا, or قَائِلِينَ; or يَقُولُ, or يَقُولُونَ; or some other form of the verb قَالَ; i. e. Saying ; &c.;] as in the saying [in the Kur xxiii. 27], فَأَوْحَيْنَا اـِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْقُلْكَ [And we revealed, or spake by revelation, unto him, saying, Make thou the ark]; (Mughnee, K) and [in the Kur vii. 41,]وَنُودُوا أَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّةُ [And it shall be proclaimed to them, being said, That is Paradise]; or in these two instances it may be regarded as what is termed مَصْدَرِيَّة, by supposing the preposition [بِ] understood before it, so that in the former instance it is the biliteral, because it is put before the imperative, and in the second it is the contraction of أَنَّ because it is put before a nominal proposition; (Mughnee;) and [in the Kur xxxviii. 5,] وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا(S, M, Mughnee) i. e. [And the chief persons of them] broke forth, or launched forth, with their tongues, or in speech, [saying,] Go ye on, or continue ye, in your course of action &c. (Mughnee.) For this usage of أَنْ certain conditions are requisite : first, that it be preceded by a proposition : secondly, that it be followed by a proposition; so that you may not say, ذَكَرْتُ عَسْجَدًا أَنْ ذَهَبًا, but you must say أَىٌ in this case, or must omit the explicative : thirdly, that the preceding proposition convey the meaning of القَوْلُ, as in the exs. above; in the last of which, انطلق has the meaning assigned to it above; not that of walking or going away : fourthly, that there be not in the preceding proposition the letters of القَوْلُ; so that one may not say, قُلْتُ لَهُ أَنِ افْعَلْ; or, if there be in it those letters, that the word which they compose shall be interpreted by another word; as in the saying, in the Kur [v, 117], مَا قُلْتُ لَهُمْ اـِلَّا مَا أَمَرْتَنِى بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ which may mean, as Z says,  I have not commanded them [aught save that which Thou commandedst me, saying, Worship ye God]; (Mughnee;) in which instance Fr says that it is an explicative : (T :) fifthly, that there be not a preposition immediately before it; for if you say, كَتَبْتُ اـِلَيْهِ بِأَنِ افْعَلْ كَذَا, it is what is termed مَصْدَرِيَّة [as we have before shown]. (Mughnee.) When it may be regarded as an explicative and is followed by an aor. with لا as in أَشَرْتُ اـِلَيْهِ أَنْ لَا تَفْعَل كَذَا, it may be marfooa, [namely, the aor.,] on the supposition that لا is a negative ; or mejzoom, on the supposition that it is a prohibitive; and in both cases ان is an explicative ; [so that the meaning is, I made a sign to him, as though saying, Thou wilt not do such a thing, in the former case ; or, in the latter, Do not thou such a thing ;] or mansoob, on the supposition that لا is a negative and that ان is what is termed مَصْدَرِيَّة: but if لا is wanting, it may not be mejzoom, but may be marfooa [if we use ان as an explicative] or mansoob [if ان be what is termed مَصْدَرِيَّة]. (Mughnee.)― -b3- Fourthly, it is redundant, as a corroborative, (Mughnee, K,) like whatever else is redundant : and thus it is in four cases : one of these, which is the most common, being when it occurs after لَمَّا denoting time; [and this is mentioned in the M ; ] as in the saying [in the Kur xxix. 32], وَلمَّا أَنْ جَآءَ تْ رُسُلُنَا لُوطًا [And when our apostles came to Lot]: (Mughnee:) [or,] accord. to J, (TA,) it is sometimes a connective to لَمَّا; as in the saying in the Kur [xii. 96], فَلَمَّا أَنْ جَآءَ الْبَشِيرُ [And when that (like as we say, " now that,") the announcer of good tidings came] : and sometimes it is redundant ; as in the saying in the Kur [viii. 34], وَمَا لَهُمْ أَنْ لَا يُعَذِبَهُمُ اللّٰهُ [as though it might be rendered But what reason have they, God should not punish them?] : (S, TA:) but IB says that the connective is redundant ; and [that ان is not redundant in the latter instance, for] if it were redundant in this verse of the Kur it would not render the [aor.] verb mansoob. (TA. [The author of the Mughnee, like IB, disallows that ان is redundant in a case of this kind, which Kh asserts it to be ; and says that فِى is under- stood before it.]) The second case is when it occurs between لَوٌ and a verb signifying swearing, the latter being expressed; as in this verse:
فَأُقْسِمُ أَنْ لَوِ الْتَقَيْنَا وَأَنْتُمُ
لَكَانَ لَنَا يَوْمٌ مِنَ الشَّرِّ مُظْلِمُ
[And I swear, had we and you met, there had been to us a dark day of evil]: and when that verb is omitted; as in the following ex.:
أَمَا وَاللّٰهِ أَنْ لَوْ كُنْتَ حُرِّا
وَمَا بِالْحُِرِأَنْتَ وَلَا العَتِيقِ
[Verily, or now surely, by God, if thou wert freeborn; but thou art not the freeborn nor the emancipated]: so say Sb and others: Ibn-'Os- foor holds it to be a particle employed to connect the complement of the oath with the oath; but this is rendered improbable by the fact that it is in most cases omitted, and such particles are not. (Mughnee.) The third case, which is extr., is when it occurs between the ك [of comparison] and the noun governed by it in the genitive case; as in the saying,
وَيَوْمًا تُوَافِينَا بِوَجْهٍ مُقَسَّمٍ
كَأَنٌ ظَبْيَةٍ تَعْطُو اـِلَى وَارِقِ السَّلَمْ
[And on a day thou comest to us with a beautiful face, like a doe-gazelle raising her head towards the goodly green-leaved tree of the selem kind], accord. to the reading of him who makes طبيةْ to be governed in the genitive case [instead of the accus. or the nom.; for if we read it in the accus. or the nom., أَنْ is a contraction of أَنَّ; in the former case, ظبية being its subject, and its predicate being suppressed; and in the latter case, the meaning being كَأَنَّهَا ظَبْيَةٌ, so that the subject of ان is suppressed]. (Mughnee.) The fourth case is when it occurs after اـِذَا; as in the following ex.:
فَأُمْهلُهُ حَتَّى اـذَا أَنْ كَأَنَّهُ
مُعَاطِى يَدٍ فِي لُجَّةِ المَآءِ غَامِرُ
[And I leave him alone until when he is as though he were a giver of a hand to be laid hold upon, in the fathomless deep of the water immerged]. (Mughnee.) ― -b4- [Fifthly,] among other meanings which have been assigned to it, (Mughnee,) it has a conditional meaning, like اـِنٌ: (Mughnee, K:) so the Koofees hold; and it seems to be most probably correct, for several reasons: first, because both these forms occur, accord. to different readings, in several instances, in one passage of the Kur; as in [ii. 282,] أَنْ تَضِلٌّ اـِحْدَاهُمَا [If one of them twain (namely, women,) err]; &c.: secondly, because [the prefix] فَ often occurs after it; as in a verse commencing with أَبَا خُرَاشَةَ [as cited voce أَمَّا, accord. to some who hold that أمَّا in that verse is a compound of the conditional أَنْ and the redundant مَا; and as in the Kur ii. 282, where the words quoted above are immediately followed by فَتُذَكِّرَ اـِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى]: thirdly, because it is conjoined with اـِنٌ [which forms a part of the compound اـِكَّا] in this ex.:
اـِمَّا أَقَمْتَ وَأَمَّا أَنْتَ مُرْتَحِلًا
فَاللّٰهُ يَكْلَأُ مَا تَأْتِى وَمَا تَذَرُ
[If thou remain, and if thou be going away (أَمَّا meaning أَنْ كُنْتَ, as syn. with اـِنْ كُنْتَ), may God guard thee (يَكْلَأُ being marfooa because of the ف) as long as thou doest and as long as thou leavest undone]: thus related, with kesr to the former ان [in اـِنَّا] and with fet-h to the latter [in أَمَّا]. (Mughnee.) ― -b5- [Sixthly,] it is a negative, like اـِنْ: (Mughnee, K:) so, as some say, in [the Kur iii. 66,] أَنع يُؤْتَى أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ [meaning accord. to them Not any one is given the like of that scripture which ye have been given]: but it is said [by others] that the meaning is, [taken with what precedes it,] And believe not ye that (بِأَنْ) any one is given the like of that scripture which ye have been given, except it be given to him who followeth your religion; and that the phrase “ say thou, Verily the direction is the direction of God, ” is parenthetic. (Mughnee.) ― -b6- [Seventhly,] it is syn. with اـِذْ, (AZ, T, Mughnee, K, [in Freytag's Lex., from the K, اـِذْ قِيلَ, but قيل in the K relates to what there follows,]) as some say, in [the Kur l. 2,] بَلْ عَجِبُوا أَنٌ جَآءَهُمْ مُنْذِرٌمِنْهُمْ [Verily they wonder because a warner from among themselves hath come unto them]; (Mughnee, K;) and in other instances; but correctly, in all these instances, ان is what is termed مَصْدَرِيَّة, and لِ denoting cause is understood before it. (Mughnee.) [See also أَمَّا and اـِمَّا.] ― -b7- [Eighthly,] it is syn. with لِئَلّا, accord. to some, in [the Kur iv. last verse,] يُبَيِّنُ اللّٰهُأَنْ تَضِلُّوا [God explaineth to you (the ordinances of your religion, Jel), lest ye should err, or in order that ye may not err]; (Mughnee, K;) and in the saying,
نَزَلْتُمْ مَنْزِلَ الأَضْيَافِ مِنَّا
فَعَجَّلْنَا القِرَى أَنْ تَشْتِمُونَا
[Ye became, or have become, in the condition of our guests; so we hastened, or have hastened, the entertainment, lest ye should revile us, or in order that ye should not revile us]: (Mughnee:) but correctly, in such a case [likewise], ان is what is termed مَصْدَرِيَّة, and the original wording is كَرَاهَةَ أَنْ تَضِلُّوا [from a motive of dislike that ye should err], (Mughnee, K,) and مَخَافَةَ أَنْ تَشْتِمُونَا [from a motive of fear that ye should revile us]: so say the Basrees: some say, extravagantly, that ل is meant to be understood before it, and الَّذِى after it. (Mughnee.) ― -b8- [Ninthly,] it occurs in the sense of الَّذِى; as in the saying, زَيْدٌ أَعْقَلُ مِنٌ أَنْ يَكْذِب [Zeyd is more reasonable than he who lies; which is equivalent to saying, Zeyd is too reasonable to lie: but respecting its usage in a phrase of this kind, and respecting the form of the aor. after it in such a case, see مِنْ]. (Kull p. 78.) ― -b9- By a peculiarity of pronunciation termed عَنْعَتَةٌ, the tribe of Temeem say عَنْ instead of أَنٌ. (M.)

اـِنٌ
اـِنٌ أن اـن ان ونى آن is used in various ways: first, as a conditional particle, (S, M, Msb, Mughnee, K,) denoting the happening of the second of two events in consequence of the happening of the first, (S, Msb, *) whether the second be immediate or deferred, and whether the condition be affirmative or negative; (Msb;) [and as such it is followed by a mejzoom aor., or by a pret. having the signification of an aor.;] as in the saying, [اـِنْ تَفْعَلٌ أفْعَلٌ If thou do such a thing, I will do it; and] اـِنْ تَأْتِنِى آتِكَ [If thou come to me, I will come to thee]; and اـِنٌ جِئْتَنِى أَكْرَمْتُكَ [If thou come to me, I will treat thee with honour]; (S;) and اـِنْ فَعَلْتَ فَعَلْتُ [If thou do, I will do] for which the tribe of Teiyi say, as IJ relates on the authority of Ktr, هِنْ فَعَلْتَ فَعَلْتُ; (M;) and اـِنْ دَخَلْت الدَّارَ أَوٌ [If thou stand, I will stand]; and اـِنْ دَخَلْتِ الدَّارَ أَوْ لَمْ تَدْخُلِى الدَّارض فَأَنْتِ طَالقٌ [If thou enter the house, or if thou enter not the house, thou shalt be divorced]; (Msb;) and [in the Kur viii. 39,] اـِنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرٌ لَهُمْ مَا قَد سَلَفَ [If they desist, what hath already past shall be forgiven them]; and [in verse 19 of the same ch.,] وَاـِنْ تَعُودُوا نَعُدْ [But if ye return to attacking the Apostle, we will return to assisting him]. (Mughnee, K.) [On the difference between it and اـِذا, see the latter.] When either it or اـِذَا is immediately followed by a noun in the nom. case, the said noun is governed in that case by a verb necessarily suppressed, of which it is the agent; as in the saying, in the Kur [ix. 6], وَاـِنْ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ استَجَارَكَ; the complete phrase being وَاـِنِ اسْتَجَارَكَ أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اسْتَجَارَكَ [And if any one of the believers in a plurality of gods demand protection of thee, (if) he demand protection of thee]: so accord. to the generality of the grammarians. (I 'Ak p. 123.) Sometimes it is conjoined with the negative لَا, and the ignorant may imagine it to be the exceptive اـِلَّا; as in [the saying in the Kur ix. 40,] اـِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَد نَصَرَهُ اللّٰهُ [If ye will not aid him, certainly God did aid him]; and [in the next preceding verse,] اـِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ [If ye will not go forth to war, He will punish you]. (Mughnee, K. *) It is sometimes used to denote one's feigning himself ignorant; as when you say to one who asks, “ Is thy child in the house? ” and thou hast knowledge thereof, اـِنْ كَانَ فِى الدَّارِ أَعْلَمْتُكَ بِهِ [If he be in the house, I will inform thee thereof]. (Msb.) And to denote one's putting the knowing in the predicament of the ignorant, in order to incite to the doing or continuing an action; as when you say, اـِنٌ كُنْتَ ابُنِى فَأَطِعْنِى [If thou be my son, obey me]; as though you said, “ Thou knowest that thou art my son, and it is incumbent on the son to obey the father, and thou art not obedient; therefore do what thou art commanded to do. ” (Msb.) And sometimes it is divested of the conditional meaning, and becomes syn. with لَو; as in the saying, صَلِّ وَاـِنٌ عَجَزْتَ عَنِ القِيَام [Pray thou though thou be unable to stand;] i. e. pray thou whether thou be able to stand or unable to do so; and in the saying, أَكْرِمٌ زِيْدًا وَاـِنْ قَعَدَ i. e. [Treat thou Zeyd with honour] though he be sitting; or, whether he sit or not. (Msb.) [اـِمَّا as a compound of the conditional اـِنٌ and the redundant مَا, see in an art. of which اما is the heading.] ― -b2- [Secondly,] it is a negative, (S, Mughnee, K,) syn. with مَا; (S;) and is put before a nominal proposition; (Mughnee, K;) as in the saying [in the Kur lxvii. 20], اـِنِ الْكَافِرُونَ اـِلَّا فِى غُرُورٍ [The unbelievers are not in aught save in a deception]; (S, Mughnee, K;) and before a verbal proposition; as in [the Kur ix. 108,] اـِنْ أَرَدْنَا اـِلَّا الْحُسْنَى [We desired not, or meant not, aught save that which is best]. (Mughnee, K.) The assertion of some, that the negative اـِنٌ does not occur except where it is followed by اـِلَّا, as in the instances cited above, or by لَمَّا, with tesh-deed, which is syn. therewith, as, accord. to a reading of some of the Seven [Readers], in the saying [in the Kur lxxxvi. 4], اـِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ, i. e., مَا كُلُّ نَفْسٍ اـِلَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ [There is not any soul but over it is a guardian], is refuted by the sayings in the Kur [x. 69 and lxxii. 26], اـِنْ عِندَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهٰذَا [meaning, accord. to the Jel., Ye have no proof of this that ye say], and اـِنْ أَدْرِيأَقَرِيبٌ مَا تُوعَدُونَ [I know not whether that with which ye are threatened be nigh]. (Mughnee, K. *) The conditional and the negative both occur in the saying in the Kur [xxxv. 39], وَلَئِنْ زَالَتَا اـِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ [And I swear that, if they should quit their place, not any one should withhold them after Him]: the former is conditional; and the latter is negative, and is [part of] the complement of the oath which is denoted by the ل prefixed to the former; the complement of the condition being necessarily suppressed. (Mughnee.) When it is put before a nominal proposition, it has no government, accord. to Sb and Fr; but Ks and Mbr allow its governing in the manner of لَيْسَ; and Sa'eed Ibn-Jubeyr reads, [in the Kur vii. 193,] اـِنِ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ عِبَادًا أَمْثَالَكُمٌ [Those whom ye invoke beside God, or others than God, are not men like you]: also, the people of El-'ءliyeh have been heard to say, اـِنٌ أَحَدٌ خَيْرًامِنْ أَحدٍ اـِلَّا بِالعَافِيَةِ [Any one is not better than any other one, except by means of health, or soundness]; and اـِنْ ذٰلِكَ نَافِعَكَ وَلَا ضَارَّكَ [That is not profitable to thee nor injurious to thee]: as an ex. of its occurrence without government, which is mostly the case, the saying of some, قَائمٌ ↓ اـِنَّ may be explained as originally اـِنٌ أَنَا قَائِمٌ [I am not standing]; the أ of أَنَا being elided for no reason in itself, and the ن of اـِنٌ being incorporated into the ن of أَنَا, and the ا of this latter being elided in its conjunction with the following word; but اـِنَّ قَائِمًا has also been heard. (Mughnee.) Sometimes it occurs [as a negative] in the complement of an oath: you say, وَاللّٰهِ اـِنٌ فَعَلْتُ, meaning مَا فَعَلْتُ [By God, I did not]. (S.) ― -b3- [Thirdly,] it is a contraction of اـِنَّ, and is put before a nominal and before a verbal proposition. (Mughnee, K.) In the former case, it is made to govern and is made to have no government: (S, * K:) [i. e.] in this case, it is allowable to make it govern; contr. to the opinion of the Koofees: (Mughnee:) Lth says that he who uses the contracted form of اـِنَّ uses the nom. case with it, except that some of the people of El-Hijلz use the accus. case with it: (T:) thus it is said, accord. to one reading, [in the Kur xi. 113,] اـِنْ كُلَّا لَمَا لَيُوَفِّيَنَّهُمٌ رَبُّكَ أَعْمَالَهُمٌ [Verily all of them, thy Lord will indeed fully render them the recompense of their works]: (T, Mughnee:) Fr says, We have not heard the Arabs use the contracted form and make it to govern, unless with a pronoun, in which case the desinential syntax is not apparent; and he adds that in the instance cited above, they make كُلّا to be governed in the accus. case by ليوفّينّهم; as though the phrase were لَيُوَفِّيَنَّهُمْ كُلَّا; and that كُلُّ would be proper; for you say, اـِنْ زَيْدٌ لَقَائِمٌ [Verily Zeyd is standing]: (T:) the ex. given by Sb is, اـِنْ عَمْرًا لَمُنطَلِقٌ [Verily 'Amr is going away]. (Mughnee.) But it is [most] frequently made to have no government; as in the saying [in the Kur xliii. 34 accord. to one reading], وَاـِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا [And verily all that is the furniture of the present life]; and, accord. to the reading of Hafs, [and of 'ءsim and Kh, in the Kur xx. 66, respecting which see اـِنَّ,] اـِنْ هٰذَانِ لَسَاحِرَانِ [Verily these two are enchanters]; &c. (Mughnee.) When it is put before a verbal proposition, it is necessarily made to have no government: (Mughnee, K:) and in most cases the verb is a preterite and of the kind called نَاسِخ [which effects a change of the grammatical form or of the meaning in a nominal proposition before which it is placed]; as in the saying [in the Kur ii. 138], وَاـِنْ كَانَتٌ لَكَبِيرَةً [And verily it was a great matter]; and [in the Kur xvii. 75,] وَاـِنْ كَادُوا لَيَفْتِنُونَكَ [And verily they were near to seducing thee]; (Mughnee;) in which last ex. AZ says, it means لَقَدْ, i. e. without doubt; and so in the same ch. vv. 78 and 108: (T:) less frequently it is an aor. of a verb of this kind; as in the saying [in the Kur xxvi. 186], وَاـِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبينَ [And verily we think thee to be of the number of the liars]: and both these kinds of expression may be taken as exs. to be imitated: less frequently than this it is a preterite of a verb not of the kind termed نَسخ; as in the saying [of a poet],
شَلَّتٌ يَمِينُكَ اـِنٌ قَتَلْتَ لَمُسْلِمًا
[May thy right arm, or hand, dry up, or become unsound! verily thou hast slain a Muslim]; but this may not be taken as an ex. to be imitated; contr. to the opinion of Akh; for he allows the phrase, اـِنْ قِامَ لَأَنَا [Verily I stood], and اـِنٌ قَعَدَ لأَنْتَ [Verily thou sattest]: and less frequently than this it is an aor. of a verb not of the kind termed ناسخ; as in the saying, اـِنْ يَزِينُكَ لَنَفْسُكَ وَاـِنٌ يَشِينُكَ لَهِيَهٌ [Verily thy soul is that which beautifies thee, and it is that which deforms thee]; and this, by common consent, may not be taken as an ex. to be imitated. (Mughnee.) Wherever you find اـِنٌ with لَ after it, decide that it is originally اـِنَّ; (Mughnee, K;) as in the exs. above: but respecting this ل there is a difference of opinion: see this letter. (Mughnee.) J says, (TA,) اـِنٌ is sometimes a contraction of اـِنَّ, and this must have ل put before its predicate, to compensate for what is elided, of the doubled letter; as in the saying in the Kur [lxxxvi. 4, accord. to him who reads لَمَا instead of لَمَّا], اـِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَا عَلَيْهَا حَافِظٌ [Verily every soul hath over it a guardian]; and in the saying, اـِنٌ زَيدٌ لَأَخُوكَ [Verily Zeyd is thy brother]; in order that it may not be confounded with اـِنٌ which is syn. with the negative مَا: (S, TA:) but IB says, ل is here introduced to distinguish between negation and affirmation, and this اـِنْ has neither subject nor predicate; so J's saying that the ل is put before its predicate is without meaning: and this ل is sometimes introduced with the objective complement of a verb; as in اـِنْ ضَرَبْتُ لَزَيْدًا [Verily I struck, or beat, Zeyd]; and with the agent; as in اـِنْ قَامَ لَزَيْدٌ [Verily Zeyd stood]. (TA.) When the contracted اـِنْ governs, this ل is not necessary; so you may say, اـِنْ زَيْدًا قَائِمٌ [Verily Zeyd is standing]; because in this case it cannot be confounded with the negative; for the negative does not render the subject mansoob and the predicate marfooa: and when it does not govern, if the meaning is apparent, the ل is not needed; as in
وَنَحْنُ أُبَاةُ الضَّيْمِ مِنْ آلِ مَالِكٍ
وَاـِنْ مَالِكٌ كَانَتْ كِرَامَ المَعَادِنِ
[And we are persons who refuse to submit to injury, of the family of Mلlik: and verily the family of Mلlik are generous in respect of their origins]; كَانَتْ being here for لَكَانَتٌ. (I 'Ak p. 99.) ― -b4- [Fourthly,] it is redundant, (S, Mughnee, K,) occurring with مَا; as in the saying, مَا اـِنْ يَقُومُ زَيْدٌ [Zeyd does not stand]; (S;) and in the saying [of a poet],
كَا اـِنْ أَتَيْتَ بِشْىءٍ أَنْتَ تَكْرَهُهُ
[Thou didst not a thing which thou dislikest]. (Mughnee, K: in the CK اَتْتُ.) It is mostly thus used after the negative ما, when put before a verbal proposition; as above; or before a nominal proposition; as in the saying,
مَنَايَانَا وَدَوْلَةُ آخَرِينَا
وَمَا اـِنْ طِبُّنَا جبُنٌ ولٰكِنٌ
[And our habit is not cowardice; but our destinies and the good fortune of others caused our being defeated]: and in this case it prevents the government of ما, as in this verse: but in the saying,
بَنِى غُدَانَةَ مَا اـِنْ أَنْتُمُ ذَهَبًا
وَلَا صَرِيفًا وَلٰكِنٌ أَنْتُمُ الخَزَفُ
[Sons of Ghudلneh, ye are not indeed gold, nor silver, or pure silver, but ye are pottery], accord. to him who relates it thus, saying ذهبًا and صريفًا, in the accus. case, it is explained as a negative, corroborative of ما: (Mughnee:) and accord. to J, (TA,) the negatives مَا and اـِنٌ are sometimes thus combined for corroboration; as in the saying of the rلjiz, (El-Aghlab El-'Ijlee, TA,)
أَكْثَرَ مِنْهُ قِرَةً وَقَارَا
مَا اـِنٌ رَأَيْنَا مَلِكَّا أَغَارَا
[We have not indeed seen a king who has made a hostile incursion possessing more numerous sheep, or goats, and camels, than he]; (S, TA;) but IB says that ان is here redundant, not a negative. (TA.) Sometimes it is redundant after the conjunct noun مَا; as in the saying,
يُرَجِىّ المَرْاـُ مَا اـِنٌ لَا يَرَاهُ
وَتَعْرِضُ دُونَ أَدْنَاهُ الخُطُوبُ
[Man hopes for that which he will not see; for calamities intervene as obstacles in the way to what is nearest thereof]. (Mughnee.) And after the مَا termed مَصْدَرِيَّة, (Mughnee,) [i. e.,] after the adverbial مَا [which is of the kind termed مصدريّة]; (TA;) as in the saying (of Maaloot El-Kurey'ee, cited by Sb, TA),
وَرَجِّ الفَتَى لِلْخَيْرِ مَا اـِنْ رَأَيْتَهُ
عَلَي السِّنِّ خَيْرًا لَايَزَالُ يَزِيدُ
[And hope thou that the youth is destined for good as long as thou hast seen him not ceasing to increase in good with age]. (Mughnee.) And after the inceptive أَلَا; as in the saying,
أَلَا اـِنْ سَرَى لَيْلِى فبِتُّ كَئِيبَا
أُحَاذِرُ أَنْ تَنْأَى النَّوَى بِغَضُوبَا
[Now he journeyed on, or during, that my night, and I passed the night in an evil state, broken in spirit by grief, being fearful that the distance to which he was going with Ghadoob (a woman so named) would become far]. (Mughnee.) And before the meddeh denoting disapproval: [for] Sb heard a man, on its being said to him, “ Wilt thou go forth if the desert become plentiful in herbage? ” reply, أَأَنَا اـِنِيهٌ [What, I, indeed?] disapproving that he should think otherwise than that. (Mughnee. [See also art. انى.]) ― -b5- [Fifthly,] it is syn. with قَدْ: so it is said to be in the saying [in the Kur lxxxvii. 9], اـِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَى [Admonition hath profited], (T, Mughnee, K,) by IAar (T) and by Ktr: (Mughnee:) and Abu-l-' Abbلs relates that the Arabs say, اـِنٌ نَفَعَتِ الذِّكْرَى meaning قَدْقَامَ زَيْدٌ [Zeyd has stood]; and he adds, that Ks states his having heard them say so, and having thought that it expressed a condition, but that he asked them, and they answered that they meant قَدْقَامَ زَيْدٌ, and not مَا قَامَ زَيْدٌ. (T.) [So too, accord. to the K, in all the exs. cited in the next sentence as from the Mughnee; but this is evidently a mistake, occasioned by an accidental omission.] ― -b6- [Sixthly,] it is asserted also by the Koofees, that it is syn. with اـِذْ, in the following exs.: in the Kur [v. 62], وَاتَّقُوا اللّٰهَ اـِنٌ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ [And fear ye God, because ye are believers: and so, accord. to AZ, as is said in the T, in a similar instance in the Kur ii. 278: and in the same, iv. 62]: and [in the Kur xlviii. 27,] لَتَدْ خُلُنَّ المَسْجِدَ الْحَرَامَ اـِنْ شَآءَ آمِنِينَ [Ye shall assuredly enter the sacred mosque, because God hath willed, in security]: and in like instances, when the verb therein expresses what is held sure to happen or to have happened: and in the saying,
أَتَغْضَبُ اـِنٌ أُدْنَا قُتَيْبَةَ حُزَّتَا
جِهَارًا وَلَمْ تَغْضَبْ لِقَتْلِ ابْنِ حَازِمِ
[Art thou angry because the ears of Kuteybeh have been cut, openly, or publicly, and wast not angry for the slaughter of Ibn-Hلzim?]: (Mughnee:) but in all these instances [it is sufficiently obvious that] ان may be otherwise explained. (Mughnee, K.) ― -b7- [Seventhly,] it is sometimes syn. with اـِذَا; as in the Kur [ix. 23], لَا تَتَّخِذُوا آبَآءَكُمْ وَاـِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَآءَ اـِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَعَلَى الْاـِيمَانِ [Take not ye your fathers and your brethren as friends when they love unbelief above belief]; and in the same [xxxiii. 49], وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً اـِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِىّ [And a believing woman when she giveth herself to the Prophet]: so says AZ. (T.) ― -b8- [Eighthly,] it is used for اـِمَّا, (Mughnee and K, voce اـِمَّا,) distinct from اـِمَّا which is a compound of the conditional اـِنٌ and the redundant مَا. (Mughnee ibid.) [See an ex. in a verse cited voce اـِمَّا in the present work, commencing with the words سَقَتْهُ الرَّوَاعِدُ.]

أَنَ
أَنَ ذ : see أَنْ, in four places.

أَنَّ
أَنَّ ذ is one of the particles which annul the quality of the inchoative; and is originally اـِنَّ; therefore Sb has not mentioned it among those particles [as distinct from اـِنَّ, from which, however, it is distinguished in meaning]: (I 'Ak p. 90:) it is a corroborative particle; (I 'Ak, Mughnee;) a particle governing the subject in the accus. case and the predicate in the nom. case, (S, I 'Ak, Mughnee, K,) combining with what follows it to form an equivalent to an inf. n., (S,) [for,] accord. to the most correct opinion, it is a conjunct particle, which, together with its two objects of government, is explained by means of an inf. n. (Mughnee.) If the predicate is derived, the inf. n. by means of which it is explained is of the same radical letters; so that the implied meaning of بَلَغَنِي أَنَّكَ تَنْطَلِقُ [It has come to my knowledge, or been related to me, or been told to me, or it came to my knowledge, &c., that thou goest away], or أَنَّكَ مُنْطَلِقٌ [that thou art going away], is بَلَغَنِي الاِنْطِلَاقُ [or rather انْطِلَاقُكَ thy going away has come to my knowledge, &c.]; and hence, the implied meaning of بَلَغَنِى أَنَّكَ فِي الدَّارِ [It has come to my knowledge, &c., that thou art in the house] is بَلَغَنِى اسْتِقْرَارُكَ فِي الدَّارِ [thy remaining in the house has come to my knowledge, &c.], because thea predicate is properly a word suppressed from اِستَقَرَّ or مُسْتَقِرٌّ: and if the predicate is underived, the implied meaning is explained by the word كَوْنِ; so that the implied meaning of بَلَغَنِى أَنَّ هٰذا زَيْدٌ [It has come to my knowledge, &c., that this is Zeyd] is بَلَغَنِى كَوْنُهُ زَيْدًا [his being Zeyd has come to my knowledge, &c.]; for the relation of every predicate expressed by an underived word to its subject may be denoted by a word signifying “ being; ” so that you say, هٰذَا زَيْدٌ and, if you will, هٰذَا كَائِنٌ زَيْدًا; both signifying the same. (Mughnee.) There are cases in which either أَنَّ or اـِنَّ may be used: [see the latter, in twelve places:] other cases in which only the former may be used: and others in which only the latter. (I 'Ak p. 91.) The former only may be used when the implied meaning is to be explained by an inf. n. (I 'Ak, K.) Such is the case when it occurs in the place of a noun governed by a verb in the nom. case; as in يُعْجِبُنِى أَنَّكَ قَائِمٌ [It pleases me that thou art standing], i. e. قِيَامُكَ [thy standing pleases me]: or in the place of a noun governed by a verb in the accus. case; as in عَرَفْتُ أَتَّكَ قَائِمٌ [I knew that thou wast standing], i. e. قِيَامَكَ [thy standing]: or in the place of a noun governed in the gen. case by a particle; as in عَجِبْتُ مِنْ أَنَّكَ قَائِمٌ [I wondered that thou wast standing], i. e. مِنْ قِيَامكَ [at, or by reason of, thy standing]: (I 'Ak p. 91:) [and sometimes a preposition is understood; as in لَا شَكَّ أَنَّهُ كَذَا, for لَا شَكَّ فِى أَنَّهُ كَذَا There is no doubt that it is thus, i. e. لَا شّكَّ فِى كَوْنِهِ كَذَا There is no doubt of its being thus:] and أَنَّ must be used after لَوْ; as in لَوْ أَنَّكَ قَائِمٌ لَقُمْتُ [If that thou wert standing, I had stood, or would have stood, i. e. لَوْ ثَبَتَ قِيَامُكَ, or لَوْ قِيَامُكَ ثَابِتٌ, accord. to different opinions, both meaning if thy standing were a fact: see I 'Ak pp. 305 and 306]. (K.) Sometimes its أ is changed into ع; so that you say, عَلِمْتُ عَنَّكَ مُنْطَلِقٌ [meaning I knew that thou wast going away]. (M.) ― -b2- With ك prefixed to it, it is a particle of comparison, (S, * M, TA,) [still] governing the subject in the accus. case and the predicate in the nom. case: (TA:) you say, كَأَنَّ زَيْدًا عَمْرٌو [It is as though Zeyd were 'Amr], meaning that Zeyd is like 'Amr; as though you said, اـِنَّ زَيْدًا كَائِنٌ كَعَمْرٍو [verily, Zeyd is like 'Amr]: [it is to be accounted for by an ellipsis: or] the ك is taken away from the middle of this proposition, and put at its commencement, and then the kesreh of اـِنَّ necessarily becomes changed to a fet-hah, because اـِنَّ cannot be preceded by a preposition, for it never occurs but at the commencement [of a proposition]. (IJ, M.) Sometimes, كَأَنَّ denotes denial; as in the saying, كَأَنَّكَ أَمِيرُنَا فَتَأْمُرَنَا [As though thou wert our commander so that thou shouldst command us], meaning thou art not our commander [that thou shouldst command us]. (TA.) It also denotes wishing; as in the saying, كَأْنَّكَ بِي قَدْ قُلْتُ الشِّعْرَ فَأُجِيدَهُ, meaning Would that I had poetized, or versified, so that I might do it well: (TA:) [an elliptical form of speech, of which the implied meaning seems to be, would that I were as though thou sawest me that I had poetized, &c.; or the like: for] you say [also], كَأَنِّى بِكَ meaning كَأَنِّى أَبْصُرُ بِكَ [It is as though I saw thee]; i. e. I know from what I witness of thy condition to-day how thy condition will be tomorrow; so that it is as though I saw thee in that condition: (Har p. 126: [see also بِ; near the end of the paragraph:]) [thus,] كَأَنَّ also denotes knowing; and also thinking; [the former as in the saying immediately preceding, and] as when you say, كَأَنَّ اللّٰهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ [I know, or rather it appears, as though seen, that God does what He wills]; and [the latter as when you say,] كَأَنَّكَ خَارِجٌ [I think, or rather it seems, that Thou art going forth]. (TA.) ― -b3- [When it has The affixed pronoun of the first person, sing. Or Pl., you say, أَنِّى and أَنَّنِى, and أَنَّا and أَنَّنَا: and When it has also the ك of comparison prefixed to It,] you say, كَأَنِّى and كَأَنَّنِى, [and كَأَنَّا and كَأَنَّنَا,] like as you say, لٰكِنِّى and لٰكِنَّنِى [&c.]. (S.) ― -b4- As أَنَّ is a derivative from اـِنَّ, it is correctly asserted by Z that أَنَّمَا imports restriction, like ↓ اـِنَّمَا; both of which occur in the saying in the Kur [xxi. 108], يُوحَى اـِلَىَّ أَنَّمَا ↓ قُلْ اـِنَّمَا اـِلٰهُكُمْ اـِلٰهً وَاحِدٌ [Say thou, It is only revealed to me that your God is only one God]: the former is for the restricting of the quality to the qualified; and the latter, for the reverse: (Mughnee, K:) i. e. the former is for the restricting of the revelation to the declaration of the unity; and the latter, for the restricting of “ your God ” to unity: (Marginal note in a copy of the Mughnee:) but these words of the Kur do not imply that nothing save the unity was revealed to the Prophet; for the restriction is limited to the case of the discourse with the believers in a plurality of gods; so that the meaning is, there has not been revealed to me [aught], respecting the godhead, except the unity; not the attribution of any associate to God. (Mughnee.) [أَنَّمَا, however, does not always import restriction; nor does always even ↓ اـِنَّمَا: in each of these, ما is what is termed كَافَّةٌ; i. e., it restricts the particle to which it is affixed from exercising any government; and sometimes has no effect upon the signification of that particle: (see art. مَا; and see اـِنَّمَا, below, voce اـِنَّ:) thus, for instance, in the Kur viii. 28, وَاعْلَمُوا أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ فِتْنَةً means And know ye that your possessions and your children are a trial; not that they are only a trial. When it has the ك of comparison prefixed to it, it is sometimes contracted; as in the following ex.:] a poet says,
كَأَمَّا يَخْتَطِينَ عَشلَى قَتَادٍ
وَيَسْتَضْحِكْنَ عَنْ حَبِّ الغَمَامِ
[As though, by reason of their mincing gait, they were walking upon tragacanthas; and they were laughing so as to discover teeth like hailstones: كَأَمَّا being for كَأَنَّمَا. (IAar.) ― -b5- أَنَّ is someTimes contracted into أَنْ; (S, Mughnee;) and in This case, it governs in the manner already exPlained, voce أَنْ. (Mughnee.) ― -b6- It is also syn. with لَعَلَّ; (Sb, S, M, Mughnee, K;) as in the saying, اِيتِ السُّوقَ أَنَّكَ تَشْتَرِى لَنَا شَيْئًا [Come thou to the market; may-be thou wilt buy for us something; اِيتِ being originally اِئْتِ]; i. e. لَعَلَّكَ: (Sb, M, Mughnee, K: *) and, accord. to some, (M, Mughnee, K,) so in the Kur [vi. 109], where it is said, وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا اـِذَا جَآءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ [And what maketh you to know? (meaning, maketh you to know that they will believe when it cometh? i. e. ye do not know that: Jel:) Maybe, when it cometh, they will not believe]: (S, M, Mughnee, K:) thus accord. to this reading: (Mughnee, K:) and Ubeي here reads لَعَلَّهَا. (S.) أَنَّ and لَأَنَّ and لَوْ أَنَّ are all syn. with عَلَّ and لَعَلَّ; and أَنِّى and أَنَّنِى, and لَأَنِّى and لأَنَّنِى, and لُوْ أَنِّى and لَوْ أَنِّنِى, with عَلِّى and لَعَلِّى. (K voce لَعَلَّ.) ― -b7- It is also syn. with أَجَلْ [Yes, or yea; or it is as thou sayest]. (M, TA.) [See also اـِنَّ as exemplified by a verse commencing with وَيَقُلْنَ and by a saying of Ibn-Ez-Zubeyr.]

اـِنَّ
اـِنَّ أن اـن ان ونى آن is one of the particles which annul the quality of the inchoative, like أَنَّ, of which it is the original: (I 'Ak p. 90:) it is a corroborative particle, (I 'Ak, Mughnee,) corroborating the predicate; (S, K;) governing the subject in the accus. case and the predicate in the nom. case; (S, I 'Ak, Mughnee, K;) [and may generally be rendered by Verily, or certainly, or the like; exactly agreeing with the Greek ὃτι, as used in Luke vii. 16 and in many other passages in the New Testament; though it often seems to be nothing more than a sign of inception, which can hardly be rendered at all in English; unless in pronunciation, by laying a stress upon the predicate, or upon the copula;] as in the saying, اـِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ [Verily, or certainly, Zeyd is standing; or simply, Zeyd is standing, if we lay a stress upon standing, or upon is]. (I 'Ak p. 90.) But sometimes it governs both the subject and the predicate in the accus. case; as in the saying,
اـِذَا اشْتَدَّ جُنْحُ اللَّيْلِ فَلْتَأْتِ وَلْتَكُنٌ
خُطَاكَ خِفَافًا اـِنَّ حُرَّاسَنَا أُسْدَا
[When the darkness of night becomes, or shall become, intense, then do thou come, and let thy steps be light: verily our guardians are lions]; (Mughnee, K; [but in the latter, for اشْتَدَّ, we find اسْوَدَّ, so that the meaning is, when the first portion of the night becomes, or shall become, black, &c.;]) and as in a trad. in which it is said, انَّ قَعْرَ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا [Verily the bottom of Hell is a distance of seventy years of journeying]: (Mughnee, K:) the verse, however, is explained by the supposition that it presents a denotative of state [in the last word, which is equivalent to شِجْعَانًا or the like], and that the predicate is suppressed, the meaning being, تَلْقَاهُمْ أُسْدًا [thou wilt find them lions]; and the trad. by the supposition that قَعْرَ is an inf. n., and سَبْعِينَ is an adverbial noun, so that the meaning is, the reaching the bottom of hell is [to be accomplished in no less time than] in seventy years. (Mughnee.) And sometimes the inchoative [of a proposition] after it is in the nom. case, and its subject is what is termed ضَمِيرُ شَأْنٍ, suppressed; as in the saying of Mohammad, اـِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ القِيٰمَةِ المُصَوِّرُونَ [Verily, (the case is this:) of the men most severely to be punished, on the day of resurrection, are the makers of images], originally اـِنَّهُ, i. e. اـِنَّ الشَّأْنَ; (Mughnee, K; *) and as in the saying in the Kur [xx. 66], اـِنَّ هٰذَانِ لَسَاحِرَانِ, [accord. to some,] as will be seen in what follows. (TA.) ― -b2- Of the two particles اـِنَّ and ↓ أَنَّ, in certain cases only the former may be used; and in certain other cases either of them may be used. (I' Ak p. 91.) The former must be used when it occurs inceptively, (Kh, T, I' Ak p. 92, Mughnee, K,) having nothing before it upon which it is syntactically dependent, (Kh, T,) with respect to the wording or the meaning; (K;) as in اـِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ [Verily Zeyd is standing]. (I' Ak, K.) It is used after أَلَا, (I' Ak, K,) the inceptive particle, (I' Ak,) or the particle which is employed to give notice [of something about to be said]; (K;) as in أَلَا اـِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ [Now surely Zeyd is standing]. (I' Ak K.) And when it occurs at the commencement of the complement of a conjunct noun; (I' Ak, K; *) as in جَآءَ الَّذِى اـِنَّهُ قَائِمٌ [He who is standing came]; (I' Ak;) and in the Kur [xxviii. 76], وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُورِ مَا اـِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوْءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِى القُوَّةِ [And we gave him, of treasures, that whereof the keys would weigh down the company of men possessed of strength]. (I' Ak, * K, * TA.) And in the complement of an oath, (I' Ak, K,) when its predicate has لَ, (I' Ak,) or whether its subject or its predicate has لَ or has it not; (K;) as in وَاللّٰهِ اـِنَّ زَيْدًا لَقَائِمٌ [By Allah, verily Zeyd is standing], (I' Ak,) and اـِنَّهُ قَائِمٌ: or, as some say, when you do not employ the ل, the particle is with fet-h; as in قَائِمٌ ↓ وَاللّٰهِ أَنَّكَ [I swear by Allah that thou art standing]; mentioned by Ks as thus heard by him from the Arabs: (TA:) but respecting this case we shall have to speak hereafter. (I' Ak.) And when it occurs after the word قَوْلٌ or a derivative thereof, in repeating the saying to which that word relates; (Fr, T, I' Ak, * K; *) as in the saying [in the Kur iv. 156], وَقَوْلِهِمْ اـِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ [And their saying, Verily we have slain the Messiah]; (Fr, T;) and قُلْتُ اـِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ [I said, Verily Zeyd is standing]; (I' Ak;) and [in the Kur v. 115,] قَالَ اللّٰهُ اـِنّى مُنّزِّلُهَا عَلَيْكُمْ [God said, Verily I will cause it to descend unto you]; accord. to the dial. of him who does not pronounce it with fet-h: (K:) but when it occurs in explaining what is said, you use ↓ أَنَّ; as in the saying, قَدْ قُلْتُ لَكَ كَلَامًا حَسَنًا أَنَّ أَبَاكَ شَرِيفٌ وَأَنَّكَ عَاقِلٌ [I have said to thee a good saying; that thy father is noble and that thou art intelligent]; (Fr, T;) or when the word signifying “ saying ” is used as meaning “ thinking; ” as in أَتَقُولُ أَنَّ زَيْدًا قَائِمٌ [Dost thou say that Zeyd is standing?], meaning أَتَظُنُّ [Dost thou think?]. (I' Ak.) Also, when it occurs in a phrase denotative of state; (I' Ak;) [i. e.,] after the و denotative of state; (K;) as in زُرْتُهُ وَاـِنِّى ذُوأَمَلٍ [I visited him, I verily having hope, or expectation]; (I' Ak;) and in جَآءَ زِيْدٌ وَ اـِنَّ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ [Zeyd came, he verily having his hand upon his head]. (K.) And when it occurs in a phrase which is the predicate of a proper (as opposed to an ideal) substantive; (I' Ak, K; *) as in زَيْدٌ اـِنَّهُ قَائِمٌ [Zeyd, verily he is standing], (I' Ak,) or ذَاهِبٌ [going away]; contr. to the assertion of Fr. (K.) And when it occurs before the ل which suspends the grammatical government of a verb of the mind, preceding it, with respect to its objective complements; (I' Ak, K; *) as in عَلِمْتُ اـِنَّ زَيْدًا لَقَائِمٌ [I knew Zeyd verily was standing]; (I' Ak;) and in [the Kur lxiii. 1,] وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اـِنَّكَ لَرَسُولُهُ [And God knoweth thou verily art his apostle]: (K:) but if the ل is not in its predicate, you say, ↓ أَنَّ; as in عَلِمْتُ أَنَّ زَيْدًا قَائِمٌ [I knew that Zeyd was standing]. (I' Ak.) And in the like of the saying in the Kur [ii. 171], وَاـِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِى الْكِتَابِ لَفِى شَقَاقٍ بَعِيدٍ [And verily they who differ among themselves respecting the book are in an opposition remote from the truth]; because of the ل [of inception] which occurs after it, in لَفِى: (Ks, A 'Obeyd:) the ل of inception which occurs before the predicate of اـِنَّ should properly commence the sentence; so that اـِنَّ زَيْدًا لَقَائِمٌ [Verily Zeyd is standing] should properly be لَاـِنَّ زَيْدًا قَائِمٌ; but as the ل is a corroborative and اـِنَّ is a corroborative, they dislike putting two particles of the same meaning together, and therefore they put the ل later, transferring it to the predicate: Mbr allows its being put before the predicate of ↓ أَنَّ; and thus it occurs in an unusual reading of the saying [in the Kur xxv. 22], اـِلَّا أَنَّهُمْ لَيَأْكُلُونَ الطَّعَامَ [But they ate food]; but this is explained by the supposition that the ل is here redundant: (I' Ak p. 95:) this is the reading of Sa'eed Ibn-Jubeyr: others read, اـِلَّا اـِنَّهُمْ لَيَأْكُلُنَ الطَّعَامَ [but verily they ate food]: and اـِنَّ [as well as ↓ أَنَّ] is used after the exceptive اـِلَّا when it is not followed by the ل [of inception]. (TA.) Also, When it occurs after حَيْثُ; as in اِجْلِسْ حَيْثُ اـِنَّ زَيْدًا جَالِسٌ [Sit thou where Zeyd is sitting]. (I' Ak p. 92, and k) And after حَتَّى; as in مَرِضَ زَيْدٌ حَتَّى اـِنَّهُمْ لَا يَرْجُونَهُ [Zeyd has fallen sick, so that verily they have no hope for him: whereas after a particle governing the gen. case, [i. e. a preposition,] you say, ↓ أَنَّ. (IHsh in De Sacy's Anthol. Gr. Ar. P. 76.) ― -b3- Either of these two forms may be used after اـِذَا denoting a thing's happening suddenly, or unexpectedly; as in خَرَجْتُ فَاـِذَا اـِنَّ زَيْدًاقَائِمٌ [I went forth, and lo, verily Zeyd was standing], and زَيْدًا قَائِمٌ ↓ فَاـِذَا أَنَّ [and lo, or at that present time, Zeyd's standing]; in which latter case, أَنَّ with its complement is [properly] an inchoative, and its enunciative is اـِذَا; the implied meaning being, and at that present time was the standing of Zeyd: or it may be that the enunciative is suppressed, and that the implied meaning is, [and lo, or at that present time,] the standing of Zeyd was an event come to pass. (I' Ak p. 93.) Also, when occurring in the complement of an oath, if its enunciative is without ل: (I' Ak:) [see exs. given above:] or, as some say, only ↓ أَنَّ is used in this case. (TA.) Also, when occurring after فَ denoting the complement of a condition; as in مَنْ يَأْتِنِى فَاـِنَّهُ مُكْرَمٌ [He who cometh to me, verily he shall be treated with honour], and مُكْرَمٌ ↓ أَنَّهُ; in which latter case, أَنَّ with its complement is an inchoative, and the enunciative is suppressed; the implied meaning being, honourable treatment of him shall be an event come to pass: or it may be an enunciative to an inchoative suppressed; the implied meaning being, his recompense shall be honourable treatment. (I' Ak p. 94.) Also, when occurring after an inchoative having the meaning of a saying, its enunciative being a saying, and the sayer being one; as in خَيْرُ القَوْلِ اـِنّى أَحْمَدُ [The best saying is, Verily I praise God], and أَحْمَدُ ↓ أَنِّى; in which latter case, أَنَّ with its complement is an enunciative of خَيْرُ; the implied meaning being, the best saying is the praising of God [or my praising of God]. (I' Ak ubi suprà.) You also say, لَبَّيْكَ اـِنَّ الحَمْدَلَكَ [At thy service ! Verily praise belongeth to Thee! O God]; commencing [with اـِنَّ] a new proposition: and sometimes one says, ↓ أَنَّ; meaning بِأَنَّ الحَمْدَ لَكَ [because praise belongeth to Thee]. (Msb.) ― -b4- The cases in which اـِن may not be used in the place of أَنَّ have been mentioned above, voce أَنَّ. ― -b5- [When it has the affixed pronoun of the first person, sing. or pl.,] you say, اـِنِّى and اـِنَّنِى, (S,) and اـِنَّا and اـِنَّنَا, (TA,) like as you say لٰكِنِّى and لٰكِنِّنِى [&c.]. (S.) اـِنَّ as a contraction of اـِنَّ أَنَا has been mentioned above, as occurring in the phrase اـِنَّ قَائِمٌ, voce اـِنْ, q. v. ― -b6- Accord. to the grammarians, (T,) اـِنَّمَا is a compound of اـِنَّ and مَا, (T, S,) which latter prevents the former's having any government: (T:) it imports restriction; like أَنَّمَا, which see above, voce أَنَّ, in three places: (Mughnee, K:) [i. e.] it imports the restriction of that which it precedes to that which follows it; as in اـِنَّمَا زَيْدٌ مُنْطَلِقٌ [Zeyd is only going away], and اـِنَّمَا يَنْطَلِقُ زَيْدٌ [Only Zeyd goes away]: (Bd in ii. 10:) [in other words,] it is used to particularize, or specify, or distinguish a thing from other things: (S:) it affirms a thing in relation to that which is mentioned after it, and denies it in relation to other things; (T, S;) as in the saying in the Kur [ix. 60], اـِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَآءِ [The contributions levied for pious uses are only, or but, for the poor]: (S:) but El- ءmidee and AHei say that it does not import restriction, but only corroboration of an affirmation, because it is a compound of the corroborative اـِنَّ and the redundant مَا which restrains the former from exercising government, and that it has no application to denote negation implied in restriction, as is shown by the trad., اـِنَّمَا الِّرِبَا فِى النَّسِيْئَةِ [which must mean, Verily usury is in the delay of payment], for usury is in other things beside that here mentioned, as رِبَا الفضْلِ [or profit obtained by the superior value of a thing received over that of a thing given], by common consent: (Kull p. 76:) some say that it necessarily imports restriction: J says what has been cited above from the S: some say that it has an overt signification in denoting restriction, and is susceptible of the meaning of corroboration: some say the reverse of this: El-ءmidee says that if it were [properly] restrictive, its occurrence in another sense would be at variance with the original import; but to this it may be replied, that if it were [properly] corroborative, its occurrence in another sense would be at variance with the original import: it [therefore] seems that it is susceptible of both these meanings, bearing one or the other according as this or that suits the place. (Msb.) اـِنَّمَا is to be distinguished from اـِنَّ with the conjunct [noun] مَا, which does not restrain it from governing [though its government with this is not apparent, and which is written separately]; as in اـِنَّ مَا عِنْكَ حَسَنٌ meaning Verily what is with thee is good, and in اـِنَّ مَا فَعَلْتَ حَسَنٌ meaning Verily thy deed is good. (I' Ak pp. 97 and 98.) ― -b7- اـِنَّ is sometimes contracted into اـِنٌ; (S, Mughnee, K;) and in this case, it is made to govern and is made to have no government: (S:) it is seldom made to govern in this case; often made to have no government: the Koofees say that it is not contracted; (Mughnee, K;) and that when one says, اـِنْ زَيْدٌ لَمُنْطَلِقٌ [the meaning is virtually Verily Zeyd is going away, but] اـِنٌ is a negative and the ل is syn. with اـِلّا; but this assertion is refuted by the fact that some make it to govern when contracted, as in exs. cited above, voce اـِنْ, q. v. (Mughnee.) ― -b8- It is also syn. with نَعَمٌ [Even so; yes; yea]; (Mughnee, K;) contr. to the opinion of AO. (Mughnee.) [See also أَنَّ, last sentence.] Those who affirm it to have this meaning cite as an ex. the following verse (Mughnee, K *) of 'Obeyd-Allah Ibn-Keys-er-Rukeiyلt: (S, * TA:)
كَ وَقَدْ كَبِرْتَ فَقُلْتُ اـِنَّهْ
وَيَقُلْنَ شَيْبٌ قَدْ عَلَا
[And they say, (namely, the women,) Hoariness hath come upon thee, and thou hast become old: and I say, Even so, or yes, or yea]: (Mughnee, K:) but this has been rebutted by the saying, We do not concede that the ه is here added to denote the pause, but assert that it is a pronoun, governed by اـِنَّ in the accus. case, and the predicate is suppressed; the meaning being, اـِنَّهُ كَذٰلِكَ [Verily it, i. e. the case, is thus]. (Mughnee.) [J says,] The meaning is, اـنَّهُ قَدْ كَانَ كَمَا تَقُلْنَ [Verily it, i. e. the case, hath been as ye say]: A 'Obeyd says, This is a curtailment of the speech of the Arabs; the pronoun being deemed sufficient because the meaning is known: and as to the saying of Akh, that it signifies نَعَمْ, he only means thereby that it may be so rendered, not that it is originally applied to that signification: he says that the ه is here added to denote the pause. (S.) There is, however, a good ex. of اـِنَّ in the sense of نَعَمْ in the saying of Ibn-Ez-Zubeyr, to him who said to him, “May God curse a she camel which carried me to thee,” اـِنَّ وَرَاكِبَهَا, i. e. Even so, or yes, or yea; and may God curse her rider: for the suppression of both the subject and the predicate is not allowable. (Mughnee.) And hence, accord. to Mbr, the saying in the Kur [xx. 66], as thus read, اـِنَّ هٰذانِ لَسَاحِرَانِ [meaning, if so, Yes, these two are enchanters]. (Mughnee.) [But this phrase has given rise to much discussion, related in the Mughnee and other works. The following is a brief abstract of what has been said respecting it by several of the leading authorities.] A booIs-hلk says that the people of El-Medeeneh and El-Koofeh read as above, except 'ءsim, who is reported to have read, اـِنٌ هٰذَانِ, without tesh-deed, and so is Kh; [so too is Hafs, as is said above, voce اـِنْ;] and that AA read اـِنَّ هٰذيْنِ, the former word with teshdeed, and the latter in the accus. case: that the argument for اـِنَّ هٰذَانِ, with teshdeed and the nom. case, [or rather what is identical in form with the nom. case,] is, that it is of the dial. of Kinلneh, in which the dual is formed by the termination ان in the nom. and accus. and gen. cases alike, as also in the dial. of Benu-l-Hلrith Ibn-Kaab: but that the old grammarians say that ه is here suppressed; the meaning being, اـِنَّهُ هٰذَانِ: (T:) this last assertion, however, is weak; for what is applied to the purpose of corroboration should not be suppressed, and the instances of its suppression which have been heard are deviations from general usage, except in the case of أَنَّ, with fet-h, contracted into أَنْ: (Mughnee:) Aboo-Is-hلk then adds, that some say, اـِنَّ is here syn. with نَعَمْ: this last opinion he holds to be the best; the meaning being, نَعَمْ هٰذَانِ لَهُمَا سَاحِرَانِ [Yes, these two, verily they are two enchanters: for this is not a case in which the ل (which is the ل of inception) can be regarded as transferred from its proper place, at the commencement of the sentence or proposition, as it is in some instances mentioned in the former half of this paragraph: but it is said in the Mughnee that this explanation is invalidated by the fact that the combining of the corroborative ل and the suppression of the inchoative is like the combining of two things inconsistent, or incompatible; as is also the opinion that the ل is redundant, because the redundant ل prefixed to the enunciative is peculiar to poetry]: next in point of goodness, in the opinion of A booIs-hلk, is, that it is of the dial. of Kinلneh and Benu-l-Hلrith Ibn-Kaab: the reading of AA he does not allow, because it is at variance with the written text: but he approves the reading of 'ءsim and Kh. (T.) -A2- اـِنَّ also occurs as a verb: it is the third person pl. fem. of the pret. from الأَيْنُ, syn. with التَّعَبُ; or from آنَ syn. with قَرُبَ: or the third person sing. masc. of the pret. passive from الأَنيِنُ, in the dial. of those who, for رُدَّ and حُبَّ, say رِدَّ and حِبَّ, likening these verbs to قِيلَ and بِيعَ: or the sing. masc. of the imperative from the same: or the pl. fem. of the imperative from الأَيْنُ; or from آنَ syn. with قَرُبَ: or the sing. fem. of the corroborated form of the imperative from وَأَى, syn. with وَعَدَ. (Mughnee.) أَنَا, signifying I: see أَنْ, in seven places.

أَنَهٌ
أَنَهٌ ذ , signifying I: see أَنْ, in two places.

أَنَّةٌ
أَنَّةٌ ذ i. q. أَنِينٌ [inf. n. of أَنَّ, but app. a simple subst., signifying A moan, moaning, or prolonged voice of complaint; or a saying Ah: or a complaint: or a cry]. (TA.)

أَنْتَ
أَنْتَ ذ , signifying Thou: fem. أَنْتِ; dual أَنْتُمَا; pl. masc. أَنْتُمْ, and pl. fem. أَنْتُنَّ: see أَنْ, in six places.

أُنَنَةٌ
أُنَنَةٌ ذ see أَنَّانٌ

أُنَانٌ
أُنَانٌ ذ see أَنَّانٌ

أَنَّانٌ
أَنَّانٌ ذ One who moans; who utters a moaning,  or prolonged voice of complaint; or who says Ah; much, or frequently; as also ↓ أُنَانٌ and ↓ أُنَنَةٌ: (M, K:) or this last signifies one who publishes complaint, or makes it public, much, or frequently: (M:) or one who talks and grieves and complains much, or frequently; and it has no verb derived from it: (T:) and you say, رَجُلٌ أُنَنَةٌ قُنَنَةٌ, [in which the latter epithet is app. an imitative sequent to the former,] meaning an eloquent man. (TA.) The fem. of أَنَّانٌ is with ة: (M, K:) and is said to be applied to a woman who moans, or says Ah, and is affected with compassion, for a dead husband, on seeing another whom she has married after the former. (MF.) [See also حَنَّانَةٌ, voce حَنَّانٌ.]

آنَ
آنَ آن , signifying I: see أَنْ, in two places.

آنٌّ
آنٌّ آن part. n. of أَنَّ, [Moaning; or uttering a moan or moaning or a prolonged voice of complaint; or saying Ah; by reason of pain: complaining by reason of disease or pain: or] uttering a cry or cries: fem. with ة. (Msb.) [Hence,] you say, مَا لَهُ حَانَّةٌ وَلَا آنَّةٌ He has not a she camel nor a sheep, or goat: (S, M, A, K:) or he has not a she camel nor a female slave (M, K) that moans by reason of fatigue. (M.)

مَئِنَّةٌ
مَئِنَّةٌ ذ , occurring in a trad., (S, Mgh, K, &c., in the first and last in art. مأن, and in the second in the present art.,) where it is said, اـِنَّ طُولَ الصَّلَاةِ وَقِصَرَ الخُطْبَةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ, (S, Mgh, TA, &c.,) is of the measure مَفعِلَةٌ وَقِصَرَ الخُطْبَةِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِ الرَّجُلِ, [originally مَأْنِنَةٌ,] from اـِنَّ, (S, Z in the Fلïk, IAth, Mgh, K,) the corroborative particle; (Z, IAth, Mgh;) like مَعْسَاةٌ from عَسَى; (S, K;) but not regularly derived from اـِنَّ, because a word may not be so derived from a particle; or it may be said that this is so derived after the particle has been made a noun; (Z, IAth;) or neither of these modes of derivation is regular: (MF:) the meaning is, [Verily the longness of the prayer and the shortness of the oration from the pulpit are (together)] a proper ground for one's saying, Verily the man is a person of knowledge or intelligence: (Z, * Mgh, K in art. مأن:) this is the proper signification: accord. to AO, the meaning is, a thing whereby one learns the knowledge, or intelligence, of the man: (Mgh:) or it means a thing suitable to, (S, Mgh,) and whereby one knows, (S,) the knowledge, or intelligence, of the man: (S, Mgh:) or a sign (As, S, K) of the knowledge, or intelligence, of the man; and suitable thereto: (As, S:) or an evidence thereof: (M:) or an indication, or a symptom, thereof; everything that indicates a thing being said to be مَئِنَّةٌ لَهُ: [so that مَئِنَّةٌ لِكَذَا may be well rendered a thing that occasions one's knowing, or inferring, or suspecting, such a thing; and in like manner, a person that occasions one's doing so: or, more properly, a thing, &c., in which such a thing is usually known to take place, or have place, or be, or exist, like مَظِنَّةٌ:] one of the strangest of the things said of it is, that the ء is a substitute for the ظ of مَظِنَّةٌ: (IAth:) this seems to have been the opinion of Lh: (Az, L:) accord. to AA, it is syn. with آيَةٌ [a sign, &c.]. (TA.) As says (S, * K, TA, all in art. مأن) that the word is thus, with teshdeed to the ن, in the trad. and in a verse of poetry, as these are related; (S, TA;) but correctly, in his opinion, it should be مَئِينَةٌ of the measure فَعِيلَةٌ, (S, K, * TA,) unless it be from اـِنَّ, as first stated above: (S, TA:) AZ used to say that it is مَئِتَّةٌ, with ت, (S, K, * TA,) meaning a thing (lit. a place) meet, fit, or proper, or worthy or deserving, and the like; of the measure مَفْعِلَةٌ, [originally مَأْتِتَةٌ,] from أَتَّهُ meaning “he overcame him with an argument or the like:” (S, K, TA:) but some say that it is of the measure فَعِلَّةٌ, from مَأَنَ meaning اِحْتَمَلَ: see art. مأن. (K in that art.) You say also, هُوَ مَئِنَّةٌ لِلْخَيْرِ, from اـِنَّ, He is a person fit, or proper, for one's saying of him, Verily he is good; and in like manner, مَعْسَاةٌ, from عَسَى, as meaning “a person fit, or proper, for one's saying of him, May-be he will do good.” (A, TA.) And اـِنَّهُ لَمَئِنَّةٌ أَنْ يَكُونَ كَذَا Verily it is meet, fit, or proper, for one's saying of it, Verily it is thus; or is worthy, or deserving, of one's saying &c.: or verily it is a thing meet, fit, or proper, for one's saying &c.; or is a thing worthy, or deserving, of one's saying &c.: of the measure مَفْعِلَةٌ, from اـِنَّ. (K in the present art.) And اـِنَّهُ لَمَئِنَّةٌ أَنْ يَفْعَلَ ذَاكَ Verily he is meet, fit, or proper, for doing that; or is worthy, or deserving, of doing that: or verily he is a person meet, fit, or proper, for doing that; or is a person worthy, or deserving, of doing that: and in like manner you say of two, and of more, and of a female: but مَئِنَّةٌ may be of the measure فَعِلَّةٌ [from مأن], i. e. a triliteral-radical word. (M.) ― -b2- You also say, أَتَاهُ عَلَي مَئنَّة ذَاكَ, meaning He came to him at the time, or season, [or fit or proper time,] of that; and at the first thereof. (M.)
