# الْمَأْوَى — صيغة من الجذر أوي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) (أ-و-ي)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: الْمَفْعَلُ
- المعنى: Barınak

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: الْمَفْعَلُ (٢) · الْمَفْعَلِ (٢)
- المعاني: Barınak (٤)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%88%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89&meal=IK

### [السجدة ٣٢:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/32:19.md) — الْمَأْوَى

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَى نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

### [النجم ٥٣:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/53:15.md) — الْمَأْوَى

عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى

### [النازعات ٧٩:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/79:39.md) — الْمَأْوَى

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى

### [النازعات ٧٩:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/ayet/79:41.md) — الْمَأْوَى

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى

## مجاورات الصيغة (٨)

1. [جنن (الْجَنَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · Bahçe demektir
2. [جحم (الْجَحِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Cehennem tuğlanın pişirildiği fırındır
3. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
4. [عند (عِنْدَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
5. [نزل (نُزُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
6. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
7. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
8. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢٠)

- [مَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · مَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [وَمَأْوَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · وَمَفْعَلُهُمْ · Ve onların barınağı
- [وَمَأْوَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · مَفْعَلُهُ · Onun barınağı
- [آوَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُوا · Barındırdılar
- [آوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Barındırdı
- [وَمَأْوَاكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَمَفْعَلُكُمْ · Ve sizin barınağınız
- [وَمَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَمَفْعَلُهُمْ · Ve onların barınağı
- [آوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A2%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · أَفْعِلُ · Barınırım
- [أَوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Barındı
- [أَوَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Barındık
- [تُئْوِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%A6%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُهُ · Onu barındırır
- [سَآوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D8%B3%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · سَأَفْعِلُ · Barınacağım
- [فَآوَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَكُمْ · Hemen sizi barındırdı
- [فَآوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَ · Sonra barındırdı
- [فَأْوُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفْعَلُوا · Hemen barının
- [فَمَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَمَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [مَأْوَاكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · مَفْعَلُكُمْ · Sizin barınağınız
- [مَأْوَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · مَفْعَلُهُمْ · Onların barınağı
- [وَآوَيْنَاهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلْنَاهُمَا · Ve ikisini barındırdık
- [وَتُئْوِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%A6%D9%92%D9%88%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَتُفْعِلُ · Ve barındırırsın
