# جذر أوم (أ-و-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: أ - و - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءوم · اوم

## المعاجم (٧)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

يقال: أَوَّمهُ الكلأُ تَأْويماً، أي سَمَّنَهُ وعَظَّمَ خَلْقَهُ. والأَوامُ، بالضم: حَرُّ العطشِ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

أ و م
في جوفه أوامٌ وأوارٌ وهو حرارة العطش‏.‏
ودعا جرير إلى مهاجاتـه رجـلاً مـن كليـب فقـال الكليبي‏:‏ إن نسائي بآمتهنّ ولم تدع الشعراء في نسائك مترقعاً‏.‏
يعني أن نساءه سليمات من الهجاء فلا أعرضهن له ةنساؤك مهجواتٌ. يقال: فلانة بآمتها أي بعُذْرَتِهَا.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الأُوامُ، بالضم: العَطَش، وقيل: حَرُّه، وقيل: شِدَّةُ العَطَش وأَن يَضِجَّ العَطْشان؛ قال ابن بري: شاهده قول أبي محمد الفَقْعَسِي: قد عَلِمَتْ أَنِّي مُرَوِّي هامِها،
ومُذْهِبُ الغَلِيلِ من أُوامِها
وقد آمَ يَؤُومُ أَوْماً، وفي التهذيب: ولم يذكر له فِعلاً. والإيامُ: الدُّخان، والجمع أُيُمٌ، أُلْزِمَتْ عَيْنُه البَدَل لغير عِلّة، وإلا فحُكْمُه أن يَصِحَّ لأَنه ليس بمَصْدر فيعتلّ باعْتِلال فِعْله، وقد آمَ عليها وآمَها يَؤُومُها أَوماً وإياماً: دَخَّنَ؛ قال ساعدة بن جُؤية:
فما بَرِحَ الأَسْبابَ، حتى وَضَعْنَه
لَدَى الثَّوْلِ يَنْفِي جَثَّها ويؤُومُها
وهذه الكِلمة واوِيَّة ويائية، وهي من الياء بدَلالِة قولهم آمَ يَئِيمُ، وهي من الواو بدليل قولهم يَؤُومُ أَوْماً، فحصل من ذلك أنها واويَّة ويائِيَّة، غير أَنهم لم يَقولوا في الدُّخَان أُوَام إنما قالوا إيَام فقط، وإنما تَدَاوَلَتِ الياءُ والواوُ فِعْلَه ومَصْدَرَه، قال ابن سيده: فإن قيل فقد ذَكَرْت الإيَامَ الذي هو الدُّخَان هنا وإنما موضعه الياء، قلنا: إنَّ الياء في الإيَام الذي هو الدُّخان قد تكون مقْلوبة في لغة مَنْ قال آمَها يَؤُومُها أَوْماً، فكأَنَّا إنما قلنا الأُوام وإن كان حُكْمُها أَن لا تَنْقَلِب هنا لأَنه اسمٌ لا مَصْدَر، لكنَّها قُلِبَتْ هنا قَلْباً لغير عِلَّة كما قلنا، إلا طَلَبَ الخِفَّة، وسنذكر الإيَامَ في الياء.
والمُؤَوَّمُ مثل المُعَوَّمِ: العظيم الرأْس والخَلْق، وقيل: المُشَوَّه كالمُوَأّمِ، قال: وأَرَى المُوَأّم مَقْلُوباً عن المُؤَوَّم؛ وأَنشد ابن الأَعرابي لعنترة:
وكأَنَّما يَنْأَى بِجانِب دَفِّها الـ
وَحْشِيّ من هَزِجِ العَشِيِّ مُؤَوَّم
(* هو مذكور في مادة هزج).
فسّره بأَنه المُشَوَّه الخَلْق؛ قال ابن بري: يعني سِنَّوْراً، قال: والهَزِج المُتراكِب الصَّوْت وعَنى به هرّاً وإن لم يتقدَّم له ذِكْر، وإنما أَتى به في أَول البيت الثاني والتقدير يَنْأَى بِجانِبها من مُصَوِّت بالعَشِيِّ هِرٌّ، ومَن رَوى تَنْأَى بالتاء لتأْنِيثِ الناقةِ قال هِرٍّ، بالخفض، وتقديره من هِرٍّ هَزِج العَشِيّ؛ وفسَّر الأَزهري هذا البيت فقال: أَراد من حادٍ هَزِج العشيّ بحُدائه.
قال: والأُوامُ أَيضاً دُخان المُشْتار.
والآمةُ: العيب؛ قال عَبِيد:
مَهْلاً، أَبيتَ اللَّعْنَ مَهْـ
لاً، إنَّ فيما قلت آمَهْ
والآمَةُ أَيضاً: ما يَعْلَق بسُرَّةِ المَوْلود إذا سقط من بطن أُمِّه. ويقال: ما لُفَّ فيه من خِرْقة وما خَرَج معه؛ وقال حسان: وَمَوْؤُودَةٍ مَقْرُورةٍ في مَعاوِزٍ
بآمَتِها، مَرْسُومةٍ لم تُوَسَّدِ
أَبو عمرو: اللَّيالي الأُوَّمُ المُنْكَرَة، ولَيالٍ أُوَمٌ كذلك؛ وأَنشد:
لَمَّا رأَيت آخِرَ اللَّيلِ عَتَمْ،
وأَنها إحْدى لَيالِيك الأُوَمْ
قال أَبو علي: يجوز أن يكون مأْخوذاً من الآمة وهي العَيْب، ومن قولهم مُؤَوّم. ودَعا جريرٌ رجُلاً من بني كُلَيب إلى مُهاجاتِه فقال الكُلَيْبيُّ: إنَّ نِسائي بآمَتِهِنَّ وإنَّ الشُّعراء لم تَدَع في نِسائك مُتَرقَّعاً؛ أَراد أَنَّ نِساءَه لم يُهْتَك سِتْرهنَّ ولم يَذْكُر سِواهنُّ سَوأَتَهُنَّ، بمنزلة التي وُلدتْ وهي غير مَخْفوضَة ولا مُقْتَضَّة. وآمَهُ اللهُ أي شَوَّه خَلْقه.
والأُوامُ: دُوارٌ في الرأَس.
الجوهري: يقال أَوَّمَه الكَلأُ تأْويماً أَي سَمَّنه وعظَّم خَلْقه؛ قال الشاعر:
عَرَكْرَكٌ مُهْجِرُ الضُّؤْبان، أَوَّمَهُ
روْضُ القِذافِ رَبيعاً أَيَّ تَأْويمِ
قال ابن بري: عَرَكْرَك غَلِيظ قَويٌّ، ومُهْجِر أَي فائق، والأصل في قولهم بعير مُهْجِر أَي يَهْجُرُ الناسُ بذِكْره أي يَنْعَتُونه، والضُّؤبانُ: السَّمِين الشديدُ أَي يَفوقُ السمان.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* أ و م * * الأُوَامُ * بالضم حر العطش

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | * ! الأُوامُ ، كغُرابٍ : العَطَشُ أو | حَرُّه ) ، وأنشد ابنُ برِّيّ لأبي محمّد | الفَقْعَسِيّ : | % ( قَدْ عَلِمَتْ أَنِّي مُرَوِّي هامَها % ) % | % ( ومُذْهِبُ الغَلِيلِ من * ! أُوامِها % ) % | وكذلك الأُوارُ . | ( و ) الأُوامُ : ( الدُّخانُ ) وخَصّه | بعضُهم بدُخانِ المُشْتارِ ، وأنكره ابنُ | سِيدَه وقال : إِنّما هو أَيَامٌ لا * ! أُوامٌ . | ( و ) * ! الأُوامُ : ( دُوارُ الرَّأْسِ ) . | ( و ) الأُوامُ : ( الوَتَرُ ) . |

| ( و ) الأُوامُ : ( أَنْ يَضِجَّ العَطْشانُ ) | وذلك عند شدَّة العَطَشِ ، ( وقد آمَ | يَؤُوم أَوْمًا ) إذا اشتدَّ حَرُّ جَوْفِه . ولم | يذكر الأزهريُّ له فِعْلًا . | ( * ! والإيامُ بالكَسْر : الدُّخان ) ، وقال | السُّهَيْلِيُّ في الروض : يقال لِكُلِّ | دُخانٍ : نُحاسٌ ، ولا يُقال * ! إيامٌ إلّا | لدُخانِ النَّحْلِ خاصَّةً ، ( ج : * ! أُيُمٌ ، | كَكُتُبٍ ) أُلزِمتْ عَيْنُه البَدَلَ لِغَيْرِ عِلَّة ، | وإلّا فحكمه أَنْ يصحَّ ؛ لأنّه ليس | بِمَصْدَرٍ فيعتلّ باعْتِلالِ فِعْلِه ؛ ( و ) قد | ( * ! آمَها و ) * ! آمَ ( عَلَيْها * ! يَؤُومُها * ! أَوْمًا | * ! وإيامًا ) ، وكذلك * ! يَئِيمُها * ! إيامًا ، واوِية | يائية ، أي : ( دَخَّنَ ) ، وسيأتي في |   أ ي م   أيضًا ، قال ساعدةُ بن جُؤَيَّة : | % ( فما بَرِحَ الأَسْبابُ حَتَّى وَضَعْنَه % | لَدَى الثَّوْلِ يَنْفِي جَثَّها * ! وَيَؤُومُها ) % | ( * ! والمُؤَوَّمُ ، كَمُعَظَّم : العَظِيمُ | الرَّأْسِ ) والخَلْقِ ، ( أو ) * ! المُؤَوَّمُ : | ( المُشَوَّهُ ) الخَلْق كالمُوَأَّم ، مقلوبٌ | عنه . وأنشد ابن الأعرابيِّ لعَنْتَرَة : | % ( وَكَأَنَّما يَنْأَى بجانِبِ دَفِّها % | الْوَحْشِيّ مِنْ هَزِجِ العَشِيِّ * ! مُؤَوَّمُ ) % | ( * ! وآمَهُ : ساسَهُ ) نقله | الصاغاني . | ( * ! وأَوَّمَهُ * ! تَأْوِيمًا : عَطَّشَهُ ) . | ( * ! والآمَةُ ) ، بالمَدِّ : ( الخِصْبُ ) ، عن | أبي زَيْدٍ . ( و ) أيضًا : ( العَيْب ) ، | عن شَمِرٍ ، قال عَبِيدُ بن الأَبْرَص : | % ( مَهْلًا أَبَيْتَ اللَّعْنَ مَهْلًا % | إِنَّ فيما قُلْتَ * ! آمَهْ ) % | ( و ) * ! الآمة : ( ما يَعْلَقُ بِسُرَّةِ الصَّبِيِّ | حِينَ يُوْلَدُ ، أو ما لُفَّ فيه مِنْ خِرْقَةٍ ، | أو ما خَرَجَ مَعَهُ ) حين يَسْقُط من بَطْن | أُمِّه ، قال حَسَّان : |

| % ( وَمَوؤودَةٍ مَقْرُورَةٍ في مَعاوِزٍ % | * ! بآمَتِها مَرْمُوسَةٌ لم تُوَسَّدِ ) % | ودعا جَرِيرٌ رجلًا من بني كُلَيْبٍ إلى | مُهاجاتِه فقال الكُلَيْبِيُّ : إِنَّ نِسائِي | * ! بآمَتِهِنَّ ، وإِنَّ الشُّعَراء لم تَدَعْ في | نسائك مُتَرَقّعًا . أراد أنَّ نساءه لم | يُهْتَكْ سِتْرُهُنَّ بمنزلَةِ الّتي وُلِدَتْ | وهي غير مَخْفُوضَةٍ ولا مُفْتَضَّة . | ( * ! وآمٌ ) ، بالمَدِّ : ( د ، تُنْسَب إِلَيْه | الثِّيابُ ) * ! الآمِيَّة . ( و ) أيضًا ( ة ، | بالجَزِيرَة ) في شعر عَدِيّ بن الرِّقاع . | ( ولَيالٍ * ! أُوَمٌ ، كَصُرَدٍ ) : أي : | ( مُنْكَرَةٌ ) ، عن أبي عَمْرٍ و ، وأنشد | لأَدْهَمَ بنِ أبِي الزَّعْراءِ : | % ( لَمّا رأيتُ آخِرَ اللَّيْل عَتَمْ % ) % | % ( وأَنَّها إِحْدَى لَيالِيك * ! الأُوَمْ % ) % | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرك عليه : | * ! آمَهُ اللَّهُ * ! أَوْمًا : شَوَّه خَلْقَهُ . | وَلَيالٍ * ! أُوَّمٌ ، كَسُكَّرٍ ؛ لغةٌ عن أبي | عَمْرٍ و أيضًا . | * ! وأَوَّمَهُ الكَلَأُ * ! تَأْوِيَمًا : سَمَّنَه وعَظَّمَ | خَلْقَه ، نقله الجوهريُّ ، وأنشد : | % ( عَرَكْرَكٌ مُهْجِرُ الضُؤْبانِ * ! أَوَّمَهُ % | رَوْضُ القِذافِ رَبِيعًا أَيَّ * ! تَأْوِيمِ ) % | وآمُو : بلدٌ بالعَجَم . | |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: اوم

أَوَمُّ
أَوَمُّ ذ for أَأَمُّ: see art. ام.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: ءوم

آمَ
آمَ ( w )  U ( n. ac. أَوْم 1 ),
a.  Thirsted, was thirsty, parched.

أُوَاْم
أُوَاْم 24 ,
a.  Thirst, parching thirst.

b.  Smoke. ` 1
