# لِأَهْلِهِ — صيغة من الجذر أهل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) (أ-ه-ل)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: لِفَعْلِهِ
- المعنى: Onun halkına

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%84/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90&meal=IK

### [طه ٢٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/ayet/20:10.md) — لِأَهْلِهِ

إِذْ رَأَى نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى

### [النمل ٢٧:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/ayet/27:7.md) — لِأَهْلِهِ

إِذْ قَالَ مُوسَى لِأَهْلِهِ إِنِّي آنَسْتُ نَارًا سَآتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

### [القصص ٢٨:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/ayet/28:29.md) — لِأَهْلِهِ

فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَعَلِّي آتِيكُمْ مِنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [قبس (بِقَبَسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٩ · Meşale, ateş demektir
2. [مكث (امْكُثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٤ · Oturup bekleyen adam demektir
3. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Ateş demektir
4. [صلي (تَصْطَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Ona yaslanırlar
5. [أنس (آنَسْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٨ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
6. [جذو (جَذْوَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Ucu korlu ağaç demektir
7. [خبر (بِخَبَرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Haber : Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
8. [أتي (آتِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
9. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Musa
10. [شهب (بِشِهَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Gök taşı demektir
11. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
12. [طور (الطُّورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sina’da bir dağın adıdır
13. [سير (وَسَارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gezerler
14. [جنب (جَانِبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yan demektir
15. [أجل (الْأَجَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İcl havuz demektir
16. [قضي (قَضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
17. [وجد (أَجِدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Su birikintisidir
18. [هدي (هُدًى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
19. [رأي (رَأَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…

## الصيغ الأخوات (٣٤)

- [أَهْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٢٣ · فَعْلِ · Halk
- [يَاأَهْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · يَافَعْلَ · Ey halk
- [أَهْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٩ · فَعْلِهِ · Onun halkı
- [أَهْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٨ · فَعْلَ · Halk
- [أَهْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٨ · فَعْلُ · Halk
- [أَهْلِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٨ · فَعْلِهَا · Onun halkı
- [وَأَهْلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٨ · وَفَعْلَهُ · Ve onun halkı
- [أَهْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعْلَهَا · Onun halkı
- [أَهْلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٤ · فَعْلَهُ · Onun halkı
- [بِأَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · بِفَعْلِكَ · Senin halkın
- [وَأَهْلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلَكَ · Ve senin ehlin
- [وَأَهْلُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلُهَا · Onun halkı
- [أَهْلُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلُهَا · Onun halkı
- [أَهْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلِكَ · Senin halkın
- [أَهْلِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهِمْ · Onların halkı
- [أَهْلِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فَعْلِي · Ailem
- [بِأَهْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِهِ · Onun halkına
- [وَأَهْلِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلِيهِمْ · Ve onların aileleri
- [أَهْلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَكَ · Senin ehlin
- [أَهْلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَنَا · Halkımız
- [أَهْلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلُهُ · Onun halkı
- [أَهْلِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلِنَا · Halkımız
- [أَهْلِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمْ · Onların halkı
- [أَهْلِهِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِنَّ · Onların halkı
- [أَهْلِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِيكُمْ · Sizin aileleriniz
- [أَهْلِيهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِيهِمْ · Onların aileleri
- [بِأَهْلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِكُمْ · Sizin halkınız
- [لِأَهْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَعْلِ · Halkı için
- [وَأَهْلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلَنَا · Ve ailemiz
- [وَأَهْلَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلَهَا · Ve onun halkı
- [وَأَهْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُ · Ve usta
- [وَأَهْلُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُونَا · Ve bizim ailelerimiz
- [وَأَهْلِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِي · Ve halkım
- [وَأَهْلِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِيكُمْ · Ve aileleriniz
