# بتك — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AA%D9%83/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بتك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AA%D9%83.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: بتك

بتك
بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ - يَبْتُكُ) - بَتَّكَ - يُبَتِّكُ
بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ - يَبْتُكُ) + كائن أو شيء + عن كائن أو شيء: يهر ويسقط: ينفصل عن أصله ثم يسقط ويقع: ينقطع ثم يسقط ويهر الشعر أو الريش أو الثمرة أو العضو عن أصله
بَتَّكَ - يُبَتِّكُ :على وزن" فـَعـَّلَ" من " بَتَكَ - يَبْتِكُ ": يجعله " يَبْتِكُ " على وجه التكرار والشدة: ينتفه: يجعله ينقطع ويسقط ويهر بشدة: يجذبه بقوة عن أصله فيقطعه ثم يقلعه عنه: وَالبَتْك أن تقبض على شَعَرٍ أو ريشٍ أو نحوِ ذلك ثم تجذبَه إليك فيَنبَتِك من أصله، أي ينقطع وَيَنتتِفُ؛ وكلُّ طائفةٍ من ذلك بِتْكَةٌ
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الزوال والانزلاق من موقع وعدم الثبات فيه"، وهي:
زَلِقَ - يَزْلَقُ، دَحَضَ - يَدْحَضُ، زَالَ - يَزِيلُ، بَتَكَ - يَبْتِكُ (بَتَكَ - يَبْتُكُ)، زالَ - يَزوْلُ، زَلَّ - يَزِلُّ

بتك
 	﴿ولأضلنهم ولأمنينهم ولآمرنهم فليبتكن آذان الأنعام ولآمرنهم فليغيرن خلق الله ومن يتخذ الشيطان وليا من دون الله فقد خسر خسرانا مبينا(119)﴾ النساء
مختار الصحاح
● [بتك] ب ت ك: البَتْكُ القطع وبابه ضرب ونصر و بَتَّكَ آذان الأنعام قطعها شدد للكثرة
معجم الفرائد القرآنية
ب  ت  ك
" فَلَيُبَتِّكُنَّ" في قوله تعالى"وَلأُُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ " (119) النساء  .
البَتْكُ : قطع خاص، ولذلك قال الراغب البتك يقارب البتّ، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه،وكان العرب في الجاهلية يشُقون آذان الأنعام كعلامة على أنها مقدّمة للآلهة .
الراغب
بتك
- البتك يقارب البت، لكن البتك يستعمل في قطع الأعضاء والشعر، يقال: بتك شعره وأذنه.
قال الله تعالى: }فليبتكن آذان الأنعام{ [النساء/119]، ومنه سيف باتك (انظر: أساس البلاغة ص 14) : قاطع للأعضاء، وبتكت الشعر: تناولت قطعة منه، والبتكة: القطعة المنجذبة، جمعها بتك، قال الشاعر:
- 37 - طارت وفي كفه من ريشها بتك *** (هذا عجز بيت لزهير بن أبي سلمى، وصدره:
حتى إذا ما هوت كف الوليد لها
وهو في ديوانه ص 50؛ وأساس البلاغة ص 14؛ والمجمل 1/115؛ والغريبين 1/131؛ ومثلث البطليوسي 2/306)
وأما البت فيقال في قطع الحبل والوصل، ويقال: طلقت المرأة بتة وبتلة (راجع اللسان (بتل) 11/42)، وبتت الحكم بينهما، وروي: (لا صيام لمن لم يبتت الصوم من الليل) (الحديث أخرجه الدارقطني 2/172 بلفظ: (لم يبيت) وأخرجه أصحاب السنن وإسناده صحيح إلا أنهه اختلف في رفعه ووقفه، وصوب النسائي وقفه، وسيأتي الكلام عليه ثانية. انظر سنن النسائي 4/196).
والبشك مثله، يقال في قطع الثوب، ويستعمل في الناقة السريعة، ناقة بشكى (انظر: المجمل 1/126)، وذلك لتشبيه يدها في السرعة بيد الناسجة في نحو قول الشاعر (البيت للمسيب بن علس شاعر جاهلي، وهو خال الأعشى والبيت من مفضليته التي مطلعها:
أرحلت من سلمى بغير متاع *** قبل العطاس ورعتها بوداع
وهو في المفضليات ص 62؛ وشرح المفضليات للتبريزي 1/313) :
38 - فعل السريعة بادرت جدادها *** قبل المساء تهم بالإسراع
ملخص اللسان
1.    بَتَكه يَبْتِكُه ويَبْتُكه بَتْكاً أي قطعه، البَتْك: القطع.
2.    بَتِّكُنَّ آذان الأَنعام؛ فليقطعنّ؛
3.    البَتْك قطع الأُذن من أصلها.
4.    البَتْكُ أن تقبض على شيء بيدك،
5.    وبَتَّكه فانْبَتك وتَبَتَّك. والبِتْكةُ والبَتْكة: القطعة منه،
6.    وسيف باتِكٌ أي صارم؛
7.     وسيف باتِكٌ وبَتُوك: قاطع،
8.    والبِتُكة: جَهْمة من الليل.
لسان العرب
● - بتك: البَتْك: القطع.  وفي التنزيل العزيز: وليُبَتِّكُنَّ آذان    الأَنعام؛ قال أبو العباس: يقول فليقطعنّ؛ قال أبو منصور: كأنه أراد، والله أعلم،    تبْحِير أهل الجاهلية آذان أنعامهم وشقهم إياها. الليث: البَتْك قطع    الأُذن من أصلها. وبَتِّك الآذان أي قطعها، شدد للكثرة، وقيل: البَتْكُ أن    تقبض على شيء بيدك، وفي التهذيب: أن تقبض عى شعر أو ريش أو نحو ذلك ثم    تجذبه إليك حتى ينقطع فيَنْبَتِكِ من أصله وينتتف، وكل طائفة صارت في يدك من    ذلك فاسمها بِتْكَةٌ؛ قال زهير:    حتى إذا ما هَوَتْ كَفُّ الغلام لها،    طارَتْ وفي كَفِّه من ريشها بِتَكُ    وقيل: البَتْك قطع الشيء من أصله، بَتَكه يَبْتِكُه ويَبْتُكه بَتْكاً    أي قطعه، وبَتَّكه فانْبَتك وتَبَتَّك. والبِتْكةُ والبَتْكة: القطعة منه،    والجمع بِتَكٌ؛ واستشهد ببيت زهير:    طارَتْ وفي كفه من ريشها بِتَكُ    وسيف باتِكٌ أي صارم؛ قال ابن بري: ومنه قول الشاعر:    إذا طَلَعَتْ أولى العَدِيِّ، فنَفْرَةٌ    إلى سَلَّةٍ من صارم الغَرِّ باتِكِ    وسيف باتِكٌ وبَتُوك: قاطع، وسيوف بَواتِكُ. والبِتُكة أيضاً: جَهْمة من    الليل.
مقاييس اللغة:
بتك الباء والتاء والكاف أصلٌ واحد، وهو القطع. قالوا: بتكْتُ الشيء قطَعته أُبِتُكه بَتْكاً؛ قال الخليل: البَتْك قطع الأُذن، وفي القرآن: ﴿فَلَيُبْتَكُنَّ آذَانَ الأَنْعَامِ﴾ (النساء 119). قال: وَالباتك السَّيف القاطع، قال: وَالبَتْك أن تقبض على شَعَرٍ أو ريشٍ أو نحوِ ذلك ثم تجذبَه إليك فيَنبَتِك من أصله، أي ينقطع وَيَنتتِفُ؛ وكلُّ طائفةٍ من ذلك بِتْكَةٌ، والجمع بِتَك، قال زُهير: حتى إذا ما هَوَتْ كَفُّ الغلامِ لها
طارت وفي كَفِّهِ مِنْ رِيشها بِتَكُ
القاموس المحيط:
بَتَكَهُ يَبْتِكُهُ ويَبْتُكُهُ قَطَعَه، كبَتَّكَهُ فانْبَتَكَ وتَبَتَّكَ. والبِتْكَةُ، بالكسرِ والفَتْحِ القِطْعَةُ منه، ج كعِنَبٍ، وجَهْمَةٌ من اللَّيْلِ. والباتِكُ سَيْفُ مالِكِ بنِ كعْبٍ الهَمْدَانِيِّ، والقاطِعُ، كالبَتوكِ.
تاج العروس:
ب ت ك
بَتَكَه يَبتِكُه ويَبتُكُه من حَدَّيْ ضَرَبَ ونَصَرَ بَتكاً : قَطَعَه من أَصله كبَتَّكَة تَبتِيكاً شدِّد للكَثْرةِ وفي التَّنْزِيلِ العَزِيز : " فَلَيُبَتِّكُنِّ آذانَ الأَنْعامِ " قال أَبوِ العَبّاسِ : يَقُول : فلَيقَطِّعُنَّ قال الأزْهَريُّ : كآَنه أَرادَ - واللّهُ أَعلم - تَبحِيرَ أَهْلِ الجاهِلِيَّةِ آذانَ أَنعامِهِم وشقَّهُم إِيّاها فانْبتَكَ وتَبتَّكَ
وقالَ اللَّيث : ويُقال : البَتْكُ : أَن تَقْبِضَ على شعير أو رِيش أَو نحوِ ذلك ثم تَجْذِبَه إِليك فيَنْبَتِكَ من أَصْلِه أي : فيَنْقَطِعَ ويَنْتَتِفَ . والبِتْكَةٌ بالكسرِ والفَتْحِ : القِطْعَةُ مِنه بتكٌ كعِنَب قال زُهَيرٌ :
حتّى إِذا ما هَوَتْ كَفُّ الغُلامِ لَها ... طارَتْ وفي كَفِّهِ من رِيشِها بِتَكُ والبِتْكَةُ أيضاً : جَهْمَةٌ من اللّيلِ كأنها جُزْءٌ منه . والباتِكُ : سَيفُ مالِكِ بنِ كَعْبٍ الهَمْدانيِّ ثُم الأَرْحَبِيِّ وهو القائِلُ فيه :
" أَنا أَبُو الحارِثِ واسْمِي مالِكْ
" من أَرحَبٍ في العَدَد الضُّبارِكْ
" أَمْهَى غُرابَيه لنا ابنُ فاتِكْ هكذا أَورَدَه الصّاغانيُ وليس فيه مَحَلُّ الاستِشْهاد . والسّيفُ الباتِكُ : القاطِعُ كالبتُوكِ والجَمعُ بَواتِك وأَنشَدَ ابنُ بَري :
إِذا طَلَعتْ أُولَى العَدِىِّ فنَفْرَةٌ ... إِلى سلَّةٍ من صارِم الغَرِّ باتِكِ ومما يُستدركُ عليه : بُتُوكَة بالضم : قريةٌ من أَعمال البُحَيرة من مِصْر ومنها الشّمس مُحمَّدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ عَلي بنِ أبي بَكْرِ بن حَسَن البُتُوكِيُ الظّاهِرِيّ المالِكِي وعُرفَ بالنّحْرِيرِيّ نسبةً لجَدِّه لأُمّه سمِعَ الحديثَ على الحافِظِ بنِ حَجَر وماتَ سنة 856 هكذا ترجمه الحافِظُ السَّخاوِيُّ في تاريخِه وضَبَطَه والعامّةُ تكسر الأَوّلَ
