# البقرة ٢:٨٧ — أيد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF/ayet/2:87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:87.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَلَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَلَقَدْ | Öyleyse |
| ٢ | [آتَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | أَفْعَلْنَا | Verdik |
| ٣ | [مُوسَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89/siga/%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) | فُعْلَى | Musa |
| ٤ | [الْكِتَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | الْفِعَالَ | Kitap |
| ٥ | [وَقَفَّيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [قفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%81%D9%88.md) | وَفَعَّلْنَا | Ve arkasından gönderdik |
| ٦ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٧ | [بَعْدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِهِ | Ondan sonra |
| ٨ | [بِالرُّسُلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D8%B3%D9%8F%D9%84%D9%90.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | بِالفُّعُلِ | Elçileri |
| ٩ | [وَآتَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A2%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) | وَأَفْعَلْنَا | Ve verdik |
| ١٠ | [عِيسَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89/siga/%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%B3%D9%8E%D9%89.md) | [عيسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) | فِعْلَى | İsa |
| ١١ | [ابْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88/siga/%D8%A7%D8%A8%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) | فِعْلَ | Oğul |
| ١٢ | [مَرْيَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | [مريم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) | مَفْعَلَ | Meryem |
| ١٣ | [الْبَيِّنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | الْفَيْعِلَاتِ | İspatlar |
| ١٤ | **[وَأَيَّدْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md)** | [أيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) | وَفَعَّلْنَاهُ | Ve onu destekledik |
| ١٥ | [بِرُوحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AD%D9%90.md) | [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | بِفُعْلِ | Ruh ile |
| ١٦ | [الْقُدُسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D8%B3%D9%90.md) | [قدس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) | الْفُعُلِ | Kutsal |
| ١٧ | [أَفَكُلَّمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | أَفَفُعْلَمَا | Her zaman mı? |
| ١٨ | [جَاءَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) | فَعَلَكُمْ | Size getirdi |
| ١٩ | [رَسُولٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%B3%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8C.md) | [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) | فَعُولٌ | Elçi |
| ٢٠ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | Şeyi |
| ٢١ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٢ | [تَهْوَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D9%89.md) | [هوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | يَفْعَلُ | Heveslenir |
| ٢٣ | [أَنْفُسُكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B3%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) | أَفْعُلُكُمْ | Canlarınız |
| ٢٤ | [اسْتَكْبَرْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | اسْتَفْعَلْتُمْ | Kibirlendiniz |
| ٢٥ | [فَفَرِيقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) | [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | فَفَعِيلًا | Hemen bölüm |
| ٢٦ | [كَذَّبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8/siga/%D9%83%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَّلْتُمْ | Yalanladınız |
| ٢٧ | [وَفَرِيقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) | [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) | وَفَعِيلًا | Ve bölüm |
| ٢٨ | [تَقْتُلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | تَفْعُلُونَ | Öldürürsünüz |
