# جذر بخنق (ب-خ-ن-ق)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ب - خ - ن - ق
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الخاء والقاف
خزرق:
الخِزُراقةُ: الضعيف من الرجال، الأحمق.
دمخق: دَمْخَقَ الرجل يُدَمخِقُ في مشيه دَمْخَقَةً وهو الثقيل في مشيه، الحديد في تكلفه. ومنه اشتقاق الفعل. فما كان من الفعل الرباعي على أربعة أحرفٍ نحو: دَمْخَق وسيطر، بوزن الرباعي قلت َفْعَلَل مثل شَيْطَنَ. وإذا قلت تَشَيْطَنَ فإنه تحويل منه إلى حال الشيطان.
خرنق: الخِرْنِقُ: الفتي من الأرانب.
والخِرْنِقُ: مصنعة الماء والخِرْنِقُ: اسم حمةٍ أي حوضٍ، قال:
ما شربت بعدٍ طويٍّ الخِرْنِقِ
بينَ عنيزاتٍ وبين الخِرْنِقِ
والخَوَرْنَقُ: نهرٌ، وهو بالفارسية خُرَنْكاه، فعرب الخَوَرْنَق، قال الأعشى:
صَرِيفُونَ في أنهارها والخَوَرْنّقُ
خربق: الخَرْبَقُ: نباتٌ كالسم يغشي ولا يقتل.
والمرأة المُخَرْبقة: الرَّبُوخُ.
ويقال: اخرَنْبَقَ الرجل وأخرَنْفَقَ وهو الانقماع المريب، قال:
صاحب حانوتٍ إذا ما اخرَنْبَقا		فيه علاه سُكْرُهُ فخَـذْرَقَـا
خذرق: ورجلٌ مُخَذْرِقٌ وخِذْراقٌ أي: سلاحٌ. وقد خَذْرق.
قفخر: القُفاخِرُ والقِنْفَخْرُ: التار الناعمُ. وهو القُفاخِريُّ.
والقِنْفَخْرُ: الصلب الرأس.
والقِنْفَخْرُ: الصلب الباقي على النطاح.
بخنق: البُخْنُقُ: برقع يغشي العُنُقَ والصَّدرَ. والبُرنسُ الصغيرُ يسمى بُخْنُقاً، قال ذو الرمة:
عليه من الظَّلْماءِ جُلٌّ وبُخْنُقُ
وبُخْنُقُ الجراد: جلبابه على أصل عنقه، وجمعه بَخانِقُ.
خنفق: الخَنْفَقيقُ: في حكاية جري الخيل.
يقال: جاءوا بالركض والخَنْفَقيق، وبه سميت الداهية.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

البُخْنُقُ: خِرْقةٌ تَقَنَّعُ بها الجارية وتشدُّ طرَفيها تحت حنَكها لتُوَقِّيَ الخِمار من الدُّهن أو الدُهنَ من الغبار. بخا البَخْوُ: الرُطَبُ الرديء، الواحدة بَخْوَةٌ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ب خ ن ق
برزن على وجوههن البخانق وفي أعناقهن المخانق‏.‏
وتبخنقت المرأة‏:‏ تبرقعت‏.‏
وأملت علي أم هبة أم مثواي بالطائف في كتـاب استكتبتنيـه إلـى ابنتهـا بمكـة خفـرة تقـول‏:‏ لكـم يـا عمتـي أشكـو إليـك حـر العـرى فـي وجهـي فأرسلـي إلـي مـن مخاضـب حنائكـم مـا اتبخنـق بـه‏.‏
والمبخنـق مـن الخيل الذي أخذت غرته لحييه إلى أصول أذنيه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الليث: البُخْنُق بُرْقُع يُغَشَّي العُنق والصدر، والبُرْنُس الصغير يسمى بُخْنَقاً؛ قال ذو الرمة:
عليه من الظَّلْماء جُلٌّ وبُخْنَقُ
ابن سيده: البُخْنُق البرقع الصغير. والبُخْنُق: خرقة تلبسها المرأَة فتغطي رأْسها ما قبَلَ منه وما دَبَر غير وسَط رأْسها، وقيل: هي خرقة تَقَنَّع بها وتَخِيطُ طَرَفَيْها تحت حنكها وتَخِيط معها خِرْقة على موضع الجبهة. يقال: تَبَخْنَقَت، وبعضهم يسميه المِحْنك. وقال اللحياني: البُخْنُقُ والبُخْنَقُ أَن تُخاط خرقة مع الدِّرع فيصير كأَنه تُرْس فتجعله المرأَة على رأْسها. الصحاح في ترجمة بخق: البخنق خرقة تَقَنَّع بها الجارية وتشد طرفيْها تحت حنكها لتُوقِّي الخِمار من الدُّهْن أَو الدهن من الغُبار. ابن بري: قال ابن خالويه البخنق أَصل عنق الجرادة، وبُخْنق الجَرادة: الجِلْباب الذي على أصل عُنقها، وجمعه بَخانِقُ، وبعض بني عُقَيْل يقول بُحْنق.
والمُبَخْنَق من الخيل: الذي أَخَذت غُرَّتُه لحييه إلى أُصول أُذنيه.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%86%D9%82/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

البخنق، كجندب وعصفر هكذا هو في سائر النسخ بالحمرة، وهو موجود في نسخ الصحاح في تركيب ب ج ق على أن النون زائدة ، واقتصر في الضبط على الوجه الأخير، والأول عن شمر وأبي الهيثم، كما في التكملة، قال: وهي خرقة تتقنع بها الجارية، فتشد طرفيها تحت حنكها، لتقي الخمار من الدهن، والدهن من الغبار وهو قول شمر وأبي الهيثم، وقال ابن سيده: وقيل: خرقة تلبسها المرأة، فتغطى رأسها ما قبل منه وما دبر، غير وسط رأسها، وبعضهم يسميه المحنك، وقال اللحياني: هو أن تخاط خرقة مع الدرع فيصير كأنه ترس، فتجعله المرأة على رأسها. وقال الليث: البخنق: البرقع يغشى العنق والصدر، وكذلك البرنس الصغيران وأنشد لذي الرمة:
  عليه من الظلماء جل وبخنق هكذا أنشده، قال الصاغاني: والرواية:
  عليها من الظلماء جل وخندق وصدره:
  وتيهاء تودي بين أرجائها الصبا، وقال ابن دريد : البخنق: برقع صغير، أو مقنعة صغيرة. وقال الليث: البخنق: جلباب الجراد الذي على أصل عنقه وجمعه بخانق، وبعض بني عقيل يقول: بحنق، بالحاء المهملة، كما تقدم، ونقل ابن بري عن ابن خالويه: البخنق: أصل عنق الجرادة.
 ومما يستدرك عليه: المبخنق من الخيل: الذي أخذت غرته لحيته إلى أصول أذنيه كما في اللسان.
