# جذر أهه (أ-ه-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%87%D9%87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: أ - ه - ه
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٣
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءهه

## المعاجم (٣)

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%87/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الأَهَّةُ: التَّحَزُّنُ. وقد أَهَّ أَهّاً وأَهَّةً. وفي حديث معاوية: أَهّاً أَبا حَفْص؛ قال: هي كلمة تأَسُّفٍ، وانتصابها على إِجرائها مُجْرَى المصادر كأَنه قال أَتَأَسَّفُ تأَسُّفاً، قال: وأَصل الهمزة واو، وترجم ابن الأَثير واه. وقال في الحديث: من ابْتُليَ فَصَبر فَواهاً واهاً قيل: معنى هذه الكلمة التلهف، وقد توضع موضع الإِعجاب بالشيء، يقال: واهاً له.
وقد تَرِدُ بمعنى التَّوَجُّع، وقيل: التوجعُ يقال فيه آهاً، قال: ومنه حديث أَبي الدرداء ما أَنكرتم من زمانكم فيما غَيَّرتُمْ من أَعمالكم، إِن يَكُنْ خيراً فواهاً واهاً، وإِن يكن شَرّاً فآهاً آهاً؛ قال: والأَلف فيها غير مهموزة، قال: وإِنما ذكرتها في هذه الترجمة للفظها.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%87/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( *!الأَهَّةُ ) :
( كَتَبَه بالحُمْرةِ على أنَّه مُسْتدرِكٌ على الجوْهرِيّ وليسَ كَذلِكَ بل ذَكَرَه في تَرْكيبِ أَوه .
وهو ( التَّحَزُّنُ ) والتَّوَجُّعُ .
( *!أَهَّ ) الرَّجُلُ ( *!أَهًّا *!وأَهَةً ) ، بتَخْفِيفِ الهاءِ ، ( *!وأَهَّةً ) ، بتَشْديدِ الهاءِ ، ( *!وتأَهَّهَ ) *!تَأَهّهاً : ( تَوَجَّعَ تَوَجُّعَ الكَئِيبِ فقالَ آهٍ أَو هاهٍ ) .
( قالَ الجوْهرِيُّ : ويُرْوَى قَوْلُ المُثَقِّب العَبْدِي المَذْكُور :
تأَوَّة *!أهَّةَ الرجلِ الحَزِينِ وهو مِن قوْلِهم : *!أَهَّ الرَّجُلُ أَي تَوَجَّعَ ؛ قالَ العجَّاجُ :
وإن تَشَكَّيْتُ أَذَى القُرُوح *!ِبأَهَّةٍ *!كأَهَّةِ المَجْرُوحِقالَ : ومنه قَوْلُهم في الدّعاءِ على الإنسانِ : *!آهة لكَ وأَوَّه لكَ بحذْفِ الهاءِ أَيْضاً مُشَدَّدَة الواوِ .
وفي حدِيثِ مُعاوِيَةَ : ( *!أهاً أَبا حَفْص ) ، هي كلمَةُ تأَسُّفٍ ، انْتِصابُها على إجْرائِها مَجْرَى المَصادِرِ ، كأَنَّه قالَ : أَتَأَسَّفُ تَأَسُّفاً ، وأَصْلُ الهَمْزَةِ واو .
وقالَ ابنُ الأثيرِ : *!آهاً كلمةُ تَوَجُّعٍ تُسْتَعْمل في الشرِّ كما أَنَّ واهاً يُسْتَعْمل في الخَيْرِ وسَيَأْتِي في ويه .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%87/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ءهه

أَهَّ
أَهَّ U ( n. ac. أَهّ 1 ),
a.  Moaned, groaned.

أَه
أَه ,  آه
a.  Ah! Oh! Alas!
