# البقرة ٢:١٨٥ — أو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/ayet/2:185
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:185

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:185.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَنْ كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللَّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [شَهْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) | [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | فَعْلُ | Ay |
| ٢ | [رَمَضَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6/siga/%D8%B1%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [رمض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%85%D8%B6.md) | فَعَلَانَ | Ramazan |
| ٣ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٤ | [أُنْزِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%90%D9%84%D9%8E.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أُفْعِلَ | İndirildi |
| ٥ | [فِيهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%90.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهِ | Onun içinde |
| ٦ | [الْقُرْآنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%B1%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8F.md) | [قرأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) | الْفُعْلَانُ | Kuran |
| ٧ | [هُدًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%8B%D9%89.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | فُعَلًا | Yol göstermek |
| ٨ | [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | لِلْفَعَلِ | İnsanlar için |
| ٩ | [وَبَيِّنَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | وَفَيْعِلَاتٍ | Ve ispatlar |
| ١٠ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ١١ | [الْهُدَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | الْفُعَلِ | Yol göstermek |
| ١٢ | [وَالْفُرْقَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) | [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | وَالْفُعْلَانِ | Ve ayırt etmek |
| ١٣ | [فَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | فَمَنْ | Her kim |
| ١٤ | [شَهِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B4%D9%8E%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) | فَعِلَ | Şahit oldu |
| ١٥ | [مِنْكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْكُمُ | Sizden |
| ١٦ | [الشَّهْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) | الْفَعْلَ | Ay |
| ١٧ | [فَلْيَصُمْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%92%D9%87%D9%8F.md) | [صوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) | فَلْيَفْعُلْهُ | Öyleyse onda oruç tutsun |
| ١٨ | [وَمَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | وَمَنْ | Ve her kim |
| ١٩ | [كَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلَ | Oldu |
| ٢٠ | [مَرِيضًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) | [مرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) | فَعِيلًا | Hasta |
| ٢١ | **[أَوْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92.md)** | [أو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88.md) | أَوْ | Veya |
| ٢٢ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٢٣ | [سَفَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) | [سفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلٍ | Yolculuk |
| ٢٤ | [فَعِدَّةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) | [عدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | فَفِعْلَةٌ | Öyleyse sayı |
| ٢٥ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٦ | [أَيَّامٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%85%D9%8D.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | أَفْعَالٍ | Günler |
| ٢٧ | [أُخَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AE%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) | فُعَلَ | Diğerleri |
| ٢٨ | [يُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | يُفْعِلُ | İrade eder |
| ٢٩ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣٠ | [بِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِكُمْ | Sizinle |
| ٣١ | [الْيُسْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [يسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) | الْفُعْلَ | Kolaylık |
| ٣٢ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -mazlar/-mezler |
| ٣٣ | [يُرِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) | [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) | يُفْعِلُ | İrade eder |
| ٣٤ | [بِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِكُمْ | Sizinle |
| ٣٥ | [الْعُسْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) | [عسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) | الْفُعْلَ | Zorluk |
| ٣٦ | [وَلِتُكْمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%92%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D9%84.md) | وَلِتُفْعِلُوا | Ve tamamlamanız için |
| ٣٧ | [الْعِدَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [عدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | الْفِعْلَةَ | Sayı |
| ٣٨ | [وَلِتُكَبِّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | وَلِتُفَعِّلُوا | Ve büyüklemeniz için |
| ٣٩ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٤٠ | [عَلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| ٤١ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -ması |
| ٤٢ | [هَدَاكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | فَعَلَكُمْ | Size yol gösterdi |
| ٤٣ | [وَلَعَلَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | وَلَعَلَّكُمْ | Umulur ki siz |
| ٤٤ | [تَشْكُرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [شكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) | تَفْعُلُونَ | Şükredersiniz |
