# جذر أيوب (أ-ي-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Ve Eyüp

- الحروف: أ - ي - و
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤ · الصيغ: ٢
- المعاجم: ٣
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: ءيب · أيب · ايب

## الصيغ (٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [وَأَيُّوبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) | وَفَعُّولَ | Ve Eyüp | ٣ | ٣ | [٤:١٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/ayet/4:163.md) |
| [أَيُّوبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A8%D9%8E.md) | فَعُّولَ | Eyüp | ١ | ١ | [٣٨:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/ayet/38:41.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٣٤ (الإجمالي: ٤٣)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [داود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Davut
2. [سليمان](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Süleyman
3. [يعقوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B9%D9%82%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Ve Yakup
4. [سحق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Suhk : Eskimiş, yıpranmış elbise demektir
5. [هارون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Harun
6. [نوح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
7. [ندو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Nedve halkın toplandığı yerdir
8. [مسس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Ona dokundu
9. [يونس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ve Yunus
10. [سبط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ve oymaklar
11. [زبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir
12. [إسماعيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ve İsmail
13. [وهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ve hibe ettik
14. [عيسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İsa
15. [يوسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
16. [نصب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dikili taş demektir
17. [ذرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zerre toz demektir
18. [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İbrahim
19. [ضرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
20. [وحي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
21. [شطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
22. [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
23. [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Musa
24. [نبأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
25. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ribve, tümsek demektir
26. [حسن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
27. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
28. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
29. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
30. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
31. [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Önce
32. [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
33. [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
34. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | أيوب |
| Yapı | Özel ad (Dört harfli dizilim / İbrânîce menşeli a‘lem) |
| Özel Durum | Gayrimunsarif özel isim; hemzeli ve illetli harfler barındıran yabancı (a‘cemî) köken |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md), [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md), ضر |
| Zıt Kök | [جزع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Ağır sınanma, elem ve düşmanlığa maruz kalıp sürekli sığınma ve yöneliş gösterme |
| Çekirdek Özet 2 | Büyük musibet ve bedensel ızdırap karşısında sabır, edep ve Allah’a kesintisiz dönüş timsali peygamber |
| Çekirdek Özet 3 | İlahi imtihan karşısında şikayeti kula değil yalnızca Allah’a arz etme ve arınma modeli |
| Kritik Hata Riski | İsmi salt Arapça [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) kökünden türemiş kabul edip tarihsel-semitik arka planını ve peygamberlik şahsiyetini göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| أي | Çağrı, yönelme, ünleme ve dikkat çekme | و | İlave edilen vāv harfi yöneliş ve iç çekişe süreklilik ve derinlik katar |
| [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | Dönmek, geri gelmek, sürekli sığınmak ([أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md)) | ي | İkincil harf olan yā harfi ile فَيْعُول kalıbına dönüşerek süreklilik ve şahsiyet kazandırır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| أ | Öküz başı; güç, öncülük, başlangıç | İlahi iradeye ilk muhataplık, başlangıçtaki manevi kuvvet ve öncülük konumu |
| ي | El ve kol; iş, yapma, uzanma | Çaresizlik anında ilahi yardıma uzanan el, yakarış ve ameli yöneliş |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | Kopmayan bağ, rabıtanın musibet anında dahi gevşememesi ve ilahi vahye tutunma |
| ب | Ev, çadır; iç, barınma, içinde olma | Sığınağa dönüş, içsel huzura eriş ve nihai olarak ilahi rahmetin himayesine sığınma |
| أيوب | Güçle yönelip rabıtayı koparmadan ilahi sığınağa dönüş | Bütün varlığı sarsan ağır bir imtihan sürecinde bağını koparmadan Allah’a dönen kulun hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Özel bir şahıs adı olması hasebiyle doğrudan fiziksel bir nesne anlamı taşımaz; Sami dillerinde düşmanlığa uğramış, musibete maruz kalmış kimse anlamıyla irtibatlandırılır |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Umeyye b. Ebi’s-Salt şiirlerinde sabır ve peygamber kıssaları bağlamında anılır; şair musibetlere tahammül örneği olarak Eyyûb’un sabrını zikreder |
| Erken Arapça kullanım | Kur’an öncesi ve erken İslami dönemde bela ve hastalıklara sabredenlerin darbımeseli olarak Eyyûb sabrı şeklinde yerleşik hale gelmiştir |

المصدر: Kitâbü’l-Ayn, Lisânü’l-Arab, Taberî Tarihi.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde أيوب ismi, Batı Sami dillerindeki köklerle doğrudan irtibatlı bir özel addır. İbrânîce kutsal metinlerinde אִיּוֹב (Iyyōḇ) olarak geçen bu isim, tarihsel-filolojik açıdan iki ana semantik damarla açıklanır. Birinci ve daha yaygın kabul gören izaha göre isim, Batı Sami dillerindeki *ʔ-y-b (düşmanlık etmek, husumet beslemek) kökünden edilgen bir yapıda türemiştir ve düşmanlığa uğramış, hırpalanmış, hedef tahtası haline getirilmiş kimse anlamına gelir. İkinci izah ise Doğu Sami (Akadca) zeminindeki ayy-abu(m) (baba nerede?) sorusundan türeyen teoforik veya feryat bildiren bir ad olduğu yönündedir. Arap filologlarının bir kısmı kelimeyi Arapça فَيْعُول kalıbında ve [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) (rücû etmek, tövbe ile dönmek) kökünden türemiş kabul etseler de ekseriyet kelimenin a‘cemî (İbrânîce veya Süryânîce menşeli) olup Arapçalaştığını (ta‘rîb) belirtir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, HALOT, Gesenius Hebrew Grammar, Arthur Jeffery.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) kökünden فَيْعُول kalıbı | Klasik Arap dilcilerinin bir kısmına göre sürekli Allah’a dönen, evvâb manasında türemiş isim | Muhtemel |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbrânîce אִיּוֹב (Iyyōḇ), Süryânîce Īyōḇ | Düşmanlığa, baskıya veya ağır imtihana maruz kalmış kimse anlamında ortak miras | Kesin |
| Daha geniş dilsel ilişki | Akadca ayy-abu(m) | Erken Mezopotamya onomastiğinde baba nerede veya sığınılacak merci nerede çağrışımlı isim | Muhtemel |

المصدر: Gesenius, HALOT, Lisânü’l-Arab, Jeffery.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| أيوب | Anlamlı | Özel isim | Sabır timsali peygamberin özel adı | Hedef kök; Kur'an'da geçer |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| أيوب | Merkez | İmtihan, sabır ve yöneliş | Şahsında ağır bedensel ve dünyevi kayıplara karşı mutlak teslimiyeti temsil eden peygamber | Bela anında edeple yalvarma |
| [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | Komşu | Nefsi tutma, direnç gösterme | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) fiili genel olarak zorluklara dayanmayı ifade eder; أيوب bu sabrın somutlaşmış şahsiyetidir | Pasif değil aktif tahammül |
| [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) | Komşu | Geri dönme, sığınma | [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) genel tövbe ve dönüş hareketidir; أيوب ismi bu dönüşün süreklilik kazanmış halidir | Kesintisiz ilahi irtibat |
| ضر | Komşu | Zarar, darlık, hastalık | ضر çekilen sıkıntı ve fiziksel ızdırabın adıdır; أيوب bu darlığa maruz kalan kuldur | İmtihanın nesnesi |
| [جزع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) | Zıt | Sabırsızlık, sızlanma, feryat | [جزع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D8%B9.md) felaket karşısında tahammülsüzlük gösterip isyan etmektir; أيوب ise sızlanmayı terk edip edeple yalvarmadır | Sabrın ve teslimiyetin zıddı |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | أيوب | Sabır timsali peygamber | Hem a'cemî özel isim hem de Allah'a çokça dönen anlamı taşır | Kesin |
| Latince | Iob | Eyüp peygamber | İbrânîce metinlerin Latinceye aktarımıyla sabır ve metanet timsali kişi | Kesin |
| İngilizce | Job | Eyüp / tahammül timsali | Hem kutsal metin şahsiyeti hem de olağanüstü sabrı ifade eden mecazi ad | Kesin |
| Almanca | Hiob | Eyüp | Hiobsbotschaft (kara haber) gibi deyimlerle felaket ve tahammülü anlatır | Kesin |
| Fransızca | Job | Eyüp | Ağır acılar karşısında metanetini koruyan kimseyi niteleyen isim | Kesin |

المصدر: Oxford English Dictionary, Lewis & Short Latin Dictionary, Duden.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| أيوب (Peygamberler zincirinde anılma) | Vahiy verilen ve hidayete erdirilen peygamber | Nübüvvet silsilesi ve vahiy ortaklığı bağlamı (Nisâ [4:163](https://lisan.digital/ar/ayet/4:163.md); En‘âm [6:84](https://lisan.digital/ar/ayet/6:84.md)) |
| أيوب (Ağır hastalık ve şifa) | Büyük darlık karşısında edeple dua edip şifa bulan kul | Izdırap anında şeytanın vesvesesi ve ilahi rahmetle arınma bağlamı (Enbiyâ [21:83](https://lisan.digital/ar/ayet/21:83.md); Sâd [38:41](https://lisan.digital/ar/ayet/38:41.md)) |
| أيوب (Sabır ve evvâblık övgüsü) | Sabırlı ve sürekli Allah’a yönelen örnek kul (ni‘me’l-abd) | İmtihandaki sebat ve güzel kulluk övgüsü bağlamı (Sâd [38:44](https://lisan.digital/ar/ayet/38:44.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İsmet-i enbiyâ (Peygamberlerin masumluğu) | Peygamberlerin tenfir edici (insanları tiksindirici) ağır hastalıklara yakalanıp yakalanamayacağı | Peygamberlik vakarını zedelemeyecek derecede hastalıkla sınırlı imtihan |
| Fıkıh | Yemin ve keffâret bahsi | Eşine yönelik yemini yerine getirme tarzı (yüz adet çöp/sap ile bir kez vurma ruhsatı) | Yeminde hile değil, şer‘î bir ruhsat ve çıkış yolu örneği (Sâd [38:44](https://lisan.digital/ar/ayet/38:44.md)) |
| Tefsir | İsrâiliyyât eleştirisi | Tevrat kaynaklı abartılı hastalık, kurtlanma ve tecrit rivayetlerinin metin tenkidi | Kur’an’ın edep ve haysiyet merkezli anlatısına dönüş |
| Hadis | Musibet ve sabır ahlakı | İnsanlar içinde en ağır imtihana uğrayanların peygamberler olduğu ilkesi | Derecelerin yükselmesi ve ilahi sevginin göstergesi olan imtihan |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve tevekkül | Mutlak sabır ve ihlas | İmtihan anında şikayeti kula değil yaratıcıya iletme | Musibeti ceza değil manevi terakki vesilesi görme hali | Kesin |
| İlmi | İmtihan psikolojisi ve tıp ahlakı | Psikosomatik direnç | Bedensel çöküşte zihinsel ve ruhi dengeyi muhafaza etme | Şifa arayışında sebeplere tevessül (ayağını yere vur emri) | Güçlü |
| Siyasi | Otorite ve kriz yönetimi | Liderlikte metanet | Toplumsal veya şahsi felaket anlarında çözülmeme modeli | Kriz anında istikametini ve ilahi adalete inancını kaybetmeme | Muhtemel |
| İktisadi | Mülkiyet ve sermaye kaybı | Varlıkta şükür darlıkta sabır | Ani ve radikal mülk kaybına karşı iktisadi psikolojiyi koruma | Zenginlikten yokluğa düşüşte mülkün gerçek sahibini hatırlama | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Dinamik sistemlerde sönümleme ve elastik toparlanma (Resilience) | Dışsal bir şok veya yüksek gerilim altında sistemin kırılmadan deformasyona direnmesi ve ardından başlangıçtaki denge durumuna dönmesi | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Travma sonrası büyüme ve psikolojik dayanıklılık | Bireyin ağır kayıp ve travmalara rağmen ahlaki ve zihinsel bütünlüğünü koruyarak daha üst bir olgunluk evresine geçişi | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | أيوب şahsiyetini salt çaresiz bir pasif bekleyiş veya kaderci bir katlanma figürü olarak görmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Sabrın yanı sıra fiili olarak dua eden, sebeplere sarılan (ayağını yere vuran) ve Allah’a aktif şekilde yönelen bir şahsiyet |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İsrâiliyyât kökenli hurafeleri tefsire sokarak peygamberlik onurunu zedelemek ve sabrı atalete indirgemek |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Varlık ve yokluk, sağlık ve hastalık imtihanlarının ilahi sevgiden mahrumiyet anlamına gelmediğini, bilakis kemale erdirici olduğunu gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Enbiyâ ve Sâd surelerinde peygamberlerin yakarış ve dualarının kabul edilişini anlatan tazarru ayetlerinde belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Çekilen dünyevi acıların mutlaka bir günahın cezası olduğu yönündeki mekanik kaza-bela anlayışını ve kader isyanını düzeltir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Ağır dış baskı, bedensel ızdırap ve kayba maruz kalıp kopmadan ilahi merkeze yönelen kul.
- Soyut anlam: Aşırı gerilim ve musibet dalgası altında içsel tutarlılığı ve ilahi irtibatı koruyarak arınma.
- Sistematik karşılık: Yüksek genlikli bir şok karşısında sistemin entropiye yenilmeyip başlangıç potansiyelini geri kazanması.
- LaTeX modeli: $$R(t) = \int_{0}^{t} \left[ S(\tau) \cdot e^{-\lambda (t-\tau)} \right] d\tau + \delta(t - t_0) \cdot \Phi$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S(\tau)$ maruz kalınan elem ve imtihan gerilimini, $e^{-\lambda (t-\tau)}$ sabır ve tahammül katsayısı $\lambda$ ile sağlanan sönümleme fonksiyonunu, $R(t)$ ruhsal ve ahlaki direnç çıktısını, $\delta(t - t_0) \cdot \Phi$ ise ilahi müdahale anı $t_0$ itibarıyla gerçekleşen ani şifa, arınma ve toparlanma potansiyelini ifade eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/occurrences?meal=IK

### [النساء ٤:١٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/ayet/4:163.md) — وَأَيُّوبَ

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَيْمَانَ وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا

### [الأنعام ٦:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/ayet/6:84.md) — وَأَيُّوبَ

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

### [الأنبياء ٢١:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/ayet/21:83.md) — وَأَيُّوبَ

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

### [ص ٣٨:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/ayet/38:41.md) — أَيُّوبَ

وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

## المعاجم (٣)

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

#### المدخل: أيب

ابن الأَثير في حديث عكرمة، رضي اللّه عنه، قال: كان طالوتُ أَيَّاباً. قال الخطابي: جاءَ تفسيره في الحديث أَنه السَّقاءُ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

#### المدخل: أيب

الأياب ككتان عن ابن الأثير في حديث عكرمة قال:  كان طالوت أيابا  قال: قال الخطابي جاء في تفسيره في الحديث أنه السقاء، كذا في لسان العرب.
 والأيبة: الأوبة على المعاقبة، بمعنى الرجوع والتوبة، ظاهر أنه من آب يئيب كباع يبيع، وقد قالوا: إنها مادة مهملة  وإنما خفف كما ذكرنا، فذكر المؤلف له هنا مستدرك، قاله شيخنا.
 فصل الباء الموحدة من بابها

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%88%D8%A8/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: ايب

For words which might be supposed to be properly mentioned under this head, see art. اوّب.
