# البقرة ٢:١٦٤ — بحر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/ayet/2:164
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:164

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:164.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنْفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ مَاءٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخَّرِ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٣ | [خَلْقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%82%D9%90.md) | [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) | فَعْلِ | Yaratmak |
| ٤ | [السَّمَوَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَلَاتِ | Gökler |
| ٥ | [وَالْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلِ | Ve yer |
| ٦ | [وَاخْتِلَافِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | وَافْتِعَالِ | Ve uyuşmazlık |
| ٧ | [اللَّيْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Gece |
| ٨ | [وَالنَّهَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَالْفَعَالِ | Ve gündüz |
| ٩ | [وَالْفُلْكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%83%D9%90.md) | [فلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) | وَالْفُعْلِ | Ve gemi |
| ١٠ | [الَّتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّتِي | -an kimse |
| ١١ | [تَجْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) | [جري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%8A.md) | تَفْعِلُ | Akar |
| ١٢ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٣ | **[الْبَحْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90.md)** | [بحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) | الْفَعْلِ | Deniz |
| ١٤ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -ması ile |
| ١٥ | [يَنْفَعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | [نفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) | يَفْعَلُ | Fayda eder |
| ١٦ | [النَّاسَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%8E.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلَ | İnsanlar |
| ١٧ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Ve şey |
| ١٨ | [أَنْزَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أَفْعَلَ | İndirdi |
| ١٩ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٠ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٢١ | [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَالِ | Gök |
| ٢٢ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٢٣ | [مَاءٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) | [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) | فَعَلٍ | Su |
| ٢٤ | [فَأَحْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) | [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) | فَأَفْعَلَ | Sonra hayat verdi |
| ٢٥ | [بِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8/siga/%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [ب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8.md) | بِهِ | Ona |
| ٢٦ | [الْأَرْضَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%8E.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلَ | Yer |
| ٢٧ | [بَعْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلَ | Sonra |
| ٢٨ | [مَوْتِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA/siga/%D9%85%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [موت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) | فَعْلِهَا | Onun ölümü |
| ٢٩ | [وَبَثَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%91.md) | [بثث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AB%D8%AB.md) | وَفَعَلَ | Ve yaydı |
| ٣٠ | [فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ٣١ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٣٢ | [كُلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8F%D9%84%D9%90%D9%91.md) | [كلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%84.md) | فُعْلِ | Her |
| ٣٣ | [دَابَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) | [دبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) | فَاعِلَةٍ | Debelenen |
| ٣٤ | [وَتَصْرِيفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%90.md) | [صرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) | وَتَفْعِيلِ | Ve yönlendirmek |
| ٣٥ | [الرِّيَاحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90.md) | [روح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) | الْفِعَالِ | Rüzgarlar |
| ٣٦ | [وَالسَّحَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) | [سحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%A8.md) | وَالْفَعَالِ | Ve bulutlar |
| ٣٧ | [الْمُسَخَّرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%90.md) | [سخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) | الْمُفَعَّلِ | Boyun eğdirilen |
| ٣٨ | [بَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَ | Arası |
| ٣٩ | [السَّمَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) | [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) | الْفَعَالِ | Gök |
| ٤٠ | [وَالْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | وَالْفَعْلِ | Ve yer |
| ٤١ | [لَآيَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A2%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) | لَفَعَلَاتٍ | Ayetler |
| ٤٢ | [لِقَوْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | لِفَعْلٍ | Kavim için |
| ٤٣ | [يَعْقِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | يَفْعِلُونَ | Aklederler |
