# الْبَحْرَانِ — صيغة من الجذر بحر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [بحر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) (ب-ح-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفَعْلَانِ
- المعنى: İki deniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90&meal=IK

### [فاطر ٣٥:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/ayet/35:12.md) — الْبَحْرَانِ

وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [طري (طَرِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Taze
2. [مخر (مَوَاخِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Suyu yaranlar
3. [ملح (مِلْحٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Tuzlu
4. [أجج (أُجَاجٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Ücac acı veya tuzlu su veya benzeri anlamındadır
5. [سوغ (سَائِغٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
6. [فرت (فُرَاتٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Fırat Çoşkulu akan nehre fırat, durgun akan suya nil denir
7. [حلي (حِلْيَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Hilye takı demektir
8. [لحم (لَحْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Et
9. [لبس (تَلْبَسُونَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Lebas” kurulup gerilmiş ser yay, eğilmiş sert ağaç…
10. [فلك (الْفُلْكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fülk (kef), İğ topacı demektir
11. [شرب (شَرَابُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İçecek
12. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sütle dolu memedir
13. [سوي (يَسْتَوِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
14. [بغي (لِتَبْتَغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Buğa boğa demektir
15. [فضل (فَضْلِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
16. [أكل (تَأْكُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ekel pas demektir
17. [خرج (وَتَسْتَخْرِجُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
19. [عذب (عَذْبٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur

## الصيغ الأخوات (١٠)

- [الْبَحْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١٤ · الْفَعْلِ · Deniz
- [وَالْبَحْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٨ · وَالْفَعْلِ · Ve deniz
- [الْبَحْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٧ · الفَعْلَ · Deniz
- [الْبَحْرَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٤ · الْفَعْلَيْنِ · İki deniz
- [الْبَحْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Deniz
- [الْبِحَارُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفِعَالُ · Denizler
- [أَبْحُرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AD%D9%8F%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · أَفْعُلٍ · Denizler
- [بَحِيرَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلَةٍ · Deniz tanrısı
- [بَحْرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · Deniz
- [وَالْبَحْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلُ · Ve deniz
