# أَيْنَمَا — صيغة من الجذر أين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [أين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86.md) (أ-ي-ن)
- في القرآن: الورود: ١١ · الآيات: ١١
- الوزن: أَيْنَمَا
- المعنى: Her nerede; Nerede şey?

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: أَيْنَمَا (١١)
- المعاني: Her nerede (٨) · Nerede şey? (٣)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:١٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/2:148.md) — أَيْنَمَا

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ أَيْنَمَا تَكُونُوا يَأْتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [آل عمران ٣:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/3:112.md) — أَيْنَمَا

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَمَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

### [النساء ٤:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/4:78.md) — أَيْنَمَا

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَا لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

### [الأعراف ٧:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/7:37.md) — أَيْنَمَا

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ أُولَئِكَ يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُمْ مِنَ الْكِتَابِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قَالُوا أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا وَشَهِدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا كَافِرِينَ

### [النحل ١٦:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/16:76.md) — أَيْنَمَا

وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَيْءٍ وَهُوَ كَلٌّ عَلَى مَوْلَاهُ أَيْنَمَا يُوَجِّهْهُ لَا يَأْتِ بِخَيْرٍ هَلْ يَسْتَوِي هُوَ وَمَنْ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَهُوَ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [مريم ١٩:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/19:31.md) — أَيْنَمَا

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَمَا كُنْتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا

### [الشعراء ٢٦:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/26:92.md) — أَيْنَمَا

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

### [الأحزاب ٣٣:٦١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/33:61.md) — أَيْنَمَا

مَلْعُونِينَ أَيْنَمَا ثُقِفُوا أُخِذُوا وَقُتِّلُوا تَقْتِيلًا

### [غافر ٤٠:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/40:73.md) — أَيْنَمَا

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ

### [الحديد ٥٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/57:4.md) — أَيْنَمَا

هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَمَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [المجادلة ٥٨:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/ayet/58:7.md) — أَيْنَمَا

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِنْ نَجْوَى ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَى مِنْ ذَلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَمَا كَانُوا ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٩٣)

1. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٢١ · Kevn, tepe demektir
2. [ثقف (ثُقِفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%82%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Sigaf demirin dövüldüğü örs ve çekiç demektir
3. [سدس (سَادِسُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · سندس Hint kumaşıdır
4. [شيد (مُشَيَّدَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Badanalanmış
5. [ضرب (ضُرِبَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Örnek verdi
6. [وجه (وِجْهَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Yüz demektir
7. [برج (بُرُوجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bir yapının en yüksek yeri demektir
8. [بكم (أَبْكَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dilsiz
9. [حبل (بِحَبْلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Habl ip demektir
10. [سوي (اسْتَوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
11. [خمس (خَمْسَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hams : Beş kişilik topluluktur
12. [دوم (دُمْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Devam : Kışın yaprak dökmeyen ağaç, katran ağacı demektir
13. [عرج (يَعْرُجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çıkar
14. [ولج (يَلِجُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Arı kovanının giriş çıkış deliğidir
15. [نيل (يَنَالُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Erişirler
16. [درك (يُدْرِككُّمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ona yetişir
17. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Kıdr kazandır
18. [قتل (تَقْتِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
19. [بوأ (وَبَاءُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bve bye’den dönüşmüştür
20. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
21. [نبأ (الْأَنْبِيَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
22. [فقه (يَفْقَهُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kavrarlar
23. [ربع (رَابِعُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Rebi’ (ayn): Bağdaş kurmak demektir
24. [غضب (بِغَضَبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kızgınlık
25. [وصي (وَأَوْصَانِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
26. [مع (مَعَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Beraber
27. [ذلل (الذِّلَّةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Zeyl etek denektir
28. [عدل (بِالْعَدْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Denk tutuyorlar
29. [كود (يَكَادُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Neredeyse o
30. [خير (الْخَيْرَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Hayr : At sürüsü demektir
31. [ثلث (ثَلَاثَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sülle çokluk demektir
32. [نصب (نَصِيبُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dikili taş demektir
33. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Şey
34. [برك (مُبَارَكًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Birkan yanardağ demektir
35. [عرش (الْعَرْشِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B4.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Toplantı yerinde yöneticinin durduğu yüksek yerdir
36. [عصي (عَصَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İsyan eder
37. [ولي (مَوْلَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Veli arka demektir
38. [سبق (فَاسْتَبِقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yarış meydanı demektir
39. [حدث (حَدِيثًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
40. [لعن (مَلْعُونِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dışlama
41. [صرط (صِرَاطٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Yol
42. [فري (افْتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ferv “Ferre”ye bak
43. [زكو (وَالزَّكَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
44. [صوب (تُصِبْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sağanak yağmur demektir
45. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
46. [وفي (يَتَوَفَّوْنَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
47. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
48. [رجل (رَجُلَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Rical ayak demektir
49. [سكن (الْمَسْكَنَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sikkin” bıçak demektir
50. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
51. [نجو (نَجْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Özel konuşmak
52. [صلو (بِالصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Namaz
53. [عدو (يَعْتَدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
54. [جمع (جَمِيعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Yumruk demektir
55. [شهد (وَشَهِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Petekteki baldır
56. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir
57. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
58. [دنو (أَدْنَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
59. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
60. [كفر (كَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Hufre, çukur demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%86/neighbours?siga=%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٦)

- [أَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · أَيْنَ · Nerede?
- [الْآنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥ · الْفَعَلَ · Şimdi
- [آلْآنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A2%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَالْفَعَلَ · Şimdi mi?
- [فَأَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَأَيْنَ · Nereye?
- [فَأَيْنَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَأَيْنَمَا · Hemen her nerede
- [فَالْآنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A2%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَالْفَعَلَ · Hemen şimdi
