# جذر الفاء (ا-ل-ف-ا-ء)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ا - ل - ف - ا - ء
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١

## المعاجم (١)

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%A1/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

( الفاء : ) حَرْفٌ مِن حُروفِ التَّهجي مَهْموسٌ ، يكونُ أَصْلاً ولا يكونُ زائِداً مَصُوغاً في الكَلامِ . وفَيَّيْتُ فاءً : عَمِلْتُها .
والفاءُ ( المُفْرَدَةُ : حَرْفٌ مُهْمَلٌ ) ،

أَي ليسَتْ مِن الحُروفِ العامِلَةِ .
وقال شيْخُنا : لا يُرادُ إهْمالُها في أَي حالةٍ مِن أَحْوالِها ( أَو تَنْصِبُ ، نحوُ : ما تأْتِينا فتُحَدِّثَنا ) .
قال شيْخُنا : الناصِبُ هو أَنْ مُقدَّرَة بَعْدَها على ما عُرِفَ في العَربيَّةِ .
قُلْت : وهذا قد صَرَّحَ به الجَوْهرِي كما سَيَأتي .
( أَو تَخْفِضُ ، نحوُ ) قول الشَّاعرِ :
فمِثْلِكِ حُبْلَى قد طَرَقْتُ ومُرْضِعٍ
فأَلْهَيْتها عن ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلِ ( بجَرِّ مثلِ ) ؛ قال شيْخُنا : الخافِضُ هو رُبَّ المُقدَّرَة بَعْدَها لا هي على ما عُرِفَ في العربيَّةِ .
قُلْت : وهذا قد صَرَّحَ به صاحِبُ اللُّبابِ ، قالَ في بابِ رُبَّ : وتُضْمَرُ بَعْد الواوِ كثيراً والعَمَل لها دُونَ الواوِ خِلافاً للكُوفِيِّين ، وقد يَجِيءُ الإضْمارُ بعْدَ الفاءِ نحوُ : فمِثْلِكِ حُبْلَى ، فتأَمَّل .
( وتَرِدُ الفاءُ عاطِفَةً ) ، ولها مَواضِعُ يُعْطَفُ بها :
( وتُفِيدُ ) ؛ وفي الصِّحاح : وتدلُّ على ( التَّرْتِيب ، وهو نَوْعان : مَعْنَوِيٌّ : كقامَ زَيْدٌ فَعَمْرٌ و ، وذِكْرِيٌّ : وهو عَطْفٌ مُفَصَّلٌ على مُجْمَلٍ ، نحوُ ) قوله تعالى : ﴿فأَزَلَّهما الشَّيْطانُ عنها فأَخْرَجَهُما ممَّا كانَا فيه﴾ . وقال الفرَّاء : إنَّها لا تُفِيدُ

التَّرْتِيبَ واستدلَّ بقوله تعالى : ﴿وكَمْ مِن قَرْيةٍ أَهْلَكْناها فجاءَها بأْسُنا بياتاً﴾ ؛ وأُجِيبَ بأَنَّ المَعْنى أَرَدْنا إهْلاكَها ؛ أَو للتَّرْتيب الذكري ؛ قالَهُ القرافي .
( و ) تُفِيدُ ( التَّعْقِيبَ ؛ وهو في كلِّ شيءٍ بحَسَبِه كتَزَوَّجَ فوُلِدَ له ولَدٌ وبينهما مُدَّةُ الحَمْلِ ) .
وفي الصِّحاح : للفاءِ العاطِفَةِ ثلاثَةُ مَواضِع : الأوَّل : تعطفُ بها وتدلُّ على التّرْتيبِ والتَّعْقِيبِ مع الإشْرَاكِ ، تقولُ : ضَرَبْتُ زَيْداً فعَمْراً ، ويأْتي ذِكْرُ المَوْضِعَيْن الآخرين .
( و ) تَأْتي ( بمعْنَى ثم ) ، وتُفِيدُ الجَمْعَ المُطْلَق مع التَّراخِي ، ( نحُو ) قوله تعالى : ﴿ثم خَلَقْنا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فخَلَقْنا العَلَقَةَ مُضْغَةً فخَلَقْنا المُضْغَة عِظاماً فكَسَوْنا العِظامَ لحماً﴾ ؛ والفرْقُ بينَ ثم والفاء : أنَّ الفاءَ لمُطْلَق الجَمْعِ مع التَّعْقيبِ ، وثم له مع التَّراخِي ، ولذا قيلَ إنَّ المُرورَ في نحو : مَرَرْتُ برَجُلٍ ثم امْرأَةٍ مُرُورانِ بخِلافِه مع الفاء .
( و ) تأْتي ( بمعْنَى الواو ) : وتفِيدُ الجمْعَ المُطْلقَ مِن غيرِ تَرْتيبٍ ؛ ومنه قولُ امرىءِ القَيْس :
قِفَا نَبْكِ مِن ذِكْرَى حَبيبٍ ومَنْزلِ
بسقْطِ اللِّوَى ( بينَ الدَّخُولِ فحَوْمَلِ ) قال شيْخُنا : هكذا ذَكَرُوه واسْتَدلّوا بقولِ امْرىءِ القَيْسِ ، وقالَ أَرْبابُ التَّحْقِيقِ : الصَّوابُ أنَّ

هناكَ مُقَدَّراً يُناسِبُ البَيِّنيةَ والتَّقْدِير بينَ مَواضِع الدَّخُولِ فمَواضِع حَوْمَلٍ ، فالفاءُ على بابِها كما مالَ إليه سيبويه وجماعَةُ وبَسطَه ابنُ هِشامٍ في المُغْني ، انتَهَى .
قُلْتُ : وذَكَر السّهيلي في الرَّوْض أَنَّ الفاءَ في قولِه هذا وأَشْباهِه تُعْطِي الاتِّصالَ ؛ يقالُ : مُطِرْنا بينَ مكَّةَ فالمدِينَةِ إذا اتَّصَلَ المَطَرُ مِن هذه إلى هذه ، ولو كانتِ الواوُ لم تُعْطِ هذا المَعْنى ، انتَهَى .
وقال صاحِبُ اللّبابِ : وقولهُ بينَ الدَّخُولِ فحَوْمَلِ على وَسَطِ الدَّخُول فوَسَط حَوْمَلِ ، ولو قُلْتَ بينَ الفَرَسِ فالثّوْرِ لم يجز .
( وتَجيءُ للسَّبَبِيَّةِ ) ؛ وهذا هو الموضِعُ الثاني الذي ذَكَرَه الجَوْهرِي فقالَ : هو أنْ يكونَ ما قَبْلها علَّةً لمَا بَعْدَها ويجْرِي على العَطْفِ والتَّعْقيبِ دُونَ الإشَرْاكِ كقولك : ضَرَبَه فبَكَى وضَرَبَه فأَوْجَعَه إذا كانَ الضَّرْبُ علَّةً للبُكاءِ والوَجَعِ ، انتهى . وفي اللُّباب : ولإفادَتِها التَّرْتيبِ مِن غَيْرِ مُهْلَةٍ اسْتَعْملُوها للسَّبَبِيَّةِ . ( وذلكَ غالِبٌ في العاطِفَةِ جُملةً ) كقوله تعالى : ﴿فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضى عليه﴾ ؛ ( أَو صِفَةً ) نحو قوله تعالى : ﴿لآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِن زَقُّومٍ فَمالِئُونَ منها البُطُونَ فشَارِبُونَ عليه مِن الحَمِيمِ ) فشَارِبُونَ شُرْبَ الهيمِ﴾ ( وتكونُ رابِطةً للجَوابِ ، والجوابُ جُمْلَةٌ اسْميَّةٌ ) . وفي اللّبابِ : رابِطةٌ للجَزاءِ بالشَّرْطِ حيثُ لم يَكُنْ مُرْتَبِطاً بذاتِه ؛ ( نحو )

قوله تعالى : ﴿وإن يَمْسَسْكَ بخَيْرٍ ، فهو على كلِّ شيءٍ قديرٌ﴾ ؛ وقوله تعالى : ﴿وإنْ تُعَذِّبْهُمْ فإنَّهم عِبادُكَ ، وإنْ تَغْفِرْ لهم ، فإِنَّكَ أنْتَ العزيزُ الحكيمُ﴾ .
وهذا هو الموضِعُ الثالثُ الذي ذكَرَه الجَوْهرِي فقالَ : هو الذي يكونُ للابْتِداءِ ، وذلك في جوابِ الشَّرْطِ ، كقولك : إنْ تَزُرْني فأنْتَ مُحْسِنٌ ، يكونُ ما بَعْدَ الفاءِ كَلاماً مُسْتَأْنفاً يَعْمَل بعضُه في بعضٍ ، لأنَّ قولَكَ أَنْتَ ابْتداءٌ ، ومُحْسِنٌ خَبَرُه ، وقد صارَتِ الجُملَةُ جواباً بالفاءِ .
( أَو تكونُ جُمْلةً فِعْليَّةً كالاسْمِيَّةِ وهي التي فِعْلُها جامِدٌ ، نحو ) قوله تعالى : ﴿إنْ تَرَنِي أَنا أَقَلُ مِنْكَ مالاً ووَلَداً﴾ ؛ وقوله تعالى : ﴿فَعَسَى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَني﴾ ؛ وقولهُ تعالى : ﴿إن تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فنِعِمَّا هي﴾ ؛ أَو يكونُ فَعْلُها إنْشائيّاً ) ، كقوله تعالى : ﴿إن كُنْتُمْ تُحِبُّونَ ااَ فاتَّبِعُوني ) يُحْبِبْكُم ااُ﴾ ؛ ( أَو يكونُ فِعْلاً ماضِياً لَفْظاً ومَعْنًى ، إمَّا حَقِيقَةً ) نحو قوله تعالى : ﴿إنْ يَسْرِقْ فقد سَرَقَ أَخٌ له من قبْلُ﴾ ؛ ( أو مجازاً ) نحو قوله تعالى : ﴿ومَنْ جاءَ بالسَّيئَةِ فكُبَّتْ وُجُوهُهُم في النَّارِ﴾ ؛ نُزِّلَ الفِعْلُ لتَحَقُّقِه مَنْزِلَةَ الوَاقِعِ ) . قالَ البَدْرُ القرافي : ذَكَرَ المصنِّفُ من مثْلِ الفاءِ الرَّابِطَة للجَوابِ أَرْبَعَة وبَقِيَتْ خامِسَة : وهي أن تَقْتَرِنَ بحَرْفِ اسْتِقْبالٍ نحو قوله تعالى : { مَنْ يَرْتَدِدْ مِنْكُم عن

دينِه فسَوْفَ يأْتي ااُ بقَوْمٍ } ، الآية : ﴿وما تَفْعلُوا مِن خَيْرٍ فلَنْ تكفروه﴾ وسادِسَة : وهي أنْ تَقْتَرِنَ بحَرْفٍ له الصَّدْر نحو :
فإن أَهْلكَ فذُو لهبٍ لظَاهُ انتَهَى .
قُلْتُ : والضابِطُ في ذلكَ أنَّ الجَزاءَ إذا كانَ ماضِياً لَفْظاً وقُصِدَ به الاسْتِقْبالُ امْتَنَعَ دُخولُ الفاءِ عليه تَحَقُّقِ تَأْثيرِ حَرْف الشَّرْط في الجزاءِ قَطْعاً نحو : إنْ أَكْرَمْتَنِي أَكْرَمْتُكَ ؛ وكَذلكَ إذا كانَ مَعْنًى وقُصِدَ به مَعْنى الاسْتِقْبالِ نحو : إن أَسْلَمْتَ لم تَدْخُل النارَ ؛ وإن كانَ مُضارِعاً مُثْبتاً أَو مَنْفِيّاً بِلا جازَ دُخولُها وتَرْكُها نحو : إن تُكْرِمْني فأُكْرِمْك تَقْديرُه فأَنا أُكْرِمُك ، ويجوزُ أَنْ تقولَ إنْ تُكْرِمْني أُكْرِمْك إذ لم تَجْعَلْه خَبَر مُبْتدأٍ مَحْذوفٍ . ومِثالُ المَنْفي بِلا إنْ جُعِلَت لنَفْي الاسْتِقْبالِ : كإنْ تُكْرِمْني فلا أُهِينك ، لعَدَمِ تأْثِيرِ

حَرْف الشَّرْطِ في الجَزاءِ ، وإنْ جُعِلَتْ لمُجَرَّدِ النَّفْي جازَ دُخولُها : كإنْ تُكْرمْني لا أُهِنْك ، ويجبُ دُخولُها في غيرِ ما ذَكَرْنا ، كأَنْ يكونَ الجَزَاءُ جُملةً اسْمِيَّةً نحو : إنْ جِئْتَني فأنْتَ مُكْرَمٌ ، وكما إذا كانَ الجَزاءُ ماضِياً مُحقَّقاً بدُخولِ قَدْ نحو : إنْ أَكْرَمْتَني فقَدْ أَكْرَمْتُك أَمْس ، ومنه قوله تعالى في قصّة سيِّدنا يوسفَ ﴿مِن قُبُل فصَدقتْ﴾ أَي فقَدْ صَدَّقْت زليخا في قوْلِها ، أو كما إذا كانَ الجَزاءُ أَمْراً نحو : إنْ أَكْرَمَكَ زَيْدٌ فأَكْرِمْه ، أَو نَهْياً كإنْ يُكْرِمْك زَيْدٌ فلا تُهِنْه ، أَو فِعْلاً غَيْر مُتَصرِّف نحو : إن أَكْرَمْتَ زيْداً فعَسَى أَنْ يُكْرِمَكَ ، أَو مَنْفِيّاً بغَيْر لا سواء كان بلن نحو : إِنْ أَكْرَمْتَ زيداً فلَنْ يُهِينك ، أو بما نحو : إنْ أَكْرَمْتَ زَيْداً فما يُهِينك ، فإنَّه يجِبُ دُخولُ الفاء في هذه الأمْثِلَة المَذْكُورَةِ ، فتأَمَّل ذلكَ .
( وقد تُحْذَفُ ) الفاءُ ( ضَرُورةً ) نحو قولِ الشَّاعرِ :
( مَنْ يَفْعَلِ الحَسَناتِ اللهاُ يشْكُرُها ( أَي فاللهاُ ) يَشْكُرُها ( أَو لا يَجوزُ مُطْلقاً ، والرِّوايَةُ ) الصَّحِيحةُ :

( مَنْ يَفْعَل الخَيْرَ فالرَّحْمانْ يَشْكُرُهُ ( أَو ) الحَذْفُ ( لُغَةٌ فَصِيحةٌ ، ومنه ) قوله تعالى : ﴿إنْ تَرَكَ خَيْراً الوَصِيَّةُ للوالِدَيْنِ والأَقْرَبِينَ﴾ ، أَي فالوَصِيَّةُ ؛ ( و ) منه أَيْضاً ( حديثُ اللُّقَطَةِ : ( فإن جاءَ صاحِبُها وإلاّ اسْتَمْتَعَ بها ) ) ، أَي فاسْتَمْتَعَ بها .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الفاءُ في اللُّغَةِ : زَبَدُ البَحْرِ ؛ عن الخليلِ وأَنْشَدَ :
لما مزبد طامٍ يَجِيشُ بفَائِه
بأَجْود منه يَوْم يأْتِيه سائِلُهوقد تُزادُ الفاءُ لإصْلاحِ الكَلامِ كقوله تعالى : ﴿هذا فليَذُوقُوه حَمِيم﴾ .
وتكونُ اسْتئِنْافيَّةً ، كقوله تعالى : ﴿كنُ فيَكونُ﴾ ، على بَحْثٍ فيه .
وتأْتي للتَّأْكِيدِ : ويكونُ في القَسَم نحو : ﴿فبِعِزَّتِك﴾ ، ﴿فوَ رَبّك﴾ .
وتكونُ زائِدَةً وتَدْخلُ على الماضِي نحو ﴿فقُلْنا اذْهَبَا﴾ ؛ على المُسْتَقْبل : ﴿فيقولُ رَبّ﴾ ؛ وعلى الحَرْف : ﴿فلم يَكُ يَنْفَعهم إيمانُهم﴾ .
وقال الجَوْهرِي . وكَذلكَ القَوْل إذا أَجَبْتَ بها بَعْدَ

الأمْرِ والنَّهْي والاسْتِفْهامِ والنَّفْي والتَّمنِّي والعَرْض ، إلاَّ أَنَّك تَنْصبُ ما بَعْدَ الفاءِ في هذه الأشْياءِ السِّتَّة بإضْمارِ أن تقول : زُرْني فأُحْسِنُ إليك ، لَم تجْعلِ الزِّيارَةَ عِلَّةً للإحْسانِ .
وقالَ ابنُ بَرِّي : فإن رَفَعْتُ أُحْسن فقلْتَ فأُحْسِنُ إليك ، لم تَجْعَل الزِّيارَة عِلَّة للإحْسان .
ثم قالَ الجَوْهرِي : ولكنَّك قَلْتَ ذاكَ مِن شأْني أَبداً أنْ أَفْعَل وأن أُحْسِنَ إليك على كلِّ حالٍ ؛ قلْتُ : هذا الذي ذَكَرَه مِثَال الأمْر . وأَمَّا مِثْالُ النَّفْي : فكقوله تعالى : ﴿ما مِن حسابك عليهم مِن شيءٍ فتَطْردهم﴾ ؛ وهذا هو الذي مَرَّ في أَوَّلِ التَّرْكيبِ ، وجَعَلَ المصنِّفُ فيها الفاءَ ناصبَةً ، وإنَّما النَّصْبُ بإضْمار أَنْ . ومِثَالُ النَّهْي : قولهُ تعالى : ﴿لا تَمَسُّوها بسُوءٍ فيَأْخُذُكُم﴾ . ومِثَالُ الاسْتِفهامِ : قوله تعالى : ﴿هل لنا مِن شُفَعاء فيَشْفعُوا لنا﴾ ومِثَالُ التَّمنِّي : ﴿يا لَيْتَنِي كُنْت معهم فأَفوزَ فَوْزاً عَظِيماً﴾ . ومِثَالُ العَرْض : قوله تعالى : ﴿لَوْلا أَخَّرْتَني إلى أَجَلٍ قَرِيبٍ فأصدَّق﴾ .
وفاتَ الجَوْهرِي ما إذا أُجِيبَ بها بَعْدَ الدُّعاء كقولهم : اللَّهُمَّ وَفِّقْني فأَشْكُرك ، فهي مَواضِعُ سَبْعَة . ذكَرَ المصنِّفُ منها واحِداً .
وقولُه تعالى : ﴿ورَبّك فكَبِّر﴾ على تَقْدِيرِ ومَهْما يَكُنْ مِن شيءٍ فكَبِّر ربَّك ، وإلاَّ ما جامَعَتِ الواوَ ؛

وكُرِّرَتْ في قوله :
وإذا هلكت فعِنْدَ ذلكَ فاجْزعي لبُعْدِ العَهْد .
